In your eyes - TRADUIT EN FRANCAIS (cover Lisa Pariente)
Вставка
- Опубліковано 2 чер 2020
- Mon nouveau clip "Chère petite moi" est disponible : • Lisa Pariente - Chère ...
_
salut
j'ai acheté une nouvelle chemise
elle est jolie
toi aussi
nan jdec
t degueu
allez bisous jtm
![Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/8UVNT4wvIGY/mqdefault.jpg)
Viens toi et ta mère sur mon Spotify et abonne toi 🔥 : bit.ly/SpotifyLisaPariente
❤
Déjà faite c'est des incultes se qui le font pas
@@Canard_Army moi non c pas ce qu'elle voulais te faire comprendre . Elle voulais te faire rigoler 😑
Je t’aime
Qui veut la voix de Lisa dans le prochain Disney ? 😅
Lisa dans the voice👌🏽
Mooiiiii
Ouiiii !!!
Moiiii
Lisa pariente
GOOGLE TRADUCTION DEVRAIT AVOIR CETTE VOIX JE PENSE QUE JE M'AMUSERAIS h24 dessus
Ouais 😂😂😂
Mais tellement !!!!
😂👌🏽
Lol
j'ai pas comprit
T’es une pépite !
Pidi !?!
c pidi
répond moi stpp c mon rêve dit moi juste bonjours stpp pidi c mon rêve de te rencontrer je suis entrain de pleure 😢😢😢😢😢😢😢
Mdr pidi
Salut Pidi ça va😃
Elle a une trop belle voix like si tu es d'accord 🥺
Tu a raison
Oui elle chanté trop bien ♥️
Il suffi de regarder les likes pour savoir👀 😉🤭🌌
Juste arrête de prendre des likes.
Oi ta raison
J'ai 56 ans. Je vous trouve géniale et quelle voix vous avez demoiselle !
Peu importe votre âge on peut aimer les chansons
Tes interprétations en français sont parfaites comme toujours, tu dégages tellement d'émotions...les larmes aux yeux merci beaucoup petit arc en ciel ! ❤️🌈
Je suis trop d'accord !
Je suis passionnée de chant, le terme est faible, mais je ne t'arrives pas à la cheville c'est une certitude. Tu es le genre de personne qui transmet un milliard de choses à travers tes notes, peu importe la langue, ta voix hypnotise et propose un véritable moment de magie hors du temps.
Je donnerai cher pour avoir ton talent, mais je t'en laisse le monopole, tu es magique, n'arrête jamais de faire vibrer les gens grâce à ton talent, on a bien trop besoin de toi.
Mille bravos, et mille mercis
T'entends des bruits dans la nuit
Des voix remplissent ton esprit
Comme un fantôme de toi
Tu t'es noyé sous la pluie
Tu caches ta peine aujourd'hui
Au plus profond de toi
Tu vois les couleurs du ciel
Et qui soudainement t'éclairent
Un espoir sort du noir
Il n'y a plus rien a perdre
Alors, on brise toutes les règles
Ils ne savent pas ce que tu vois,
Mais moi j'entends
Le tonnerre dans le brouillard
Un éclair dans le noir
Je peux sentir la naissance des flammes
Si sage avant l'orage
Si noir avant l'éclat
Je peux voir les flammes dans ton regard
(ton regard)
Je peux voir les flammes dans ton regard
(ton regard)
Tu ne seras plus jamais le même
Avec ce feu dans tes veines
Tu poursuis les étoiles
C'qui est brisé reste derrière
Se détruit sous la lumière
Tu ne t'arrêteras pas là,
Tu vois les couleurs du ciel
Et qui soudainement t'éclairent
Un espoir sort du noir
Il n'y a plus rien a perdre
Alors, on brise toutes les règles
Ils ne savent pas ce que tu vois,
Mais moi j'entends
Le tonnerre dans le brouillard
Un éclair dans le noir
Je peux sentir la naissance des flammes
Si sage avant l'orage
Si noir avant l'éclat
Je peux voir les flammes dans ton regard
(ton regard)
Je peux voir les flammes dans ton regard
(ton regard)
'Cause I can hear the thunder from afar
A lightning in the dark
Oh, I can see the fire in your eyes
Non mais ça sert à rien de faire ça ! Les paroles sont déjà écrites !!! 🤦🤦🤦
@@marianela5298 Oui, mais ça part d'une bonne intention !🙂
@@emmanuellelevet685 Oui, bien sûr, mais un peu de jugeote, tout de même ! 🤷
@@marianela5298 Bonsoir, je voulais juste dire que pour moi les paroles qu'elle a réécrite m'ont aidés car je chante et j'aimerai faire un cover du cover mdrr donc non ça n'a pas été totalement inutile 😋
@@deborahshakti7298 oui tu as raison c pareille pour moi
Mieux que l'original 👌
Grave
C est tout de même BLC
BLC , je ne m attendais pas à te voir ici , tu sais que j adore tes vidéos
Faut pas abuser. Elle est grave mieux l'originale elle emporte o'us ya beaucoup plus d'émotions.
Tellement
lisa arrete de dire que tu m'aimes devant tout le monde, ca me met mal à l'aise tout cet amour que tu me portes!!! moi aussi jtm voyons!
😂😂😂😂😂
Je suis complètement fan !!! Tu m’émeut tellement par toutes tes expressions qui sont si belles 😭
J’adore tes interprétations et les préfères aux originales maintenant.
Quand à ton humour et ta joie de vivre, ils viennent sublimer la belle personne que tu es.
Alors oui Lisa, JE T’AIME 🥰🥰🥰🥰
Et je sais que ce sera réciproque 😉
Je t'adore et j'adore cette musique like si tu es d'accord 👇🏼👇🏼
PS: merci pour les 300 LIKES
Salut toi, ca va ? jmen fou toute manière racconte pas ta vie. viens me suivre sur insta tu vas kiffer : lisa_pariente_
BOOONN nouvelle petite traduction ca faisait longtemps ! J'éspère que tu vas kiffer !
Alors encore une fois la traduction n'st pas exact a 100% je privilégie la beauté globale et les rimes que la traduction littérale, donc commence pas à venir dans les commentaires avec des " gnagna t'as mal traduit ca veut pas dire ca exactement lalalala "
Bon je t'aime, embrasse ta mère pour moi, mais garde tes distances de sécurité
ALLEZZZ JTM
#lisapariente c'est quoi ton compte Tik tok
salut toi ca va?! je men fouts de toute manière; raconte pas ta vie... moi ca va mais javais bien envie de te raconter ma vie depuis le jour de ma naissance... gnagnagna tu as mal traduit, ca veut pas dire ca!!!! on ne doit pas privilégier la beautée globale et les rimes à la traduction littérale!!! alors commence pas à venir dans les commentaires à dire: gnagnagna, je prefere privilegier la beautée globale et les rimes blablabla!!!!! non mais oh!!!
bon je t'aime ( enfin ca dépends des jours mais aujourdhui ca va, ca passe ), embrasse ta mère, euh non en faites, embrasse plutot ophely! mais je ne garderai pas mes distances de sécurité avec elle ( oui oui nous sommes comme aimantés elle et moi, c'est juste qu'elle le sait pas encore ). oui je sais que tu m'aimes, je m'aime aussi
@@luckyluck7016 tu es qui ??!
@@loveyoucomptetiktoklyloohe5950 beh lucky luck
@@luckyluck7016 hahaha
In your eyes traduit en français par Lisa Pariente
le 03/06/2020 à 13:52
Omg première fois que ça m'arrive
Bonjour, j'aime trop ta vois ta une vois MAGNIFIQUE !, vraiment fait chanteuse parceque la ta vois et vrm parfaite ! J'aime trop ta une vois qui déchire.😍😍😍😍
Tu es blufante ! Peux tu arrêter de me donner des frissons stp ? 😋😍
😂
Ok trop mignon 🙃😁😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
C’est que moi aussi j’ai des frissons
mes un like si tu es d accord avec moi que Lisa est trop belle trop cool et elle chante trop bien et quelle devrais avoir 100 000 000 000 000 abonnés
Ton meilleur cover! Ta voix es légendaire 🥰
I am English and for several months I live in France and thanks to your cover videos, I can improve in the French language and listen to a beautiful voice that makes me shiver.
Et oui votre chemise est vraiment très beau
Ta voix , ta personnalité , tout...
je KIFFE tout simplement 😍😍😍
Je t'aime trop lisa
Cette chanson que j'aime fort fort reprise d'une manière tellement douce et agréable. Bah ça part en sonnerie / réveil 😳🤩🤩
Ta voix avec cette chanson traduite m’a fait pleurer ❤️❤️
On m'a dit: "Ne joue pas avec le feu, tu risque de te brûler" tu as joué avec les étoiles et tu as briller ✨💗 Cette voix est si belle et donne des frissons c'est magique 🥺
Trop bien j'adore je t'aime 💖💖💖👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏😍😍😍🤩🤩🥰😄😊😊😉
Un seul mot: Magnifique
Tu liras jamais ce commentaire .. Mais merci . Tu fais pas que chanter, ta voie me rend heureuse . Un vrai plaisir de t'écouter et d'essayer de t'imiter . Bravo !
Merci ❤️
Trop hâte de la voir 🌺🙃
Grv moi aussi
Moi aussi
Pareil
Je viens de renouer avec mon ex que je croyais perdu pour toujours et je tombe sur ta vidéo qui m'a fait réellement vivre ce que je ressent.. Sacré voix bourré d'émotion bravo quel talent 👏
Je vous ai découvert par hasard et je dois admettre que votre voix m'a soufflé il rare de croiser un vrai talent une vraie voix pour le bien de tous ne vous arrêtez pas
J'adore cette chanson et en plus avec la voix de Lisa c'est magnifique
La première est dans 4h
En attente
Maintenant 2 pour moi.😅
Ouaaa je vient de la recouvrir et pourtant je l’adore déjà. C’est fort quand tu change ça fait du bien de t’écouter!!🐰🐾❤️
Je pourrais écouter cette chanson dès dizaines de milliers de fois .. j’adore
Chacune de tes chansons est un évènement... 🙏🏼 Du pur bonheur ✨👌
Aux 1% qui vont voir ce commentaire que Dieu vous bénisse
Tu as une voix juste magnifiiiique !! Tu devrais trop faire the voice et tu est trop belle 😍😍😍
Non mais cette voix ! Avec ces nuances tu peux tout nous chanter ! Merci c'est splendide !!
Tu est MA-GNI-FI-QUE il n'yas aucun autre mots tu as une vois sublime !!!!!!je l'ai déja vue et je la regarde tt le temps tu est la meilleurs !!!!😍😘😗❤❤❤
Je n'arrive pas a croire que y'a pas d'autotune, même pas un peu c'est trop beau!!!!!
Sa fesais trop longtemps jtm 💜💜💜 tu chante comme une reine, t une étoile filante jtm tellement bisous 💜😘🥰💜
Comme toujours ta une voi formidable ta voix me fait rêve😉je mandor avec dette musique dans les aureille et aussi pour te dire qua chaque fois que je ne suis pas bien j'écoute tes musique et je pleur ou bien je pence au passer merci merci pour toute tes musiques tellement belle tellement formidable🥰🤩😍
Franchement je perd mes mots quand tu chante, j'adore t'entendre chanter c'est tellement magnifique. Tu as tous d'une vrai chanteuse. Je t'adore continue à chanter. ❤️❤️❤️😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘❤️❤️❤️
qu'elle belle voix waouh !
T’es là meilleur continue comme ça et juste une chose si il y a des gens qui disent d’arrêter UA-cam arrête pas car tu as du talent
Je kiff cette chanson et la toi tu vient la sublimé avec cette adaptation en français mais surtout avec ta magnifique voix qui me fait préfère cette version merci beaucoup pour cette pépite
😇🎤🔊🎶💞🎶💞🎶💞🎶💞
😘✌️
Merci de nous faire partager une telle voix et ces paroles magnifiques 😍
Une voie en OR😊😜😅😉😉🖤💜💙💚💛🧡♥️❤️🥇🏆
C’est vraiment fantastique 😭 cover magnifique !!! Et une voix du tonnerre de dieu
Ça m’a fait des frissons!!! 😢😀
Tu chante trop bien 😊😍👍💝💝🎤
Une voix d’ange ❤️💘
J'adore en plus tu as une très belle voix tu es même magnifique .. continue comme ça t'es la meilleure .. 👍♥️ Merci j'adore
+1 pouce bleu
+1 abonnée .
un bonheur suspendu à de la musique c'est si simple mais tellement vrai, merci pour ses instants
Wouaw juste magnifique, les paroles comme la voix
Bravo
Trop hâte !!!!
Tu chante toujours aussi bien 😍 , et très jolie haut et original et ta nouvelle couleur te vas bien 😘 bisous du canada 🇨🇦 bye Sonia T xoxo
Quel bonheur de t'écouter Lisa !
Quelle voix de ouf.
Lisa je dois te le dire clairement ta voix m'a réconforter à chaque coup de mou alors merci tu es la meilleure
Par contre mtn que tu nous a fait un avant goût en anglais je veux trop une version comme ça si c’est possible 😬❤️❤️ t’a une voix tlm magnifique , tu devrais faire des concours !!!! A tout les coup dans quelques années tu seras connu encore plus que maintenant avec t’es chanson dispo partout ça serait vraiment ouf 😊❤️❤️❤️
Franchement si un jour tu as le courage et l'envie de faire une chanson que tu écris ça serais magnifique j'ai juste une chose à te dire, Respect 👏🏼🙏🏼
Quel vois mama🤭 la plus bel du monde que personne ai entendu je croit 🙀👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Je rêve ou c'est juste toi qui chante je ne peux pas manpecher de t'écouter tu est un ange mais franchement tu est un amour et un ❤
je pourrais pas dire ce que je ressens en écoutant cette version ! juste bravo
Vraiment magnifique cette traduction ! Merci pour le partage de ce texte et de ta voix egalement splendide ☺ Coeurs sur toi ❤
La musique à vas bien a moi on dirait la chanson dans ma tête merci c'est trop beau magnifique cette chanson merci à vous pour la belle vois
incroyable!!!!! ça fait des semaines que j'explose le replay! tu as une voix!!! oO''
Trop hâte
T'es si belle en rousse😍😍😍😍
On et d'accord elle chante trop bien😍😍❤❤👍👍
Au top comme toujours. toujours aussi agréable à écouter. Merci Lisa
Je t'aime 🤷♂️ a merde je suis gay dommage dans une autres vie alors 🤷♂️ 😘 tellement belle ! ( la musique ... 😂 ) ( non je rigole toi aussi 😉🙃)
Si tu aime lisa like👇
👍
❤👍👍👍👍🥰
Je l'aime trop et je la remercier d'avoir like mon commentaire
Sa voix me donne des frissons tu es la meilleure
Tu chantes vraiment TROP BIEN 😍😍😍 et j'adore tes cheveux
J'm beaucoup la barre d'info😂Presque autant que ta superbe voix 😍Bisous et bonne continuation 👍💙
Ta voix est super belle !!! On a de la chance que tu nous la fasse partger avec cette si belle chanson !!! 😍
Directement je suis allé sur youtube MP3 et je l'ai téléchargé je me sentais obligé 🤩tu chante grave bien
Tu as vraiment une voix magnifique, qui donne de ces frissons !
Arg c’est ma chanson préférée et quand tu la traduis’ c’est encore mieux !😍
En vrai je te verrais tellement faire un single avec cette voix, tu cartonnerais 😁
J'adore. Merveilleux.
Pouah la claque 😍 j'ai jamais vu une voix coller aussi bien merveilleusement sur autant de chansons, t'es magique, j'aimerai tellement entendre ta voix sur Corps de Yseult 🥺
Oh yes
j attendais que ça une nouvelle chanson
j en est marrre tu chante trrop bien occune remarque affaire trop trop bien
juste wow .... magnifique
J'ai pleurer c'est trop triste et trop beau comment musique 😭😭😭😭
j'adore t'a chemise :)
woueh
Ta voix est waaaaw magique quoi❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🤞
Ouaa cette voix 😯
Nouvelle meilleur artiste préfère des français ❤️😍
C’est juste magnifique !
i absolutely love the way you look, you hair!!!!! and you makeup, your singing, everything, it's just the whole picture, ive been following you since one of my (french) teachers showed us the Chandelier Corona cover/parody video. i absolutely fell in love with it! so yeah, that's everything I wanted to say! ❤️
J'ai adoré c'était beaucoup mieux que l'original vraiment c'était magnifique ! 😁🤩 En plus j'arrête pas de l'écouter en boucle tellement tu chantes trop trop bien ! 🤩
Je suis conquis depuis longtemps....cette cover est sublimissime. 😍 merci pour ce moment !👌
Je pourrais l'écouter en boucle !
Mais en fait je crois que je préfère grv ta version à l'original.
(D'ailleurs j'men fou total que ce soit pas tout à fait les même paroles c tlm poétique et beau 😍💓)
Moi je connais même pas la version original 😂😂😂😂
Jolie bravo ces manifiqu et ta voie et sublimes
Mon cœur je ne peux pas, c'est magnifique
Ouawh!!!!je l ai regarder genre 15 fois on sent vraiment la passion dans ta voie continue comme ca❤❤👍👍