Cette chanson me donne la chair de poule ! C'est trop cool ! Je l'ai entendu pour la première fois en 1996. Elle apporte de la magie à mon âme quand je l'écoute. Merci beaucoup ! La langue estonienne est si belle. Je devrais apprendre cette langue car elle est si belle et agréable à l'écouter. notamment en raison de l'affinité linguistique.Grandes salutations à tous et á toutes.. de la Hongrie.
i suggest you listen "Helen Adamson- Kas tead (26.01)" ....another example of beautiful estonian language. or ...."Sandra Nurmsalu - Kui lapsepõlv albumipiltideks saab (J.Trump / L.Tungal)" ....
April 14, 2024 I just heard this song for the first time, and I am enamoured of it. It strikes a chord and I experience this sensation of hope and nostalgia. It's night-time and I'm in my room trying to start an assignment. This song is just perfect. It's an aural beauty. I love it so much. 🤍 Aiman
+Orion Barb altar Estonian and Hungarian are both of the Finno-Ugric branch of the uralic languages. The difference between the languages is somewhat similar to the difference between e.g English and Russian or English and Hindi. A few words are similar, and the overall type of grammar is similar. But due to loanwords (germanic,swedish, some baltic and slavic in estonian, turkish, slavic, german in hungarian) the vocabularies are very different.
I love this song and the language Love Estonian so much I have be there two time in Tallinn Hope comeback soon again Nice Country people Love from France Mes amities de la France And Sweden Heja from sverige
Vanad head ja paremad ajad! Siis oli veel inimestel mingi kogukonna tunne ja üksmeel, ei olnud koroovat ja muid epideemiaid. Sai täiesti aru keskmine inimene, mis on maatööd ja tagantjärele oli see aeg ikka lõppäge! Ka muusikas oli meloodiat ja elu! Raha väärtus oli suur, 25 e ja said kõik lapsena kätte. Nüüd pole millelgi väärtust ja kõikjal on HIND. Ja eks seetõttu ehk ka maailm ja olukord selles aina kukuvad. Praegu pole ei inimeste kokkuhoid vist, on konkurents. Ja pole muusikat, on mingi ila ja kiimlemine või tümps. Jne. Minu jaoks on see kõik isiklikult õudne.
This is something special in my mind. Around 2007 (maybe?) we had a high school trip to Estonia (to small town in Lääne-Virumaa, near'ish to Rakvere) where Arts Group had a kinda pop-up style gallery set up and Music Group had "big" concert. While the concert line-up had several Estonian Eurovision favorites, this swept the floor with everything and everyone. They even liked our "wild card" bilingual cover of this where the guy and girl changes languages between Finnish and Estonian when verses changed (always FIN/EST pair).. I can't never forget seeing the local Big-Wigs from the county and local academy literally weep with joy and almost beg for encores SEVERAL TIMES just to hear both of these again, we/they ended up performing this like 4 or 5 times that evening! It was clear that this song holds something really special with the Estonian folks! Also, our Music and Arts Teaches (who all had had some.. ummh.. "refreshment beverages"..) and Driver (who's had a "long evening" already.) took our Bus to a ride around the town and ended up almost ruining the lawn of our host academy BUT maybe I should've been silent about that part.. Woops. (Sorry!)
Estonia's entries from 1996 to 2002 were always flawless or nearly flawless. This one, Keelatud maa and Runaway are my favorites. This video tho lmaooo
The World remember this song after 23 years! We remember "Goodbye to Yesterday" from 2015, "Kuula" from 2012 and "Rändajad" from 2009 too. Estonia got 3.-th place in 2002, 1.-th place in 2001, 4.-th place in 2000 and 6.-th place in 1999.
Always loved this track. But, someone went crazy with the newly discovered computer graphics!!! Whooooo! And, why pair Maarja-Liis with that old bloke - would have preferred an attractive younger man - so would Maarja-Liis I think!
I started to find Estonian a beautiful language from Eurovision, the first one I listened to was 2013 entry Et Uus Saaks Alguse. There have been so many masterpieces among the entries in Estonian when I tracked the older contests. I learnt the Estonian pronunciation to be able to sing Et Uus Saaks Alguse last year
it was worth of winning big time :( I still feel it, after so long time. only weak point: lyrics, And that Ivo Linna was so much better than Maarja Liis. However melody and arrangement...brilliant!
Tead millal olen rahul pihku kui maailm mahub hoida kinni võin tuult hing mässab tormivahus kui on lahus veel suudlust ootav suu Kui hetkel on valus,tahan sulle mõelda vaid muud ei ma siis palu, ka su pilk kõik öelda võib. Kee merekarpidest sul teen oma hääle panen sinna laulma üht viit Kaugel kui olen ära, ei mu pärast sa hirmu tunne siis Kui kaotan su silmist, pärlikee järgi sind püüan hääl,laintest või pilvist, juba kaugel hüüab mind Kui olen kurb ja nutan soovin, mu juurde rutta kee su kaelas on märg Juhtub, et mind kui jätad kee sult võtan siis tuhmub selle värv Tead millal olen rahul... Kui olen kurb ja nutan... Juhtub, et mind kui jätad kee sult võtan siis tuhmub selle värv.
woow.. i have searched for this song so many years and i finally found it! I never knew this song comes form Estonia! Respect! LOVE it! Thanks for the great song ESTONIA!
Häviää kyllä Ivo Kirkalle ääniskaalassa ihan 100-0. Ehkä karisman suhteen voi kyllä verrata. Muuten kokonaisuus on enemmänkin sellanen veskuloirimainen karvaturpa raspikurkku.
i saw and heard this the last time i was 3. its the first eurovision song that i can visually remember (well, partially. i remember the beads, green bg effects, the faces of the performers and the opening measures)
One of few Eurovision songs I actually enjoy outside of the contest. There’s something likeable about it. Greetings from Sweden. Elagu Eesti! 🇸🇪🇪🇪 (PS. Our jury did have some musical taste back in ’96, right?)
Kas maarja-liis polnud mitte mingi 15 kui ta seda laulis?😃ma olen praegu 15 ja kuigi oskan laulda siis ei ole see kohe sugugi samal tasemel kui tema oma. Täielik jumalanna
Cette chanson me donne la chair de poule ! C'est trop cool ! Je l'ai entendu pour la première fois en 1996.
Elle apporte de la magie à mon âme quand je l'écoute. Merci beaucoup ! La langue estonienne est si belle. Je devrais apprendre cette langue car elle est si belle et agréable à l'écouter.
notamment en raison de l'affinité linguistique.Grandes salutations à tous et á toutes.. de la Hongrie.
i suggest you listen "Helen Adamson- Kas tead (26.01)" ....another example of beautiful estonian language. or ...."Sandra Nurmsalu - Kui lapsepõlv albumipiltideks saab (J.Trump / L.Tungal)" ....
Maarja hääl on nii ilus! Super laul.
I play this every time I log on to You tube - one of my favourite singers! Must learn Estonian.
PURE MASTERPIECE.
April 14, 2024
I just heard this song for the first time, and I am enamoured of it. It strikes a chord and I experience this sensation of hope and nostalgia. It's night-time and I'm in my room trying to start an assignment. This song is just perfect. It's an aural beauty. I love it so much. 🤍
Aiman
I still love it after 15 years!
to me it was the best song in euro contest history
To jest najlepsza piosenka na Eurowizji. This is the best Eurovision song EVER!
she has such a cute voice
какая светлая песня
greetings from finland
Love this entry but whoever did the Video had to be on Speed.
She is so beautiful
I love it still :)
Love it. Estonian sounds lovely, so does Hungarian.
Orion Barb altar They're distantly related apparently.
+nickburton100 I don't see how, they're both Uralic.
+Orion Barb altar Estonian and Hungarian are both of the Finno-Ugric branch of the uralic languages.
The difference between the languages is somewhat similar to the difference between e.g English and Russian or English and Hindi.
A few words are similar, and the overall type of grammar is similar. But due to loanwords (germanic,swedish, some baltic and slavic in estonian, turkish, slavic, german in hungarian) the vocabularies are very different.
I love this song and the language
Love Estonian so much
I have be there two time in Tallinn
Hope comeback soon again
Nice Country people
Love from France
Mes amities de la France
And Sweden
Heja from sverige
väga ilus! 10/10
2020
preciosa canción, que aunque no entiendo su letra me encanta su melodía.
i still love it
ei mu pärast sa hirmu tunne siis
Soomlased armastavad seda laulu rohkem kui oma viimase aja Eurovisiooni laule. See on parim kompliment mis Eesti võib saada...
Totta! Tämä oli todella paras silloin!
@@Helen-jz7st q
@@Helen-jz7st qq
I doubt it
thank you! :D
Very heartwarming song from Turkey
@Rasmussen the great Suur Aitäh. Ma armastan kõigi Eestlased...
Vanad head ja paremad ajad! Siis oli veel inimestel mingi kogukonna tunne ja üksmeel, ei olnud koroovat ja muid epideemiaid. Sai täiesti aru keskmine inimene, mis on maatööd ja tagantjärele oli see aeg ikka lõppäge! Ka muusikas oli meloodiat ja elu! Raha väärtus oli suur, 25 e ja said kõik lapsena kätte.
Nüüd pole millelgi väärtust ja kõikjal on HIND. Ja eks seetõttu ehk ka maailm ja olukord selles aina kukuvad. Praegu pole ei inimeste kokkuhoid vist, on konkurents. Ja pole muusikat, on mingi ila ja kiimlemine või tümps. Jne. Minu jaoks on see kõik isiklikult õudne.
me too !!!!!!!!!!!
Who sing this song original?
This is original.
:)
AITAHH TEILE NEIULIKU LAPSELIKU HAALE EEST MAARJA
see on mu lemmik laul
Isa ja tütre omavahel in laul
Could do without Ivo...
Ilus nainen,,
Maarja hääl on nii ilus! Super laul.
One of my favourite ESC songs all the time, and I'm allmost 50 yo. Greetings from Finland :)
Tämä kappale soi kyllä usein radiossa kesäkuukausina 1996.
En ihmettele yhtään.
Rakastan tätä laulua. Terveiset Heidy Tammelle, joka oli opettajani Helsingin pop&jazz konservatoriossa.
Oikessti tämän kappaleen olisi pitänyt voittaa.... ❤
this song didn't win.. I still can't believe it so many years later :)
It won our hearts
Such a wonderful song.....
I'm from Argentina and, ofc, Spanish's my native language. I find Estonian such a BEAUTIFUL language. Very nice song, btw :D
Thank you, Estonian is actually hard. The Estonian language itself is Finno-Ugric.
@@estonianunknown Aga see pole raske keel soomlastele õppida mu meelest.:-) Tervitused Soomest! :-)
This is still one of my ESC all time favourites!!
Thanks.
Ivo Linna sings good aswell.
This is something special in my mind.
Around 2007 (maybe?) we had a high school trip to Estonia (to small town in Lääne-Virumaa, near'ish to Rakvere) where Arts Group had a kinda pop-up style gallery set up and Music Group had "big" concert. While the concert line-up had several Estonian Eurovision favorites, this swept the floor with everything and everyone. They even liked our "wild card" bilingual cover of this where the guy and girl changes languages between Finnish and Estonian when verses changed (always FIN/EST pair).. I can't never forget seeing the local Big-Wigs from the county and local academy literally weep with joy and almost beg for encores SEVERAL TIMES just to hear both of these again, we/they ended up performing this like 4 or 5 times that evening!
It was clear that this song holds something really special with the Estonian folks!
Also, our Music and Arts Teaches (who all had had some.. ummh.. "refreshment beverages"..) and Driver (who's had a "long evening" already.) took our Bus to a ride around the town and ended up almost ruining the lawn of our host academy BUT maybe I should've been silent about that part.. Woops. (Sorry!)
i live in Rakvere🍓
Kadrina?
My big favourite back in 1996!!! And I liked the preview video so much! This should have won.
Greetings from Austria 🇦🇹
Thanks for this upload. I remember seeing this back in 1996 and thinking, wow! A great number, and way too good to win the Eurovision!
The videoclip looks like the thing i would do for Music class with my friends
My winner back in 1996. 20 years later I think exactly the same. Wonderful lyrics
Estonia's entries from 1996 to 2002 were always flawless or nearly flawless. This one, Keelatud maa and Runaway are my favorites. This video tho lmaooo
xD
I even considered their 1993 and 1994 entries as amazing too
It is magical
Wonderful song. The most beautiful surprise of ESC 1996. Unforgettable entry. Lovely video, btw.
+Botafogoplayground 90s computer graphics haha :D
Botafogoplayground They should had won!
They became 5th, we were very happy.
Привіт з України !
Прекрасна пісня, хоча нічого не зрозумів :)
Спасибі !
Успіхів Естонії !
Umm... i have no idea what are you talking about.
Олександр Бавсуновський я русская но тебя поняла мне кажется я тут одна русская а ты тут один украинец
А чего там понимать? Слушаешь песню, и либо нравится, либо нет. Ты же по-английски тоже слушаешь, ничего не понимая😀
Eseetim on hyvin🇫🇮👍✡️🔯🇮🇱🇬🇷🇬🇷
The World remember this song after 23 years! We remember "Goodbye to Yesterday" from 2015, "Kuula" from 2012 and "Rändajad" from 2009 too. Estonia got 3.-th place in 2002, 1.-th place in 2001, 4.-th place in 2000 and 6.-th place in 1999.
Always loved this track. But, someone went crazy with the newly discovered computer graphics!!! Whooooo! And, why pair Maarja-Liis with that old bloke - would have preferred an attractive younger man - so would Maarja-Liis I think!
I started to find Estonian a beautiful language from Eurovision, the first one I listened to was 2013 entry Et Uus Saaks Alguse. There have been so many masterpieces among the entries in Estonian when I tracked the older contests. I learnt the Estonian pronunciation to be able to sing Et Uus Saaks Alguse last year
Thank you so much! I say it, because Estonia is so little, when someone makes compliment to Estonia, it is like compliment to all estonians.
if you like the sound of estonian language i suggest you listen Helen Adamson - Kas Tead ....
it was worth of winning big time :( I still feel it, after so long time. only weak point: lyrics, And that Ivo Linna was so much better than Maarja Liis. However melody and arrangement...brilliant!
Love the key change from which they sing together
Красивый голос. Шикарный!
Tead millal olen rahul
pihku kui maailm mahub
hoida kinni võin tuult
hing mässab tormivahus
kui on lahus veel suudlust ootav suu
Kui hetkel on valus,tahan sulle mõelda vaid
muud ei ma siis palu, ka su pilk kõik öelda võib.
Kee merekarpidest sul teen
oma hääle panen
sinna laulma üht viit
Kaugel kui olen ära,
ei mu pärast sa hirmu tunne siis
Kui kaotan su silmist, pärlikee järgi sind püüan
hääl,laintest või pilvist, juba kaugel hüüab mind
Kui olen kurb ja nutan
soovin, mu juurde rutta
kee su kaelas on märg
Juhtub, et mind kui jätad
kee sult võtan siis tuhmub selle värv
Tead millal olen rahul...
Kui olen kurb ja nutan...
Juhtub, et mind kui jätad
kee sult võtan siis tuhmub selle värv.
woow.. i have searched for this song so many years and i finally found it! I never knew this song comes form Estonia! Respect! LOVE it!
Thanks for the great song ESTONIA!
hello greetings from hungary
i find estonian beautiful sounding language
Do you understand any?
no, i dont understand any of estonian words.. some people say these two lang is similar sounding (hun and est) but we dont understand each other.
Estonian language is most similar to finnish.
@@scottjason7942 those languages are related and come from the same root. Maybe that is why you find it appealing..
@@Helen-jz7st Karelian language is the most similar to Finnish
as much as I adore Maarja-Liis, Ivo (the Estonian Kirka) is always my favorite
Ivo Linna's voice gives goose bumps...
Häviää kyllä Ivo Kirkalle ääniskaalassa ihan 100-0. Ehkä karisman suhteen voi kyllä verrata. Muuten kokonaisuus on enemmänkin sellanen veskuloirimainen karvaturpa raspikurkku.
Terry Wogan, UK BBC... said this was called Sound of Necklace, its the only song I ever liked, and it has remained in my head ever since.
Maarja Liis Ilusa perekonnanimi on Ilus see tõttu,et ta on ise ka ilus naine
Maarja-Liis sounds like a beautiful young elf singing ....
Her surname Ilus means beutiful in Estonian...and she is. 😄
I agree, very apt wording! :)
Niin Ihana edelleen
Koti-ikävä 😢
ТАК ЛЮБЛЮ ЭТУ ПЕСНЮ! LOVE IT SO MUCH!
armastan, armastan, armastan.
wow! always a great song from Estonia. KEEP IT UP!
oh ma armastan seda laulu!😊
Hyvää musiikkia 👍💪🏻
Aivan MAHTAVAA!!!
Ihana laulu!
ilus naine :) 10 punkti Soomest
Beautiful.
i saw and heard this the last time i was 3. its the first eurovision song that i can visually remember (well, partially. i remember the beads, green bg effects, the faces of the performers and the opening measures)
One of few Eurovision songs I actually enjoy outside of the contest. There’s something likeable about it. Greetings from Sweden. Elagu Eesti! 🇸🇪🇪🇪 (PS. Our jury did have some musical taste back in ’96, right?)
Aina vain svengaa!!!!!!
Ja paranee ajan myötä kuin hyvä viini!!!
Näin on!
One of the nicest song that year
Kas maarja-liis polnud mitte mingi 15 kui ta seda laulis?😃ma olen praegu 15 ja kuigi oskan laulda siis ei ole see kohe sugugi samal tasemel kui tema oma. Täielik jumalanna
Ta seal 16
ivo oli siis nii noor
#First #Indra God must have been really HIGH when HE created #Obroftupine
I love this song
❤
Nii lahe ja ilus laul!!!
Ivo hääl on legendaarne
oh armastan seda laulu!!
Marceline the vampire queen ma armastan sind ka :D ei tegelt laul on mõnus
Ja see on hea rahulik
see pole minu google kasut, palun vabandust ;) aga see laul on ikkagi üle prahi ':P
Armastan naista joka on lempeä,,,
Cool music. Eesti
Thanks
Ihana eestitär... ja jotain mitä Suomessa on ehkä vaikea ymmärtää...
Siitä vaan nainen hakemaan Virosta.:-)
@@Antti-ox1ho viiden vuoden jälkeen olen sitä mieltä.
Still the best ESC of Estonia!
THAT BACKGROUND
lai dzívo Igaunija!!!
Love it!
Rakastan tätä laulua ja esitystä/
I love this song and performance 💖
j aie eu ma service de militaire avec ca
Mõnus muusika❤️❤️❤️🤗😜👍👍💕
is there a english version of this song? i remember heard it in radio many years ago!
Oskars Prikulis it's entitled "Away From Home" if I'm not mistaken
ua-cam.com/video/9CNWVVQ8b94/v-deo.html
Kena
MA PEAN TÄNA SELLE KOOLIS KLASSIGA ESITAMA
Asko näitas mulle seda laulu, nüüd kuulan seda kõik aeg (=
I don't understand a word but it's a beautiful voice on a great song.
Such a sweet song