❝ Yamazakura | Taeko Onuki ❞ [Translated into English + Romaji + Spanish Sub]

Thanks for watching the video!彡
I hope you liked it! ^^
╰►🎧_ Song: Yamazakura
╰►🎤_ Artist: Taeko Onuki
╰►🎬_ Words that bubble like a soft drink
╰►📎_ Synopsis: After meeting on a sunny day, a shy boy who communicates with haikus and a happy but insecure girl enjoy a brief and magical summer together.
╰─━━━━━━━━━━━━─╮
❏ _ Orders:
╰►If you want me to upload a specific song, tell me in the comments ^^
╰─━━━━━━━━━━━━─╮
▲ Notice/Warnings:
⌦_ Any similarity is a coincidence.
⌦_ In almost all my translations THEY ARE NOT LITERAL, rather they are adapted so that it is understood as best as possible, without changing the meaning or message of the song.
⌦_ I'm not a professional, so if there are errors, please forgive me.
📌_ Hate/spam comments will be deleted.
╰─━━━━━━━━━━━━─╯
Thank you for taking the time to read the description, I really appreciate it.

[@JulietaCarbajal-c2p]

Una de las más bonitas canciones

[@MOONSSUKI]

➤ Yamazakura: Literalmente significa"Montaña sakura"
Su nombre es la combinación de dos símbolos japoneses, donde "Yama" significa montaña y "Sakura" que significa cerezo.
Para los japoneses sakura es una flor muy importante y con un significado profundo, aquí abajo les dejo el link por sí quieren saber la extensa historia de la flor sakura. ^^
www.japanhousesp.com.br/es/artigo/stories-sakura-en-japon/
➤ La canción habla sobre sus recuerdos del pasado y sobre el amor que vivió.
En donde recuerda haber conocido a alguien especial y lo describe como un milagro y que pronto se enamoró profundamente de esa persona.
La llave para abrir su corazón, es una referencia sobre perseguir sus sueños y que la llevará a nuevos viajes, luego deja en claro que la canción es para la persona que ama y no para nadie más dejando en claro la gran conexión que tienen.
También expresa que quiere seguir con la persona ama y que por eso siempre planean ir a ver los cerezos (sakura) juntos cada año que viene (como explique anteriormente sakura es una flor muy importante para los japoneses pues expresa muchos significados).

[@chuuwife]

q bonita canción y traducción;3

[@Emma-rk7mq]

❤😊

[@MOONSSUKI]

➤ Yamazakura: Literally means "Sakura Mountain"
Its name is the combination of two Japanese symbols, where "Yama" means mountain and "Sakura" means cherry tree.
For the Japanese, sakura is a very important flower with a deep meaning. Below is the link if you want to know the extensive history of the sakura flower. ^^
www.japanhousesp.com.br/es/artigo/stories-sakura-en-japon/
➤ The song talks about his memories of the past and the love he experienced.
Where he remembers meeting someone special and describes it as a miracle and that he soon fell deeply in love with that person.
The key to opening her heart is a reference about pursuing her dreams and that will take her on new journeys, then she makes it clear that the song is for the person she loves and not for anyone else, making it clear the great connection they have.
He also expresses that he wants to continue with the person he loves and that is why they always plan to go see the cherry trees (sakura) together every next year (as I explained previously, sakura is a very important flower for the Japanese as it expresses many meanings).

[@Cocholatada]

Esta la vi con mi amigo Juan antes de que yo me mudase.... Y el me dijo : cada vez que me necesites escucha esto....
Incluso en esta parte: 3:24 se me confesó y nos besamos we....
Nos hicmos novios y aun tengo su número