The Song of Teru/Studio Ghibli Tales from Earthsea - lyrics [Kanji, Romaji, ENG]

[@hollowofjapan5504]

💖Thank you for watching this video 💖
I hope my videos help your work ‼︎☘️
If you have any requests or questions,
Please Let me know in the comments below ⛩⛩⛩

[@vrevanv]

Thank you for sharing this lovely tune!
With a sad song on the wispily heart,
Empathy from a german poet, dreaming to be back in Japan...

[@animesugoi7807]

[@fatmaillust]

Hi I would like to use this song, in my Instagram reels. How should I credit you? Can I simply include your UA-cam name in my reel descriptions, or do you have an Instagram account I should mention instead? Please respond to my comment; I hope to hear from you soon 🙏🏼

[@user-bo2id7bf1u]

義y日ぎゅ語彙rツッ湯乙養父r梅雨用リュルツ龍rと潤う夜y流y逸y知雨ゆち雨y逸yいつゆゆyいちゅいtytリュゆちjyrつゆrつゆ

[@gyumatu8729]

音楽が邪魔だとすら感じてしまうほどに澄んだ綺麗な歌声。
アカペラでいつまでも聞いていたい…。

[@user-gz2km4pg3f]

ほんまに綺麗な唄声で知らん間に涙が出てくるような感じで定期的に聞きたくなる
今までゲド戦記好きって人と出会った事ないけど俺は好き
小さい頃から観てきて観る度に新しい目線で観れるのも面白いんよな

[@user-he5dh1mq7y]

私はそれがジブリの作品の中で最も好きです。そしてそれは私を泣かせます

[@a-chan-hp3jr]

私もです😂😂

[@user-kb2qm1ns4p]

わたしもめちゃめちゃに好きです🙋‍♀️歌は知ってるけど内容覚えてない人とか多くてあんまりいないですよね😭

[@BonkuraTadano]

詞曲どちらに置いても最高であり、その二つが合わさった時、そのシナジーは私に感動を与えた。
とても繊細で綺麗で儚い。
だけれど弱すぎず確かな強さを感じる。
この歌は正に、人はいつだって独りであり、時にその孤独に追いやられるがしっかりと歩み生きていかなければならない事を教えてくれる。

[@uservvsbbejbbbbbbhkuknnoy]

何もつかめない歌
切なくて愛おしくて満たされるのに足りない
ゲドはこの歌に全振りしてますね

[@Relaxingghiblipiano68]

スタジオジブリが私たちに行ったことのない場所への懐かしさをもたらすのは素晴らしいことです。

[@user-zb1rw9ly9s]

テルーの唄
夕闇迫る雲の上
いつも一羽で飛んでいる
鷹はきっと悲しかろう
音も途絶えた風の中
空を掴んだその翼
休めることはできなくて
心を何にたとえよう
鷹のようなこの心
心を何にたとえよう
空を舞うよな悲しさを
雨のそぼ降る岩陰に
いつも小さく咲いている
花はきっと切なかろう
色も霞んだ雨の中
薄桃色の花びらを
愛でてくれる手もなくて
心を何にたとえよう
花のようなこの心
心を何にたとえよう
雨に打たれる切なさを
人影絶えた野の道を
私とともに歩んでる
あなたもきっと寂しかろう
虫の囁く草原を
ともに道行く人だけど
絶えて物言うこともなく
心を何にたとえよう
一人道行くこの心
心を何にたとえよう
一人ぼっちの寂しさを

[@user-mi5cs7qg2m]

あざます

[@ghiblikami5329]

I don't know Japanese although I've been learning for quite sometime now but listening to this song, and most other Studio Ghibli songs, you don't need to understand the lyrics. You listen to it at any time of the day and this wave of mixed feelings of nostalgia and sense of belonging to a bygone era, of missing someone beloved and feeling peaceful in the heart all comes together and hit you hard enough to make you have chills running all over your body and tears start falling from your eyes. It's truly amazing and magical how Ghibli music manages to deliver such powerful overwhelming feelings to the listeners.
Thank you Japan for giving us Studio Ghibli with which you've made my life a more beautiful and happy one.

[@alisasmt]

That's exactly how I feel when I listen to Ghibli music. It's very hard to express the feeling in words, but you summed it up perfectly. Thanks

[@kimoritomogokuen]

ジブリ好きに悪いやつはいねぇ！

[@sandeepanvkbhattacharyya8664]

Suddenly remembered this song. Japan is so beautiful and the language is like music to the ears. Someday will visit the land of the rising sun ❤️❤️❤️

[@yuyu-vx8ye]

yhbky

[@sudarshanbandyopadhyay3785]

But sadly in Japan too ig, like almost everywhere, calm peaceful musics, beautiful symbolic lyrics are disappearing day by day.

[@user-qc7gw9ix8g]

是非、日本にきてほしい

[@user-sk5vi3yd2e]

ありがとう😂感謝

[@nax538]

This lyric goes like 7 words and 5 words pattern of Japanese that is unique, also beautiful.

[@user-bo2id7bf1u]

いい父卯y飯尾陽yぽいyぽいty李yぴおy李ty陽rtぴいy陽rtピィ陽ty陽tyぴいy伊ypリピy陽y伊rピィp李yピィr陽yp理rぴいr陽義日prpytっヒグt時g地位具ヒグ秘技秘技ホイトイよちy逸yいいや一位t李r知日いうじゃウ鬱うう

[@ochinchinnight27]

ゲド戦記評価低い作品だけど、原作知らない&物凄い期待しないでみたお陰か普通に楽しめたんよな

[@user-ed2xb5ey5v]

わかる
作者がこれはゲド戦記じゃないって言っちゃってたから原作知ってたらまたちょっと感じ方違っただろうなって思うwww

[@user-uz2lh8wi5i]

惜しくらむは ハウルに全振りしてたから
こっちは手薄になっちゃったのよね

[@keilice9479]

俺がジブリでいちばん何が好きかと聞かれた時、ゲド戦記と答える理由がこれ

[@TT-el5sc]

曲はいいよね
曲は

[@user-gj7yl6fg4r]

@@TT-el5sc世界観も好きやけどなぁ

[@user-pg9fm7qf2o]

私もこの曲すきだよ

[@hira3489]

@@TT-el5scゲド戦記好きって人にそういう返信するのキモイからやめときな。曲以外は良くないみたいな言い方されると不快になること考えようね

[@yy-eq2yb]

@@TT-el5sc
映画としてみても普通におもろい

[@Universalbeing0]

A song that truly speaks to the soul...

[@spring_otaku]

i want this to be in spotify, this song is just so beautiful. i'd love to listen to this in a loop

[@user-bo2nc8yc3s]

ゲド戦記結構好き！

[@dazaisofficialkisser]

i listen to this in the morning and at night. it makes me feel such emotions i could never name. like for a moment, i’m transported to a place, to a time, where i actually belong. for just a moment, i feel so at peace that it hurts. i love this song incredibly much

[@boshman11]

beautifully described this longing, elusive peace only very few songs can grant…it is painful not to know the way to it but clearly feel it in this sound.

[@thetonguetwisted]

I’ve listened to this song too many times, English and Japanese. I’ve learned the entire song in both languages!

[@clementihammock7572]

I am trying hard too. I also like the Japanese Song 水色 by UA.

[@farzanachowdhury5902]

This is so amazing- Aoi Teshima is a gifted singer- and your channel has truly enlightened me with the music of this one video!

[@user-uy5de2yu4b]

涙が出る程に優しくて淡く、どこか甘い寂しさの様な切なさを含んだ綺麗だ…

[@felixgout2527]

She has a sweet voice.

[@shiGeru4213]

もう一度　ゲト戦記見たくなった

[@nickyeap10]

This used to calm me down when i'm sad, and sometime i played this song to relax i'm so happy

[@rock6888]

小さい頃に見てガチのトラウマになった作品でした。今では懐かしい

[@i.s9906]

ゲド戦記はジブリの中で1番好き！
ゲド戦記好きな人めずらしいって言われる😂

[@user-es4ws7hu8b]

この唄を言葉に表すほど愚かなことは早々無いな、。その表せない気持ち、ずっと心に稽めておこう。

[@anonymous-qs9nq]

Ghibli was the reason i play piano, and this piece i think is my favorite ❤️

[@AM-ss9rb]

儚い歌。だからこそ綺麗

[@hts-dx6pl]

Thank you for uploading.
This is sad and beautiful.

[@nikitafauzia5228]

I’ve beren searching this song for about 12 years since i was in elementary school.

[@roopak608]

So underrated

[@teodoraivaylo6004]

So great. My little daughter loves all Gibli movies.
Of course , Teru and San -Mononoke are her favourite girls.
Beautiful music.

[@dababyic3652]

Da ste jivi i zdravi vsichki fenove na ghibli! 🙌🏻

[@KomangKokong-fu3xf]

私はこれからも彼を愛します。来世でもまた彼と一緒に暮らせますように 😢

[@user-bw7od9hd3y]

この歌と炭治郎の歌は心の奥に刺さる気がして、寂しいような幸せなような複雑な気持ちになる

[@uuuuuwaaaaooooooo]

やっぱゲド戦記好きだわ

[@bluesedix3563]

This is beautiful

[@user-ie2rg3xk3m]

この歌聞いたら泣きそうになる😢

[@Saniya_11941]

I love Ghibli songs

[@sophiehatter218]

It hurts so good

[@GhibliPianoMusic-vq3ki]

Very good

[@Ghibli_Mind]

If you’re reading this, DON’T QUIT! You saw yourself successful even before you started. Remember your dreams. Chase them.

[@user-uw5ty4vd3d]

ゲド戦記ガチで面白くなかったけどこれはジブリの中でぶっちぎりの名曲だと思ってる

[@user-uy5de2yu4b]

ゲド戦記は面白いよ

[@user-kc6tr1tp6g]

あぁ、あの時は少し怖かったな今は、落ち着く。少し前に見つけたはずなのにこんなに違うのか、、

[@vareno.5558]

日本に生まれた事を世界で1番幸福だと思う。違う国に生まれていれば私は人間としての感性を少し失っていたように思う。

[@Pearlbila]

Why im crying:'(

[@soupp7168]

A beautiful song woth such a lovely meaning behind theese types of songs r just amazing

[@Chocobooo92]

It's beautiful!

[@AbdArrahmanYaseen]

Slender and deep words, it is one my big dreams to stand like Teru in this scene in such place, just to lie on the lawn and have dearest person beside, I can do anything to make these moments come real.

[@user-of2br6bc8h]

偉い人がなんと言おうと周りがなんと言おうと自分はゲド戦記が1番すき。

[@girlfromthesun]

I miss this!! ❤

[@user-xd1nf5vo2t]

テルーはこの歌が一番好き

[@user-kx3tx4zp9g]

feeling something different.. something that made me feel alive😌💝

[@lj036226]

For eternity ...

[@mikexhotmail]

I wish one can translate it in Japanese grammar order such as "Heart of mine what do i compare. - A hawk a heard it just like? "

[@cccandyyy7]

i love this song, the warm feeling. hold me tight

[@MrSergejeanportier]

So many tried to cover this, non has captured the essence of the original.
Dikke tip: headphones and hammock....and thank you Hollow!

[@CSFreya]

Even though I tend to watch the English version for this movie the Japanese version of this song just hits differently 😢I always come back here when I rewatch the movie.

[@BTSshiningSTAR]

It gives me goosebumps every time i listen to this song! This movie is a masterpiece (tbh every movie of Gibli studio are amazing) The morel if this Movie is Those who are born has to die! no one can live forever everyone has to die! If we fear the death we won't be able to enjoy our life! we will always be in fear

[@user-jb3ms4kl6o]

子守唄のような感覚で良。

[@user-lk2ej4wo6t]

愛する貴方がいると、不思議だけど落ち着くんだ。夢の中で、貴方がとなりにいた。

[@kirigayakazutoo]

beautiful song

[@user-pt5mg5wl8d]

心を何にたとえよう。

[@areskronos8146]

Wonderful

[@inonami_GAME]

テルーには当時本当に恋をした。

[@T.-dp7bl]

凄い好きなんだけど小さい頃好きなジブリ何って聞かれてゲドって答えたら
知らないって言われてびっくりした
んで調べるとあまり評価良くなかったからめっちゃ悲しかったけど
テルーの唄のコメント欄見ると好きな人結構いて嬉しかったなぁ…

[@moneyshha]

Above the cloud of the darkening sky
Always flying all alone the hawk has to be feeling sad.
In the wind even sounds died.
Those wings that caught the sky, can never rest.
What do I compare my heart to? A heart just like the hawk's.
What do I compare my heart to? A sadness just like flying in the sky.
In the shadow of a rock moistened in rain
Always blooming pretty small, the flower has to be in pain.
In the rain even colors dimmed
There's no hands to admire its pink petals.
What do I compare my heart to? A heart just like the flower's.
What do I compare my heart to? A pain just like being in rain.
Along the empty wild road
Right now walking beside me, you have to be feeling lonesome.
On the grass the crickets whisper.
Walking together, two of us. But we never say a word.
What do I compare my heart to? A heart of the one traveling alone.
What do I compare my heart to? A loneliness of being alone.

[@brokenzone7161]

Que bonito es escuchar esta bonita canción

[@Ceceof]

💙💙💙

[@sicristina-hl3mj]

I love this song 🌺
What’s the name of this movie?

[@flouwiee]

tales from earthsea -studio ghibli

[@user-zz8sz5dx9u]

自然が含まれててまるで、、、暖かく包まれてるみたい。

[@Ura-the]

with a comma ( , ) it's perfect for singing.
So first I had to put all the commas myself and listen to the song 5 times.
just a tip for the future 😂

[@moneyshha]

Yuuyami semaru kumo no ue
Itsumo ichiwa de tonde iru taka wa kitto kanashi karou
Oto mo todaeta kaze no naka
Sora o tsukanda sono tsubasa yasumeru koto wa deki nakute
Kokoro o nani ni tatoe you taka no youna kono kokoro
Kokoro o nani ni tatoe you sora o mau yo na kanashi sa wo
Ame no sobo furu iwakage ni
Itsumo chiisaku saite iru hana wa kitto setsuna karou
Iro mo kasunda ame no naka
Usu momo-iro no hanabira wo medete kureru te mo nakute
Kokoro o nani ni tatoe you hana no youna kono kokoro
Kokoro o nani ni tatoe you ame ni utareru setsunasa wo
Hitokage taeta no no michi wo
Watashi to tomo ni ayunderu anata mo kitto samishi karou
Mushi no sasayaku kusahara wo
Tomo ni michiyuku hito dakedo taete mono iu koto mo naku
Kokoro o nani ni tatoe you hitori michiyuku kono kokoro
Kokoro o nani ni tatoe you hitoribocchi no samishi sa wo

[@liallison8273]

peaceful :>

[@user-yc9zn8el3v]

초등학생 때 봤던 게드의 전기
지금은 ost밖에 내 기억에 남지 않았지만 노래를 통해 그때 느꼈던 심정이 다시 느껴진다😢

[@kimoritomogokuen]

ゲド戦記初めて見た時魔女がめちゃくちゃ怖くて寝れんかったなぁ

[@user-cy5hz5jn3k]

こんなすごい歌声があるんや、え？最初アカペラなんえぐぅ、、ずっと聞いてられる、でも何も掴めないような感じがあって好き、伴奏なくてもいいと感じてしまう

[@rappigonen]

彼女はとても美しい声ととても優しい

[@user-Nziing7777]

映画は意味わからんが曲は素晴らしい

[@user-vn3ir6qv7d]

この女の子の名前、忘れてしまったけど、この子の様にかなり昔から左頬にアザみたいなものがずっとあります。
目もコンプレックスですし
今の時代、顔を隠したり、そういうものを抱えても、顔を隠したり、アバターを使って仕事をしている私より活動して頑張っている人がいますよね！
すごいことだと思います！

[@kuleshot228]

Very beautiful song!🥰🥰🥰

[@sarahmaya4130]

❤️✨

[@nekonomy]

ゲド戦記ジブリでしか見たことないけど、もののけ姫みたいな気持ち悪さ感じる(褒めてる)

[@mike.94]

Tear is rolling

[@user-hk5ly1op8u]

ケド元気！！！

[@user-us1dd6vz7s]

父親と見に行ったことを思い出す

[@stip_db]

🌟

[@user-vy3rc]

I feel bad for Goro

[@near5148]

He tried his best to create good flims like his father

[@lukasambrosch7616]

Is this beautiful masterpiece on spotify?

[@kakaishi7210]

Ya

[@lukasambrosch7616]

@@kakaishi7210 cool. How its called? I cant find it

[@jenidima3275]

@@lukasambrosch7616 Therru's Song (Acappella)

[@Indrakusuma_a]

​@@jenidima3275 Which unfortunately only a trimmed one, not the full version. Japan is known for its extra tight copyright protection stuff.

[@jyusou_chan]

@@lukasambrosch7616
in apple music,it have the music
the name is 「テルーの唄」

[@user-wl4fn4gt3c]

ディズニーは夢を見させるが
ジブリは現実を見させる為にある

[@beyondthegravebrandon]

One of the most beautiful anime

[@user-wz6vr8fm6w]

初見です(♡ᴗ͈ˬᴗ͈)この曲、めっちゃ大好きな人です(* . .)))(* ˊ꒳ˋ*)❤

[@user-wo9ys6rj7x]

曲の方が有名な珍しいパターン

[@user-ph2eo8lz9b]

Freedom of love? Freedom to love? Or it means freedom and love?

[@Nutzer-Netzwerk]

堤防に腰掛けて、夕日を見ながら聴きたい歌

[@user-si4yn1gr3u]

全然関係ないんだけど、この歌フリーレンに歌ってほしいなーなんて。

[@xiomyaco315]

❤

[@scgmtvpm-6]

良いね…

[@user-hy2sn2rd8u]

手嶌葵のことをTERUって言ってるのかと思ったらテルーの唄の事か笑ずっとTERUって誰だ??ってなってた爆笑😂😂

[@rinadoor5914]

🌠🌿🌻

[@hollowofjapan5504]

Ty for watching 🌱🌱

[@rinadoor5914]

@@hollowofjapan5504 Thank you for making this 🕊

[@amylafornina1112]

I thought it's the easiest song I could learn but achieving the perfect note it's hard for me now I always drink caffeine

[@ProfIdiiaka]

Damn, so guud.