Korean Trot - love and hate (오면 사랑 가면 남)

Singer: Lee GoEun (이고은)
Date: Nov. 13, 2011
Place: Gangseo District, Busan City, South Korea
Lyrics
1.
오면 사랑 가면 남인데
(Omyeun Sarang Gamyeon Nam inde)
He came to be a love, and then left to be a stranger.
오늘도 사랑을
내일도 사랑을
바람에 날리고 싶어
(Oneul do Sarang eul
Naeil do Sarang eul
Baram e Naligo sippeo)
Today, too, love
Tomorrow, too, love
I want to scatter into the air.
보고싶던 그 사람
오지마라 해놓고
밤마다 밤마다
잠 못이룬답니다
(Bogo sipdeon geu Saram
Oji mara Hae noko
Bam mada Bam mada
Jam mot irun damnida)
To the lover I was missing
I said coldly not to approach me.
Every night, Every night
I can't sleep.
당신을 처음 만나
사랑이라 했지만
상처만 남겨졌어요
(Dangsin eul Cheo-eum Manna
Sarang ira haetjiman
Sangcheo man Namgyeo Jyeotseo yo)
When I met you for the first time,
I felt love, but now
only hurt remains to me.
미운 사랑아
미운 사랑아
(Mioon Sarang a
Mioon Sarang a)
I hate you.
I hate you.
다시는 다시는
사랑하지 않을래
(Dasi neun Dasi neun
Sarang haji Aneulae)
Never, Never again
I will fall in love.
오면 사랑 가면 남인데
(Omyeun Sarang Gamyeon Nam inde)
He came to be a love, and then left to be a stranger.
2.
오면 사랑 가면 남인데
(Omyeun Sarang Gamyeon Nam inde)
He came to be a love, and then left to be a stranger.
오늘도 사랑을
내일도 사랑을
바람에 날리고 싶어
(Oneul do Sarang eul
Naeil do Sarang eul
Baram e Naligo sippeo)
Today, too, love
Tomorrow, too, love
I want to scatter into the air.
보고싶던 그 사람
오지마라 해놓고
밤마다 밤마다
잠 못이룬답니다
(Bogo sipdeon geu Saram
Oji mara Hae noko
Bam mada Bam mada
Jam mot irun damnida)
To the lover I was missing
I said coldly not to approach me.
Every night, Every night
I can't sleep.
당신을 처음 만나
사랑이라 했지만
상처만 남겨졌어요
(Dangsin eul Cheo-eum Manna
Sarang ira haetjiman
Sangcheo man Namgyeo Jyeotseo yo)
When I met you for the first time,
I felt love, but now
only hurt remains to me.
미운 사랑아
미운 사랑아
(Mioon Sarang a
Mioon Sarang a)
I hate you.
I hate you.
다시는 다시는
사랑하지 않을래
(Dasi neun Dasi neun
Sarang haji Aneulae)
Never, Never again
I will fall in love.
오면 사랑 가면 남인데
오면 사랑 가면 남인데
(Omyeun Sarang Gamyeon Nam inde
Omyeun Sarang Gamyeon Nam inde)
He came to be a love, and then left to be a stranger.
He came to be a love, and then left to be a stranger.

[@user-xw1rf5qn5z]

노래겁나잘하구섹시한데 왜?안떴지 이해가안되네..????