Para poder comunicarnos en el interior de Guatemala, es importante que conozcamos diferentes frases en los idiomas mayas que existen. Este video está dedicado al idioma K'ich'e.
wowww what a wonderful language, what a great culture.I am fascinated .I am working hard on it I know that I will end up living in Guatamala.I speak 4 languages and I have degree in linguistic , I will not give up till I learn this precious language .you have to be proud of it.
Yo he estado en 42 paises del mundo y Noruega y Guatemala estan entre los 5 paises mas bellos que he conocido. Quiero aprender este idioma o dialecto. Gracias por compartir. Tusen Takk
After being in guatemala i only really heard this language spoken in maryland of all places. i thought they were speaking english for a second then i was like "whoa teach me your ancient ways". So glad this language is still spoken.
Indeed it is. There are about 2 million people that still speak it. It is my bative language and I just turned 18. By this, I mean that the young generation is still speaking it a lot.
Que Linda My Lida Guatemala Grasias por Enseñar el Idioma K iChe por que yo no tengo nigun dialect Grasias por mostar su idioma para apreder Ablar Soy Javier perez de Jalapa Guatemala les estoy biendo en Biloxi Misisipi estados unidos Bendisiones oy y siempre
Hey, I am learning k'iche' with my husband's aunt(they are from Salcaja). I am bilingual with English and Spanish but am extremely determined to learn K'iche' Please please add more videos for K'iche'. It helps a lot. Thanks God bless.
your coment is in english why not spanish porque comentó en inglés porque no en español si es bilingüe la maestra de salcaja le va a tomar tiempo de entender su comentario
Gracias Silvia que genial que te gustó el video y un saludo hasta California :) Este es un video que hicimos hace ya 7 años!!! Pero atenta porque pronto recrearemos este material de una forma más actualizada
Es muy importante que cuando viajemos en cualquier parte del mundo es necesario que estemos preparados con nuestro idioma materno como en nuestro caso es el idioma K´ich´e, porque aveces llegamos en algunas partes la gente solo puede dominar el idioma k´iche´ entonces tenemos que expresarnos en el mismo idioma....
La utz a wach means literally “your face your good” It is an expression of what they consider the source of your spiritual reflection, your face. in aketeko they say”wach me acule” meaning how is your stomach considered the seat of the soul (the stomach), it’s like asking how is your soul, a deeper question then just “how are you” ?”
@@ottosl3266 I have been working and living in the village of Quiaxquix Totonicipan off and on for 10 years helping with Bible translation projects. K'iche' de Totonicipan previously did not have an official New Testament, we should publish in 2021. Is your language highlands Quiche' or another?
@@manecaangel7642 te digo que es un poco difícil pero normalmente lo enseñan en las escuelas yo ablo inglés fluido porque mis padres me enseñaron desde pequeño
Puede suscribirse a mi canal. A partir del 2018 subiré un video quincenal, aprenderemos todo lo referente al idioma milenario K'iche'. ¡Kinya jun rutzil awech! (¡Saludos!)
Xsaqarik y Kuali tonali (buen dia en nahuatl) tengo una pregunta : ¿ Quien eran los primeros lingüistas , los que elaboraron , tradujeron la langua K'iche con letras latinas ?
Buenos dias Mi nombre es Carlos estoy buscando traductor profesional del idioma Quiche a español que sepa escribir bien y hablar correctamente el idioma.
5 років тому+1
El problema con la gente originaria, guatemalteca, es que todavia viven en la epoca de los españoles, son agresivos y viven a la defensiva, y es dificil comunicarse de tu a tu con ellos, ademas el mismo idioma, aunque tecnicamente interesante, todavia muestra conexiones emocionales que son demasiado agresivas para el contexto en que nos movemos en Guatemala, el resultado es que la gente originaria seguira estando aislada aunque sea una mayoria social, evolucionen amigos
Puede suscribirse a mi canal. A partir del 2018 subiré un video quincenal, aprenderemos todo lo referente al idioma milenario K'iche'. ¡Kinya jun rutzil awech! (¡Saludos!)
Nunan nuntat, nimalaj ri utzilal, esa sería la traducción más acertada. Si le quiere agregar por ejemplo: "Mis papás, la mayor bendición en mi vida", sería asi: "Nunan nutat, nimalaj ri utzilal pa nuk'aslemal. Quiero recordarle que no se traduce literalmente, sino hay que darle sentido. ¿Quiere aprender más? Suscríbase a mi canal.
XSakarik , he visto una ortografia de la palabra " Mexico " en Maya , " MEEJIKOIL" . Entonces como Mexico es en nahuatl : ME de METL = Maguey XIH de XIHTLI = Ombligo o Centro KO = Lugar protegido Pues en lengua K'iché : MEE = Maguey JI = Ombligo o Centro KOIL = Lugar protegido ¿ Preguntandome ? Maltyox !
Así han de haber hablado algunos de mis antepasados. Me encantaría aprender el idioma pero parece que me costaría un huevo por enredado. Capaz me agarran a pija si lo malpronuncio y le insulta la nana a alguien sin querer. Saludes.
Doreen Frich La utz a wach means literally “your face your good” It is an expression of what they consider the source of your spiritual reflection, your face. in aketeko they say”wach me acule” meaning how is your stomach considered the seat of the soul (the stomach), it’s like asking how is your soul, a deeper question then just “how are you” ?”
How are you ?como estas ? La utz a guech ?respuesta i am fine , estoy bien , utz lla ...alli me avisan kien quiere k le enseño esos dos lenguaje y un poco kokeano si kieren
soy traductor de kiche mujer es ixoq hombre / es / achi murio / es / skamik mi cunado es /baluk yo puedo mata es / kinikunik kin kamsaj / i te puedo traducir malas palabra en kiche si quieren
wowww what a wonderful language, what a great culture.I am fascinated .I am working hard on it I know that I will end up living in Guatamala.I speak 4 languages and I have degree in linguistic , I will not give up till I learn this precious language .you have to be proud of it.
We indeed are! It is my native language. You are welcome whenever you wanna come here!
No soy de Guatemala , pero le quiero decir al niño que me gusta
Te quiero mucho mi niño
Yo he estado en 42 paises del mundo y Noruega y Guatemala estan entre los 5 paises mas bellos que he conocido. Quiero aprender este idioma o dialecto. Gracias por compartir. Tusen Takk
Me regalas dinero
@@dorian5787 wtf
After being in guatemala i only really heard this language spoken in maryland of all places. i thought they were speaking english for a second then i was like "whoa teach me your ancient ways". So glad this language is still spoken.
Indeed it is. There are about 2 million people that still speak it. It is my bative language and I just turned 18. By this, I mean that the young generation is still speaking it a lot.
Que Linda My Lida Guatemala Grasias por Enseñar el Idioma K iChe por que yo no tengo nigun dialect Grasias por mostar su idioma para apreder Ablar Soy Javier perez de Jalapa Guatemala les estoy biendo en Biloxi Misisipi estados unidos Bendisiones oy y siempre
Hey, I am learning k'iche' with my husband's aunt(they are from Salcaja). I am bilingual with English and Spanish but am extremely determined to learn K'iche' Please please add more videos for K'iche'. It helps a lot. Thanks God bless.
la utz awach girl.... in salcaja dont speak k'iche.. its mam..jiji am not sure, i just to learning k'iche and english..ch' ab' ej chik.
kelly tzoc , maybe you can watch my videos.
your coment is in english why not spanish porque comentó en inglés porque no en español si es bilingüe la maestra de salcaja le va a tomar tiempo de entender su comentario
@@yessicavelasquez8746 I currently live in Salcajá and we do not speak Mam we speak K'iche'. In St. Marcos they speak speak Mam but not in Salcajá.
wtf
excelente video, me fascinan los idiomas mayas. gracias por subir
No soy de Guatemala pero estoy aprendiendo K'iche' y me gusta la cultura K'iche'... :)
Excelente
Si no sos de Guatemala de dónde eres??
Pendejo
@@benitoordonez3839 Si amigo... Belice es 100% territorio maya Guatemalteco .. Abrazos
Saquenla del planeta todos odiamos hablar asiii
Puro utz, y gracias por compartir, y los felicito, yo también habló kiche.
Muy lindo. La pura raza es la pura cultura.
Soy de Guatemala de la capital vivo en California pero me encantaria aprender Kiche.... Gracias por este hermoso video
Gracias Silvia que genial que te gustó el video y un saludo hasta California :) Este es un video que hicimos hace ya 7 años!!! Pero atenta porque pronto recrearemos este material de una forma más actualizada
hermoso hermoso video gracias por compartirlo dios lo vendiga mucho muchas muchas gracias
Gracias maestra, usted si sabe, estoy aprendiendo mucho
Es muy importante que cuando viajemos en cualquier parte del mundo es necesario que estemos preparados con nuestro idioma materno como en nuestro caso es el idioma K´ich´e, porque aveces llegamos en algunas partes la gente solo puede dominar el idioma k´iche´ entonces tenemos que expresarnos en el mismo idioma....
Waaaw este vídeo me gusto mucho xq quiero aprender hablar en dialecto quiché xq yo soy d San Marcos
uuuuu maltyox muchas gracias que buena esta una no me la sabia :3
buenísimo para aprender de nuestras lenguas
La utz a wach means literally “your face your good” It is an expression of what they consider the source of your spiritual reflection, your face. in aketeko they say”wach me acule” meaning how is your stomach considered the seat of the soul (the stomach), it’s like asking how is your soul, a deeper question then just “how are you”
?”
It is my native language and I never thought about that. What source did you learn that from?
@@ottosl3266 I have been working and living in the village of Quiaxquix Totonicipan off and on for 10 years helping with Bible translation projects. K'iche' de Totonicipan previously did not have an official New Testament, we should publish in 2021. Is your language highlands Quiche' or another?
Soy mexicano y quiero aprender k’ iche’ ... tengo montón de amigos de ese hermoso país ...
Yo hablo kiche
Todos en mi trabajo son de huate … y quiero aprender como puedo
@@manecaangel7642 te digo que es un poco difícil pero normalmente lo enseñan en las escuelas yo ablo inglés fluido porque mis padres me enseñaron desde pequeño
Soy de Guatemala pero me fui a México y pues me gustaría aprender de la cultura guatemalteca
Gracias seguiré aprendiendo mas es muy importante para mi
La utz awach no significa hola
La utz awach significa: Estas bien?
Ese es el verdadero significado
La utz awach significa como estas?
La utz awach: Cómo estás?
Como
La utz awach significa como éstas
Randoms Para Todos así es
Es muy lindo estoy aprendiendo gracias a eya
Quiciera saver como se dise sol brillante en kiche
Excelente e aprendido como decir ir al baño
Buen trabajo 💯✅🥳
tienes mas en Ki'che"? quiero aprender mas
Yo también
Puede suscribirse a mi canal. A partir del 2018 subiré un video quincenal, aprenderemos todo lo referente al idioma milenario K'iche'. ¡Kinya jun rutzil awech! (¡Saludos!)
Oendejo
Excelente, muchas gracias
Maltyox,maltyox.
jajajajajajajajajajajaja que pendejo :vvvvv
k'ot' kab'ij
Hermosa Lengua Quiche!
Xsaqarik y Kuali tonali (buen dia en nahuatl)
tengo una pregunta : ¿ Quien eran los primeros lingüistas , los que elaboraron , tradujeron la langua K'iche con letras latinas ?
Disculpa , sabes come se dice " piramide " en K'iché ?
- Sé que en nahuatl decimos "tzacualli "
Buscando todavia … " piramide " "templo" en K'iché ???
Bueno video aprendi algo
Yo vivo en Guatemala Quiché
Me puedes ayudar para aprender. Yo tambien hablo dos dialectos pero quiero aprender tambien eso. Me gusta tambien ese dialecto.👍😊
Es bonito saber muchos dialectos es como difícil más que inglés así lo veo yo.. pero ws muy bonito.
I like it!
que buen metodo para aprender k´iche´
Es esta la lengua de Maya en guatemala sur or norte...como alta verapaz?
Amigo el K'iché se habla en el occidente de Guatemala en las provincias de Kiché, Totonicapan y Quetzaltenango. En Alta Verapaz de habla Keckchí
Buenos dias Mi nombre es Carlos estoy buscando traductor profesional del idioma Quiche a español que sepa escribir bien y hablar correctamente el idioma.
El problema con la gente originaria, guatemalteca, es que todavia viven en la epoca de los españoles, son agresivos y viven a la defensiva, y es dificil comunicarse de tu a tu con ellos, ademas el mismo idioma, aunque tecnicamente interesante, todavia muestra conexiones emocionales que son demasiado agresivas para el contexto en que nos movemos en Guatemala, el resultado es que la gente originaria seguira estando aislada aunque sea una mayoria social, evolucionen amigos
prefiero el quechua, es mas avanzado
Como te atreves a hacer esa declaraciones?
muy bueno gracias
🤠👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Me podrían decir como se escribe: Mis papás, la mayor bendición.
Por favor me urge! ¡Gracias!
Puede suscribirse a mi canal. A partir del 2018 subiré un video quincenal, aprenderemos todo lo referente al idioma milenario K'iche'. ¡Kinya jun rutzil awech! (¡Saludos!)
Nunan nuntat, nimalaj ri utzilal, esa sería la traducción más acertada. Si le quiere agregar por ejemplo: "Mis papás, la mayor bendición en mi vida", sería asi: "Nunan nutat, nimalaj ri utzilal pa nuk'aslemal.
Quiero recordarle que no se traduce literalmente, sino hay que darle sentido. ¿Quiere aprender más? Suscríbase a mi canal.
Juan Carlos Botón Chicaj muchísimas gracias !!
Quiero saber como se dise celular e Internet en kiche
Yo quiero aprender hablar K'che, quien me recomienda alguna cito web
Maya's DJ yo puedo enseñarte
En serio de que forma podré aprender?
Maya's DJ yo. se hablar y muy bien
Puede suscribirse a este canal. A partir del 2018 subiré un video quincenal. Aprenderemos sobre todo lo referente al idioma milenario K'iche'.
XSakarik ,
he visto una ortografia de la palabra " Mexico " en Maya , " MEEJIKOIL" .
Entonces como Mexico es en nahuatl :
ME de METL = Maguey
XIH de XIHTLI = Ombligo o Centro
KO = Lugar protegido
Pues en lengua K'iché :
MEE = Maguey
JI = Ombligo o Centro
KOIL = Lugar protegido
¿ Preguntandome ? Maltyox !
Ola como se dice desayunó
Así han de haber hablado algunos de mis antepasados. Me encantaría aprender el idioma pero parece que me costaría un huevo por enredado. Capaz me agarran a pija si lo malpronuncio y le insulta la nana a alguien sin querer. Saludes.
Hola significa jach k'ut
¿Cómo se dice "buen provecho "?
Se dice
Singular --Chat woóq' .
Plural --- chix woóq'
A mí me lo enseñan y esto lo estoy buscando para mí tarea xd
¿La utz awach? = ¿como estas? No es solamente “hola”
Doreen Frich
La utz a wach means literally “your face your good” It is an expression of what they consider the source of your spiritual reflection, your face. in aketeko they say”wach me acule” meaning how is your stomach considered the seat of the soul (the stomach), it’s like asking how is your soul, a deeper question then just “how are you”
?”
quiero aprender k'iche
Significado de:Chikamik kalak.por fabor.
EPILEPSY WARNING also great video thank you ^.^
Solo puedo hablar poco de Mam!
La utza watch
Se le olvido que existen dos formas de hablarlo el formal e informal
vales popo
Porfin entendere lo que dicen las tortilleras :v
Xok a qab'
La utz awach
Es
Estas bien
Como se dice niño
Niño= Ak'al
Admiro su forma de pronunciar, a mi me duela lengua de hacerlo >
LÁSTIMA QUE HABLÓ MUY RÁPIDO ... 😔 😔 😔
Yo te enseño si quieres 😅☺️yo hablo quiché ☺️
Hola
Ri in nub'i' Donaldo in aj Momostenango...sibalaj kinkikotik che e'gona winak che ki gan kechaw pa nutzij K'iche'.
Kualli tonalli
¿ Quien eran los primeros lingüistas y gramaticos que tradujeron con letras latinas la lengua K'iche' ?
Pa tzucub'al rech taq'aj kinel
wi in chu naqaj samayac
This is too hard hahah
Tell me about it. Smh
j b like the English, if you want I can help you i know tha language
Same English hahaha
ch´ab´ej chik no quiere decir: adiós
ch´ab´ej chik quiere decir: Te hablo después
Corrijan porfavor :D
Va depender mucho de la traducción que le vayás a dar, recordando que no se traduce literalmente al español.
Aparicio YT eso significa.
Usted sabe hablar esa lengua 🤩 quiero aprender
Aparicio YT tenes razón adios se dice ki' mb' ena
en algunos lugares se dice diferente yo digo para decir adiós, taj na
@@leslycarvajaldoglover3811
Yo t enseño
Como se baile 😁😁
tziquin pa xut
interesante
maltiox alí Candelaria López
Hermosa y pendeja
Quien kiere k le enseño quiche y enshish
How are you ?como estas ? La utz a guech ?respuesta i am fine , estoy bien , utz lla ...alli me avisan kien quiere k le enseño esos dos lenguaje y un poco kokeano si kieren
No entiendo nada
soy traductor de kiche
mujer es ixoq
hombre / es / achi
murio / es / skamik
mi cunado es /baluk
yo puedo mata es / kinikunik kin kamsaj / i te puedo traducir malas palabra en kiche si quieren
Dime una
muy bueno
in ya wetan chik ma ka gut ta chin wock ... hola asi no se dice... in mas wetan cha woch
Chan ru wan cat
Parece japones
eso no es quiche, es kaqchiquel...
Kualli tonalli
¿ Quien eran los primeros lingüistas y gramaticos que tradujeron con letras latinas la lengua K'iche' ?
muy dificil ese dialecto
Ana Giron really hard í know
Yoooo solo vengo porque en el colegio lo exige
No me juzguen
Que buena onda! Espero que te haya servido :) pronto volveremos a recrear este contenido pero más actualizado
@@brujulaurl si!! Me sirvió de mucho!! Andaba muy perdida en la tarea de idioma kiche' y me ayudó mucho
@@elizabethdelcid1609 Wuuu lujooo :D
@@douglasherrera6729 : D
El quiche es m
Chulita dame tu WhatsApp corazón
T
Kej XD
Adiós no es así
Jaja no soy experto en el idioma pero creo que está traducido mal
Odio kikepero el maestro me obloga
Buenos días,como se dice,mi escroto está muy grande!!
Yo quiero aprender hablar K'che, quien me recomienda alguna cito web
JAJJAJAJAJAJJAJAJAJJJAJJAJAJJA ABR LAS CHICHIS
Yo te enseño yo hablo kiche vivo en estados unidos y hablo mi idioma y n me averguenzo de ser Guatemalteco me siento orgulloso de mi pais