Russisch lernen mit dem Lied "Katjuscha"
Вставка
- Опубліковано 26 сер 2021
- Russisch lernen mit einem bekannten Lied "Katjuscha".
Katjuscha ist eine Diminutivform von Katharina.
Mehr zum Thema "Russische Namen" hier: bogdanovych.de/uncategorized/a...
Das Lied wird von einem russischen Sänger Alexandrow gesungen, der Inhalt wird ausschließlich zum Lernzwecken verwendet.
Hier der Text:
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег, на крутой
(Выходила на берег Катюша)
(На высокий берег, на крутой)
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла
(Про того, которого любила)
(Про того, чьи письма берегла)
Ой, ты, песня, песенка девичья
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
Пусть он вспомнит девушку простую
Пусть услышит, как она поёт
Пусть он землю бережёт родную
А любовь Катюша сбережёт
(Пусть он землю бережёт родную)
(А любовь Катюша сбережёт)
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег, на крутой
(Выходила на берег Катюша)
(На высокий берег, на крутой)
Wollt ihr mehr russische Lieder hören, schreibt in die Kommentare. Welche Lieder ihr noch lernen wollt.
#Russischlernen
#Katjuscha
#Учимрусскийязыкпопесням
![Gesche - "Katjuscha" [German Female Version]](http://i.ytimg.com/vi/5BmUghACRoo/mqdefault.jpg)
" Friede mit Russland " aud das die russisch-deutsche Freundschaft neu aufblühen kann im privaten und wirtschaftlichen Bereich . Gott , segne dieses herrliche und wundervolle Land .
hoffe du hast viel zeit mitgebraucht....
Danke fuer das tolle Video!Die russische Sprache ist schoen!!!Ich liebe Russland!!!
Vielen Dank für den schönen Kommentar. Большое спасибо 😊
Ein sehr schönes Lied!
Schade dass das politische Verhältnis zwischen Deutschland und Russland gerade wieder so kaputt geht.. was auch die Politiker machen, wir müssen die deutsch-russische Freundschaft bewahren!
Danke für das tolle Video!
Vielen Dank für den schönen Kommentar. Es ist wirklich sehr, sehr schade, dass das Verhältnis nicht nur zwischen Deutschland und Russland, sondern auch zwischen der Ukraine und Russland so kaputt geht. Zwischen zwei Ländern, die seit mehr als 300 Jahre Brüder sein sollten. Die Situation im Moment ist herzzereißend und unvorstellbar für mich.
@@nabo-sprachenonlinelernen Genau, daran denke ich seit 8 Jahren, jedesmal wenn die Nachrichten aus Donetsk kamen.
Die USA schaffen es einfach immer wieder Zwietracht zwischen den Staaten zu sähen und Länder gegeneinander aufzusetzen.
@@nabo-sprachenonlinelernen Die Situation ist unvorstellbar tragisch. Vor allem für mich, denn ich liebe Russland eigentlich sehr, aber momentan sehe ich für keine Partei eine Sympathie, weder für uns, noch für Russland und auch nicht für die Ukraine.
Sprachen & normale Menschen ( *KEINE SOLDATEN ODER POLITIKER!* ) können da leider nichts dafür.
Man fühlt sich ohnmächtig welchem **UNSÄGLICH NUTZLOSEM WAHN** all diese verbrecher folgen.
beste Grüße an Dich, Katjuscha als Lied, mag ich seit meiner Kindheit sehr sehr gern.
Außerdem höre ich nahezu nur russische Musik, meist Russian Style (Oleg halt :D ) oder einen Sänger den ich sehr verehre; Alexey briantsew.
nun denn,
Einen angenehmen Tag dir, und Grüße in mein geliebtes Russland:
PS: ich war 2x in Russland in meinem Leben, beim 2. mal bin ich mit eigenem Auto, durch das halbe Land (bis hinter moskau, bis hoch nach Murmansk, ich habe *SO VIELE NETTE MENSCHEN KENNEN GELERNT*
Eine super Gastrfreundschaft, und Freundschaften geschlossen.
**MEINE SEELE WEINT, WENN SIE DARAN DENKT WO WIR JETZT STEHEN**
Übrigens wenn ich darf: mein abslutes Lieblingslied:
Alexey Briantsev, Мне не хватает твоих глаз
ich kann den titel einfach nur so gut nachvollziehen, er erinnert mich an meine 1.Lebensparnterin, die ich verloren habe.
@@opafritzsche Ganz herzlichen Dank für solchen wunderbaren herzzerreißenden Kommentar. Ich war selbst nur zwei mal in Russland, beide in Moskau, 1986 - Chernobyl, und 2014- Krieg. Hier das Lied, das gewünscht wurde.: ua-cam.com/video/_b7q-_K5ds0/v-deo.html Ich hoffe, es kann etwas helfen, die Stimmung zu verbessern :) Viel Spass beim Anschauen
Habe dieses Lied schon in meiner Schulzeit gesungen und liebe es . Ewige Freundschaft mit Russland! Russische Menschen sind gute Menschen ,egal was andere sagen.❤❤❤
Vielen Dank für den lieben Kommentar
Super gemacht... спасибо 😊. Ich habe das Lied so oft gehört, dass ich mit Hilfe des Textes das Lied sofort mitsingen konnte und schon gelernt habe. Und durch die 2 Übung wahrscheinlich mit richtiger Betonung😅.
Das freut mich sehr! Vielen Dank für den Kommentar
Das Lied habe ich jetzt schon unzählige Male in was weiß ich wie vielen Variationen gehört.
Ich liebe es. Mittlerweile kann ich es zum Teil mitsingen.
Danke für das beibringen. So kann ich es jetzt richtig lernen.
Das freut uns sehr!😊
Habe den Kanal eben erst entdeckt. Der ist Klasse!
Da kann ich in nächster Zeit ordentlich stöbern. Hoffentlich stört mich niemand 😉.
Ich wünsche mir die Ballade „Чёрную розу“.
Gaaanz herzlichen Dank für die Mühe und besonders für die Idee zu diesem Kanal!❤
Danke für das Lob und für den Kommentar
Vielen Dank noch mal für den Kommentar und hier ist die Ballade "Чёрная роза“. ua-cam.com/video/7GfN1RpxPHg/v-deo.html
Ich hoffe, dass ist die richtige Version.;)
Grossen Dank für Ihre Videos und die viele Arbeit. Ich bin begeistet und habe gleich abonniert
Ich schliesse mich meinem Mitkommentator voll und ganz an. L😀iebe Gruesse aus Deutschland
Vielen Dank für den tollen Kommentar. Большое спасибо.
super! Harasho ! Danke! Hvala !
Vielen Dank. Большое спасибо. Дякую 😊
Ich heiße Katja und habe am 27.08.1974 Geburtstag.
Nun schau mal das Erscheinungsdatum des Videos an!
🙂
Was für ein toller Zufall 😀
ich versuche gerade als Türke das lied auswenig zu lernen :) das hier hilft unglaublich
Vielen Dank für dein Kommentar und viel Erfolg beim Lernen. Удачи!!
Meine Liebe zu Rußland verbindet auch mich mit einer Frau mit der ich jetzt 28 Jahre verheiratet bin. Schade das die politischen Verhältnisse zu diesem wunderbaren Land mit so wunderbaren Menschen zur Zeit so schlecht sind.
vielen Dank für den Kommentar.
teşekkürler
Получилось так хорошо, что я доволен, что я получаю привет ❤
Огромное спасибо.
Gutes lied.
Vielen Dank für den Kommentar
Ďakujem za preklad🙏❤️
Märchen, Lieder, Geschichten...
Gingen auch Gedichte als Wunsch. Ich mag Puschkin über alle Maßen.
Habe so manches Kleinod in deutscher Übersetzung, teilweise in alten raren Büchern und zusätzlich moderne Übersetzungen, die sich ein wenig unterscheiden. Aber das Original sollte eh immer am Besten sein 😉.
ja, klar. Gedichte gehen auch. Puschkin ist mein Lieblingsdichter und Schriftsteller. Hier sind ein paar von ihm, die schon fertig sind. Als Vorgeschmack;)
1.ua-cam.com/video/ee-4ZHT11jM/v-deo.html
2.ua-cam.com/video/9wTkVNsNVF4/v-deo.html
Wie klingt Kleinod auf Russisch (im Original)???
Mükemmel ötesi bir müzik ve şarkının sözleri. 👍🍀
Vielen Dank für den Kommentar. Teşekkür ederim
나의 애창곡(Mein Lieblingslied):Katjuscha.Der Troikafahr(삼두마차).Метелица(눈보라)
Heidenröslein(들장미).Ode an die Freude(환희의 송가).Muss i den(나는 떠나야만 하네)
Oh, jesli' b mogu ja vyjrazitj v zvuke(오, 어찌 이말을 전할수 있을까?)Stenka Rasin(독일어로)
Kosaken Wiegenlied(코사크 자장가).님이 오시는지.산길.고독.초록빛바다.별.한국&외국노래
Vielen Dank für den tollen Kommentar. Es freut mich sehr, dass man in Südkorea auch russische Musik hört. :)
@@nabo-sprachenonlinelernen Gute Nacht!(Spokoj Notsj)Danke! gleichfalls~
Ich lehrne mehr über russische Volkslieder und russische Klassikmusik😀🌹
Draußen hinten im Garten wachsen Äpfei und Birnen. Geschwind kommt Katrinchen gelaufen an den tiefen Abgrund des Flusses ..... I tak dalee
Katjuscha(Ein Russischeslied):Филэн Шööн!!(Original Russchisch Version)카츄샤
Катюша/Katjuscha/Katjusja/Katjuša/Katjusha/Katyusha/Katjusjka/Katarinchen/Katharina/Jekaterina
Vielen Dank für den Kommentar 감사합니다
@@nabo-sprachenonlinelernen Danke, Ihnen auch~😀Харошего дня!
@@Yuntoll11 спасибо большое
eine schones Lied
Vielen Dank für den tollen Kommentar
Guten Tag!
Du sagtest, wir dürfen uns bei dir ein Lied zum Lernen wünschen.
Dieses möchte ich nun tun.
Ich wünsche mir "Moskauer Nächte" (Moscow Nights).
Liebe Grüße von Katja!
Guten Tag Katja. Hier bitte schön: ua-cam.com/video/pmeuDZranOY/v-deo.html.
Ich hoffe, das ist das richtige Lied. Viel Spass!!!
@@nabo-sprachenonlinelernen Bolschoje Spasibo!
@@jhwh-ichbinda1527 Большое пожалуйста. Это была любимая песня моей бабушки.
@@nabo-sprachenonlinelernen Das kann ich mir gut vorstellen, daß das ihr Lieblingslied war. Es ist außergewöhnlich schön. Otschen krasnaja pesnja!
@@jhwh-ichbinda1527 Vielen Dank für den Kommentar. Darf ich etwas korrigieren? Очень красивая песня Otschen krassivaja pesnja ;)
Die original "Katjusha" (in Deutschland "Stalinorgel") ist kein Panzer oder gepanzerten Fahrzeug. Es war ein Mehrfachraketenwerfer. Die Vorrichtung wurde auf verschiedene Lkw Modelle installiert und verschoss in kurzer Zeit 16 bis 54 kleine Raketen. Die Reichweite betrug etwa 2.500m - 11.000m.
Sie war nicht zielgenau aber durch ihr eindecken des Frontabschnittes mit Artillerie sehr effektiv und zermürbend.
Vielen Dank für die ausfürhliche Erklärung
👍
Welche russische Lieder wollt ihr noch hören und lernen, schreibt in Kommentare
Очи чёрные
@@dorisd.2040 спасибо за комментарий. Будет сделано
Hier: ua-cam.com/video/RVfjdR6C0BA/v-deo.html
Кабы не было зимы
@@infoman4002 Hier: ua-cam.com/video/-env3hg5exA/v-deo.html
Ich glaube, wir Deutschen können kein russisches "L" sprechen. Eine Bekannte hat mich korrigiert und korrigiert, und ich habe überhaupt keinen Unterschied gehört, wie sie es aussprach und ich selbst. Ich bin fast wahnsinnig geworden 😂
Ja, im Deutschen ist "L" immer weich, im Russischen dagegen unterscheiden wir zwischen weichem und hartem "Л", weich ist mit einem Weichzeichen "ь" und hart ohne Weichzeichen. Соль ist weich und стол ist hart. Aber keine Sorge, nicht alle russischsprachigen Leute sprechen es richtig aus. Da gibt es im Russischen sehr viele Witze darüber. :)😀
Könnten wir wohl schon, allein, mir ging es wie Ihnen - ich habe einfach nicht herausgehört, was die von mir wollten. Aber ist ja auch egal, solange die Russen "Gans und Gannover" sagen anstelle von Hans und Hannover können wohl beide Seiten damit leben.
Sie sagten, man kann Wünsche äußern.
Tatsächlich habe ich viele Wünsche 😊...ich fürchte, unverschämt viele Wünsche. Entschuldigung ☺️!
Reihenfolge ist egal. Und es eilt überhaupt nicht. Ich freue mich über jedes Lied.
Und vielen Dank für den tollen Kanal und wie gut sie das machen 👍😊🙏.
- Ein Lied, da wird etwas gesungen: "Ich rauche Machorka, den guten Tabak". Ich kenne den Titel nicht.
- Величавая Ангара
- Вот мчится тройка почтовая
- Утомленное Солнце
- Комсомольская Прощальная
Das 👆 hat mir einer vorgesungen in St. Peter und auf Akkordeon begleitet, nachdem ich zuvor mit ihm Schach gespielt habe. Es war schön. Ich weiß nicht, ob der Titel richtig ist.
- Голубой Вагон
- Песня Крокодила Гены - С Днем Рождения
- Дживен дживен (Gelem gelem)
- Полюшко-поле
- Пой солдат пой
- АукцЫон - Дорога
ua-cam.com/video/ov7bKyahGL4/v-deo.htmlsi=mjrQJiFPbkEGpmux
Hier 👆 bei 8:45h spielt er ein Lied. Wie heißt das in Russisch und haben Sie das auch? Ich suche es schon lange.
- Солнышко
- Дорогие мои старики
- Прощание славянки
- Aber das Original bitte, nicht das mit dem Text zum 2. Weltkrieg.
- Мрачное воскресенье
- Владимир Шахрин - Письмо перед боем
Vielen Dank für Ihre Wünsche, da habe jetzt was zu tun. Es freut mich sehr.
Aber ein paar können Sie bereits schon ansehen, die sind schon da.
- Голубой Вагон ua-cam.com/video/E-XSW6Wd8Fg/v-deo.html
- Песня Крокодила Гены - С Днем Рождения ua-cam.com/video/mzqpzANjXLQ/v-deo.html
Die anderen kommen etwas später ;)
Viel Spass beim Anschauen
@@nabo-sprachenonlinelernen ohh super...aber bitte, bitte, ich muss mich noch mal entschuldigen. Bitte lassen Sie sich so viel Zeit damit, wie Sie möchten. Es eilt nicht. Ich habe Ihren Kanal jetzt gefunden und finde dort viele schöne Anregungen und Musik. Ich wünsche einen wunderschönen Tag ☺️.
@@nabo-sprachenonlinelernen darf ich noch einmal fragen bitte? Das Lied bei 8:45h aus dem Film-Link, kennen Sie das und wie heißt es? Ich konnte es nie herausfinden.
Danke schon vorab 😊
Vielen Dank. Ihnen auch @@jurgenmuller5460 😀
Ich habe dieses Lied nicht gekannt. Aber den Film kenne ich. Das Lied heißt " Дроля мой" drolja moj oder Проводи меня домой Provodi menja domoj@@jurgenmuller5460
レオ、ウィングフォントゥーシャ
Wer will noch russisch lernen
Es gibt noch welche und für diejenigen, die andere Sprachen lernen möchten, gibt es noch Ukrainisch, siehe ua-cam.com/video/L_FEMkWarSM/v-deo.html
und Deutsch: ua-cam.com/video/jwnKzYbYrQw/v-deo.html
sowie ua-cam.com/video/-W6x1dgqwHQ/v-deo.html
😃
Я тоже не знаю. - Äääh - Ich weiß es auch nicht. - Das Problem ist, dass man in den USA eine Panische Angst davor hat, dass Russland und Deutschland zusammen kommen. Deshalb wird ständig gehetzt. Wem "Zar Wladimir" dabei wirklich dient, ist mir unklar. Ich war einige Wochen alleine in Moskau und St. Petersburg unterwegs. Irgendwelche bösen Russen sind mir da nirgendwo begegnet.
Wo finde ich Russische Text?(Iwan Rebroff singt Ty, Sarja Moja, Sarja)
Ich möchte lernen, wie man in russische oder deutsche Sprache singen
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir die Texte zu diesem Volkslied!
ua-cam.com/video/tQG1wsAjlRU/v-deo.html&start_radio=1
Здесь пока что русская версия:
Ты заря ль, моя заря, зорюшка восхожая
Восходила высоко, да светила далеко
Восходила высоко, да светила далеко
Через лес, через поле, через синее море
Через синее море, через быструю речушку
Через синее море, через быструю речушку,
Ах на той на речушке там лежат две жордочки
То одна сосновая, а другая еловая
То одна сосновая, а другая еловая
Да по этой жордочке да никто не хаживал,
Да никто не хаживал, да никого не важивал.
Да никто не хаживал, да никого не важивал.
Аааааа……
Viel Spaß beim Lernen :)
@@nabo-sprachenonlinelernen Danke Schӧӧn!!😀🌻
Bitte schön Пожалуйста @@Yuntoll11
@@nabo-sprachenonlinelernen 윤희강Yuntoll(YuntollKlassiktv)@Yuntoll11
4
Katusha ist auch ein Mehrfachraketenwerfer aus WW2
Vielen Dank für den Hinweis
Ich frage mich immer: Woher kommt diese tiefe Sympathie und Verbundenheit zwischen Deutsche und Russen (und das ist allgemein für Deutsche so, nicht wie oft behauptet auf die aus dem Osten bezogen). Es ist für mich schwer zu erklären. Ich weiß auch nicht, ob das für Russen in gleicher Weise gilt. Was denken Sie?
Ich denke, es hat vor sehr viele Jahren angefangen. Vielleicht sogar in Zeiten von Kiewer Rus, als der Fürst, Jaroslaw der Weise, seine Töchter mit den europäischen Königen verheiratet hat. Später waren es Peter I , der "das Fenster nach Europa geöffnet hat". Und dann die Katharina II die Große, die selbst eine Deutsche war, dazu beitragen hat, dass viele Deutsche nach Russland gekommen sind und umgekehrt. Wie jetzt die Situation ist, ist schwer einzuschätzen.
Das ist auf der russischen Seite viel ausgeprägter als in Deutschland - ich war 25 mal in Rußland und jedes Mal überrascht wie viele Russen noch oder wieder deutsch sprechen. Ich kenne kein Land in dem ich mich als Deutscher so "zu Hause" fühle, mehr als im völlig ideologisch versifften Buntschland.
Unter anderem bin ich einfach mal in eine Schule in Krasnodar gegangen, die Deutschlehrerin hat mich in den Unterricht mitgenommen und für den Rest der Stunde mit den Schülern allein gelassen ! Kann man sich so etwas hier vorstellen? Es waren Kinder der fünften Klasse, seit dem zweiten Schuljahr haben sie deutsch gelernt. Ich habe mir die russische Nationalhymne von ihnen vorsingen lassen, alle standen auf und haben sie mir vorgeschmettert.
In der Pause kam eine andere Deutschklasse herein; einem der Mädchen habe ich auf den Kopf zugesagt, daß sie ein Instrument spielt. Sie hat ihre Querflöte herausgeholt und perfekt die Badanerie von J.S. Bach vorgeführt, selbst ihre Lehrerin hatte nicht gewußt, was in der Lisa steckt. Ich durfte mich dann noch für eine Stunde mit in die Schulbank setzen. "Alle Vögel sind schon da" stand auf dem Stundenplan. Wenn ich daran denke, was für einen Mist meine Kinder im Musikunterricht singen mußten....
Übrigens ist die russische Sprache von deutschen Wörtern durchsetzt - mehrere Jahrhunderte lang sind Deutsche nach Rußland ausgewandert und haben dort als Handwerker, Architekten, Lehrer, Bauern, Militärs gearbeitet, umgekehrt gab es das ja nicht.
@@user-yp2mw2ko9k ich finde Ihre Geschichte so schön. Zum einen, weil sie sich mit meinen Erfahrungen deckt und Sie beschreiben das so gut. Es weckt sofort meine Sehnsucht.
Ich komme nicht ganz auf Ihre Zahl an Besuchen. Aber eins vergesse ich nie. Es war immer das Gleiche. Ich habe gerade erst den Flieger bestiegen, im selben Moment fiel alles von mir ab, komplett. Ich war glücklich und hatte das Gefühl, nach Hause zu kommen.
Ich war mal im Randbezirk von Moskau, jenseits allem Tourismusses Meine Freundin hatte ein Meeting in einer Filiale des Unternehmens.
Ich wartete. Eine Schulklasse der Schule dort hatte Sport, die Mädchen rannten ihre Aufwärmrunden. Sie beobachteten mich und lachten und tuschelten, und ich hörte immer: "njemez". Ich weiß bis jetzt nicht, wie Sie darauf kommen konnten. Nichts an mir verriet das. Aber sie waren sich so sicher, dass eine mich "frech" im besten Deutsch ansprach. Und wie auf Bestellung klang aus dem Fenster "Ramstein". Die neue Art des Musikunterrichts.
Ich bin auch beeindruckt, wie neugierig, interessiert und wissbegierig die Menschen (jeden Alters) sind. Egal wo, Moskau, St. Peter, Lipezk, Oriol... überall und sind es nur 3 Stationen, die sie fahren, sie lesen. Wo sieht man das noch bei uns?
Ein anderes ist, dass ich es wichtig finde, von den positiven Erfahrungen zu berichten. Es tut mir weh und ich bin echt sauer, wie bei uns Russenhass und die Verunglimpfung einer ganzen Bevölkerung nicht nur nicht verhindert, sondern seitens der Politik auch noch propagiert und befördert wird. Diese dummen, unwissenden, kurzsichtigen und verantwortungslosen Idioten.
Und schlussendlich bleibt aber, dass sie mir meine Laune sofort verbessert haben mit dem Beitrag und mir gezeigt haben, dass Sie zumindest das selbe empfinden, wie ich... Danke😊
Und ja, es ist immer, wie nach Hause kommen, sogar noch stärker.
Russen sind generell sehr liebenswert.
Was denn, wird hier sogar zensiert und gelöscht? Ich sage nur, wundervolle, westliche Welt. Demokratie und Meinungsfreiheit. Ich glaube, die schämen sich überhaupt nicht mehr.
Das ist kein Panzer, sondern ein Raketenwerfer de.wikipedia.org/wiki/Katjuscha_(Raketenwerfer) aber das ist an dieser Stelle nicht so wichtig.
Vielen Dank für den Kommentar. Jetzt weiß ich mehr :) Ich bin leider kein Militärexperte.
Россия и Украина и Германия дружба и мир. Не воина. Извините мой плохо русский язык. Я учусь.
Russland und Ukraine und Deutschland Freundschaft und Frieden, nicht Krieg. Entschuldigen Sie mein schlechtes Russisch. Ich lerne.
Большое спасибо за комментарий, дорогой Томас. Я тоже за мир во всём мире и дружбу. Нет войне. Все люди братья и сёстры. Надеюсь,что этот кошмар скоро закончится. У тебя очень хороший русский. Weiter so. Kann ich irgendwie beim Russisch lernen behilflich sein?
Катюша не сочетание с танком. Это установка для стрельбы ракетами.
Спасибо за комментарий
Ein ukrainischer Soldat in einem russischem Lied? Ich weiß garnicht, ob das nun politisch korrekt oder unkorrekt ist. Je nachdem, wie man es halt sieht^^
Vor 20 Jahren war es kein Problem und ich hoffe, dass es in Zukuft wieder so sein wird. Obwohl ich weiß, dass es nicht leicht sein wird. Aber Hoffnung stirbt zuletzt.
КАТЮША- ЭТО НЕ РУССКОЕ ИМЯ!ОНО НЕ ДАЁТ БОЖЕСТВЕННОЙ СУДЬБЫ ЖЕНЩИНЕ С ТАКИМ ИМЕНЕМ!
ЭТО ЛЮДИ КОТЫ!
ОДНИ ИЗ ЗАХВАТЧИКОВ ВЕЛИКОЙ РУСИ, КАТОРЫЕ В ПОСЛЕДСТВИИ СТАЛИ НАШИМИ СОЮЗНИКАМИ!
РУССУИЕ ИМЕНА ИЗ ИМЁН ДВУХ БОГОВ ПОКРОВИТЕЛЕЙ ЧЕЛОВЕКА!
НАПРИМЕР: ЯРОСЛАВА, СВЯТОСЛАВА...В.А.ШЕМШУК ОБ ЭТОМ РАССКАЗЫВАЕТ В СВОЕЙ КНИГЕ- ИМЕНОСЛОВ!..🛸🌈
Большое спасибо за комментарий, за пояснение и за книгу. Постараюсь прочитать ;)