REACTION Monogatari Series - Off & Monster Season - Teaser and PV (愚物語&撫物語)
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- Original Videos:
Monogatari Series- Off & Monster Season - Teaser PV by @myanimelist.official
• Monogatari Series: Off...
『〈物語〉シリーズ オフ&モンスターシーズン』愚物語&撫物語 PV by @aniplex
• 『〈物語〉シリーズ オフ&モンスターシーズン...
Doge is always welcome = DAjnpy5eeMHjhjpe1U6684Trzy9UFGwAsy
Special Thanks to all the mods and member whom help organize.
Follow me on Twitch here : / citizenhentai
you can suggest videos in the comments and discord
/ discord
and yeah
that's it.
Did you know that a group of squid are called a squad?
"if you are reading this you just won a hug sending love and support to vtubers , content creators and their viewers."
Chin up UA-cam here take these: #Teaser #Monogatari #Reaction
Another case of weird Anime localization shenanigans, huh?
Hey, Amir. Been some years since we talked so I decided to come and say hi by commenting on the weird localization (Not that any localization isn’t weird).
“愚物語&撫物語” is Orokamonogatari and Nademonogatari, which means Fool Story and Exorcism Doll Story, if we’re translating it literally. Seems like there’s some weird Magical Girl stuff going on, but it’s Monogatari so I can’t figure much out either way since its Japanese is one of the hardest in Japanese pop-literature; not to mention, the word-plays and puns are physically and metaphorically impossible to translate since it’s very Japanese.
But yeah, Monogatari being the weird Monogatari we love, as always; but now, we have Magical Girls lol.
Nice
Correction I said she had no connection to her but she literally was with kaiki when he was going against her in Monogatari 2th season.