Ich hoffe, es geht euch allen gut! Diesmal gibt es eine besondere Podcast-Episode. Und zwar um meinen ersten Versuch, ein Hörbuch auf Schweizerdeutsch aufzunehmen. Ich mochte diesen Roman schon immer und wie ihr wisst, war meine Grundidee mit Swiss German Storytime einfach, Geschichten auf Schweizerdeutsch zu lesen. Und jetzt dachte ich, ich probiere es einfach mal aus! 🤓 Hört doch mal rein und lasst mich wissen, was ihr von diesem Format halten. Wenn es euch gefällt erzähle ich 2x pro Monat ein neues Kapitel! 👍 Als Mitglied auf meiner Patreon-Seite könnt ihr die Transkriptionen auf Hochdeutsch & Schweizerdeutsch als PDF herunterladen. patreon.com/swissgermanwithtom?Link&
Grüezi, which dialekt is it ? I read üseri, but i Züri we say öisi . It's not a problem at all, on the contrary, it's just to put things in their right place ;-)
The dialekt is from the "Ostschweiz" and there it is mainly pronounced "üseri". In my original dialect which is from Appenzell Innerrhoden it would even be "öseri". :-)
Ich hoffe, es geht euch allen gut! Diesmal gibt es eine besondere Podcast-Episode. Und zwar um meinen ersten Versuch, ein Hörbuch auf Schweizerdeutsch aufzunehmen. Ich mochte diesen Roman schon immer und wie ihr wisst, war meine Grundidee mit Swiss German Storytime einfach, Geschichten auf Schweizerdeutsch zu lesen. Und jetzt dachte ich, ich probiere es einfach mal aus! 🤓
Hört doch mal rein und lasst mich wissen, was ihr von diesem Format halten. Wenn es euch gefällt erzähle ich 2x pro Monat ein neues Kapitel! 👍
Als Mitglied auf meiner Patreon-Seite könnt ihr die Transkriptionen auf Hochdeutsch & Schweizerdeutsch als PDF herunterladen. patreon.com/swissgermanwithtom?Link&
Merci vielmal ! :D
Sehr gern gscheh, danke fürs luege! :-)
Grüezi, which dialekt is it ? I read üseri, but i Züri we say öisi . It's not a problem at all, on the contrary, it's just to put things in their right place ;-)
The dialekt is from the "Ostschweiz" and there it is mainly pronounced "üseri". In my original dialect which is from Appenzell Innerrhoden it would even be "öseri". :-)
Henne schteil
Merci! 🙏