ADDICT | Italian Version with Riccardo Suarez (Angel Dust's Italian Official VA) | Hazbin Hotel
Вставка
- Опубліковано 27 лют 2024
- Questa è la versione italiana di "Addict" di Vivziepop (Vivienne Medrano), autrice di Hazbin Hotel ed Helluva Boss. Solo qui potete trovare la versione cantata da Riccardo Suarez (doppiatore italiano Ufficiale di Angel Dust) e il testo curato da Rossa Caputo e Rocco Garzetti, che si sono occupati anche dell'adattamento delle canzoni della serie di Hazbin Hotel su Prime Video.
✨ Ecco il testo: ✨
Morirei per te
Se non l’avessi fatto già
Sono dannato e
Lo sarò per l’eternità
Ma va bene così
È bastato un attimo
E ho perso il mio battito
Io dico di sì
A quel che mi piace e so
Che mai ci rinuncerò
È la mia vita, non cambierà
Può essere tua o di chi pagherà
Bruciamo insieme almeno finché
Assaggerai il cielo in una botta con me
È una droga quel che sento
E per questo non mi pento
Sto vivendo nel peccato e mi piace così
Inalando la mia anima come DMT
È una droga il piacere
E mi sembra di impazzire
Non cercare di fermarmi io non smetterò mai
Perché un demone così tu non lo redimerai
Ho amato ma
All’Inferno ci sto da un po’
Io non ho più pietà
Perciò distruggo e distruggerò
E non mi fermerò
Che importa chi esploderà
Lo faccio perché mi va
E tanto lo so
Che il mio arsenale è
L’amore che fa per te
E che ci vuoi fare se morirai
Sarà solo il prezzo che tu pagherai
Rinuncia ai rimpianti almeno finché
Assaggerai il cielo in una botta con me
Se la notte mi diverto
Staccherò la spina, questo buio me lo prendo
E sai che non mi pento
Mi sa che non rallento
Sono dipendente da quello che non sento
Perché rimane impresso
Essere me stesso
Quanto sei depresso
Versami da bere
Non fermarti, fallo bene
Mentre ballo come viene
Quasi quasi mi conviene andare a vomitare al cesso
Questa è la mia vita, regna follia
C’è chi vede la tristezza e chi la poesia
Basta che ci metti dentro un po’ di pazzia
Se vuoi fare la morale, beh, tu vai via
E se vuoi lasciarti andare fallo con me
Non temere di cadere, tanto non c’è
Niente che può farti male qui e sai perché?
Siamo tutti belli matti all’Hazbin Hotel
È una droga quel che sento
E per questo non mi pento
Sto vivendo nel peccato e mi piace così
Inalando la mia anima come DMT
È una droga il piacere
E mi sembra di impazzire
Non cercare di fermarmi io non smetterò mai
Perché un demone così tu non lo redimerai
Perché un demone così tu non lo redimerai
È una droga il piacere
E mi sembra di impazzire
Non cercare di fermarmi io non smetterò mai
Perché un demone così tu non lo redimerai
È una droga il dolore
Tutto il resto è rumore
Sento scorrere il veleno ovunque dentro di me
È un piacere che fa male e mi ricorda te
È una droga quel veleno
Rende bello ciò che è osceno
Anche se la redenzione non è fatta per me
Forse non è così male questo Hazbin Hotel
👏 Applausi a tutti quelli che ci hanno lavorato con passione 👇
Opera Originale: Vivziepop (Vivienne Medrano)
Adattamento Testo: Rossa Caputo, Rocco Garzetti
Lead Voices: Riccardo Suarez e Rossa Caputo
Arrangiamento Musicale: 2choice
Direzione artistica: Rossa Caputo
Direzione musicale e mix: Giorgio Paoni (Studio 111)
Montaggio Video: Rossa Caputo e Giorgio Paoni
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🎙️ Siamo doppiatori di professione: adattiamo, doppiamo e ogni tanto cantiamo per lavoro, ma MusicBento è un progetto diverso 👇
❤️ Si tratta di un passion project a cui ci dedichiamo con il cuore per adattare i testi e le sigle originali degli anime che amiamo, prima di tutto come grandi fan!
✨ Vuoi essere sempre il primo ad ascoltare le nuove sigle in italiano? Seguici!
UA-cam: @musicbento
INSTAGRAM: musicbento
TIKTOK: tiktok.com/@musicbento
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
God, he's killing it, ever since i've heard the Italian dub of the series i've been invested by Angel's VA and how good he is, just hearing him singing this is just so good mann
he really is, I always prefer the english versions but this time i really love this one more 🙏
@@cherryqqwi love it too!❤❤
Fr
Yes, Riccardo Suarez is definitely a precious voice actor for Italian dubbing: he is also the voice of Kid Danger and Steven Universe 😊
Riccardo è nato per fare angel, doppiaggio pazzesco per tutti i personaggi e le canzoni strepitose!!!
Si ma sono io angel/ballora
@@gaiatorti9336ballora?
@@gaiatorti9336what
@@gaiatorti9336 ma chi è Ballora?
@@francescocurini5534 cosa!! Non conosci fnaf?? È un animatronics quella che è sulla mia foto profilo
1° ascolto: carino l'adattamento dai.
2° ascolto: spacca da morire.
3° ascolto: é UNA DROGA QUEL CHE SENTO!
Veroooo
Giustissimo é vero!!!!!!!!!!!!!!!
I NEED THIS IN SPOTIFY
they will put it further forward
Il fandom italiano non poteva chiedere di meglio da voi. E' una canzone cantata da fan per i fan. ❤
Non é cantata da fan é cantata dalle voci ufficiali italiane
@@Luc3ntino si, grazie, ma oltre a essere doppiatori sono fan dell'opera
Se andavate a Sanremo con questa vincevate a mani basse senza neanche far partecipare gli altri
troppo sopravvalutato Sanremo
Teniamoci i veri capolavori qui sul nostro web
@@ostri94 hahahaha hai ragione
🎉🎉🎉🎉
@@ostri94 non dirmi che non vorresti Riccardo e Rossa rappresentare l' Italia all' EuroVision? 😂😂😂😂
@@carlocumino824 HAHHAHAHAH HO LE GAMBEEEEE
Possiamo dire che Hazbin Hotel ha i doppiatori più azzeccati sia parlando di voci che di persone in sé, questa serie è stata molto fortunata a beccare voi come doppiatori, credo che noi fan di Hazbin Hotel non possiamo fare altro che ringraziarvi, quindi grazie di cuore Rossa e Riccardo per tutta la passione che ci mettete!❤
Oddio, a livello vocale Vox non mi sembra così azzeccato (per quanto resti doppiato bene). Guardare il personaggio e sentirlo parlare con il doppiaggio italiano crea una forte dissonanza (cosa che non succede con buona parte del cast)
Sicuramente un risultato migliore di quello che molti doppiaggi di anime ricevono
@@vincenzoladaga2602 io mi riferivo principalmente a Angel e Charlie però lo stesso non condivido, io credo che vox nella versione iitaliana sia molto più caratterizzato bene in confronto all'originale e lo preferisco, d'altronde l'ha doppiato Oreste Baldini
Il fatto che siq Rossa che Riccardo siano fans di vecchia data di hazbin hotel non è da sottovalutare,il cuore e la passione nel loro lavoro è evidente anche grazie a questo
@@vincenzoladaga2602 invece secondo me è proprio Oreste Baldini a caratterizzare tantissimo Vox nella versione italiana. Ce lo vedo molto più che bene, oserei dire che è praticamente perfetto. Dopotutto stiamo parlando di un doppiatore magistrale, uno di quelli che riconosci subito appena lo senti, una voce inconfondibile (e secondo me cosí ce ne sono pochi, un altro esempio palese è Pietro Ubaldi, per dirti). Quindi sì, sono dell'opinione che il Vox di Oreste è fantastico. Ma ognuno ha le sue opinioni e, anche non condividendola, rispetto assolutamente e pienamente la tua
I doppiatori di hazbin sono azzeccatissimi ma sopratutto quello di alastor grazie Nanni per un doppiaggio così bello di alastor ❤
Surreale è dire poco, aspettavo un decente adattamento di questa canzone ma qui si superano gli standard. Sono contento di aver trovato questo canale
Grazie mille per questo commento ❤❤❤
Beh anche quello di Hazbin Hotel ITA non scherza affatto
Grazie per questo dono 🥹💖
Ma quanto é bella la voce di Riccardo Suarez?❤❤❤❤
Anche rossa in sottofondo
@@ostri94 ovviooooo
TROPPOO
VEROOO
Stupenda ❤
Si vede la differenza quando si chiamano i professionisti! ❤
La cosa più bella non è la canzone non è il doppiaggio ma la passione che riccardo e rossa mettono per noi vi amo ❤️
Voglio Riccardo Suarez a Sanremo o come ospite ad Amici, SUBITO!!!!
Sono le 6:00 del mattino, ho appena iniziato il turno e l’ho messa per tutto il viaggio in macchina. E niente, la so già quasi a memoria ahahahahha PERCHÉ UN DEMONE COSÌ TU NON LA RE-DI-MERAI (nell’ascoltare le canzoni di HH) 💕
Aspettavo questa cover da quando l'hanno annunciata Rossa e Riccardo nelle interviste, sto festeggiando
Noi
Giuro quando ho ricevuto la notifica alle 6 ho iniziato a ballare🤸
Idem
Ora sembra che stia cantando charlie al posto di cherri😭
@@Marion___ ODDIO MI STO IMMAGINANDO LE ANIMAZIONI DI ADDICT DOVE AL POSTO DI CHERRI C'È CHARLIE
Questa serie sarà anche ambientata all'inferno, ma con degli adattamenti così FATTI DA DIO è come vivere in PARADISO 🔥😈
È UNA DROGA DAVVERO❤
Complimenti, un adattamento superlativo.
Ho trovato una nuova dipendenza AAAAAAAA
Io ho evitato accuratamente di ascoltare qualsiasi canzone"non ufficiale"finora proprio per evitare di affezionarmi a versioni che poi sarebbero state potenzialmente"scartate". Il pilot l'ho dovuto guardare per forza,ma dalle canzoni mi sono accuratamente tenuto alla larga,non le ho ascoltate né in Italiano né in Inglese.Adesso _finalmente_ posso iniziare ad ascoltarle anch'io senza paura che vengano disconosciute tra qualche anno!🤩
04:58 - 05:00 🥺💗💗💗💗
❤🫠🥰
Posso darti un consiglio? non lasciare che sian gli altri a decidere cosa per te ha un valore, chiunque esso sia.
Quante volte l'hai ascoltata?
Io: sì.
io l'ho ascoltata almeno 14 volte!!!🤣🤣🤣🤣😂😂😂😉😉😊😊
media.tenor.com/QYSxVZ2uD3QAAAAM/same-me-too.gif @@AnnalisaAlbanesi-iu6rd
90
Non ci credo.Aspettavo questa canzone con la voce di Riccardo Suarez e Rocca Caputo da una vita.Sono veramente la persona più felice del mondo grazie veramente ora vado a impararla a memoria ci amooo tantissimo❤
È veramente stupenda, adoro l'adattamento e la voce di Riccardo su Angel Dust si riconferma essere perfetta! LA STRA ADORO! Siete stati tutti bravissimi! Un lavoro eccellente! Sarò ADDICTED a questa canzone a vita
Man questa traduzione e il recap della musica erano BELLISSIMI thank you for sharing (I'm sorry for my broken italiano I just wanted to say it' sooo well done)
Testo:
Morirei per te se non l'avessi fatto già,
sono dannato e lo sarò per l'eternità.
Ma va bene così, è bastato un attimo e ho perso il mio battito.
Io dico di si, a quel che mi piace e so che mai ci rinuncerò.
E' la mia vita e non cambierà, può essere tua o di chi pagherà,
bruciamo insieme almeno finchè assaggerai il cielo in una bitta con me!
(Ritornello)
E' una droga quel che sento e per questo non mi pento,
sto vivendo nel peccato e mi piace così, inalando la mia anima come DMT,
è una droga il piace e mi sembra d'impazzire,
non cercare di fermarmi, io non smetterò mai perchè un demone così tu non lo redimerai!
Ho amato ma all'Inferno ci sto da un po'.
Io non ho più pietà, perciò distruggo e distruggerò e non mi fermerò
chi importa chi esploderà, lo faccio perchè mi va .
Tanto lo so che il mio arsenale è l'amore che fa per te.
Che ci vuoi fare se morirai sarà solo il prezzo che tu pagherai.
Rinuncio ai rimpianti almeno finchè assaggerai il cielo in una botta con me!
(Parte rap)
Se la notte mi diverto staccherò la spina, questo buio me lo prendo,
lo sai che non mi pento, mi sa che non rallento.
Sono dipendente da quello che non sento
perchè rimane impresso essere me stesso.
Quanto sei depresso, versami da bere, non fermarti, fallo bene mentre ballo come viene
quasi quasi mi conviene andare a vomitare al cesso.
Questa è la mia vita, regna follia, ce chi vede tristezza e chi poesia, basta che ci metti dentro un po' di pazzia.
Se vuoi fare la morale, beh tu vai via
e se vuoi lasciarti andare fallo con me,
non temere di cadere tanto non c'è niente che può farti male qui e vuoi sapere perchè?
Siamo tutti belli matti al Hazbin Hotel!
(Ritornello)
E' una droga quel che sento e per questo non mi pento,
sto vivendo nel peccato e mi piace così, inalando la mia anima come DMT,
è una droga il piace e mi sembra d'impazzire,
non cercare di fermarmi, io non smetterò mai perchè un demone così tu non lo redimerai!
Perchè un demone così tu non lo redimerai!
(Ritornello)
E' una droga quel che sento e per questo non mi pento,
sto vivendo nel peccato e mi piace così, inalando la mia anima come DMT,
è una droga il piace e mi sembra d'impazzire,
non cercare di fermarmi, io non smetterò mai perchè un demone così tu non lo redimerai!
E' una droga il dolore, tutto il resto è rumore.
Sento scorrere il veleno ovunque dentro di me, è un piacere che fa male mi ricorda di te.
E' una droga quel veleno, rende bello ciò che è osceno.
Anche se la redenzione non è fatta per me...
forse non è così male questo Hazbin Hotel.
Scusate per eventuali errori.
Ho aspettato 3 anni per questa cover e posso finalmente dire che ne è falsa la pena! Niente da togliere all'originale e Riccardo è stato PAZZESCO! Non potevano scegliere un Angel Dust migliore!😍😍😍.
Per chi lo volesse sapere, questi personaggi provengo dal cartone animato per adulti intitolato Hazbin Hotel che potete trovare su Amazon Prima (oppure se non lo avete su streamming community) lo consiglio a tutti perchè non potrete non amarlo!
Grazie per il tuo commento ❤ volevo solo dire che in realtà il testo lo trovi già in descrizione 🎉
@@ariannarossacaputo4038 Oddio! Non l'ho proprio letta 🙈. Ecco perché non vedevo nessun altro commento con il testo perché di solito sono un po' 😂.Scusatemi
@@giulia_fabbri62442fa nnt
Riccardo e Rossa eccezionali❤
Anche Federico è fantastico 😎
@@MicRofono3324è Federico
@@gastema4803 Ah giusto 😂 (ho confuso i nomi)
Ora l'ho aggiustato
@@MicRofono3324 assolutamente!!
GRANDI GRANDI GRANDI!!!!!!!!!!! Lavoro eccellente come solo dai MusicBento ce lo si poteva aspettare! Rossa e Riccardo incredibili!!!
Anche Federico è stato un grande
@@_.bore._ sì sì ovvio, che gaffe, ho commentato troppo in fretta per l'eccitazione ahah
Finalmente una versione che rispetta I piedi, la cosa che mi dava più fastidio in assoluto con le altre cover 🫠😔
Я не говорю на итальянском, но это очень похоже на оригинал, и заслуживает милиона лайков
4:40 "È un piacere che fa male e mi ricorda di te" ti giuro che piango per quanto lo capisco🫠
STUPENDA!! Davvero sono senza parole,non riesco a smettere di ascoltarla😭😭😭❤️ che lavoro che avete fatto mammamia
Fenomenale a dir poco, adoro com'è stata adattata e ancora di più l'interpretazione che c'è nel canto.
La piccola aggiunta poi è un gioiellino ❤🎶
STO URLANDO FORTISSIMO!
E' STUPENDA!!! Davvero çwç Siete grandi!
Mi è venuta la pelle d'oca. IL DOPPIATORE PIù ADATTO PER QUESTO PERSONAGGIO.
sto piangendo, è così bella, la sto ascoltando in loop da due giorni
avete fatto un lavoro eccezionale, ho amato come avete doppiato la serie e sto andando questa canzone, credo di averla ascoltata già 6 volte, non vedo l'ora che esca insane ❤❤
Rossa Caputo e Riccardo Suarez sono stati bravissimi. Siete gentilissimi a metterla qui su UA-cam.
Riccardo e Rossa avete fatto un capolavoro ❤
Finally i found this amv , i had it like 5 years ago im so happy
4:28 ne ho ascoltate non so quante cover di Addict, ma sta parte nessuno è riuscito ad adattarla bene voi, favoloso 🥹
è da brividi quella parte
È semplicemente spettacolare, ho i brividi, Riccardo è bravissimo come Rossa!!
comunque sarebbe bellissimo avere solo la musica (base) di sottofondo separata dalle vocali perchè la adoro tantissimo rispetto all’originale, mi sembra di stare al cinema 🙏😭
Questo canale non merita 8000 iscritti.....
Ne merita 8 milioni
QUESTA SI CHE È UNA VERA CANZONE
non vedo l'ora di vedere le altre, avete fatto veramente un buon lavoro!!!
#Viziepop deve ascoltarla
FINALMENTEEE🎉🎉 cmq fa stranissimo sentire la voce dsi Charlie su Cherri bomb😂 bravissimi❤
Ahahahah sì immagino ❤ ma dai ho provato a cambiare un po' caratterizzazione ❤
@@ariannarossacaputo4038 ma assolutamente si! Sapevo già che avresti fatto Cherry Bomb dalla live con filo d’oro, ma le hai dato un carattere tutto suo (e non me ne stupisco proprio data la tua bravura e professionalità)
@@ariannarossacaputo4038sei stata bravissima ❤
Spero che ora farete anche l'altra canzone di hazbin ossia insane con nanni
Aggiunta subito alla mia playlist hahaha ora si aspetta Insane. ❤️
aspettiamo tutti l'arrivo su Spotify
Aspetto il rilascio su spotify, a freaking certified banger. Fantastici come al solito.
AMO STA CANZONE!!! Riccardo e Rossa sono SPETTACOLARI
I absolutely love Riccardo Suarez but something I especially love is that sometimes it occasionally actually looks like Angel is singing it
Grazie ragazzi per la dedizione che avete per il vostro lavoro e questo fandom ❤ siete mitici, la canzone spacca 🤟
In questo momento io penso di aver ascoltato la canzone più di 100 volte perché ve lo meritate. Io sono veramente una fan di hazbin hai tempi che meglio non dire (poi sono un amante di Angel) e sentire la voce che ha il mio ragnerò, mi manda in estasi. Voi tutti avete fatto un bel lavoro, non vi ringrazierò mai abbastanza. Riccardo e Rossa, grazie per le voci e voglio ringraziare anche la persona che ha fatto la parte rap. Ormai l’ho già scaricata la canzone! Diventata questa la mia dr0g4! ! !
UNA BOMBA, LETTERALMENTE
Questa non è una cover !
È un perfetto RIADATTAMENTO di ADDICT !
Per il testo, leggete la didascalia del video. Ma si può imparare subito a memoria, ormai mi è entrato in testa.😊
Stupendaaaaa❤❤❤❤
Già ci sono entrata in fissaaaa
Ora la necessito su spotify però!
Bellissima… adesso attendiamo insane con alastor 🖤❤️
raga ma cosa ho appena sentito è la canzone migliore di sempre come avete fatto le parole azzeccate al 10000 per cento wow nn so che dire
Si che bello grazie 😭😭😭 l'ho già visto in loop su IG ma ciò non mi fermerà dal rifarlo qui 👀👀🤍
A-D-O-R-O ❤!!!!!!!!!!
Adesso aspetterò con grande ansia INSANE con il doppiatore di Alastor della serie
Non so descrivere quanto questa canzone sia stupenda e metta i brividi allo stesso tempo ottimo lavoro ❤
La canzone è tradotta e adattata in maniera impeccabile, e cantata in maniera altrettanto elevata.
Tuttavia, il pezzo di rap a 2:40 mi sembrava molto fuori luogo, infatti nella canzone originale di silva hound non c'è.
Per il resto è stata ottima, keep up the good work!
Il pezzo rap è proprio da italiano medio... Mi ha fatto sanguinare le orecchie
@@LordVandor1 vorrei scrivere: "fr☠️" perché è l'unica cosa sensata da dire, ma hanno già fatto una versione senza la parte rap quindi non mi posso nemmeno lamentare
Grazie mille questa va subito nella mia playlist
non ho parole è stupenda, non mi sarei mai aspettata una canzone così bella anche meglio della versione inglese
La faccia alla fine😊😊😊❤❤❤
Rosa e Riccardo una coppia perfetta di cantanti❤
Ma che meraviglia di adattamento italiano è!!!!!!! Complimenti a tutto lo staff ed il cast di MusicBento e al rap di Federico Campaiola che è poesia pura. Un saluto ed un ringraziamento speciale a Riccardo Suarez e Rossa Caputo che sono stati straordinari!!!! Può essere considerata la continuazione dello straordinario lavoro già portato a termine in maniera eccelsa con Hazbin Hotel. Grazie infinitamente per questi gioielli che ci regalate con tantissimo amore.❤
Grazie davvero con tutto il cuore per le tue parole splendide ❤🎉
@@ariannarossacaputo4038 Grazie di cuore a te Rossa . Spero e prego di vedere un giorno non molto lontano il pilot di Hazbin Hotel e tutta la serie di Helluva Boss (incluso il pilot) doppiati in italiano sul canale di Vivziepop. Se Vivienne Medrano ha pubblicato entrambi i pilot di Hazbin Hotel ed Helluva Boss con il doppiaggio francese sul suo canale perché non dovrebbe farlo con la versione italiana? Visto che sarebbe centomila volte meglio? Apprezzato anche all'estero tra l'altro
Adoro! Da aggiungere alla dose quotidiana di canzoni ita di Hazbin Hotel!
Nuova ossessione ❤ canale stupendo, felice di averlo trovato 🔥🔥
BELLISSIMA😍
Non vedo l’ora di vedere ascoltare Insane💘
Riccardo e Rossa straordinari, vi vogliamo bene💜
😍😍😍😍 che meravigliaaa!!!! Grazie per questo 🫂
Natale è arrivato in anticipo quest'anno.
Grazie ragazzi ❤️
"Può essere tua o di chi pagherà"
🔥🔥🔥
bella davvero fatta bene complimenti
ho la pelle d’oca, la voce di Riccardo suarez é fantastica
Aiuto ma quanto sono bravi
Complimentoni, è favolosa!
Riccardo mamma mia.. Mi fa arrosire solo ascoltando la sua voce😍
Mi stanno venendo i brividi...Spettacolare
Grandissimi, aspettavo un sacco sta canzone ❤. Vi prego fate anche insane e le canzoni del pilot
Spettacolare! 🎉 Riccardo e Rossa insieme fanno impazzire ❤❤❤❤❤❤❤ grandissimi
Ho sentimenti confusi ma ❤🔥
Devi andare a Sanremo perché vincerai tu e se ci vai metti anche le immagini perché sono troppo belle
ADORO adesso aspetto con ansia anche il doppiaggio di Insane e del pilot❤
La aspettavamo tutti da tempo 😍
tornandoci su, ma che lavoro pazzesco avete fatto col lip sync? ❤️
Grandissimi 💙 già dalle storie IG si sentiva profumo di capolavoro
Ora ci vorrebbe un doppiaggio di “Use me up”
Concordo
A me piacerebbe un doppiaggio di "Valentino" in italiano, sembra scritta apposta per Angel Dust
incredibile bellissimo grazie
i brividi, ho aspettato un sacco x questa canzone in italiano ed è ancora meglio di come l’avevo immagina🩷
Avete spaccato come sempre. Canzone stupenda sia voci che beet complimenti davvero ❤
Bellissima❤ lavoro stupendo
Fantastici come sempre ❤
Innamorata
Adoro questa canzone ❤ complimenti a Riccardo Suarez e Rossa Caputo 😊😊
Ascolto addict all' uscita... "Mm è uscita bene, un bel mi piace"
Passano 3 settimane, riascolto addict "mm è uscita proprio bene, un bel mi piace"
Mi accorgo di aver giá messo mi piace
❤❤❤
Wow
Sarà che a me la parte rap piace da morire
Aggiunge qualcosa di più ad una canzone perfetta ❤
Ok non vedo l'ora di sentire anche le canzoni del pilot!
Adattamento eccezionale come sempre (non è facile da tradurre e ottima idea andare piu per lo "spirito" che parola per parola) ma IL doppiatore stesso, cioè, wow O-o non pensavo fosse possibile per lui doppiare il poersonaggio "non-ufficialmente", legalmente parlando, grato di aver torto marcio XD
Siete stati FANTASTICI!!!