Gwara góralska z Derenk, Węgry | Polish Goral dialect from Derenk, Hungary
Вставка
- Опубліковано 10 тра 2024
- #folk #folklore #slava #slavic #slavicmusic #patriotic #historical #polska #ludowe #muzykaludowa #kapela #biesiada #poland #krakow #fyp #fypシ #culture #ancient #beautiful #cracow #krakov #krakowpoland #lesserpoland #małopolska #krak #kraków #mszanażywo #gorale #górale #goral #gorali #góralskie #górole #góralski #goralsky #goralské #orava #podhale #spiš #spisz #beskidy #karpaty #magyarosagy #węgry #polakwęgier #gwara #dialekt #magyarlengyel
Niesamowite ciekawe w jakich czasach pszybyli do Węgrzech swoją drogą widać tu wpływy jezyka Słowackiego a akcent jest bardzo węgierski
Prawdopodobnie przybyli z Liptowa. Ich gwara jest identyczna do góralskiej- liptowskiej.
@@etnogorsą inne. Akcent zaciągany. Lem to Łemkowszczyzna. A góry to góry są z zaciąganym akcentem często mylą, że ukraiński? Ck teraz słychać, że inne naleciałości.
@@martajk7465 wpisz se Lom nad Rimavicou Gorali i posłuchaj jak rozmawiają
@@etnogor znam to. Jest jeszcze jeden film i nie mogę go znaleźć. Różnice do Polski jest proste inne krzyże i ozdoby, czy na koniu czy na człowieku czy na pożywieniu lub do pożywienia itp. dużo wzorów.
@@etnogor Internet mówi, że z pogranicza Podhala i Spisza. U pierwszej kobiety słychać zresztą typowe spiskie przejście kt -> ft, np. fto zamiast kto
skoro zamiast ALE rozmówczyni używa słowa LEM, to najbliżej chyba są Łemkowie. Mi się jednak wydaje, że to przejściowy wariant - słowacko-polsko-łemkowski, bo za bardzo to po polsku brzmi. Łemkowski jest nieco bardziej ukraiński. Być może to wplyw słowackiego?
Lem występuje nawet w mojej okolicy a mieszkam z półtorej godziny od Łemków. Po słowacku jest len, ale raczej to jest wpływ łemkowski ogólnie na góralski. W końcu Wołosi po rusku gadali. Ta gwara jest pochodna od liptowskiej, co pochodzi od orawskiej, więc przejściowa na pewno nie iest. Istnieje za to przejściowa gwara góralsko-ruska w Osturnii.
ua-cam.com/video/kKAuZZ2TZa0/v-deo.htmlsi=9CKg57dfwdaFCsYo
@@etnogor tak zgadza się. Po prostu potem zmieniają się wpływy przy mieszaniu z Polakami. Bo są te naleciałości. Potem inna religijność- we wschodnim obrządku, ale to greko-katolicyzm (po 47 zmiany na prawosławie, bo greko był zakazany itp. wschodzi naleciałość ukraińska (kozacka), języki się różnią i są podobne, prawosławie jest rosyjskim dźwiękiem, a greko bizantyjskim i to zaciąganie jest związane z religią, bo była bardzo ważna w tamtym czasie, a są naleciałości i tureckie czyli tatarskie (madziarskie), ale nie ma mongolskich, bo na ten teren nie weszli oprócz Polskiego terenu na pn wschodzie), a pochodzą z południa jako zaproszenie króla i ucieczki przed systemem zasiedlają góry, które do tej pory mają w genach tylko oni do przetrwania, reszta po jakimś czasie ucieka na niziny chodzi o ciśnienie)
Teren wegier slowacji austro az po adryjatk to Stare polskie tereny
@@marcinwrobel3951 z tym to różnie. Raczej wtłoczone.
„ nie bylo tam plano..” - do dziś w języku podhalanskim funkcjonuje „płono, płony, płone…” język górali podhalańskich jest bardzo podobny do słowackiego, lemkowskiego…. ( momentami bardziej niż do obecnego polskiego)
Tak. Góralski to taka mieszanka różnych języków z regionu karpackiego na podstawie dialektu małopolskiego.
U nos w halpie tata do dzis dnia godo o kim ze plony jest hah ;)
A co to znaczy? Że coś jest liche, słabe?
@@przemysawturlej9641 tak