Odio que grupos como este sean tan poco conocidos si le ganan a varios otros que si son famosos, espero que algun dia Interpol salte a la fama, por que se lo merecen.
La canción se refiere obvio a la cocaína, a la adicción y a como te deja, sin embargo no quiere decir que Paul fuera adicto, o quien sabe, no me importa, es una gran canción
Carlos Greve jeje bueno en la letra del disco dice así, pero a veces la canta diciendo "live my life in cocaine" por eso lo de "My friends they come and the *LINES they go by"... *(se refiere a líneas de coca) ;)
+Leif Erikson Tanto en la versión de estudio como en la que tocan en vivo, dice "no pain", aunque parezca lo contrario. De hecho, en el cancionero que viene dentro del disco, así lo confirma.
Unos 3 meses antes de subirse este video, en el 2009 a mis casi 17 años probé la sustancia (cocaína, thc,) una juventud condicionada por la fiesta y la felicidad inmediata, acciones que al día de hoy, me carcome la conciencia de no haber estado con los ojos abiertos en ciertas decisiones importantes de mi vida que tal vez nunca se me vuelvan a presentar. Escucho esta banda desde esos tiempos y hace poco volví a escuchar su música y los significados de sus letras, y me encuentro con la canción que me estuvo esperando todos estos años para poderme sentir identificado con una decisión muy trascendental e importante para mi, dejar de ser un adicto y dejar descansar mi química esta noche.
oye carnal todos los sub. que eh visto fallan en una parte no dice "over cocaine"....solo es "Over no pain"...solo es una observacion si quieres corroborarlo; checalo tu mismo en el sitio web oficial,un saludo
Si lo ven de distintos enfoques está canción puede hablar de la adicción a la cocaina o de una relación que por fin terminó. Para mí tiene más sentido que habla de una relación, sobretodo por la parte donde se refiere a otra persona: But you're so young You're so young You look in my eyes You're so young, so sweet, so surprised ¿Que opinan? ¿En el contexto de una adicción que sentido le darían a esa parte?
La canción para mi trata de alguien drogadicto y con una vida dura, que conoció a alguien que, desde su vida pesada, se ve joven y hermosa.... Por ella dará un descanso a su vida de vida nocturna y drogadicta ("tonight im gonna rest my chemistry")
Esta canción me llega hasta el corazon xq todos los dias camino por los pasillos q solias caminar, asi que dejare descansar mi quimica, por ti , te amo Cc
"No he dormido en dos días" arregla eso.
Odio que grupos como este sean tan poco conocidos si le ganan a varios otros que si son famosos, espero que algun dia Interpol salte a la fama, por que se lo merecen.
bobo. los mas populares casi nunca son los mejores bobo
+Graciela Pacheco alguna razon para decirme bobo???? jajaja
+X50CuachitoGD The Cat sos un bobo prejuicioso
Tal vez tengas razón, pero casi siempre pasa con la bandas de este género musical y también parecidos. A mi me gusta así jaja.
así es mejor, alguien me dijo que no todos merecen escuchar esto y si fuera popular todos lo escucharian :3
La canción se refiere obvio a la cocaína, a la adicción y a como te deja, sin embargo no quiere decir que Paul fuera adicto, o quien sabe, no me importa, es una gran canción
+Gombah Ras No es "live my life in cocaine" sino "in no pain".
.
Carlos Greve jeje bueno en la letra del disco dice así, pero a veces la canta diciendo "live my life in cocaine" por eso lo de "My friends they come and the *LINES they go by"... *(se refiere a líneas de coca) ;)
vos porq sos un dorgadicto mugroso
+Graciela Pacheco callese pendeja :v
En realidad si dice, "I live my life in cocaine", pero cuando tocan esta cancion en vivo la censuran diciendo, " I live my life in no pain".
+Leif Erikson Tanto en la versión de estudio como en la que tocan en vivo, dice "no pain", aunque parezca lo contrario. De hecho, en el cancionero que viene dentro del disco, así lo confirma.
vende humo
@@grevestep exacto, en ambas versiones dice "no pain"; es incorrecta la traducción en este video.
Son increíbles.
Chiapas, México.
C
E
S
A
E
Es la unica cancion que me logra sacar unas lagrimas en un concierto......................
Hermosa letra...Es para fumar un cigarro en un bar con este hermoso tema...sos una idolo gracias por la traduccion..
muy buena canción con ella conocí a un amor inesperado...
a tus manos?
lol
Jajajajajjaja
puta que es buena esta canción!!
QUE BUEN TEMA LOBO ME ENCANTA ESTA BANDA ES UNA DE MIS FAVORITAS BANDAS COMO ESTA SON SOLO PARA UNA CIERTA CLASE DE OIDOS NADA MAS
2022 tomando una línea escuchando este temon...
Unos 3 meses antes de subirse este video, en el 2009 a mis casi 17 años probé la sustancia (cocaína, thc,) una juventud condicionada por la fiesta y la felicidad inmediata, acciones que al día de hoy, me carcome la conciencia de no haber estado con los ojos abiertos en ciertas decisiones importantes de mi vida que tal vez nunca se me vuelvan a presentar.
Escucho esta banda desde esos tiempos y hace poco volví a escuchar su música y los significados de sus letras, y me encuentro con la canción que me estuvo esperando todos estos años para poderme sentir identificado con una decisión muy trascendental e importante para mi, dejar de ser un adicto y dejar descansar mi química esta noche.
Hermosa cancion, me recuerda mis dias en el alcohol, hoy dejare descansar mi quimica, alterada con alucinaciones... Despues de dias de alcohol.
esta cancion es una obra maestra
Nada mejor que escuchar a la banda en vivo...... Sobre sale el talento. Sin efectos......
QUE BUENOS TIEMPOS... EXCELENTE ROLA DE INTERPOL 👍🏽💓DE MIS FAVORITAS🇲🇽
Buena rola........ Es momento de dejar descansar mi química.
El comienzo simplemente es magistral
Buena Cancion, gracias por traducirla
Hace un año conocí este tema, en un mal momento de mí vida....... Que recuerdos, y que presente ☠️
oye carnal todos los sub. que eh visto fallan en una parte no dice "over cocaine"....solo es "Over no pain"...solo es una observacion si quieres corroborarlo; checalo tu mismo en el sitio web oficial,un saludo
1:35 am 13/septiembre/2021 , Acostado En Mi Cama Escuchando Este Temazo Y Reflexionando Que He Hecho Mal En Mi Vida :(
esta chida la letra, muy al estilo del grupo, gracias por subtitularla
Como amo esta canción, me trae tantos recuerdos!! Definitivamente, es una obra maestra. Gracias por la traducción!
Cuando vienen a México
Ya no vinieron :(
Que buena banda, tuve la suerte de verlos en vivo y son una joya sonora
Genial, buenisima traduccion :D
Si lo ven de distintos enfoques está canción puede hablar de la adicción a la cocaina o de una relación que por fin terminó.
Para mí tiene más sentido que habla de una relación, sobretodo por la parte donde se refiere a otra persona:
But you're so young
You're so young
You look in my eyes
You're so young, so sweet, so surprised
¿Que opinan? ¿En el contexto de una adicción que sentido le darían a esa parte?
La canción para mi trata de alguien drogadicto y con una vida dura, que conoció a alguien que, desde su vida pesada, se ve joven y hermosa.... Por ella dará un descanso a su vida de vida nocturna y drogadicta ("tonight im gonna rest my chemistry")
Yo también creo que es un cocainómano, que ve en los ojos de otra persona la libertad que él desea
Creo que en esa parte él se refiere al él mismo, tiene tantos problemas aún siendo tan joven
NOMA GRUPAZO INTERPOL
@lefjin es en Alcatraz, les quedo bastante bien jeje
@LalorexOsito chillón!!! jjaja pero a mi tb me fascina...
@dxrkogreen tssss!!! nomamees! AERTASTEEEEEEEEE!!!! aahwevoo!!
uno de mis tracks favoritos. no doubt
en todas!
que rolaaaaaa esta muy buenaa me hace llorarr :)
QUE BUENA CANCIÓN
Esta canción me llega hasta el corazon xq todos los dias camino por los pasillos q solias caminar, asi que dejare descansar mi quimica, por ti , te amo Cc
Bueno
comento q paul esta buenote y me confunde un poco la cancion exactamente cual significado tendra la cancion?
Habla sobre la adicción a la cocaina y como te afecta en la vida
Hermosa canción, y en vivo no es la excepción, son realmente fascinantes y ojala y la gente no los empiece a sobrevalorar.
Comentarios que dan cringe
De que concierto es???
luis fernando jimon de un concierto en vivo.
comento q paul esta buenote