歌詞です↓ I've been staring at the edge of the water 水辺を見つめていた Long as I can remember, never really knowing why 長い間ずっと、理由も分からずに I wish I could be the perfect daughter 完璧な娘になれたらいいのに But I come back to the water, no matter how hard I try でも、どんなに頑張っても海へ戻ってきてしまうの Every turn I take, every trail I track どこを曲がっても、どこをたどっても Every path I make, every road leads back どの道を進んでも、引き戻されてしまうわ To the place I know, where I cannot go この島へと、禁じられていても Where I long to be 憧れの場所へ行きたいの See the line where the sky meets the sea? It calls me 空と海が出会う線が見える？私を呼んでいるわ And no one knows, how far it goes どこまで続いているのか誰にも分からない If the wind in my sail on the sea stays behind me 海風が私を後押ししてくれるなら One day I'll know いつか分かるわ If I go there's just no telling how far I'll go どれだけ遠くへ行けるのか想像もつかないけど I know everybody on this island seems so happy, on this island この島のみんなは幸せそうに見える Everything is by design 神様の思し召し通り I know everybody on this island has a role on this island この島のみんなはそれぞれ役目を持っている So maybe I can roll with mine 私にしかできないことがあるかも I can lead with pride, I can make us strong 誇りを持ってみんなを導くこともできるし、みんなの絆を深めることもできるわ I'll be satisfied if I play along みんなと一緒に頑張れば、それなりには満たされるけど But the voice inside sings a different song 心は違う歌を歌うの What is wrong with me? 私、何か間違ってる？ See the light as it shines on the sea? It's blinding 眩しいほど海にきらめく光が見える？ But no one knows, how deep it goes でも誰も知らないの、どれだけ海が深いのか And it seems like it's calling out to me, so come find me 私を呼んでいる気がする、「私を見つけに来て」と And let me know 教えてよ What's beyond that line, will I cross that line? あの水平線の向こうには何があるの？私はあの場所を越えていけるの？ See the line where the sky meets the sea? It calls me 空と海が出会う線が見える？私を呼んでいるわ And no one knows, how far it goes どこまで続いているのか誰にも分からない If the wind in my sail on the sea stays behind me 海風が私を後押ししてくれるなら One day I'll know いつか分かるわ How far I'll go どれだけ遠くへ行けるのか
歌詞です↓
I've been staring at the edge of the water
水辺を見つめていた
Long as I can remember, never really knowing why
長い間ずっと、理由も分からずに
I wish I could be the perfect daughter
完璧な娘になれたらいいのに
But I come back to the water, no matter how hard I try
でも、どんなに頑張っても海へ戻ってきてしまうの
Every turn I take, every trail I track
どこを曲がっても、どこをたどっても
Every path I make, every road leads back
どの道を進んでも、引き戻されてしまうわ
To the place I know, where I cannot go
この島へと、禁じられていても
Where I long to be
憧れの場所へ行きたいの
See the line where the sky meets the sea? It calls me
空と海が出会う線が見える？私を呼んでいるわ
And no one knows, how far it goes
どこまで続いているのか誰にも分からない
If the wind in my sail on the sea stays behind me
海風が私を後押ししてくれるなら
One day I'll know
いつか分かるわ
If I go there's just no telling how far I'll go
どれだけ遠くへ行けるのか想像もつかないけど
I know everybody on this island seems so happy, on this island
この島のみんなは幸せそうに見える
Everything is by design
神様の思し召し通り
I know everybody on this island has a role on this island
この島のみんなはそれぞれ役目を持っている
So maybe I can roll with mine
私にしかできないことがあるかも
I can lead with pride, I can make us strong
誇りを持ってみんなを導くこともできるし、みんなの絆を深めることもできるわ
I'll be satisfied if I play along
みんなと一緒に頑張れば、それなりには満たされるけど
But the voice inside sings a different song
心は違う歌を歌うの
What is wrong with me?
私、何か間違ってる？
See the light as it shines on the sea? It's blinding
眩しいほど海にきらめく光が見える？
But no one knows, how deep it goes
でも誰も知らないの、どれだけ海が深いのか
And it seems like it's calling out to me, so come find me
私を呼んでいる気がする、「私を見つけに来て」と
And let me know
教えてよ
What's beyond that line, will I cross that line?
あの水平線の向こうには何があるの？私はあの場所を越えていけるの？
See the line where the sky meets the sea? It calls me
空と海が出会う線が見える？私を呼んでいるわ
And no one knows, how far it goes
どこまで続いているのか誰にも分からない
If the wind in my sail on the sea stays behind me
海風が私を後押ししてくれるなら
One day I'll know
いつか分かるわ
How far I'll go
どれだけ遠くへ行けるのか
この歌大好きです…一歩前に出る勇気をくれる曲…
テレビで流れたこの曲が気になって映画を観た。未知の世界への憧れに溢れていて大好きです。
この歌大好き❤
私も大好きです❤️