Pussy Riot - Как в красной тюрьме / Like a Red Prison
Вставка
- Опубліковано 15 лип 2013
- Премьера новой акции Pussy Riot "Как в красной тюрьме"!
This is a new Pussy Riot action called "Like a Red Prison"!
Все фотографии тура по захвату нефтяных объектов России с комментариями активисток - в онлайн-журнале Pussy Riot: pussy-riot.info/blog/2013/7/16.... Ниже приводится полный текст песни.
All pictures of the tour on occupying oil objects of Russia with commentary of the activists are available in the Pussy Riot journal: en.pussy-riot.info/blog/2013/7.... The song lyrics are below.
------------------------
Баланда-пропаганда, баланда-пропагандаааааааа!
Практика машинного труда
Страной освоена едва ли успешно.
В пылу производства груба
Бываю все чаще - не знаю, уместно ли.
По трубе текут низовые активисты,
Наполняют ее жизнью -- и просят погром!
ГУФСИН, МВД, МЧС и Роснано,
Лукойл, ТНК, Роснефть и Газпром,
Баланда-пропаганда, баланда-пропагандаааааааа!
Добейся регистрации,
Злодеи на вышках,
Нефть на столах,
Сечин с крокодилами,
Как в красной тюрьме.
Искупай рабочего в норвежском фьорде,
Отрежь себе член как герой Депардье,
У тебя президент - как аятолла в Иране,
И церковь у тебя как в ОАЭ.
Чтобы все, как в Катаре,
Злодеи на вышках,
Качать без остатка.
В МИФИ - теология.
Погоны и скважины,
Навальный посажен,
Уго Чавес живой,
Как в красной тюрьме
Злоебучий сексист, оторвись от дырки!
Гомофобный гад, вон из истории!
Мурочку не еби ей -
Она нефть не на то тратит.
В мордовской тишине дней
Готовит салаты и иногда их ест.
------------------------
Gruel-Propaganda, Gruel-Propagandaaaa!
The country has hardly mastered
Mechanized labor.
More and more often when I'm working hard ?
I am rude ? don't know if it's appropriate.
Local activists flow down the pipeline,
Filling it with life and calling for destruction!
Federal Penitentiary Service, Interior Ministry, Emergency Situations Ministry, and Rosnano,
LUKoil, TNK, Rosneft, and Gazprom,
Gruel-Propaganda, Gruel-Propagandaaaa!
Get registration,
Evildoers at the oil towers,
Oil on the tables,
Sechin with crocodiles,
Like in a red prison.
Bathe the worker in the Norwegian fjord,
Cut off your penis like the Depardieu character,
You have a president like Iran???s ayatollah,
And your church is like it is in the U.A.E.
So, let everything be like it is in Qatar,
Evildoers at the oil towers,
Pumping till its dry,
A physics university teaches theology,
Epaulettes and oil wells,
Navalny in jail,
Hugo Chavez lives,
Like in a red prison.
Evil fucking sexist, leave the hole alone!
Homophobic vermin, out from history!
Don't fuck with her pussycat,
She spends oil on something else.
In the Mordovian days' quiet,
She makes salads and sometimes eats them.
------------------------
Годы идут, а до сих пор актуально! Господи, в этой стране ничего не меняется...
@Андрей Нестеров если в стране вместо людей одно быдло скот непомнящее то и не поменяется так вам и надо
Война с Украиной, Навальный посажен, эх... Да...
Ну почему, усугубляется
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Это точно
молодцы! когда знающие и прозревшие сидят дома, девочки не боясь ничего делают ветер. учитывая обстоятельства они не просто патриоты(настоящие), они герои! без винтовки делают больше здорових мужиков. когда осознание укрвате, вкл.мою маму(весь майдан все тв почти было антимайданное,т.е.за яныка и типо фашизм) доходило до мозга, они корили себя и рвали жопу наверстывая и исправляя. кто уже понял суть и истину в рф, просто подумайте, сможете ли Вы себе позволить спокойно и беззаботно жить, зная правду.
P.S. особо стойким пуканам просьба не комментировать, не отвечу, не хочу помогать вам заработать сребники, если за "идею" срите и наслаждайтесь, огрызаться не буду. Мира и любви всем!
+Evgeniy UkrOP "девочки не боясь ничего делают ветер." - только наевшись гороха они способны ветер сделать.
Потому что спермобаки всегда были тереилы тем более в рашке
суда по комментариям тема актуальная (если конечно дано понять о чём речь). народ привык к мелодичной музыке и жизни за шкафом.
2:22 - в Феврале 2021 очень актуально!
these girls are Fucking awesome. This is the bravest thing I have ever seen. I wish we had activist with half the balls these girls have. Feminist heroes.
I don't understand them but I love it
you're lucky man
how can you not understand them?? there message is very clear:/
Autumn Joslin nigga I'm talking about the language I don't speak Russian. I know they hate Putin and and fighting for a woman's right.
This song is fantastic.
This is Punk Rock, who the care it's good or not, just rock out, you snob fuckers. They play that way, so what? Their music are not for entertaining, it's for against the injustices and unfairness of Russia. Punk Rock is freedom, you don't have to be good to be punk, you just rock out
This is terrible shit by punk rock standards.
Go watch the Bad Brains at CBGB's & see how corny shit Russian shit sounds afterwards.
I still say 'punk rock is rebellion against disco…. And; I think Putin is very handsome. But, free pussy riot anyway…..
I just want to have a 'shot of vodka with you all and be friends ok? OK?
Tigerr Bebes They had been free for like 2 years....
nguyen kien That doesent change the fact the their ''music'' is crap... Music is something meant to make you feel good.... this is torture....
Punk music is revolution. rock on sisters
я хрен знает кому не понравилось , настоящий ПАНК меня аж пробрало ! девчонки , хорошее дело делаете !
Pussy Riot Greetings from Brazil!
You guys rock!
fuck yes, this is the music i need, this is the revolution we need, love from spain 🖤
You girls give me hope in humanity, keep doing what you're doing
These women are amazing!! Love what they stand for and love their music. Keep the hits coming!!
CONGRATULATIONS ON YOUR FREEDOM.
MUCH RESPECT.
You may imprison her, but more will come! You can't imprison them all! Make way for the new generation! New Russia is coming and you can't do a thing to stop it!
вау, деффчонки своим талантом могут стадионы собирать... пора на евровидение отправлять. там оне нереально популярны, первое место гарантированно :) какие голоса! ах, не всякий кот в марте сможет так красиво спеть :)
МОлодцы долой нефть , дайте чистую энергию
а пизды не дать?
Полиграф Шарикофф лалка
Hey Nadya. More punk music like this, please.
yes, i hope they come bome back to this roots :)
One of the greatest songs I've ever heard!
Go Pussy Riot. You rock!
I can only thanks the artists for the masterpiece.
Damn, this is so good.
LOVE YOUR WORK!!!
LOVE YOUUUUUUUUU!!!!!!!!! IGNORE MY FUCKING PROFILE. I AM JUST ONE KOREAN GIRL WHO LOVES UUUUUU AAAAAAAAAAH
Great work of art. Most articulate political statement. Makes me proud to share a gender with these brave and talented girls.
thank you!!
hey there thanks 4 Action there must be more people like you (we hope)
Awesome, those are some brave girls!!!
The real punks
I prefer this to the new stuff. How can a band go from this awesome punk to bubblegum pop ??
Oh man so good. I was looking for some support in this one.
These bitches are BRILLIANT! Who cares about the music, it's the message.
My admiration for Pussy Riot!
Sending you force from Brasil...
Free Pussy Riot!!!
love it. have to share it on fb...
Cool!
When russian men realize, that most of their problems begin and end with vodka. then positive change will happen.
i love it
Good to know there's a 'real' punk band in this day and age, whether you like them or not.
hey talked about this video on npr's the world program today!
Solzhenetsyn,Pasternak, Pussy Riot.You will be remembered well by history so rock on!
muito foda, precisa de bandas a sim aqui no brasil !!!
Work of genius!! Thanks a bunch!!
Greets from Spain. keep up such a great work!
Девчата умнички!
Mas bien chicas que no cocina
Реально актуально!
Very Nice - please make some more
Greetings from Indianapolis Indiana
Resist , Rebel , Anarchy \m/
------------------fuck the system--------------
Круто! Молодцы девки! Браво!!!!
Best yet! Thanks for keeping going while your sisters are in jail!
Amazing clip.
Молодцы. Хороши девчонки!
Шершавая песня! в положительном смысле! цепляет как наждачная бумага. Не ищете гладкости в этой песне - это не элегия, это вопль.
Прочтите Кашина на Колте про эту песню.
wow.
um
its
.what
great guitar sound
Hey, does anybody have translated lyrics ? I've heard about this song in tv news one day and I am really interested what is it about but I can't understand a word...
Thank you! You know how to to put in place of freaks in power!
хой
NICE
РЕСПЕКТ!!! ЭТО ЛУЧШИЙ КЛИП ИЗ ВСЕХ ЧТО Я ВИДЕЛ.
Love you ladies
On a side note: that part of russia looks like North Dakota.
bahahaha i gues i will cancle my travel plans
Hi I'm from Brazil.
I like this time more that the band was more punk rock
Молодцы. Очень интересно сделано и очень индивидуально.
Блин, музыканты нормально играют, а вместо вокала какая-то херня! Я, конечно, уважаю соц протест и все такое, но, блин, петь научитесь, мать вашу!)
Наврядли играют они
Стас Стрельников Ты то откудо взялся ватокат?
Это замашка на панк ващет, приятель. Тут главное экспрессия и текст, а не техничность
Крууууть)
In a weird song but epic
Прикольно
топ музыка, я бы с вами зажег! Истинный панк!
Свобода выражения мнений FREEDOM FOR Nadezhda Tolokonnikova
129k ?? Thats it the fuck
Their production has improved.
Like In a red prison, no?
Eto bylo by, luchshe, yesli vse devushki byli obnazheny
Finally.... True Rock n Roll!!!
Mantis Mantooth this shit sucks dude
Awesome!!!
Отличненько. Заряжено)
Brazil apoia Pussy Riot
как можно таких защищать...наверное надо быть таким же идиотом...какая политика о чем вы люди такое только в психушке петь...вчера в храме завтро на чьей нибудь могиле очередной бред споют...а позже их дети на наших могилах изпрожняться будут...а обьяснят что они против политиков так выступают
Super!!!!
Actually this is their best song, lyrics and punk anthem - Pussy Riots you rock with courage and aplomb!
i watched this clip and now i love putin.
wtf, they should've stayed in prison
"Some lines of the "Like a Red Prison" lyrics were written by Nadja Tolokno in the Mordovian prison" PR journal
I guess these lines:
"More and more often when I'm working hard -
I am rude - don't know if it's appropriate."
Slam Bam thank you Mam.
Кровь из ушей фонтаном...
on their facebook page the lyrics are translated and One other thing Pussy Riot Is Pretty Cool.
Damn that pesky oil we all need.
Does anyone know the tuning for this song?
а у меня мурашки...
Attention to all foreigners !
There is a passage in Moscow recently named in honor of Hugo Chavez ! I.e. he lives for Sechin and Putin.
That's why he is mentioned in the song.
классно
Where can I buy the album?
i loved that one
muc respect
In fact I couldnt because I was connected from a mobile device, but thank you anyway.
This one is good...
Go on like this, respect from ITALY !
Well i cannot understand them, but it reminds me of Rage Against the Machine! \m/
being a former punk rocker, that is what punk is all about - me it is music to others noise
punk is not about good music,its about what you stand for..