Aoi Teshima - Ruriiro no Chikyuu Lyrics Video (English Subtitles)

This is a very soothing and beautiful song, and Aoi Teshima's voice is so lovely! I did my best with the translation. If there is any mistake please let me know by writing a comment.
I hope you enjoy!

[@glimmerz1835]

I’ve heard this song on reels. Love it.

[@hayaminf3453]

I heard this song in the anime "Uchiage Hanabi" . I have been enjoyed it.

[@mumtrz]

*enjoying

[@ThuyNguyen-vm2ub]

Tôi cx v

[@Kleinstopper]

Ôk ông iu :))

[@Gabrielll115]

Eyyy sameee

[@danlovesayu]

I always listen to the legendary Seiko Matsuda so many years ago. She is the producer and original singer for this lovely songs
Aoi Teshima manage to make her style as she present it in a different way. Well done to both singer!

[@nataliachavez9574]

This song always makes me cry! I don't know why but I just love it

[@Malachi-yd1sv]

Same, ngl. It sounds like she’s crying in the beginning or on her last breath

[@bloosomsool4731]

Make me in love cause how many people in this planet don't know it but WE feel it's peaceful song ❤

[@bendoukatarik6420]

Because its real fom heart.

[@Ikine557]

I'm singing this song in choir now, but I never realized how intense it is until I heard Aoi sing it.

[@gabrielcunningham4336]

Your singing this in choir. Amazing.

[@Dr.KP08]

I heard this song at an event sung by a Japanese choir and had to search for it as it's just so beautiful, then remembered this was also used in Ichiage Hanabi

[@yuliarosarinaliman]

I love this song for the first time to hear it, nice singer and song.❤❤❤

[@LorenzLee-n9d]

여기까지가 끝인가보오~
이제 나는 돌아서겠소 😂

[@pachysplayplace9391]

I'm curious how many people come here after watching fireworks

[@altodragonmaster]

more then you think

[@pvillem3238]

I do 🙏

[@aarka9900]

yes

[@zoeeva5943]

Me for sure

[@gabrielcunningham4336]

Indeed more than you think. Beautiful song. And movie

[@Smile-sg6qu]

my heart feels calm after hearing this song

[@ramsycromatix1306]

Si hay algo que admiro de los japoneses son sus letras, lírica y poesía y el sentimiento que le ponen a una canción

[@daniagus2201]

,thank u for uploading this❤

[@misaki_loveusui4620]

This song is wonderful this song make me cry

[@ramsycromatix1306]

Es hermosa, la letra me llegó al corazón.

[@anatasiaqachan7073]

80's music for a remake 90's movie of 2010s ^^ still a magic!:))

[@JJCELES-qs8od]

at some point why foreign songs hits so hard, the intro is somehow familliar. I came here after rewatching Fireworks for the last time. What a great piece

[@mr.orsonwelles135]

Im just here because of the reel in instagram of the 94 yr old grandma that makes dango.

[@smigel5811]

Beautiful song ..im crying from Philippines 🇸🇽🇸🇽

[@spite272]

Di Yan flag natin oyy

[@cerniessavillanueva708]

@@spite272😂😂😂😂 mismo

[@cerniessavillanueva708]

Wrong flag 😂

[@fendiei7397]

One of your favourite songs, Aki... ~~♥
1.20AM
3rd August 2019

[@TheStrongest_1020]

I've been trying to remember the title of this song for years this song is really great

[@someone.89]

yeah...this song is so beautiful

[@ossoazwar]

Tidak ada malam tanpa fajar
katamu satu per satu
Di mercusuar di Tanjung Tatsumisaki
Aku sedang memandangi laut yang indah
Aku merasa cemas
Bahkan saat aku merasa ingin menyerah
karena kamu di sana
Saya mampu bertahan
Matahari pagi terbit dari cakrawala
Rumah cahaya adalah tanah bunga
Aku akan menghubungkan kalian berdua
Di atas bumi berwarna biru
Wajah menangis berubah menjadi senyuman
Air mata saat ini
Kepada orang-orang di pohon dunia
Aku ingin membangunkanmu dengan lembut
Di sekitar goresan
Orang-orangnya baik.
Hanya kekuatan untuk mencintai
Saya yakin pasti ada
Melampaui lautan kaca
Galaksi yang mengembang
Sebuah kapal seperti Bumi
Setiap orang adalah seorang musafir
Hanya ada satu
Saya ingin melindungi planet kita
Matahari pagi terbit dari cakrawala
Rumah cahaya adalah tanah bunga
Aku akan menghubungkan kalian berdua
Di atas bumi berwarna biru
Di atas bumi berwarna biru.***

[@岩渕静夫]

あなたは、平和ですか?私は、生きるのが辛いです。でも、心は喪ってません。なぜなら、愛しています。この地球を！

[@kris0168]

so much daisuki ...sugoku sekaiju no hito tachini kikasetai ...mou ima suguni aishite watashitachito donna hito demo to chikyuu wa suguni ima hayaku naoshite kirei daijini shite onegaishimasu ne ...
Minna to hai nakayoshii itsumademo aishiteruyo 💯👩‍❤️‍👨🤝
Kapayapaan heiwa peace in all diferent languages of our Universe💥💪🌈

[@hanzyo1916]

Thank you... This song is touching

[@bzzzwaterlily]

when ''asahi'' appear on the lyric i spontantly remember asahi from treasure

[@彰石田-x6r]

心の奥底から想い出があふれてきます。あなたの声に心があらわれて、輝きます。心からグラシャス!!花束🌷をおくります。

[@anastasiapertiwi8939]

How many are here after watching a 90+ years old Japanese grandma still working and making a living selling handmade dango?

[@ahmadkerim5309]

1

[@soullast3927]

Me. I search this music

[@rougierar6454]

☝

[@ninaranu]

😅me

[@rizalfreakhst124]

Love it

[@akitbelza1299]

Love this song! 🥰🥰🥰

[@cemiariale5345]

Hermoso 😢😘,

[@ash2490]

How can I love such a song when I didn’t understand its lyrics to begin with? The first time I heard it, I knew, in my past life, I used to live in a distant place. Somewhere serene and romantic. Where there’s pain, but so is happiness. And no, it’s not where I live right now. I don’t know. Maybe in another country. Another lifetime. Even then- I love this song so much. Even before reading its English translation. So thank you 🥺

[@gracielaelemberg4033]

Voice of ❤️ love❤

[@astridgituaja762]

Gak tau Tuhan aku lelah.ijin istirahat sebentar,jalanku trlalu terjal.terlalu berat..beri aku petunjuk.lukaku blm sembuh jika mngahmpirimu Tuhan..aku masih kotor.Yang Maha Pendengar tntu tau sgala isi hati. Aku gk kuat

[@el-hg7gk]

Be strong.. Everyone is precious and a conqueror..

[@gyan.....]

Beautiful

[@itanongmokayboyd.letmeeduc1969]

matsuda seiko immortal song

[@maurigipson4861]

I love Aoi Teshima.....

[@ramsycromatix1306]

Me conmueve 😭

[@Cartagena2050]

❤❤❤

[@astridgituaja762]

Malam itu tenang

[@lizbethangelica7336]

Yuta like this:')

[@xoxo_yukii]

I came here because of NCT Yuta’s playlist and i wish i knew this earlier

[@jenolee2785]

same here

[@xoxo_yukii]

@@jenolee2785 thats cool- i cant believe this was 5 months ago oml lol

[@mawaddahpasaribu3152]

Lirik lagu
Yoake no konai yoru wa naisa
Anata ga potsuri iu
Toudai no tatsu misaki de
Kurai umi wo miteita
Nayanda hi mo aru kanashimi ni
Kujikesou na toki mo
Anata ga soko ni itakara
Ikitekorareta
Asahi ga suiheisen kara
Hikari no ya wo hanachi
Futari wo tsutsundeyuku no
Ruri iro no chikyuu
Nakigao ga hohoemi ni kawaru
Shunkan mo namida wo
Sekaijyuu no hitotachi ni
Sotto waketeagetai
Arasotte kizutsukeattari
Hito wa yowai mono ne
Dakedo aisuru chikara mo
Kitto aru hazu
Garasu no umi no mukou ni wa
Hirogariyuku ginga
Chikyuu to iu na no fune no
Daremo ga tabibito
Hitotsu shika nai
Watashitachi no hoshi wo mamoritai
Asahi ga suiheisen kara
Hikari no ya wo hanachi
Futari wo tsutsundeyuku no
Ruri iro no chikyuu
Ruri iro no chikyuu

[@JJT1705]

Why no Nazuna Oikawa version uploaded☹️

[@bogssaberon4302]

2024 ❤

[@ilmeeek]

💕

[@notname305]

Реально на музыку из менюшки походит

[@glengab7731]

Came from Grandma making dango in a reel.

[@Aurom320]

0.75 SPEED SUBLIME!!!!!

[@steviachua4706]

Came because of uchiage hanabi(fireworks)

[@ernestoavila3319]

No logro encontrarla subtitulada en español ¿Alguien podría ayudarme?

[@山桜花]

Is it okay in English? please！
There is no night without dawn
You say
At the cape where the lighthouse stands
I was looking at the dark sea
There are days when I was worried.
Even when I'm about to get discouraged
Because you were there
Came alive
Chaoyang from the horizon
Shoot an arrow of light
I'm going to wrap them up
Ruriiro no Chikyuu

[@rabbitkijwan4709]

พ่อโตนรักใบบัว

[@minhpn5711]

I came here after watching an old man making irish coffee and sandwich

[@juju-cr4nl]

🥹🫰🏼🕊️

[@thomashamela612]

🐭🐭🐭