"60 మంది ముందు CI చేసిన ఆ అవమానమే, నేను సివిల్స్ వైపు వెళ్లేలా చేశాయి"-ఉదయ్ కృష్ణారెడ్డి BBC Telugu

ఒక సీఐ చేసిన అవమానమే, తనను కానిస్టేబుల్ ఉద్యోగానికి రాజీనామా చేసి సివిల్స్ ప్రిపరేషన్ వైపు వెళ్లేలా చేశాయని చెప్పారు ప్రకాశం జిల్లాకు చెందిన ఎం.ఉదయ్ కృష్ణా రెడ్డి. తెలుగు మీడియంలో చదివినా సివిల్స్ 780వ ర్యాంక్ ఎలా సాధించానో బీబీసీకి వివరించారు.
#CivilServices #AndhraPradesh #PrakasamDistrict #CivilsRankers
___________
ఫేస్‌బుక్, ఇన్‌స్టాగ్రామ్, ట్విటర్‌లలో బీబీసీ తెలుగును ఫాలో అవ్వండి.
ఫేస్‌బుక్: / bbcnewstelugu
ఇన్‌స్టాగ్రామ్: / bbcnewstelugu
ట్విటర్: / bbcnewstelugu

[@asr8650]

పులి బ్రో నువ్వు...అవమానించిన వాళ్లందరికీ ఇచ్చి పడేశావ్..👌

[@RS-jz1fu]

As a civil servant he has to maintain the dignity of labour with his subordinates and people, i.e matters for society

[@blueberrygirl4481]

Telugu tho Sadhinchina meeru Congrats Sir

[@Ravindrareddy-hb8nq]

Same nalage kani nenu private joblo chesa

[@anwarsheik8562]

​@@racharamesh4162 think positive bro 🎉😊

[@pram9832]

​@@racharamesh4162 crct bro. 1 st rank kotti. Scam lu chestharu. Lakhshala kotlu😂😂😂

[@krishna3224]

ఆ CI కి కొన్ని రోజులు నిద్ర పట్టదు 😂

[@chandutomaz]

ఈయనకి ఆ CI ఉన్న area కి పోస్టింగ్ రావాలి. అప్పుడు చూడాలి నా సామిరంగా

[@tumucharan]

​@@chandutomaz780 rank ki collector avvaru, Civil services lo vere cadre lo vastundi

[@TR._.181]

​@@chandutomaz Edo last cadre ostadi
Ias IPS irsit raavu

[@prashanthreddy-sd9ju]

​@@tumucharanyedho okati bro civil kottinama ledha anthe bro😂

[@toonfoonnetwork8103]

😂

[@Vinayak79953]

కసి అంటే ఇట్లా ఉండాలి

[@Gopikrishnakalluru_Official]

E Kasi babu

[@starboysujay]

ఇప్పుడు ఆ CI తల ఎక్కడ పెట్టుకోవాలి

[@Gopikrishnakalluru_Official]

Akkade untundhi 😂

[@shyams397]

ఆ సీఐ కి ముందు ధన్యవాదాలు చెప్పాలి...అదే ప్రాయశ్చిత్తం....

[@suryasamar8520]

ఆ CI వ్యక్తిగతంగా ఎలాంటి వాడైన కావచ్చు కానీ ఇంతటి ఘనవిజయానికి కారణం అతడే కదా...జీవితపు ఒడిదుడుకుల్లో ఎక్కడో ఒకచోట గట్టిగా తగిలితేనే దాన్ని తట్టుకుని నిలబడగలిగితేనె ఇలాంటి అద్భుతాలు జరుగుతాయి. కాకపోతే దాన్ని తీసుకోగలిగే శక్తి, ఆలోచన, విచక్షణ ఉండాలి

[@nageshdalli5625]

నొ నొ ఆ CI గార్ని ను మెచ్చుకోవాలి ఎందుకంటే అరోజు అయన అలా అవమానించడం వలన దేశానికి ఒక మంచి సివిల్ సర్వేంట్ ను అందించారు

[@suresh1234562]

He has to say thanks to that CI

[@gopalPoluru]

మీకు జరిగిన అవమానము వల్లే మీరు క సితో IAS కొట్టారు, ఇప్పుడు మీరు కూడా మీకంటె చిన్నవాళ్ళకి గౌరవం ఇవ్వాలని కోరుకొంటున్నాను..❤❤❤

[@prabhakarreddy6552]

శ్రీ ఉదయ కృష్ణా రెడ్డి గారికి శుభ అభినందనలు

[@shresta-shalini]

చిన్న ఉద్యోగులను, చిన్న వృత్తులు చేసేవారిని చిన్న చూపు చూడడం మానుకోవాలి కొందరు.నీ సెల్ఫ్ రెస్పెక్ట్ 👌👌👌.

[@Xryujfdjd]

ఎప్పడు వచ్చామని కాదన్నయ్య బుల్లెట్ దిగిందా లేదా ? అని ఆ CI గాడికి చెప్పు

[@I-For-The-People]

Collector avutadu ippudu

[@srikarchinna1793]

​@@I-For-The-Peoplenot with this rank

[@madhurisardar1284]

😅

[@harithavikasfoundation885]

లక్ష్య సాధన లో ఎన్నో అవమానాలను అధిగమించి,, తెలుగు మీడియం లో చదివి,, సివిల్స్ లో ఈ ర్యాంకు సాధించడం ,, ఎంతో మంది తెలుగు మీడియం విద్యార్థులకు మీరు ఒక దిక్సూచి లా కనిపిస్తున్నారు... మీకు హృదయపూర్వక అభినందనలు........P.Dalinaidu Rtd Hindi Master... Tuni...

[@srinivassns9591]

ఆవేదన... ఆవేశము... ఆలోచన... అవమానము భారముతో యుద్ధము చేశాడు... విజయం సాధించాడు... జైహింద్ ✊😤🇮🇳

[@srinivassns9591]

నీ జీవిత చరిత్రను ఒక సినిమా తీస్తే... ఎంతోమందికి ఇన్స్పిరేషన్ అవుతుంది... 💪✊✌️😤🇮🇳

[@eswarmanojbatchu2787]

15 yrs age ke parents ni kolpyana ye guidance lekapoina divert avvakunda chaduvukuni Civils saadinchatam ante chaala great. Congrats Uday gaaru

[@Thalli4424]

Absolutely 💯 %

[@opaleshwarcherupalli6284]

మన దేశంలో ఉన్న దౌర్భాగ్యం ఇది చిన్న ఉద్యోగాలను కించపరచటం no dignity of labour ఇది మన దేశ దౌర్భాగ్యం

[@ramakrishna2823]

తెలుగు, ఇంగ్లీష్ పదాలమీద మీ కమాండింగ్ అమోఘం బాబూ

[@ramakrishna2823]

బాబూ,మీరు సాధించింది మామూలు విజయం కాదు.మన రైతుకుటుంబాలలోని పేద పిల్లలకు మీ జీవితం గొప్ప ఆదర్శం.

[@ravidaida2292]

నేను సిగ్గు లేకుండా కానిస్టేబుల్ గా వుండే వాడిని గ్రేట్ సార్ 🙏🙏🙏🙏

[@rk37780]

ఏంది బ్రో అంత మాటన్నావ్ 🙄

[@vineethsunkari5760]

Vadu bro nuv kuda try chayali

[@srinivasvedang4001]

🤣

[@sreecharan579]

All the best. మీరు చాలా మందికి ఒక ప్రేరణ గా ఉండాలి.

[@nomusaikumarpalepu2173]

ఎవరైతే నిన్ను అవమానిచాడో అతడే నీకు సెల్యూట్ చేస్తాడు. వారెవ్వా!👌

[@syamsundarpalepu8292]

Hooo avunaaa sare

[@ViduraVoice]

ఈయన నాస్తికుడు నుంచీ కృష్ణ భక్తుడు అయ్యాడు అని BIG TV లో బాగా చెప్పాడు..

[@alisk7626]

Idekkadi mass ra mowaa 🔥

[@ganga6673]

నీలాంటి ఆణిముత్యాలు ఈ దేశంలో ఉండాలి.... ఎంతోమందికి నువ్వు స్ఫూర్తిదాయకం.... నీ కష్టం ఎంతోమందికి ఆదర్శప్రాయం.... నీ ఉద్యోగ జీవితం కూడా అద్భుతంగా గడవాలని కోరుకుంటూ.....!!!

[@knagendraprasad3456]

మీరు చాలా మందికి ఆదర్శం

[@varugundatharakaramarao1958]

శ్రీ ఉదయ కృష్ణా రెడ్డి గారికి అభినందనలు, మీరు చాలా మందికి ఆదర్శం.

[@Ramya.anusuri]

Yes 🎉🎉

[@gamingff4505]

అభినందనలు బ్రో, చాలా స్పష్టత గా తెలుగులో మాట్లాడుతున్నారు, చాలా రోజులు అయ్యింది ఇలా స్పష్టమైన తెలుగు, మీ కాన్ఫెడెన్స్ మీ సక్సెస్ కి హెల్ప్ చేసింది మీ భవిష్యత్తు కి ఆల్ ది బెస్ట్ బ్రో

[@PJchannel4890]

కానిస్టేబుల్ గా మీరు తీసుకున్న నిర్ణయం సూపర్ sir కానీ ప్రతి ఒక ఆఫీసర్ గుర్తించుకోవాలి ఎవరిని తక్కువ అంచనా వేయకూడదు అధికారం ఉందని చాలామంది ఆఫీసర్స్ ఓవర్ యాక్షన్ చేస్తున్నారు

[@user-yv3tg6cx6f]

Yes sir it's true, other dept me be same

[@geethamadhuri4.033]

Yes 🫡🫡🫡

[@SureshKumar-lx9vr]

Manushulam andharamu konni rojulu vundi vellipothamu denikayya chinna peddha tharathamyamu

[@prakat1082]

Great . నీ కెరీయర్ లో నలుగురికి ఆదర్శం గా నిలబడాలి . ఆ రామాయపట్నం లోని CI ను కలసి ఒక సారి ధన్యవాదాలు చెప్పు !

[@ajmeeraugendar]

ఉదయ్ కృష్ణ రెడ్డి గారి కి హృదయపూర్వక అభినందనలు 💐💐💐💐💐💐💐💐 సమాజానికి ఓ అణిముత్యం.....ఓ ఉన్నత అధికారిగా రావడం మంచి పరిణామం. మిమ్మల్ని అవమాన పరిచిన అ C I ని సరియైన రితీలో చికిత్స/మర్యాద చేయాల్సిందే.

[@venkygajula7943]

అవమానాలు ఆభరణాలు అవుతాయి ఇది తథ్యం.. ఛీత్కారాలు ఎప్పటికైనా సత్కారాలు కాక తప్పవు ఇది సత్యం...🎉🎉🎉

[@Sastry...7G]

గ్రేట్... ఈ వ్యవస్థ లో అలాంటి భాధలు పడే వారు చాలామంది ఉన్నారు. వారికి అండగా వ్యవస్థకి ఆదర్శంగా ఉండండి సర్ 🎉🎉

[@AnilKumar-iz6lk]

Civils select అయ్యే వరకూ ఓకే.....కానీ సెలక్ట్ అయ్యాక మీకు రివేంజ్ ఉండకూడదు...కేవలం సర్వీస్ మాత్రమే.....ఆల్ ద వెరీ బెస్ట్....

[@MIDRaju]

ఏడిశావ్! పనికిమాలిన సలహా నూవ్వూనూ. ఆ వెధవని శంకరగిరి మాన్యాలు పట్టిస్తేనే కదా మరొకరితో అలా ప్రవర్తించాలంటే ఆడి వెట్టలు వాడిలాంటి ఇతర దుష్ట అధికారుల వెట్టలు భయంతో కిందకు జారేది? భయంతో ఖి

[@buddigavenkatadurgaprasad9107]

Inspirational journey.
I wish Mr. Uday Krishna Reddy all the success ahead.
Keep inspiring everyone.

[@shivascurrenteducational]

ఇది భయ్యా రివెంజ్ అంటే... 🔥🔥👍🏻👍🏻

[@maheshbabu5117]

మా లాంటి చాలామందికి మీరు ఇన్స్పిరేషన్ బ్రదర్ 🎉..All the for your future endeavours

[@indianfighters1689]

ఆ ఇంటర్వ్యూ చేసిన ఆఫీసర్ కి తెలుసు ఆ ఇంగ్లీష్ టీచర్ విలువ కానీ నేటి రాజకీయనాయకుల పుణ్యమా అని ఉపాద్యాయులకు సమాజంలో గౌరవం లేకుండాపోయింది.

[@KS-wt7rj]

Mr Uday Krishna Reddy hope you will maintain dignity of labour with your subordinates and people

[@KS-wt7rj]

Calling higher officers as sir = violating dignity of labour principle

[@apparaodasari2453]

మన యువత కి కావాల్సిన... ఆక్సిజన్ ఇదే.

[@creativeminds9151]

కృషి ఉంటే మనుషులు ఋషులవుతారు మీరు కసి పట్టుదలతో విజయం సాధించినందుకు👍

[@PJchannel4890]

ప్రజెంట్ జనరేషన్ అందరూ గ్రాడ్యుయేట్ అండ్ పోస్ట్ గ్రాడ్యుయేట్ చదువుకున్న వాళ్ళ ఉద్యోగం వస్తున్నారు .... ci garu గుర్తుపెట్టుకో సీఐ ఎంత మాత్రం తెలివైనవాడు కాదు ..కానిస్టేబుల్ ga ఉన్నంత మాత్రాన తెలివి తక్కువ వాడు కాదు

[@gowthamtej6]

Success is the best revenge 🙌🏻

[@lottirajudev6771]

Hats off to you sir .

[@prakashmalyala3632]

నిజంగా గ్రేట్ బ్రదర్.....కులం అని కాదు కానీ..రెడ్డి బిడ్డ పౌరుషం చూపెట్టవు అందరిలో ఇలాంటి ఆత్మగౌరవం ఉండాలి❤

[@kulaviews1197]

Yes

[@kumarp3515]

జీవితం ఏ ఏ కష్టాలు ఇవ్వగలదో అన్ని ఇచ్చింది , నిలబడ్డాడు గెలిచాడు .... "సమాజం పట్ల సున్నితత్వం ఉండాలి...." , దీన్ని వదులుకోకు దోస్త్ !!

[@venkataraghu1155]

Today civil service became name and power not to serve nation ...sad to see this😊😊😊

[@hingesaikiran1577]

nuvve na CI vi🤣🤣🤣🤣🤣

[@OggyThecoackroaches]

Mari nuvv upsc crack chesi chupi bro !

[@pram9832]

Ayyana evvaru job kottina, power kosam, money kosame ee civil servives. 😂😂😂 reality cheppadaniki rank kottanavasaram ledu.

[@lachirampanugoth3568]

It's true

[@OurIndiaDharmaVihariGandhi]

❤❤❤
శ్రమించి సాధించే వాడిని చూస్తే, అడుక్కుని అందలం ఎక్కిన వాళ్ళకి అసూయ వుండటం, ఆ కారణంగా ఆ శ్రమజీవిని, అదేపనిగా, అ కారణంగా అవమానించడం అత్యంత సహజం.
రెడ్డి గారూ, మీరు మిగిలిన సామాన్యుల పిల్లలకు స్ఫూర్తి.

[@gillianleena7495]

అవమానానికే అవమానం😂.యూ ఆర్ great bro.అవమానాన్ని సిగ్గుగా తీసుకోకుండా, పట్టుదలగా తీసుకున్న విధానం గర్వించదగినది.యువత కు ఎప్పటికీ inspirer గా వుండి వారి భవితను నీ జీవితం ద్వారా తీర్చిదిద్దాలని కోరుకుంటూ దీవెనలు.❤

[@prabhakarprabaaa5405]

Yes🎉

[@funnylife612]

Between, hats off to Syed Mukkuram garu...(English teacher)

[@Gjreddy123]

Abba enty anna meeru intha great. Vaadu ala avamaanichada daridrudu. 😢 ayina meeku manche jarigindi. Congratulations anna❤❤❤

[@raj62816]

నేను కూడా CI అవమానించాడు అని....నా civil constable job resign chesa ...తరువాత...నాకు ఇష్టమైన teacher job తెచ్చుకోవాలి అని DED course చేసి...present dsc రాయడానికి ప్రిపేర్ అవుతున్న...వచ్చిన జాబ్ వదులుకొని లేనిదానికోసం పాకులాడుతున్న వు అని చాలా మంది అవమానించారు...పొగరు వీడికి అని చాలా మంది అన్నారు.... అది పోగరుకాదు...ఆత్మాభిమానం...అని వాళ్లకు చెప్పినా అర్థం కాదు....ఒక కానిస్టేబుల్ నుండి సివిల్స్ వరకూ వెళ్ళడం చాలా కష్టం...ఎందుకంటే మనం ఈ జాబ్ లో జాయిన్ అయిన రోజు నుండి....నువ్వు అంటే ఆఫ్ట్రాల్ అనే మాటలు కొన్ని వందల వేల సార్లు విని వుంటాం....అది మన ఆత్మ దైర్యం ని దెబ్బతీస్తుంది...దాన్ని దాటుకొని నువ్వు ఈ స్థాయికి రావడం చాలా గర్వంగా ఉంది... congrats....😢😢😢😢

[@dr.jathindev2381]

గొప్ప గొప్ప ప్రయత్నాలు అన్నీ అవమానాలతోనే మొదలవుతాయి🤝
ఏదో ఒకరోజు మీరు ఆ CI గారికి థాంక్యూ చెప్పండి. మీరు ఇంతటి వారు అవడానికి మీ కష్టంతోపాటు అతను చేసిన అవమానం కూడా కారణం so, you have to thank that CI sir.

[@mylavarabhotlavbksatyanara9859]

శ్రీ ఉదయ కృష్ణారెడ్డి గారికి శుభాకాంక్షలు.. సివిల్స్ లో మీ పట్టుదల చాలా గొప్పది సార్.. మీరు ఎంతోమందికి ఆదర్శం... నమస్తే 🙏

[@Telugu_Jathi_Galam]

Congratulations బ్రదర్, మిమ్మల్ని చాలా పై సత్తాయిలో చూడాలనుకుంటున్నాము. God bless you

[@dvreddy007]

All the best? Well done Mr. Reddy

[@rajeshakhila0054]

Great achievement Sir 🎉🎉🎉🎉🎉

[@pardhu_sb]

he is inspirational for the current gen who are complaining of little things or little obstacles.

[@mediaguru7534]

మీకు జరిగిన అవమానము వల్లే మీరు క సితో IAS కొట్టారు, ఇప్పుడు మీరు కూడా మీకంటె చిన్నవాళ్ళకి గౌరవం ఇవ్వాలని కోరుకొంటున్నాను..

[@vemula_sainathreddy9131]

Excellent Discipline bro andarini ending or starting lo sir / gaaru ani respect icchi matladtunnaru hatsoff to your discipline and dedication ❤

[@pavanibandaru5984]

Government school lo village lo chadivina students max alane respect estharu sir teachers ki ...

[@KS-wt7rj]

The lack of dignity of the labour of CI made Mr Uday Kumar Reddy as a civil servant, hope he will obey the dignity of labour as a civil servant, calling higher authority as sir is violating dignity of the labour,

[@raviraja_duddi]

2018 lo resign chesaru 2024 lo job kottaru intha varaku mi dedication ki hatsoff

[@suryanarayanabariko8934]

నీకు salute 🫡

[@Krantikar-dn8zl]

పట్టుదల,
తర్కబద్దమైన పరిశ్రమ...
ఆధ్యాత్మిక చింతన...
Inspiring and Amazing sir 🙏🏻

[@prasadkudupudi9078]

SUBHAKANSHALU UDAYA KRISHNA REDDY HARU.

[@gvrajchg2328]

తమ్మి ఆ సిఐ కి మీకు మంచి చేసిండు

[@Vibhava1117]

అభినందనలు మిత్రమా
అవమానాన్ని జయించి విజేతగా నిలిచావు ,

[@narravenkateswarlu1928]

He is reached a stage to be scold by political leaders, instead of CI . All the best bro.

[@jaggarao2312]

Don’t be sarcastic, my dear..!! He has individuality.. he won’t concede to others at the cost of his self respect..!!

[@narravenkateswarlu1928]

@@jaggarao2312 i said nowdays truth . I didn't said sarcastically.

[@b.neelimareddy1070]

If he gets scoldings from politician then he may aim to become CM or PM also. That's the attitude he holds. Present generation lo evaro thittarani chanipothunna rojullo having this attitude is really motivational. I am happy to watch this video today.. inspirational.

[@narravenkateswarlu1928]

@@b.neelimareddy1070 then people will scold 😀

[@b.neelimareddy1070]

@@narravenkateswarlu1928 I can understand your negative thinking towards life and others. I appreciate your sarcasm also. But okaru tidtarani, Edo avthadani manamundunde manchivishayalanu kuda aaswadinchalemu. Anyways few are happy and inspired by this video and at the same time few are busy and upset with the negative thinking. By the way iam also proud govt student.

[@vamsikrishna-wb9ue]

మీ తల్లిదండ్రులు ఇప్పుడు ఉండి ఉంటే వారి
ఆనందాన్ని మాటల్లో చెప్పలేము Sir వారు ఏ లోకంలో ఉన్న వారి ఆశీస్సులు మీకు ఎల్లప్పుడూ ఉంటాయి ... 🙏

[@Sudhir_speaks]

నీ కథ సినీమా చేయాలి బ్రో 🎉

[@sbegumshaik1450]

Parents lekunda meeru inta chesaru ante .meeru chala great sir

[@venkateswarlukode5002]

Hats off Sir

[@guntuapparao6241]

Excellent God bless you Sir

[@rocky-vu8fw]

Krushi vunte manshulu rushulavutharu dhaniki nidharshanam miru thammudu 💐💐💐

[@pavanisai1880]

Mee matalu vinalanipistunnai Alaa chala chakkaga chepthunnaru em build up lekunda 😊😊😊 Telugu lo cheppadam purthiga spr😊😊😊😊

[@manikumarigollamandala9042]

Great work.

[@deenanamballa74]

Great achievement good lesson to who insulted you before 60 constables i.e ordinary inspector of police.Hope many more follow on your line . Please do justice to needy helpless deserve vulnerable people.congratulations ji.👌✌️❤️

[@sivamanimolleti3804]

Thanks to CI gariki because he is given free stong motivation😊

[@vinaykumar_arika]

Thank you CI Garu..!! Me valla ee roju oka aluperugani oppa manishi gurinchi telusukunnam

[@TOBEHEALTHteluguchannel]

Avamanalane ayudaluga chesukovali mana lakshya sadhanalo great bro👏👏👏👏

[@sitalakshmi7423]

మీ తెలుగు చాలా చక్కగా ఉంది 😊అభినందనలు 🙏👍👌

[@Iamindu1005]

Great, speech less.

[@vijaykumarreddy1603]

Great brother..🎉

[@shivashankarshivashankar6969]

Anna nuvu super ❤❤

[@SumanReddyG]

your talking superb bro

[@p.mahesh9.]

Very cinematic brother story.. But really very great your

[@vinnakota5]

A next movie story.. very inspirational. Wish you all the best. You have set an example for many people.

[@hari5116]

Thank u BBC

[@user-jg9lh4lm8b]

Super bro 🎉🎉🎉🎉🎉

[@parasuramganesh6246]

మిమ్మల్ని స్ఫూర్తిగా తీసుకొని యువత ముందడుగు వెయ్యాలి❤

[@madhubandi2358]

Heartly congratulations brother ❤

[@shekharramindla433]

దెబ్బ అదుర్స్ కదా.... అవమానానికి నీ సమాధానం ఇది.

[@sireeshach3628]

One of the best interview.. congratulations bro🎉🎉

[@BapujiLokanadham]

Yes

[@RohitKumar-ig8jo]

I like the people who genuinely want to serve the society instead of buying it out for laziness!

[@RaKa-ph5yk]

Super bro super inspiring story…. Mi kashtam mi matalone telusthundhi hatsoff

[@sivakrishnamarrapu5021]

❤ True inspiration for youth

[@LingLing-ml9vx]

Brother you have to thank full to CI. Because of him, you become an IAS/IPS officer

[@pramodkankipati]

Open & honest Interview about his childhood education & background!. Congratulations Brother for True Grit, Perseverance & Persistence! All the very best for future endeavors

[@bhanusivasri]

Congratulations Sir 🎉

[@eswarreddyeswarreddy4427]

Very good brother manishante ilana undali

[@sriharsha-kk2nf]

Avamaninchina kuda Ippudu kuda *CI garu* antunau chudu anna e okka mata tho inkoka mettu ekkesau now u are inspirational person to all

[@bskm5322]

Great and inspirational sir
U r inspiration for everyone

[@vasudevareddyv7029]

Congratulation Reddy udaya

[@pranithaperakalapudi7442]

Great motivation. God bless you and society 🙏 🙌