Im glad youtube recommended your channel because I like the idea of therapy like takes on anime. I just finished S1 and felt she could have been fleshed out more as a character. She gets a bit less passive later so fingers crossed for S2.
@@real8304 in the sub one she does, you are right. But in the dubbed they for some reason translated it to “I don’t care”. Ah.. I because of you, I will watch the subbed version before finalizing my analysis. Thank you for the input, much appreciated 🩷
@feistyspicycoachjade I kinda tuned into the language after all these years of watching anime, so I even went back to listen and make sure. Yeap, it's a "don't know" for sure 😂 Btw, really support watching the sub one. There's just too much nuance in the voice acting that is often not delivered quite right in dubbed versions.
@ noted! And that is really cool that you learned Japanese through anime alone. I am very impressed! And I will take your encouragement and listen to it. From now on Sub animes only thank you again!
Awesome to see you still posting! Can’t wait to see more!!! 😁😁😁
Im glad youtube recommended your channel because I like the idea of therapy like takes on anime. I just finished S1 and felt she could have been fleshed out more as a character. She gets a bit less passive later so fingers crossed for S2.
37:10 - wait-wait, it was "I don't know", not "I don't care". Huge difference. Thanks for the analysis.
@@real8304 in the sub one she does, you are right. But in the dubbed they for some reason translated it to “I don’t care”.
Ah.. I because of you, I will watch the subbed version before finalizing my analysis. Thank you for the input, much appreciated 🩷
@feistyspicycoachjade I kinda tuned into the language after all these years of watching anime, so I even went back to listen and make sure. Yeap, it's a "don't know" for sure 😂
Btw, really support watching the sub one. There's just too much nuance in the voice acting that is often not delivered quite right in dubbed versions.
@ noted! And that is really cool that you learned Japanese through anime alone. I am very impressed! And I will take your encouragement and listen to it. From now on Sub animes only thank you again!
Not you reviewing my favorite anime. ❤
Glad you enjoyed the anime! I loved it too!