Di tutte le recensioni di Doug questa è sicuramente la più inquietante. Non l ho mai visto così folle. Mi raccomando, sotto con le prossime traduzioni.
io se avessi 65 milioni di dollari li userei per fare delle commisioni su devianart, dare ai poveri per far delle buone azioni, non per finanziare questa schifezza che sembra uscita da una lavatrice malridotta. Complimenti per la traduzione, ottimo lavoro. P.S. il non mi piace è stato messo dai produttori.
I remember when Nostalgia Critic said he would quite after a tv series review or something. I'm so glad he came back! I remember it was in 2011' and I was 15.
Che vergogna! 65 milioni di Dollari per una simile montagna di letame! Come è possibile che un orrore simile sia del 2012, l'anno in cui sono usciti Ribelle, le 5 leggende e Ralph Spaccatutto? Toy Story è del 1995, quando l'animazione in CGI era ancora a livello pionieristico, eppure la grafica è 1000 volte meglio, ed è costato solo 30 milioni!
@@giuseppedeluca2073 Non ho trovato nessuna informazione, ma da quel poco che ho trovato sembra che in Europa l'unico paese in cui l'hanno distribuito al (cinema e in DVD) è stata la Gran Bretagna.
penso che sia addirittura peggiore della dingo almeno quelli si sforzavano però... 65 milioni di dollari, non ho visto una truffa peggiore nemmeno qui in Italia
Kamjay truffare? mettono solo da parte qualche buona azione al sicuro in un conto mio conto segreto così nessuno potrà toglierli, neanche il proprietario...
Recensione fantastica e film...... incredibilmente fottutamente merdoso! Questo è il più grande spreco di soldi che abbia mai visto nella mia vita! Come se ne sono usciti con una roba del genere con tutti quei soldi? Questo è il più grande esempio di come, pure se sei miliardario, se non ti impegni, le cose escono di merda!
La cosa che mi ha stupito è che, nonostante siano passati gli anni dall'inizio del progetto, sui prodotti che critic massacra all'inizio, ci siano le stesse mascotte del "cartone", possibile che dopo un orrore del genere abbiano voluto mantenere lo stesso brand e disegni? Sinceramente avrei immaginato a un cambio di nome e logo per far finta di non aver mai collaborato a un progetto simile 😥
20:06 - Barb Wire? Veramente credevo fosse una citazione da "Casablanca". Del resto pure il protagonista che mette su un locale dopo la scomparsa della fidanzata ricorda "Casablanca". Mastro Lindo non aveva un dottorato in CHIMICA?
(Un pò tardi per rispondere) Se vedi la rece di Barb Wire, li si lamenta del fatto che è il film è copiato da "Casablanca". Quindi credo fosse una battuta.
"I WAS THE ONE WHO CANCELLED FIREFLY I WAS THE ONE WHO ENCOURAGED FRED TO BE AN ONLINE SERIES I WAS THE ONE WHO TOLD JOHN TRAVOLTA HOW TO PRONOUNCE INDINA MENZEL I WAS THE ONE WHO TOLD TACO BELL TO HAVE A BREAKFAST MENU JUST TAKE ME OUT OF THOS SCENE!!!" Lol I'm dying. XD
"Comunque se si guarda questa recensione e quella de "L'incantesimo del lago" (Swan Princess) si può capire che a Doug non piacciono i film della Blue Sky Studios...e ha pure ragione!" Lasciate stare l'*Incantesimo del Lago*, a me piacciono i *TRE* (sottolineo 'tre') film prodotti dalla Nest Family, che male vi fanno?! Se non vi piacciono non commentateli. Anzi, andate a criticare il titolo dal *4°* film in poi :) P.s., dal 4° in poi sono come questo, commercialate in CG.
Ironic, how theres an italian steriotype, but still thanks for the reupload, even though this review is like two years old... boy I sure am behind on the nostalgia critic's vids huh?
Cioè.... 65 milioni di dollari per una simile immondizia????????? Non posso e non voglio crederci!!! D: P.S. Troppo bella la citazione a Batman Il ritorno! XD
2Blugori sono cosi mongolo da aver capito milioni invece di mila ? Si ps blugori mi puoi contattare in privato che sto provando a tradurre un episodio del nostalgia ?
secondo voi è il peggior film d'animazione questo o il terzo di Titanic? forse il primo: almeno Tentacolino aveva una bella animazione. ognuno ha i suoi gusti però a me, a differenza del critic, piace la blue sky (trovo che pellicole come i primi 2 era glaciale, rio e ortone siano delle perle animate)
Aspettate, ho letto bene?! Hanno speso la *BELLEZZA* di SESSANTACINQUE MILIONI DI VERDONI per tirar su 'sta grossa bestemmia animata in CG?!?!? *\=-((* E io che sono persona che la schifa pure l'animazione digitale ("grazie" agli attuali lavoretti di Disney e Dreamworks), ma con questo COSO hanno toccato l'anticamera del fondo! Allora purtroppo esiste il limite al peggio grazie all'infinita stupidità dell'uomo. Sono totalmente d'accordo con Eduardo tedeschi. Con quei 65 milioni avrebbero potuto scegliere di sfamare tutta la povera gente del Terzo mondo, quei falliti indisciplinati degli animatori!
In realtà 5 dollari sono stati utilizzati per la creazione del film, gli altri se li è fregati il regista che poi si è dato alla fuga. Ha poi aggiunto 1 dollaro per la cartolina con una foto di lui che si rilassa su una spiaggia tropicale e fa il dito medio all' obbiettivo.
C'è un piccolo errore. A 14:21, il tizio che risponde a Mastro Lindo gli dice "Not that bald isn't beautiful", che tradurrei grossomodo con "Non che tutte le pelate siano brutte", o simile.
*Supportiamo sempre l'ineguagliabile ANIMAZIONE disegnata a mano 2D* con le donazioni! Evitiamo che la robaccia commerciale in CG finisca per rimpiazzarla in maniera definitiva. *We always support the peerless ANIMATION 2D hand drawn* with donations! We avoid that the CG commercial stuff ends up replacing it definitively.
Ok. 7 minuti di visione e sto pensando che sia allo stesso livello del peggior special natalizio... O il secondo... O il terzo dopo quello di Star Wars.
Ma traduci dall'audio? :-O O hai trovato dei sottotitoli in inglese? Io vorrei comprare i DVD originali, ma questi non hanno neanche i sottotitoli in inglese (come mi hanno risposto dallo store ufficiale)
Turned on CC, got to 4:59... Saw 'help most dynamic don't let your John squirrel ago...' If you think something's funny on youtube, just turn on the captions.
Giusto per darvi un'idea di quanto faccia schifo, dei 65 milioni di dollari spesi per fare questo film, solo 73mila dollari sono tornati indietro. Si, avete capito bene. 73MILA. non 73 milioni, 73MILA.
![FNAF Into the Pit has A LOT of Unused Graphics | LOST BITS [TetraBitGaming]](http://i.ytimg.com/vi/6YhZCRdipl4/mqdefault.jpg)
Di tutte le recensioni di Doug questa è sicuramente la più inquietante. Non l ho mai visto così folle. Mi raccomando, sotto con le prossime traduzioni.
Per fare un paragone.. Il primo Shrek è costato 60 milioni di dollari
WHAAAT?!?
Ed è un capolavoro a detta mia.
Ma infatti ci sono tantissimi altri film che sono costati molto meno di Shrek e hanno avuto un consistente successo.
io se avessi 65 milioni di dollari li userei per fare delle commisioni su devianart, dare ai poveri per far delle buone azioni, non per finanziare questa schifezza che sembra uscita da una lavatrice malridotta.
Complimenti per la traduzione, ottimo lavoro.
P.S. il non mi piace è stato messo dai produttori.
Sausage Party = Foodfight done right
kinda...
A quanto pare! *terrore*
I remember when Nostalgia Critic said he would quite after a tv series review or something. I'm so glad he came back! I remember it was in 2011' and I was 15.
La persona che tentò di rubarlo cercò di fare un grande favore all'umanità. Che sia lodata per il suo eroico tentativo.
"Marmelliamo alla fragola via da qui!"
HAHAHAHAHA MA CHE CAZZO VUOL DIRE?!
Che vergogna! 65 milioni di Dollari per una simile montagna di letame! Come è possibile che un orrore simile sia del 2012, l'anno in cui sono usciti Ribelle, le 5 leggende e Ralph Spaccatutto? Toy Story è del 1995, quando l'animazione in CGI era ancora a livello pionieristico, eppure la grafica è 1000 volte meglio, ed è costato solo 30 milioni!
Questo film non è mai uscito in Italia?
@@giuseppedeluca2073 Non ho trovato nessuna informazione, ma da quel poco che ho trovato sembra che in Europa l'unico paese in cui l'hanno distribuito al (cinema e in DVD) è stata la Gran Bretagna.
@@danielebologna4765 Quindi è inedito in Italia?
Nel regno delle fate film esiste in italiano?
Non credo lo abbiano mai doppiato in Italiano
17:31 Alla premiazione degli Oscar, John Travolta l'ha annunciata come Adele Dazeem
Ok,adesso voglio una recensione crossover di Yotobi e MightyPirate per questa merda di film!
Ecco da dove viene la citazione di "Il Ritorno della Vendetta di Cooler" di DBZ Abridged "But enough about me, let's kill you!" :D
penso che sia addirittura peggiore della dingo
almeno quelli si sforzavano
però... 65 milioni di dollari, non ho visto una truffa peggiore nemmeno qui in Italia
¡ Ma señor Presidente! ¡Io credevo che i banchieri di Tropico fossero mas abili a truffare dei realizzatori di esto film!
"Mamma e papà hanno un nuovo bebè, non se ne fanno più niente di te!"
Kamjay truffare?
mettono solo da parte qualche buona azione al sicuro in un conto mio conto segreto così nessuno potrà toglierli, neanche il proprietario...
Che ne dici di Gradiatori di Roma finanziato con i soldi di un'imposta? E sostenuto dal ministero dei Beni culturali?
Ilenia Gennari gladiatori di roma è da premio oscar comparato a questo
Dopo aver visto questo schifo non riuscirò a dormire stanotte e a proposito complimenti per l'omaggio che critic ha fatto a Batman il ritorno
Is the opening a parody of the catwoman scene from Batman Returns?
Yup
Recensione fantastica e film...... incredibilmente fottutamente merdoso! Questo è il più grande spreco di soldi che abbia mai visto nella mia vita! Come se ne sono usciti con una roba del genere con tutti quei soldi? Questo è il più grande esempio di come, pure se sei miliardario, se non ti impegni, le cose escono di merda!
Questo film non è mai uscito in Italia?
Questo film è così orribile
Non credo che un normale umano possa resistervi
La cosa che mi ha stupito è che, nonostante siano passati gli anni dall'inizio del progetto, sui prodotti che critic massacra all'inizio, ci siano le stesse mascotte del "cartone", possibile che dopo un orrore del genere abbiano voluto mantenere lo stesso brand e disegni? Sinceramente avrei immaginato a un cambio di nome e logo per far finta di non aver mai collaborato a un progetto simile 😥
0:44
Il bello è che Doug Walker è veramente sposato
20:06 - Barb Wire? Veramente credevo fosse una citazione da "Casablanca". Del resto pure il protagonista che mette su un locale dopo la scomparsa della fidanzata ricorda "Casablanca".
Mastro Lindo non aveva un dottorato in CHIMICA?
(Un pò tardi per rispondere) Se vedi la rece di Barb Wire, li si lamenta del fatto che è il film è copiato da "Casablanca". Quindi credo fosse una battuta.
7:48 E' un riferimento agli autobot gemelli che si atteggiano da gangsta rapper di Transformers2?
Mattia Garavini Esattamente.
2:02
"Any questions?".
Yeah what kind of drugs were the filmmakers on to make this shit of a movie?
Sembra che questo film sia stato fatto solo per essere preso per il culo
"I WAS THE ONE WHO CANCELLED FIREFLY I WAS THE ONE WHO ENCOURAGED FRED TO BE AN ONLINE SERIES I WAS THE ONE WHO TOLD JOHN TRAVOLTA HOW TO PRONOUNCE INDINA MENZEL I WAS THE ONE WHO TOLD TACO BELL TO HAVE A BREAKFAST MENU JUST TAKE ME OUT OF THOS SCENE!!!" Lol I'm dying. XD
This scene
I WAS THE ONE WHO GOT RID OF THE ALL THE CARTOONS ON CARTOON NETWORK!
They got that from The Simpsons. XD
14:10 il fatto che veniamo stereotipati nei film.... specialmente in questi tipi di film.
Se ti fa sentire meglio, mi sembra più uno stereotipo degli italoamericani.
Forse sono io, ma il nuovo rappresentante della marca X non vi ricorda I.M. Meen?
*Parody* The Nostalgia Critic Reviews I. M. Clipboard
2Blugori Lol
Degli italiani che conoscono I.M.Meen?
MA ALLORA NON SONO SOLO!
Infatti è simile
Questo film mi ha fatto riconsiderare le animazioni di berserk, il che è un male
Looks like if Casina777, madcatlady and Fred and Sharon all combined into a single potent weaponised 3D animated nightmare
"Comunque se si guarda questa recensione e quella de "L'incantesimo del lago" (Swan Princess) si può capire che a Doug non piacciono i film della Blue Sky Studios...e ha pure ragione!"
Lasciate stare l'*Incantesimo del Lago*, a me piacciono i *TRE* (sottolineo 'tre') film prodotti dalla Nest Family, che male vi fanno?! Se non vi piacciono non commentateli. Anzi, andate a criticare il titolo dal *4°* film in poi :)
P.s., dal 4° in poi sono come questo, commercialate in CG.
Ironic, how theres an italian steriotype, but still thanks for the reupload, even though this review is like two years old... boy I sure am behind on the nostalgia critic's vids huh?
Ottimo omaggio a Batman Returns.
We need a Wiseau Boll Shymalan team up for unintentional hilarity
Who else was loading his shotgun when critic admitted to cancelling firefly?
9:12 that's my "swiggity swooty" walk.
Cioè.... 65 milioni di dollari per una simile immondizia????????? Non posso e non voglio crederci!!! D:
P.S. Troppo bella la citazione a Batman Il ritorno! XD
Di cui 40 saranno serviti per comprare i diritti delle varie mascotte...
la cosa più brutta e che nel box office ha avuto 73 milioni iper truffa questa ..
Gabriele Antoniani Veramente ha incassato solo 74 mila dollari.
2Blugori sono cosi mongolo da aver capito milioni invece di mila ? Si
ps
blugori mi puoi contattare in privato che sto provando a tradurre un episodio del nostalgia ?
2Blugori aggiungimi su facebook il mio nome e questo :P
15:13: Ha detto "Oh my god, his dick's talking!" Non sarebbe più appropriato "cazzo" che "pene"?
Dovreste sottotitolare Old e New Spiderman :D
I have been traumatized by this film. Its that fucking bad.
I like what the sign on the 'Critic's door says "No Soliciting unless you have cookies."
"QUESTO E' UN FILM FETICISTA"
Be', sia che la si prenda dal punto di vista psicologico che da quello marxiano ha comunque ragione...
La recensione migliore di critic. Ci sono i momenti più divertenti
Cmq la CGI è veramente terrificante
Come mai è strapieno di commenti inglesi questa recensione nonostante sia per gli italiani?
E' colpa del motore di ricerca di UA-cam: quando digiti "Nostalgia Critic Foodfight", il primo risultato che dà è il nostro video.
Non ho visto Batman:Il Ritorno (cioè,l'ho visto,ma è stato un sacco di tempo fà e non me lo ricordo).
Mi sapreste dire dov'è il riferimento?
Eduardo Tedeschi L'inizio, quando NC entra in casa e poi sfascia tutto: è una parodia della scena in cui Selina Kyle si "trasforma" in Catwoman.
I use this video to purge other scarring animation. I watch something that makes it hard to sleep at night, I watch this, then I feel better.
gotta love that Cat Woman from Batman Returns style opening
secondo voi è il peggior film d'animazione questo o il terzo di Titanic? forse il primo: almeno Tentacolino aveva una bella animazione.
ognuno ha i suoi gusti però a me, a differenza del critic, piace la blue sky (trovo che pellicole come i primi 2 era glaciale, rio e ortone siano delle perle animate)
Holy Sacks!
Ricordo di aver visto questa recensione (e quella di JonTron) tempo fa...
Grazie per la traduzione!
17:04 has me dying laughing every single time😂
Dire che una scena è un omaggio a Barb Wire è come dire che è un omaggio a Casablanca, giusto?
16:00 JOJOOOOOO!!
continuerete a mettere i suoi sub ita vero? è troppo epico
Aspettate, ho letto bene?! Hanno speso la *BELLEZZA* di SESSANTACINQUE MILIONI DI VERDONI per tirar su 'sta grossa bestemmia animata in CG?!?!?
*\=-((* E io che sono persona che la schifa pure l'animazione digitale ("grazie" agli attuali lavoretti di Disney e Dreamworks), ma con questo COSO hanno toccato l'anticamera del fondo!
Allora purtroppo esiste il limite al peggio grazie all'infinita stupidità dell'uomo.
Sono totalmente d'accordo con Eduardo tedeschi.
Con quei 65 milioni avrebbero potuto scegliere di sfamare tutta la povera gente del Terzo mondo, quei falliti indisciplinati degli animatori!
In realtà 5 dollari sono stati utilizzati per la creazione del film, gli altri se li è fregati il regista che poi si è dato alla fuga. Ha poi aggiunto 1 dollaro per la cartolina con una foto di lui che si rilassa su una spiaggia tropicale e fa il dito medio all' obbiettivo.
grande l'omaggio a Batman il ritorno!
did he just basically do his version of catwomans breakdown on batman returns.
Hell yes!!
1:50 how to basic with nc xD
I'm just trying to learn italien.....
That's not Tim Curry. Believe it or not, according to Wikipedia, that was Ben Stiller's dad, Jerry Stiller. Don't ask. I had no idea either. =P
Oh wait. Actually it's Jeff Bennett. I don't know. This movie is totally fucked up
Il layout del forum dove lo "sceneggiatore" posta la sua fanfiction è lo stesso del forum della mia facoltà, IL DISAGIO.
Gianmark ammetto che non lo sapevo (xD), MA LA CAMBIASSERO, ORA NON RIESCO A PRENDERLI SUL SERIO
Ma il pazzoide di brand x è praticamente morgan
C'è un piccolo errore. A 14:21, il tizio che risponde a Mastro Lindo gli dice "Not that bald isn't beautiful", che tradurrei grossomodo con "Non che tutte le pelate siano brutte", o simile.
PMbarbieri Mi sa che hai ragione. Grazie per la seganalazione.
*Supportiamo sempre l'ineguagliabile ANIMAZIONE disegnata a mano 2D* con le donazioni!
Evitiamo che la robaccia commerciale in CG finisca per rimpiazzarla in maniera definitiva.
*We always support the peerless ANIMATION 2D hand drawn* with donations!
We avoid that the CG commercial stuff ends up replacing it definitively.
FET-ISH-MO-VIE !
8:07 mi ricorda lo stregatto del film live action di Alice nel Paese delle Meraviglie del '99
Questo film è servito solo a fare pubblicità alle marche che appaiono nel film.
Carina l'uffciale della Crimea però.XD
Bellissimo video, solo non mi è chiara una cosa. Che c'entrano Ratchet & Clank?
Penso che il nasone sia doppiato in originale da James Arnold Taylor, il doppiatore di ratchet
That big nose guy is played by James Arnold Taylor. You know, Ratchet from Ratchet and Clank?
Also Leonardo from TMNT (2007), Obi-Wan Kenobi from both Clone Wars series', and a whole bunch of other stuff.
+Cj Kalandek Really? God, that's scary...
IceWarrior13 Yep.
How the mighty have fallen...
Clone Wars.
LOL! Batman Returns reference. x3
. . . ok
però dopo questi il peggiore in assoluto è Goool(Gotogol) seguito da Equestria girls
your tears fuel me.
Nooooo l'ho capito adesso il riferimento a batman!
Grazie per aver tradotto questa recensione :D
Ti vorrei Baciare!! Grazie per questa sub cx
I originally thought that he was going to use corporate commando from the angry Joe show, instead of Jarjar binks
Cioè tu hai perso un ora della tua vita per vedere questo pattume?!
Meriti rispetto,tanto rispetto!
Attendevo questo sub, ora capiró perché citó ratchet e clank all'inizio XD
Da 22:53 a 22:56 i personaggi corrono come quelli di GTA San Andreas! :S
Ok. 7 minuti di visione e sto pensando che sia allo stesso livello del peggior special natalizio... O il secondo... O il terzo dopo quello di Star Wars.
Those few where a pony and Mr. Ech
Ottimo lavoro! Un suggerimento: aggiungete nella descrizione il link al video originale
Qualcuno mi può spiegare la battuta su Rachet e Clank? :T
Ma traduci dall'audio? :-O
O hai trovato dei sottotitoli in inglese? Io vorrei comprare i DVD originali, ma questi non hanno neanche i sottotitoli in inglese (come mi hanno risposto dallo store ufficiale)
Abbiamo tradotto l'episodio dallo script presente su Internet.
Avete intenzione di tradurre tutti i video del Nostalgia Critic? :)
AlanMooreITA Ne faremo quanti più possibile.
Turned on CC, got to 4:59... Saw 'help most dynamic don't let your John squirrel ago...' If you think something's funny on youtube, just turn on the captions.
15:23 ma sta imitando kaa del libro della giungla o qualcosa del genere?
this makes me shiver
I'm going to get super blazed and watch this movie.
Giusto per darvi un'idea di quanto faccia schifo, dei 65 milioni di dollari spesi per fare questo film, solo 73mila dollari sono tornati indietro.
Si, avete capito bene. 73MILA. non 73 milioni, 73MILA.
se per Doug questo è il peggior film in cgi mai fatto non ha visto i film della video Brinquedo
Mi sa che la Dingo Pictures ci ha messo lo zampino in questo film :-D
magari, persino loro avrebbero fatto un lavoro migliore. Questo film è al livello del film degli Sgorbions!
foodfight is hell in the 4th dimension
JAZZ HANDS JAZZ HANDS!
Lol I'm dying. XD
Oh Lord Foodfight...Luckily I never had the dishonor to see it but from what I have seen...I don't need to
Il NC mi ha deluso,mi aspettavo un "of course" quando la cattiva dice di volere conquistare il mondo
Effettivamente potrebbe essere un'ottima motivazione
più che altro il Critic anni fa ha detto che si è stufato della battuta e che ha intenzione di utilizzarla solo in momenti poco convenzionali.
oddio, Tim Curry è stato in davvero tanta merda...
Tim Curry non c'è nel film...
alex939709 Sì che c'è! 18:49
Non è lui la voce è simile ma è un altro doppiatore...
Credo sia Jerry Stiller.
25:50 "Bimbo" va tradotto in "ochetta", non "arpia"...
Ci sembrava un termine poco adatto per una "presunta" seduttrice e mangia-uomini come Lady X e così lo abbiamo adattato.
Neanche Cattivik è animato così male!
Ho solo una domanda ... perchè qui non c'è neanche un commento in italioano?
Italiano*
Where the dead go to die is the worst
No, do not even give Doug any indication of that THING's existence, he'll never recover.
Ma che ha il Critic contro Tim Curry?
Nulla. Anzi,lo rispetta come doppiatore,ma non può tollerare che lui partecipi a merdate come Foodfight o The Mighty Ducks!
Eduardo Tedeschi In raltà qui in Foodfight sembra lui ma non è lui...
Finale spaventoso O.O
grazie per la traduzione