Avendo visto entrambe le versioni posso dire che la versione italiana si basa in modo molto più intelligente sui doppi sensi e a livello canoro la trovo più coerente ed adatta al personaggio, Suarez ha davvero fatto un lavoro egregio
Ho visto ieri la puntata, e DIAMINE quanto ho pianto e sono rimasta incantata e paralizzata. In inglese non rende minimamente per me , scusate. Doppiaggio stellare, grandissimi tutti i nostri doppiatori.
No but for real as good as Blake did in the original version, Riccardo ate this up. This interpretation just has that little bit more emotion in it that just kills me. The english version moves me but the italian version makes me cry. That ending in particular holy shit its so gooooood.
Testo: Questa è la vita che mi piace… Un altro amante e tante te-le-ca-mere, e l’illusione di scegliere. ( yeah, yeah, yeah ) Avrei dovuto immaginarlo, ma con il fuoco del tuo sguardo mi porti via, brucia come la tua bugia. ( yeah, yeah, yeah ) È un’inferno tutto mio, me lo sono scelto io. Tu sei il mio veleno, dammi il tuo veleno. Non posso farne a meno, mi scivola in gola e va giù. Veleno, ne sono pieno. Anche questa notte per me forse è l’ultima. Ahh, Ahhh, Ahhh! Dimmi che ti piace baby, sono tuo fa ciò che più ti v- Ahh, Ahhh, Ahhh! Un giorno tu mi ucciderai col tuo veleno. Mentire è il mio mestiere, so sempre quando quel che dico ti piacerà. Rinuncio alla mia identità. ( yeah, yeah, yeah ) E l’orgoglio che io ho, fino in fondo ingoierò. Tu sei il mio veleno, dammi il tuo veleno. Un gusto che mi strozza, mi scivola in gola e va giù. Veleno, ne sono pieno. Anche questa notte per me forse è l’ultima. Ahh, Ahhh, Ahhh! Dimmi che ti piace baby, sono tuo fai ciò che più ti v- Ahh, Ahhh, Ahhh! Un giorno tu mi ucciderai col tuo veleno. Muoio, è troppo il veleno… Anche se tu mi riempi non sono pieno, del veleno. Così mi avveleno. Questa notte spero soltanto che sia l’ultima. (Piango, Angel ti amo
Mado questa canzone mi fa proprio piangere, la fragilità che mostra Angel Dust 🥺😢 mi dispiace davvero tanto. Comunque Riccardo Suarez, interpretazione e canto strepitoso ❤️
Faccio notare il divertente parallelismo tra Zach Callison, il VA inglese di Steven Universe, con il suo album A Picture Perfect Hollywood Breakup che parla di amore tossico e abuso di sostanze, e Riccardo Suarez, che ha doppiato Steven in italiano e adesso doppia Angel Dust
Translated lyrics (this took me way too long lmao): This is the life that i like Another lover and a lot of cameras, and the illusion of choice (Yeah yeah yeah) I should've imagined it But with the fire of your stare you take me away It burns as much as your lie (Yeah yeah yeah) A hell that's all my own, i chose it myself You're my poison, give me your poison, I can't help it, it slides down my throat and goes down Poison, I'm full of it, Maybe for me this night will be the last one Aaah aah aah aah, Tell me you like it baby, I'm yours do whatever you waaa aaa aaa aaant, One day you're gonna kill me with your poison Lying is my job, i always know when you'll like what i say I give up my identity (Yeah yeah yeah) And all the pride i have, i will swallow to the very end You're my poison, give me your poison, A taste that chokes me, it slides down my throat and goes down Poison, I'm full of it, Maybe for me this night will be the last one Aaah aah aah aah, Tell me you like it baby, I'm yours do whatever you waaa aaa aaa aaant, One day you're gonna kill me with your poison I'm dying, it's too much poison Even if you fill me up I'm not full of the poison This way I'm poisoning myself I just hope this night will be the last one
L'ho ascoltata ieri per la primissima volta, recuperandomi la serie e sono rimasto letteralmente incantato. Riccardo Suarez ha fatto un lavoro eccezionale ed è diventato una grande fonte di ispirazione per me. Non vedo l'ora di essere anch'io come lui, come tutti loro che hanno doppiato la serie; non vedo l'ora di riuscire a poter governare anch'io la voce con la passione
Cresciuta con le canzoni di Steven Universe (cantante da Riccardo Suarez), fierissima di poter ascoltare la sua voce ancora, in un contesto diverso nel quale dimostra il suo grande talento di interpretazione e non solo. Conquistata in tutto e per tutto💜
@@Vale-mz9cd о, я часто так делаю! я немного знаю английский, и он довольно скучный. адаптации на другие языки используют более сложные речевые конструкции. и перевод с других языков на русский иногда бывает очень интересным, гораздо интереснее первоисточника ))
Il concept è identico a addicted, anche se qua non c'è la figura di cherry come supporto, sembra solo più solo. Per ora una delle migliori canzoni di hazbin hotel.
@@VoxTheUkrainianComrade i doppiatori ufficiali italiani la volevano adattare in ita, se non ricordo male (ma non per la serie ufficiale, ma perchè andava loro di farlo)
Testo completo Questa è la vita che mi piace, Un altro amante e tante telecamere E l’illusione di scegliere Yeah, yeah, yeah Avrei dovuto immaginarlo Ma con il fuoco del tuo sguardo mi porti via Brucia come la tua bugia Yeah, yeah, yeah È un inferno tutto mio Me lo sono scelto io Tu sei il mio veleno Dammi il tuo veleno Non possono farne a meno Mi scivola in gola e va giù Veleno, ne sono pieno Anche questa notte per me forse è l’ultima Dimmi che ti piace, baby Sono tuo, fa ciò che più ti va Un giorno tu mi ucciderai Col tuo veleno Mentire è il mio mestiere So sempre quando quel che dico ti piacerà Rinuncio alla mia identità Yeah, yeah, yeah E l’orgoglio che io ho Fino infondo ingoierò Tu sei il mio veleno Dammi il tuo veleno Un gusto che mi strozza Mi scivola in gola e va giù Veleno, ne sono pieno Anche questa notte per me forse è l’ultima Dimmi che ti piace, baby Sono tuo fa ciò che più ti va Un giorno tu mi ucciderai Col tuo veleno Muoio, è troppo il veleno Anche se tu mi riempi non sono pieno Del veleno, così mi avveleno Questa notte spero soltanto che sia l’ultima lyricstranslate.com
Tutto le canzoni di hazbin hotel sono bellissime ma mi piace molto questa anche respectless stayed gone puré hell is Forever è ovviamente anche questa qua ovvero veleno il mio personaggio preferito di hazbin hotel che tutt'ora rientra nella mia top 1 di personaggi preferiti in assoluto è charlie tutt'ora anche dopo aver visto l'episodio dell pilota ' nel 2021 anche dopo aver visto i 4 episodi Charlie è la migliore
Questa è la vita che mi piace, un altro amante e tante telecamere e l’illusione di scegliere! Yeah, yeah, yeah! Avrei dovuto immaginarlo, ma con il fuoco del tuo sguardo mi porti via, brucia come la tua bugia! Yeah, yeah, yeah! È un Inferno tutto mio, me lo sono scelto io Tu sei il mio veleno! Dammi il tuo veleno! Non possono farne a meno, mi scivola in gola e va giù. Veleno, ne sono pieno, anche questa notte per me forse è l’ultima-aaaaaaa! Dimmi che ti piace, baby, sono tuo, fa ciò che più ti va-aaaaaaa! Un giorno tu mi ucciderai Col tuo veleno! Mentire è il mio mestiere, so sempre quando quel che dico ti piacerà, rinuncio alla mia identità! Yeah, yeah, yeah! E l’orgoglio che io ho Fino infondo ingoierò Tu sei il mio veleno! Dammi il tuo veleno! Un gusto che mi strozza, mi scivola in gola e va giù! Veleno, ne sono pieno, anche questa notte per me forse è l’ultima-aaaaaaa! Dimmi che ti piace, baby, sono tuo fa ciò che più ti va-aaaaaaa! Un giorno tu mi ucciderai, col tuo veleno Muoio, è troppo il veleno, anche se tu mi riempi non sono pieno, del veleno, così mi avveleno! Questa notte spero soltanto che sia l’ultima
Non capisco il commento 😅, nel senso, si sappiamo sta cosa del veleno che in realtà è più un ormone che hanno le falene cosa che difatti è Valentino, però non comprendo perché volerlo dire se era chiaro e perché metterlo tra virgolette, non comprendo il senso del commento
Poichè stiamo parlando dello stesso doppiatore, questa versione mi ricorda molto delle scene del film di Steven Universe dove, senza fare spoiler, si segue il malessere psicofisico di Steven (soprattutto quelle dopo l’arrivo di Spinel)
Mi ero rifiutata di avvicinarmi a questa serie e alle canzoni, questa è la più famosa e nominata... Non ricordo perché alla fine l'ho sentita e no, nemmeno mi piace 😣 ma cavolo se è in testa
Avendo visto entrambe le versioni posso dire che la versione italiana si basa in modo molto più intelligente sui doppi sensi e a livello canoro la trovo più coerente ed adatta al personaggio, Suarez ha davvero fatto un lavoro egregio
I couldn't agree more! It is by far the best version of the song Poison! (And, believe me, the other dubs simply can't compare!)
Finalmente per ascoltarla non devo andare a rivedermi la puntata
HAHAHAHA NOI
Idem 😂
Vero
Effettivamente hai ragione
Lol anche io l'ho fatto 😂❤
Potrebbe passare in radio come una normale canzone pop
Non sono l'unico che lo ha pensato allora
Con molto più contenuto di una normale canzone pop.
Oddea spero seriamente di no perchè potrei piangere...questa canzone è devastante (e la amo alla follia)
E tranquillamente restare nel tempo
Chiamo radionorba e chiedo se la mettono grazie per l'idea
This version is so good! I especially love that the "oh"s turned into "ah"s which fits Angel's pain so much better.
Riccardo Suarez la nostra queen
Sapeva cantare ai Tempi di Steven Universe 😊
@@gimmycat9776 cioè? qui non sta cantando bene?
ASSOLUTAMENTE fantastico!!!!
@@lemurcatta forse intendeva dai tempi
@@chomusuke1593 aa ok
Ho visto ieri la puntata, e DIAMINE quanto ho pianto e sono rimasta incantata e paralizzata. In inglese non rende minimamente per me , scusate. Doppiaggio stellare, grandissimi tutti i nostri doppiatori.
Factos! In Italiano anche a me sembrano meglio le canzoni specialmente, ma magari sono di parte
Diamine!🤓☝🏼🏳️🌈
No but for real as good as Blake did in the original version, Riccardo ate this up. This interpretation just has that little bit more emotion in it that just kills me. The english version moves me but the italian version makes me cry.
That ending in particular holy shit its so gooooood.
Testo:
Questa è la vita che mi piace…
Un altro amante e tante te-le-ca-mere, e l’illusione di scegliere.
( yeah, yeah, yeah )
Avrei dovuto immaginarlo, ma con il fuoco del tuo sguardo mi porti via, brucia come la tua bugia.
( yeah, yeah, yeah )
È un’inferno tutto mio, me lo sono scelto io.
Tu sei il mio veleno, dammi il tuo veleno.
Non posso farne a meno, mi scivola in gola e va giù.
Veleno, ne sono pieno.
Anche questa notte per me forse è l’ultima.
Ahh, Ahhh, Ahhh!
Dimmi che ti piace baby, sono tuo fa ciò che più ti v-
Ahh, Ahhh, Ahhh!
Un giorno tu mi ucciderai col tuo veleno.
Mentire è il mio mestiere, so sempre quando quel che dico ti piacerà.
Rinuncio alla mia identità.
( yeah, yeah, yeah )
E l’orgoglio che io ho, fino in fondo ingoierò.
Tu sei il mio veleno, dammi il tuo veleno.
Un gusto che mi strozza, mi scivola in gola e va giù.
Veleno, ne sono pieno.
Anche questa notte per me forse è l’ultima.
Ahh, Ahhh, Ahhh!
Dimmi che ti piace baby, sono tuo fai ciò che più ti v-
Ahh, Ahhh, Ahhh!
Un giorno tu mi ucciderai col tuo veleno.
Muoio, è troppo il veleno…
Anche se tu mi riempi non sono pieno, del veleno.
Così mi avveleno.
Questa notte spero soltanto che sia l’ultima.
(Piango, Angel ti amo
Grazie a questo commento canterò questa canzone tutto il giorno ❤
Like per la pazienza
È un inferno tutto mio, me lo sono scelto io..... ma sono io...😅
Porcamadonna
Una delle poche volte dove il doppiaggio (Anche delle canzoni) è al livello dell’originale se non meglio ! Bravissimo Riccardo ❤️
A tanti ha spezzato la parte finale della canzone, soprattutto oltre oceano. Una delle poche volte in cui il doppiaggio supera l'originale.
@@Mortales0092 concordo ❤️
@@Mortales0092 il doppiaggio supera SEMPRE l'originale
Rikyone
Raga ma questo doppiaggio italiano meraviglioso ne vogliamo parlare
Mado questa canzone mi fa proprio piangere, la fragilità che mostra Angel Dust 🥺😢 mi dispiace davvero tanto.
Comunque Riccardo Suarez, interpretazione e canto strepitoso ❤️
Faccio notare il divertente parallelismo tra Zach Callison, il VA inglese di Steven Universe, con il suo album A Picture Perfect Hollywood Breakup che parla di amore tossico e abuso di sostanze,
e Riccardo Suarez, che ha doppiato Steven in italiano e adesso doppia Angel Dust
ci avevo pensato pure io. coincidenza divertentina.
Come voce non avevo proprio idea ci stesse così bene
Translated lyrics (this took me way too long lmao):
This is the life that i like
Another lover and a lot of cameras, and the illusion of choice
(Yeah yeah yeah)
I should've imagined it
But with the fire of your stare you take me away
It burns as much as your lie
(Yeah yeah yeah)
A hell that's all my own, i chose it myself
You're my poison, give me your poison,
I can't help it, it slides down my throat and goes down
Poison, I'm full of it,
Maybe for me this night will be the last one
Aaah aah aah aah,
Tell me you like it baby, I'm yours do whatever you waaa aaa aaa aaant,
One day you're gonna kill me with your poison
Lying is my job, i always know when you'll like what i say
I give up my identity
(Yeah yeah yeah)
And all the pride i have, i will swallow to the very end
You're my poison, give me your poison,
A taste that chokes me, it slides down my throat and goes down
Poison, I'm full of it,
Maybe for me this night will be the last one
Aaah aah aah aah,
Tell me you like it baby, I'm yours do whatever you waaa aaa aaa aaant,
One day you're gonna kill me with your poison
I'm dying, it's too much poison
Even if you fill me up I'm not full of the poison
This way I'm poisoning myself
I just hope this night will be the last one
L'ho ascoltata ieri per la primissima volta, recuperandomi la serie e sono rimasto letteralmente incantato. Riccardo Suarez ha fatto un lavoro eccezionale ed è diventato una grande fonte di ispirazione per me. Non vedo l'ora di essere anch'io come lui, come tutti loro che hanno doppiato la serie; non vedo l'ora di riuscire a poter governare anch'io la voce con la passione
riccardo suarez ha slayato. period
Non so perché ma la sua voce è qualcosa di quasi “ipnotico,, non smetto mai di ascoltarla😅❤
La voce di questo doppiatore per Angel? Beh, non potevano sceglierne una migliore!!! 😍❤️
quanto ho pianto ragazzi.
Io penso ho rivisto 3 volte la stessa scena e puntata il personaggio più figo che ho mai visto ho adorato troppo Angel
Cresciuta con le canzoni di Steven Universe (cantante da Riccardo Suarez), fierissima di poter ascoltare la sua voce ancora, in un contesto diverso nel quale dimostra il suo grande talento di interpretazione e non solo. Conquistata in tutto e per tutto💜
Ho decisamente un problema, torno su questo video almeno 6 volte al giorno😅
É il tuo veleno, giusto?
Io al momento ce l'ho in loop come sottofondo della vita hahaha
Angel non merita questo..😢 ti amo ❤ sta canzone è meravigliosa 💕❤️
Esci di casa
Questo episodio è una pugnalata al cuore.
я не говорю на каком-либо языке, кроме русского, но это звучит очень красиво. итальянский прекрасен, даже если я ничего не понимаю 😂💜
Hai provato fare uno screenshot del sito testo e poi andare sul traduttore in russo
@@Vale-mz9cd
о, я часто так делаю! я немного знаю английский, и он довольно скучный. адаптации на другие языки используют более сложные речевые конструкции. и перевод с других языков на русский иногда бывает очень интересным, гораздо интереснее первоисточника ))
Questa canzone ormai la sona memoria 😍😍😍
Mi dispiace
i need this on spotify
- “Quante volte hai ascoltato questa canzone?”
Io: “si”
Adoro la parte finale dove Suarez sottolinea la disperazione di Angel che vorrebbe solo che tutto finisse
Finalmente senza la voce di Valentino prima che incominci a cantare Angel 🥰
"eee, azione!"
@@halogame9716 esattamente! 🤣
Il concept è identico a addicted, anche se qua non c'è la figura di cherry come supporto, sembra solo più solo. Per ora una delle migliori canzoni di hazbin hotel.
Sarebbe bello vedere Addict cantata in un episodio
@@VoxTheUkrainianComrade i doppiatori ufficiali italiani la volevano adattare in ita, se non ricordo male (ma non per la serie ufficiale, ma perchè andava loro di farlo)
Non riesco a smettere di ascoltarla 💣💣💣
Siamo in due
Adoro Angel 💙 spero che sarà davvero felice un giorno.
Riccardo è il nostro veleno!! 🤍
Graziee❤
He escuchado Poison em muchosimos idiomas, pero el italia es el mejor y por lejos 🤯💖
Bravissimo sei un grande la adoro è stupenda sei incredibile ❤❤❤
Favoloso! ❤
Stupenda è diventata la mia musica preferita ❤❤❤❤
ADOROOOO!!!
Potrebbe tranquillamente vincere Sanremo
vero
Assolutamente si
Concordo
Concordo. E mi avrebbe finalmente dato un motivo per guardarlo.
100 a 1
Questa Canzone è un veleno che sa di miele , è dolce ma causa dipendenza.
Questa canzone è un cancro maligno all'ultimo stadio
Habinz hotel è una delle poche serie di cui le canzoni sono fantastiche
Il nostro king
Suarez 😊
Il tipo di canzone che ti va di ascoltare quando sei Teso e cerci una valvola di sfogo fantastica 🔥 😊👹
Spero che vinca Sanremo
Testo completo
Questa è la vita che mi piace,
Un altro amante e tante telecamere
E l’illusione di scegliere
Yeah, yeah, yeah
Avrei dovuto immaginarlo
Ma con il fuoco del tuo sguardo mi porti via
Brucia come la tua bugia
Yeah, yeah, yeah
È un inferno tutto mio
Me lo sono scelto io
Tu sei il mio veleno
Dammi il tuo veleno
Non possono farne a meno
Mi scivola in gola e va giù
Veleno, ne sono pieno
Anche questa notte per me forse è l’ultima
Dimmi che ti piace, baby
Sono tuo, fa ciò che più ti va
Un giorno tu mi ucciderai
Col tuo veleno
Mentire è il mio mestiere
So sempre quando quel che dico ti piacerà
Rinuncio alla mia identità
Yeah, yeah, yeah
E l’orgoglio che io ho
Fino infondo ingoierò
Tu sei il mio veleno
Dammi il tuo veleno
Un gusto che mi strozza
Mi scivola in gola e va giù
Veleno, ne sono pieno
Anche questa notte per me forse è l’ultima
Dimmi che ti piace, baby
Sono tuo fa ciò che più ti va
Un giorno tu mi ucciderai
Col tuo veleno
Muoio, è troppo il veleno
Anche se tu mi riempi non sono pieno
Del veleno, così mi avveleno
Questa notte spero soltanto che sia l’ultima
lyricstranslate.com
"Quante volte hai ascoltato questa canzone?"
"Ah Ah AaAaAH"
Tutto le canzoni di hazbin hotel sono bellissime ma mi piace molto questa anche respectless stayed gone puré hell is Forever è ovviamente anche questa qua ovvero veleno il mio personaggio preferito di hazbin hotel che tutt'ora rientra nella mia top 1 di personaggi preferiti in assoluto è charlie tutt'ora anche dopo aver visto l'episodio dell pilota ' nel 2021 anche dopo aver visto i 4 episodi Charlie è la migliore
spero tantissimo che facciano uscire una versione più lunga di questo capolavoro 🥺
Questa è la vita che mi piace,
un altro amante e tante telecamere
e l’illusione di scegliere!
Yeah, yeah, yeah!
Avrei dovuto immaginarlo,
ma con il fuoco del tuo sguardo mi porti via,
brucia come la tua bugia!
Yeah, yeah, yeah!
È un Inferno tutto mio,
me lo sono scelto io
Tu sei il mio veleno!
Dammi il tuo veleno!
Non possono farne a meno,
mi scivola in gola e va giù.
Veleno, ne sono pieno,
anche questa notte per me forse è l’ultima-aaaaaaa!
Dimmi che ti piace, baby,
sono tuo, fa ciò che più ti va-aaaaaaa!
Un giorno tu mi ucciderai
Col tuo veleno!
Mentire è il mio mestiere,
so sempre quando quel che dico ti piacerà,
rinuncio alla mia identità!
Yeah, yeah, yeah!
E l’orgoglio che io ho
Fino infondo ingoierò
Tu sei il mio veleno!
Dammi il tuo veleno!
Un gusto che mi strozza,
mi scivola in gola e va giù!
Veleno, ne sono pieno,
anche questa notte per me forse è l’ultima-aaaaaaa!
Dimmi che ti piace, baby,
sono tuo fa ciò che più ti va-aaaaaaa!
Un giorno tu mi ucciderai, col tuo veleno
Muoio, è troppo il veleno,
anche se tu mi riempi non sono pieno,
del veleno, così mi avveleno!
Questa notte spero soltanto che sia l’ultima
La Amo la ascolto sempre😊😊💜
RAGA OGNI VENERDÌ ESCONO 2 EPISODI❤❤❤
BELLISSIMA MIO DIO ai livelli di Addict
Il "veleno" è la saliva afrodisiaco di Valentino ma è comunque una bella canzone difficile da dimenticare
Non capisco il commento 😅, nel senso, si sappiamo sta cosa del veleno che in realtà è più un ormone che hanno le falene cosa che difatti è Valentino, però non comprendo perché volerlo dire se era chiaro e perché metterlo tra virgolette, non comprendo il senso del commento
Ваш голос похож на оригинальный голос Энджела, Вау, очень круто!!
Pronta ad ascoltarla in loop perenne
Angel Dust brilla in un cast di personaggi che restano impressi ❤ questa serie è fantastica
La voce di Angel è così bella in italiano (Angel's voice is so beautiful in Italian-in original language.)
Che canzone meravigliosaaaaa 😍😍😍
Ho pianto riascoltando questa canzone.
La aspetto su Spotify ❤. La preferisco a quella inglese di gran lunga
Vabbè il doppiaggio italiano batte sempre l'originale
@@VoxTheUkrainianComrade alcune canzoni le preferisco all inglese,ma questa è veramente perfetta
Uff me encanta su voz 😍
Quando uscirà su Spotify la versione ita?
In loop
Poichè stiamo parlando dello stesso doppiatore, questa versione mi ricorda molto delle scene del film di Steven Universe dove, senza fare spoiler, si segue il malessere psicofisico di Steven (soprattutto quelle dopo l’arrivo di Spinel)
Ciao Bro il tuo video mi è piaciuto tantissimo Non vedo l'ora di vedere al prossimo video Ciao Bro a presto
Adoroooooooo 💖
ahh lo amo troppo angel
Spero tanto che nella serie ci sia anche Addict
La descrizione della mia vita...😢
Ci sta un botto
RAGA AIUTO, sono troppo in fissa con l'ost di Hazbin AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
😍😍😍Angel Dust il mio mood
E ballissima , e la mia canzone preferita
00:07
00:37
00:51
01:04
Ti amo ANGEL
Ragazzi ma le canzoni di questa serie sono 10 spanne sopra a tutte le canzoni di sanremo !
Oltre che: le canzoni della Disney degli ultimi 10 anni glie spicciano casa a queste
@@lauralicianeri4383 non esageriamo...la concorrenza è Lin Manuel Miranda che ha fatto grandi pezzi...
Porcodio😊
@@superde4dkid296 sempre
Ma perche mi fa venire i brividi sta canzone non me lo spiego e stupenda cazzoooo !!!
STREPITOSO AHHHHHHHHHHHHHH
Questo italiano e fantastico tropo bello più di quello in inglese
è stupenda
❤❤❤
Riccardo la tua voce😍
Io sta canzone la amo
questa è LA canzone
Comunque la versione italiana compete tranquillamente con l'originale.
Io la trovo davvero migliore , ci sono delle cose che all'originale manca secondo me
Per quanto io ami quella in inglese, la versione in italiano la supera facilmente
Certo che da Steven Universe a Angel Dust...💀
passando per Henry Hart
Diglielooo
ANGEL DUST E IL MIO PREFE ED E BRAVISSIMO A CANTARE COMPLIMENTI ALL DOPPIATORE
Questa serie e le sue canzoni avvolte mi davano le stesse vibrazioni di Steven Universe
Bhe è Riccardo Suarez ( steven universe stesso) 😂😂😂
Pensa che alcuni degli addetti delle canzoni sono gli stessi di Steven Universe
@@VoxTheUkrainianComrade Beh il doppiatore italiano che ha doppiato Steven è lo stesso che ha doppiato Angel Dust.
La ador🎉🎉
Vine aquí solamente porque me gustó la versión en Italiano 👹
Mi ero rifiutata di avvicinarmi a questa serie e alle canzoni, questa è la più famosa e nominata... Non ricordo perché alla fine l'ho sentita e no, nemmeno mi piace 😣 ma cavolo se è in testa
Angel dust il mio veleno
La versione italiana e bellissima giuro
Ringraziamo Borno Carruso per aver creato la sceneggiatura di hazbin hotel
Molto meglio in ita per me 🔥
Che crush
Bellissima ma anche triste
soy mexicana pero de verdad el doblaje italiano es hermoso
1:49...
🎉