Pussy Riot - SWAN LAKE (by masha, diana, olga, lucy)
Вставка
- Опубліковано 31 жов 2023
- Pussy Riot members involved: Masha Alyokhina, Olga Borisova, Diana Burkot, Lucy Shtein
STATEMENT
This song is our statement against Russian state propaganda.
“Forced patriotism” lessons have been introduced in Russian schools. Teachers force kids to form a Z formation to show support for the war. All over Russia, children are forced to write “letters of support” to occupying soldiers. Fifth-grader Timofey wrote that he wishes the russian military “to return home and not to kill people on foreign soil” The teacher condemned the child, he was bullied for “insufficient patriotism.” “Soldier, don’t kill people” was written by a boy, and this inspired us to write a song.
New history textbooks have already been distributed to high school students. To pass the exam and receive a certificate, schoolchildren must memorize propaganda - talk about the greatness of Russia, which is fighting the "fascists" in Ukraine. Children are protesting - sixth-grader Masha Moskaleva made an anti-war drawing against Russia’s invasion of Ukraine. Her single father was sent to prison for two years for “discrediting the Russian army,” and Masha was sent to an orphanage.
Russian state propaganda poisons people's hearts and brains with hatred. Putin's propagandists are no less war criminals than the soldiers who kill and rape the civilian population of Ukraine, or the generals who give these orders.
Russian authorities are holding thousands of Ukrainian children hostage. Children are kept in sanatoriums, where they are taught to love Russia, and if the children say that they miss Ukraine or speak Ukrainian, they are beaten. These children are often recognized as orphans and given up for adoption, although most have parents in Ukraine who are trying to find them and return them. Children are the most vulnerable in this war. Children should not suffer.
We call for:
1. immediate return of all kidnapped Ukrainian children
2. stop poisoning children with Putin's propaganda
3. to sanction Russian propagandists and Russian artists that serve this fascist propaganda.
МЫ ВАС НЕ ПРОСТИМ И РАСТОПЧЕМ ОСТАНКИ
КРАСИВО СГОРИТ БАШНЯ ОСТАНКИНО!
LYRYCS
the poison passes through the tv cable
leave the incoming here that hasn't been left yet
"crucified boy" on the bulletin board
how many went to kill believing the killers?
the maps of empires have are streaming myrrh
the value of life is overestimated
women should give birth more
don't pity the soldiers
women will birth more
they don't consider us humans here
no one is forgotten, nothing is forgotten
veterans eat from an empty trough
the happiness of the homeland is more precious than life
the happiness of the homeland is more precious than life
sovereign democracy
national interests
preemptive strike
gesture of goodwill
it's not all so straightforward
they are bombing themselves
discrediting the army
traditional values
expense optimization
negative growth
strategic retreat
import substitution
the will of millions
denunciation is a patriot's duty
partial mobilization
denazification
nuclear ash
border alignment
clap
smoke
collapse
no panic
we won't forgive you
and we'll trample the remains
Ostankino tower will burn beautifully!
half the country is left homeless
executioners in epaulets drink
blocking units, prisoner march
officer is waiting for you at the maternity hospital
a child sews a military robe
Russian field
of execution ranges
in a black christened bag
a Russian groom goes home
life with a wire attached to the anus
a summon, vodka on the bus, farewell
mom knits a bulletproof vest against the cold
sister is in prison for the anti-war slogans
replacing imports with dead mice
replacing men with gifted rams
replacing brains with “Russia today”
winter leaves, hell arrives
women and children scream in agony
chekists drink tea watching the sunset
no one will hear your plea
the national guard shoots straight into the crowd
not a defeat, but regrouping
not cargo 200, but repackaging
brotherly graves dug according to standards
we apologize for the inconvenience
we apologize for the glitches
war is a celebration and everything is fine
we won't forgive you and will trample the remains
Ostankino tower will burn beautifully
SONG
lyrics: Maria Alekhina, Olga Borisova, Diana Burkot, Daria Serenko, Lucy Shtein
music: Diana Burkot
orchestral arrangement: Kjartan Sveinsson (Sigur Ros)
instruments:
violin: María Huld Markan Sigfúsdóttir
cello: Gyða Valtýsdóttir
trumpet: Snorri Sigurðarson, Eiríkur Orri Ólafsson
trombone: Samúel Jón Samúelsson, Ingi Garðar Erlendsson
record: Ása Ólafsdóttir
VIDEO
director: Anna Aristarkhova
art: Alisa Gorshenina
production: Labas Crabas
DOP: Nikita Voitov
lights: Laurynas Ratkus
1st AC: Valerij Kozich
editing: Diana Burkot
color: Anton Zimmerman
titles: Anton Spirikov
starring: Misha Shevchenko, Anastasia Shevchenko, Aya Niyazova
special thanks to: Arūnas Kulikauskas, Oksana Judakova, Vytis Jurkonis and Dmitriy Kuminov
1
яд проходит через телекабель
оставь сюда входящий что еще не оставил
“распятый мальчик на доске обьявлений”
сколько пошло убивать убийцам поверив?
замироточили карты империй
ценность жизни переоценена
женщина больше рожать должна
2
солдат не жалеть - еще нарожают
они нас здесь за людей не считают
никто не забыт, ничто не забыто
ветераны едят из пустого корыта
Счастье родины дороже жизни
счастье родины дороже жизни
суверенная демократия
национальные интересы
превентивный удар
жест доброй воли
все не так однозначно
сами себя бомбят
дискредитация армии
традиционные ценности
оптимизация расходов
отрицательный рост
стратегическое отступление
импортозамещение
воля миллионов
донос долг патриота
частичная мобилизация
денацификация
ядерный пепел
выравнивание границ
хлопок
задымление
обвал штукатурки
никакой паники нет
мы вас не простим
и растопчем останки
сгорит красиво
башня Останкино!
3.
полстраны осталось без дома
пьют палачи в погонах
заградотряды, марш заключенных
военком сторожит у роддома
ребенок шьет военную робу
русское поле
расстрельных
полигонов
в черном пакете крещеном
едет домой русский суженый
4
жизнь с подведенным к анусу проводом
повестка, водка в автобусе, проводы
мама вяжет бронежилет от холода
сестра сидит за антивоенные слоганы
5
замещение импорта мертвыми мышами
замещение мужчин дареными баранами
замещение мозгов - россия сегодня
зима уходит приходит преисподняя
6
женщины и дети истошно кричат
чекисты пьют чай наблюдая закат
никто не услышит твою мольбу
росгвардия стреляет прямо в толпу
7
не поражение, а перегруппировка
не груз 200, а переупаковка
братские могилы вырыты по ГОСТу
просим прощения за неудобства
просим прощения за неполадки
война - это праздник и всё в порядке
мы вас не простим и растопчем останки
сгорит красиво башня Останкино
20 лет назад не сгорела, схуяли сейчас должна)
Вам бы закрепить этот комментарий (тогда он всегда будет первым). Или добавить русский текст в описание.
Девочки, вы на 1,5 года опоздали Даже ленивые уже спели и поругали Путинское СВО. Думал песня будет про Израильское СВО.
@@user-vl7pq5de9k Hella Free Palestine! ❤
@@user-vl7pq5de9k
- а что, "Кир" (как рука-то не дрогнула присвоить), по-вашему, путинская сво - уже ок?
- ну и хамас как бы ок уже?))
Я не ваш постоянный слушатель и мне хотелось бы придраться к рифме и ритму, но не буду, потому, что главное здесь само высказывание, а оно мощное. Очень важно, что вы не молчите и транслируете свое восприятие окружающим. Получилось сильно, красиво и зловеще. Спасибо вам, девочки!
а я придрался... ну вот такой я
👍
Это альтернативная музыка, а не классика
@@hungrylobster5 всё что не классика - альтернативная музыка
Я думаю тоже, важно что русские люди, кто против этой чудовищной войны и диктатуры, не молчат, девушки смелые, в отличие от многих мужиков, спасовавших в это время выйти с протестом и закрывших глаза на убийство украинского неповинного населения, женщин и детей
Спасибо за охрененно сильное творческое высказывание. Создан яркий образ будущего конца режима. Задана символическая цель Сопротивлению 🤍💙🤍
Сопротивляются они, додики)
российская армия сама себя уже дискредитировала
Примерно так)) ua-cam.com/video/CqdhR1l51LA/v-deo.htmlsi=NU3dkwEXCjeKTuVR
Классный клип, Крутая песня! Раньше не был фанатом, но это шедевр! Шерю!
Вот ещё бы недостающий артикль THE в названии шедевра на злобу дня.
👍💥
Это очень круто! Вся действительность. Нашего идиотского режима.
на израильский не хочешь взглянуть?
@@user-ix4wx1bl8f так и так взглянул. В Израиле демократия , а не долбаная диктатура. И политзеков там нет.
@@-sergio-s дадададада Демократия.. особенно когда гей-парады по Иерусалиму ходят, хотя все три конфессии умоляют этого не делать. Ах, это другое...
@@user-ix4wx1bl8f то есть вы подтверждаете, что там демократия. Или по вашему запретить гей-парады это демократия? Вы совершенно не компетентны, вести подобные беседы.
@@user-ix4wx1bl8f И этого с головой хватает🤮 нафиг в израильский лезть
Очень круто, спасибо, девочки! И все причастные!
Браво! Такие вещи часто работают как заклинание или самореализующееся пророчество: мы вас не простим и растопчем останки, сгорит красиво башня Останкино. Прям шабаш либеральгых ведьм. Не удивлюсь, если подобное действительно произойдёт. С художественной точки зрегия очень сильный клип. Браво!
Вавилонская башня Останкино
Шабаш либеральных ведьм😅
@@user-qx1bk9lk8c дурак или дура, у тебя пол-страны уже нет, а ты все ведьмам веришь… это от беспомощности, понимаю, но надо же хоть чуть-чуть на реальность смотреть
Il y a des rêves qui se réalisent!
Реально энергия белой магии прет 👍👍👍
😢😢😢 Спасибо Вам девчонки💔💔💔🕊☮
против путина и против правительства
Ты дурачок? Не было бы Путина сейчас Россия вы Францией или Германией была!
@@_hunter1 to Ty nie wiesz co mówisz. Wierzycie w to co mówi Putin. Straszy Was zachodem żeby usprawiedliwić swoją wojnę i agresję. Zachód NIGDY nie miał i NIE MA zamiaru najeżdżać na Rosję. Ludzie z zachodu jak słuchają tego co się mówi w rosyjskiej telewizji to są w szoku. Nikt nigdy nie chciał atakować Rosji, on Wam tak mówi żebyście myśleli że jego agresja jest słuszna
@@agataikotka Wiem co mówię. Putin nigdy nie straszy na Zachodzie i prowadzimy wojnę tylko po to, by bronić Donbasu przed faszystami.
Такого бреда я ещё не слышала
@@_hunter1 c избиением и стрельбой в протестующих, с зависимостью от непонятного слабого блока... понятно)
Как по мне, это лучшая работа группы за всю историю существования. Респект и уважуха! Россия будет свободной!
Как по мне то это худшая песня из возможных, сам текст и музыкальное оформление напомнает каких нибудь подростков которые на коленке решили написать песню. Чего не скажешь про сам клип, клип красивый.
@@user-tc5fz5wi3j ОЙ ВСЁ ЭТО ДРУГОЕ!!!! ПОШЁЛ ВОН!!! ВАТНИК
Слава РДК!
@@user-om3ou6xq4d название точно придумывали не Русские! Русский бы не предложил себе название РуДаК.... да и вообще с точки зрения рекламы и ПиАра ужасный выбор букв.... даже если переставить получается ДеКоР или РаКиД или простите уж КаДыР или уж простите в двойне Д...Р...К... назвались бы лучше РКС хотя бы - Русский корпус Свободы например.... вариантов то по любому было много и с 14 года придумать было время.....
Мы итак свободная страна... алло
Шедевр. Молодцы девчонки! Очень злой, злободневный клип. И это говорю я, кто слушает хэви-метал.
Респект девушкам!!!👍👍👍☮☮☮❤❤❤
КАК ЖЕ ЭТО ХОРОШО, ДЕВОЧКИ!!!
Вот бы по федеральному каналу показать
ага, все бы поржали
Там и так говна хватает, а ты вообще хочешь все в конец усугубить.
@@AngryBeard83 пхаххахаха))
Тест и клип отражает жуть происходящего.
nature is criminal ,feminists is wrong , nature hunt nature the truth
Мороз по коже!
Восхищаюсь вашей смелостью, силой духа, человечностью, постоянными усилиями противостоять злу.
Спасибо вам огромное!
В чем смелость? Убежать в США и там снимать эту фигню?
@@user-cn3wh1pr7rиз окопа пишешь, путриотик? Ааааа, это другое...😂
А в чем смелость то? Я понимаю если бы они остались в россии и в андеграунде делали чето такое. А в америке хуссить россию много смелости не надо, пусть попробуют хотя бы спеть про геноцид индейцев в америке, смелости полные штаны будут.
@@silic0nix а что он не так сказал? В чем смелость находясь в америке хуссить россию? Это же примерно тоже самое что находясь в россии хуссить америку. НОДовцы по вашему смелые очень?)))
@@user-tc5fz5wi3j ну так они для тебя освободили поле деятельности, великий теоретик протеста, выйди покажи этим грантоедам, как надо путена саергать! Я тебе лайк поставлю!
Отличная работа!! Молодцы девушки!!! Понравилось!!!!
Вместе мы сила, переживём трудные времена 🙏🏻🏳️⚧️🏳️🌈☮️🇺🇦
Молодые переживут, конечно.
Вперёд Израиль! Дави соседей!
За освещение проблем и позицию респект. Привет из Украины
Спасибо, это офигенно. Всё, что на сердце у меня - в вашей песне.
Активная оборона(забыли включить.
Быстро закончить войну можно только тогда, когда российские матери научатся больше любить своих детей, чем ненавидеть чужих.
Война может закончится через неделю. Знаете каким способом?
Лять, и тут женщин приплели и повесили ответственность 🤷🤦
@@julia_moor не ну так то афган матери бойцов остановили. А сейчас чет не видно ни союзов матерей, ни массовых выступлений потерявших своих детей. Вероятно многим таким "женщинам" и правда лада дороже сына.
@@sir_cromwellв чеченскую матери за своих детей боролись , тогда и комитет солдатских матерей вес имел , но то ж лихие 90-е , а во время афганской даже и мысли у людей не было , что можно было как-то избежать или повлиять на что-то.
@@user-ed4yj6cf1g да , сорян имел в виду чечню
мощно, дерзко, в точку, ножом в сердце. Спасибо!
- Дети вне политики - говорили лживые единососы, но потом позабыв схватились за них с утроенной силой с началом сво.
Мы начали СВО чтобы помочь Донбассу, а не для хайпа
@@_hunter1 где ж вы были 9 леееееееееет? Или ты забыл? или ты не знал?
Очень круто!
Браво! Мощно! 🔥🔥🔥
Appreciation! Admiration! You are powerful in your art! 😊
жгите девчонки!!!
Жечь надо не только девочкам, а всем, сжечь весь путинский режим дотла
Yes. This war must stop, and those responsible must be held accountable. Putin must be thrown out.
You need Jesus
Don't forget Netanyahu and anyone who support israel 🇵🇸
is it impossible to support both Palestinians and Israelis at the same moment???
Мирного неба всему миру и любви, несмотря ни на что.
Мощно 💪
powerful and beautiful and yes dark ! so glad you women are free and still making art! ❤Very brave and BAD ASS !❤
I love the fact that _Pussy Riot_ has become one of the most striking examples of the fact that some Russian culture is worth preserving!
Dear sisters, I send you love and best wishes in all your efforts.
George, you don't understand what Russian culture is! Russian culture is orthodox Christianity. Pussy riot are Satanists. What "western culture" should be preserved? Jim Saville, Jeff Epstein, Ghislane Maxwell?
“Some”? Don’t be ridiculous. Culture is culture, not even a part should be humiliated or forgotten, as it’s a part of history.
This thing does not worth anything music-wise. It might be good as a political gesture, but its worthless as a music and a cultural entity
@@lolwhatever7307the lyrics are quite powerful though. To be fair they never were about music if you know what I mean
They are cringe
Нравится прямота подачи. Это гораздо лучше обтекаемых формулировок.
Смелые девочки, всегда восхищалась!
Конечно смелые, находясь в другой стране))) Смелее некуда)))
Beauty in power, word and action! Thank you for your service. Thank you for showing strength in conviction is beautiful. Love conquers the fear of little weasel brained hypocrites. Swans know.
Молодцы! ❤❤❤
Thank you all for this.
Россия в данный момент - это 🤢🤮
Никакой россии в данный момент нет, есть только рашка.
Смайлики больше про Украину говорят.
Ребята, спасибо вам
спасибо! Слова излишни. Вы сделали ахренительно крутую и сильную вещь. Респект!
Очень сильный клип!
Je n'ai pas compris grand chose, mais les images parlent, bravo pour votre noble cause Hukraine 🙏🙏
Только такие песни и должны быть в это мразматичное время..
Если режим снести духу и мозгов не хватает, то хоть песни возвращают адекватность.
Душевно рад что есть ещё такое честное творчество
WOW
На злобу дня, качественно, грустно, чувство справедливости требует мести🤬🤬
Как всегда огонь! Спасибо, девочки❤
Спасибо за ваше творчество и оппозицию ! #нетвойне#путинавгаагу#свободуполитзаключенным#рукипрочьотукраины
Не ожидал что будет так круто!
Наконец-то я совпала с ними по экспрессии. Мне всегда казалось, что они чересчур, слишком гротескны. Теперь на одной волне
Вся страна теперь на этой волне...
@@Ksanyana Та часть страны, у которой есть мозги.
Клип крутейший: текст, постановка кадра, музыка и монтаж... ааа
Какие же вы молодчины!❤
молодцы, девчонки!
Браво. Мощно
Вот такое искусство в массы! До мурашек.
Молодцы, получилось очень сильно! Поскорее бы растоптать их останки... Вдохновения Вам!
😢 Спасибо!.. из Киева.
💛💙
Супер. Жаль до адресатов не дойдет. Но я рада что есть люди кто надежду не потерял…
Браво. Хорошо получилось. Всё актуально и в тему...
молодцы!
Браво! Сюр,ужас и абсурд сегодняшней жизни в россии переданы шедеврально.
Как же это круто!
Вы прекрасны
Сильно. Страшно.
Молодцы, девочки ! Горжусь вами ! Спасибо, что нас поддерживаете ! ❤❤❤
Мощно. Красотки, девчонки
Дякую!Дівчата ,ви круті!
Девчонки молодцы❤❤❤
Девчонки Респект! Очень круто! До мурашек!
Молодцы 👏
Где-нибудь ещё «сильно выпивающую шмару» (у)помянуть бы.
Отлично сделан. Его с субтитрами надо смотреть. Пересматривал раз двадцать. Хороший клип.
Молодцы 👍👍👍🗽 не многие осмеливаются называть вещи своими именами сейчас, поэтому круто! Нет войне!
Free Pussy Riot!!! Great to see Masha. I think this is your best song yet and a great video, as always.
И форма и содержание отличные. Браво.
Снова шедевр!
Сильно! Посмотрел от начала до конца 3 раза подряд
Люблю вас ❤
Мощно🎉
Очень правдиво и страшно. Спасибо, девочки ❤
Как всегда, потрясающе!♡
Потрясающе!
Это очень круто! Мороз по коже ...
Спасибо девченки!
Very powerful lyrics.
✌️ Peace.
Круто. Креативно. Молодцы.
Super!
Это наша реальная действительность
Молодцы!!!
Great Respect!
Лайк
Сегодня, 07.11.2023, Надежде Толоконниковой исполняется 34. Надя, с Днем рождения Вас! Доброго Вам здоровья, счастья, мирного неба, творческого вдохновения, многих лет на сцене, в эфире и онлайн. Мы Вас любим!
34 года а рожа будто бухает все 32 - Рашка совковая!!!
May there always be a Pussy Riot, Bless you all,
Помолимся и поколдуем 🤞
МОЩНЫЙ! Идеальный! Я искала что-нибудь праздничное, чтобы отпраздновать «Месяц женской истории". ❤🔥
жутко и круто, молодцы девчонки!
Браво!
Сгорит красиво башня останкина)
Звучит красиво 🙂
"... растопчем останки.. " - шедеврально! Жгите еще!!! Нужно еще что-то типа "помочимся на могилу" и т.п., и т.д. НЕ СДЕРЖИВАЙТЕ СЕБЯ!!!!
Это прям огонь! Шикарный текст и хорошая музыка)
Сильно!