если бы я не смотрела американские фильмы с украинским накладным переводом, я бы на этом уроке ни слова не поняла. это выглядит как украинцы учат украинский)😘
Вивчаємо українську.ˮ Не бери на г⸂ерг⸂офи, над…. ˮ Продовжіть вираз (незавершене слово над ) і про що про це попереджали і хто? Підказка: діалект? село, Уманськй район, 1965 рік
Я русскоязычная,украинский язык нравится,но не могу и не приемлю ,,суржик,,..Такое впечатление,что основная масса украинцев совершенно не говорят по-украински...тем не менее не стыдятся делать замечания русскоязычным,а я в уме перевожу их ,,суржик, на ппевучий украинский....
Дуже мила icторiя
Кумедні та кмітливі!!
Побільше українського контенту в ютубі!!!
Добре!
Шпацирувати це скоріше з німецької мови. spazieren - прогулюватися
Дякую!
если бы я не смотрела американские фильмы с украинским накладным переводом, я бы на этом уроке ни слова не поняла. это выглядит как украинцы учат украинский)😘
спацер--по-польски прогулка
Їхати велосипедом
💙💛
"Шпацирувати" в перекладі з німецької мови означає "прогулюватись".
Чешский?
Вивчаємо українську.ˮ Не бери на г⸂ерг⸂офи, над…. ˮ Продовжіть вираз (незавершене слово над ) і про що про це попереджали і хто? Підказка: діалект? село, Уманськй район, 1965 рік
Якщо я правильно зрозуміла це те саме що і г'ерг'оші - сидіти на шиї у нас казали в селі.
У Вас, ведучі, великі проблеми з українською!
Люди вчаться!
как перевести на украинский язык " перезаключить договор"
Переукласти угоду.
А знаешь как будет при этом Заказчик?)
Замовник
@@user-db3gs8iq2wА истребитель - перехватчик?
@@user-nz1vl8rl7zвинищувач
Я русскоязычная,украинский язык нравится,но не могу и не приемлю ,,суржик,,..Такое впечатление,что основная масса украинцев совершенно не говорят по-украински...тем не менее не стыдятся делать замечания русскоязычным,а я в уме перевожу их ,,суржик, на ппевучий украинский....
но..думаю-то я по-русски...
Боже, що це таке було???.
Було цікаво...