Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
RAUBTIER - SKJUT GRÄV TIG (Lyric Video)
Вставка
- Опубліковано 2 січ 2014
- Förhandsboka ditt eget exemplar av Raubtiers kommande album "Pansargryning" nu! despotz.bigcart...
Turne 2014
FEBRUARI
27 Haparanda -- Folkets Hus
28 Luleå -- Kulturens Hus
MARS
01 Umeå -- House of Metal
06 Göteborg -- Trädgår'n
07 Halmstad -- James Rockbar
12 Norrköping -- Dynamo
13 Malmö -- KB
14 Karlshamn -- Bellevueparken
15 Örebro -- Ritz
21 Borlänge -- Liljan
22 Skövde -- Valhall
26 Gävle -- Harrys
27 Stockholm -- Klubben
28 Huskvarna -- Folkets Hus
29 Linköping -- L'Orient
www.raubtier.se/
NÄR ORDEN EBBAT UT
ÄR ARGUMENTEN SLUT
MEN DISKUSSIONEN HET
ÅSIKTER GÅR ISÄR
DET ÄR VÄL SÅ DET ÄR
MEN DEN SOM VET HAN VET
OM ÖVERTYGELSEN
DRIVER DIG OM IGEN
TILL ATT BLI RADIKAL
TAG DÅ DET RÅD JAG GER
OCH YPPA INTET MER
DET FINNS ETT BÄTTRE TAL
EN EFFEKTIV HARANG
LYDER KLICK, KLACK, PANG
GRÄV EN MANS LÄNGD
HÅLL KÄFTEN STÄNGD
EN ISKALL KALKYL
OCH EN KRAFTIG REKYL
DET FINNS BARA KRIG
SKJUT, GRÄV, TIG
VAR BLEK ANTAGONIST
SOM TALAR SANT OCH VISST
MED SAKLIGT EFTERTRYCK
HAN TYCKER TILL OM ALLT
MEN BIDA TIDEN KALLT
OCH VÄNTA UT VAR NYCK
ÄNNU EN KÄNSLOSTORM
PASSIONEN ÄR ENORM
TÅREN ÄR SALT OCH BLÖT
NÄR ALLT KOMMER OMKRING
KÄNNER MAN BLOTT ETT TING
DET ÄR REKYLENS STÖT
Roses are red, Violets are blue, When I listen to Raubtier my neighbors do too!
Neighbors of all world love Raubtier. Esspecially at night when you're drunk . lol
This is the whole reason why they still teach Swedish in Finnish schools.
And yet all we get to learn is "eii saa peiiitää", and " parasta ennen". Life is not fair.
Not so. Raubtier would likely have been in strong rebellion to the oppressive Swedish crown which colonized Finland, and whose power and riches transitioned to and still continue to pull the strings of Sweden through the corporate and banking elite of today, which Raubtier make little secret of loathing as well. Raubtier is about free men, by free men, and for any man who wants to be free. And free men say no oppressing as well as being oppressed.
As for why Swedes colonized Finland, Sweden had more people and more natural resources, and thus could develop further faster. As such, the mostly rural and village-y Finland was an easy target. But the character and iron will of the Finns would eventually yield them their lands back in own their own hands anyway.
@@ceoofupfuckery.8561 I'm sure you also know at least “vittu”, “saatana” and “perkele” xD
I Made a translation of the lyrics
These are my interpretation of the song/lyrics but are still quite unbiased.
The text is a direct translation and the parentheses contains an explanation of the Swedish words/meaning
[Verse]
When the words cease
When one is out of arguments (this is said in a non direct way in Swedish therefore the weird grammar)
But the discussion is still hot (The Swedish word "het" is directly translated as hot but has several meanings like In your face, current and is close to hearth for a lot of people)
When opinions parts way
But thats just the way it is (said in an indirect way, like "ill guess its just the way it is" this is just implied but not actualized in the lyrics)
But whom know he knows (Conviction)
If conviction
Drives you back again (Turns you around )
to become radical (radicalized)
Then take the advice i give
and say no more
there is a better speech (meaning "there is a better/more effective way to communicate/speak")
[Chorus]
An effective ha rang is "Click klack pang!" (Implies the sound of loading a bolt action rifle)
Dig the length of a man (Said in a commanding way as if said by a superior)
Keep your mouth shut ( The direct translation of "håll käften stängd" is tighten your jaw shut, which is a rude way of telling someone to be quiet)
An ice cold calculation
a powerful recoil
There is only war!
Shoot! Dig! Shut up! (the Swedish word "tig" means "be quiet" its more powerful that "Be quiet" but isn't rude like "Håll käften!"(*see previous explanation) and is more solid and authoritarian )
[Verse]
Every pale antagonist
that speaks truth and sure (the "and sure" is said in a casual way like, "Yeah... sure" or "ill guess so")
with a objective "eftertryck" (the swedish word "saklig" means on point, objective, non biased and professional, "eftertryck" is a plagiary/piracy after market product of a written work )
He has input/an opinion on everything
But he waits cold (emotionless)
and waits for every small surprise and accidental occasion
One more storm of emotions
the passion is enormous
The tear is salt and wet
when everything comes back ( when push comes to shove-like expression)
one will feel but one thing
thats the recoils shock
[Chorus repeats]
. . "Skjut , gräv och tig" . . Can also be translated as . . "What happens in the woods stays in the woods" . . . :) .
RattusSwedicus another interpretation is shoot shovel shut up
Marcus Allard tog mig hit. Fan vad manlig musik som man upptäcker 6 år senare!
? Marcus Allard? Gillar han Raubtier?
Jao. Manlig.
I don't understand a word of it. I don't listen to Metal (usually). I still think it's damn good music. I should ask my boyfriend to show me more of his music.
It's about illegal hunting of wolves ( probably ) :)
Ah. Okay.
It's basically a swedification of the term "Shooting, shoveling, and shutting up"
Ah. Okay. Thanks
There is only war. SHOOT! DIG! QUIET!
Tig in Swedish is one word for be quiet. It's old, rigid and not used very often.
jaa perkele, aika hyvvää mullikkarokkia Tornionlaaksosta!
Grymt skön låt.
Shoot, dig, shut up!
When the words peter out, the arguments is over
but the discussion is hot
Meanings separate that is the way it is,
but the one that knows he knows
If the conviction drives you over again
to be radical,
then take my advice I give and disclose no more,
there's a better speech
An effective harangue sounds;
Click-Clack-Bang!
Dig a mans length
Keep your mouth shut
an ice-cold calculation and a sharp recoil
there is only war
shoot, dig, shut up!
shoot, dig, shut up!
Every pale antagonist, that speaks truth and certainties
with objectively emphatically
he feels on everything
but bide time cold, and wait out every whimsicality
yet an emotional storm, the passion is enormous
the tears are salty and wet
after all,one feels only one thing
it's the recoil shock
An effective harangue sounds;
Click-Clack-Bang!
Dig a mans length
Keep your mouth shut
an ice-cold calculation and a sharp recoil
there is only war
shoot, dig, shut up!
shoot, dig, shut up!
Many thanks
Raubtier var jävligt tunga på trädgårn i Götet! Ni är KING grabbar! Fortsätt så!
Why is the chorus so freaking happy?
Wouldn't you be happy too if you got rid of your problem?
Bäst på Sweden Rock 2022!!!
Skulls for the skull throne !!!
mycket bra
nog en av era bästa låtar :D
Kan inte vänta tills albumet släpps!
Kommer ni fortsätta släppa låtar innan albumet kommer?
Muy buen grupo.
Saludos de Chile.
Fabian Andres Gonzalez Delaigue Buena wn, saludos de un chileno viviendo en Suecia!
Awesome, greetings from Argentina
Awesome!
Fitta vilken jävla TEXT! Blir helt fucking galen!!!!!!!!!!!!!!!!!! BÄST!
+Nem rath
DET FINNS BARA KRIG!! SKJUT! GRÄV! TIG!
HELL HULKOVIUS!
Tycker texten var rätt kass. Budskapet kanske är bra, men dåligt skriven.
21 mars på liljan borlänge så får man höra den här LIVE! MÄKTIGT!!!
Skjut Gräv Tig. Min melodi.
Borde man fan göra med alla tjuvar, pyromaner och liknande skit, sedan ta ur dem och koka hundmat på dem.
Så jävla bra låt som alltid!
yehhh🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘
Fan vad Gött
Bästa låten ni gjort :)
Äntligen :)
Älskar texten
precis som med vargproblemet här i österbotten i finland skjut gräv tig 😀🤗
Jävligt go låt
This could also get deep into my personal problems. I shoot, I dig it down, and I shut up.
Det är rätt underhållande att läsa era tolkningar här av låtens innebörd. Jag nöjer mig med att citera en strof ur låten:
MEN DEN SOM VET HAN VET.
Skjut gräv tig kan bara tolkas på ett visst sätt bland oss jägare
@@herrgris7654 Tror du verkligen att sången bara handlar om jakt?
Den som lever får C å lära....
English lyrics, translated to fit the melody without changing the meaning. Some artistic interpretation was necessary. Let me know if I should also add the literal translation in parenthesis.
[intro]
SHOOT! DIG! HUSH!
[first verse]
When words are fading pale,
all arguments gone stale,
but you can't come to terms.
Opinions have split,
that's just the way it is,
your teachings can't be learned.
If your conviction grows,
you might relapse once more,
to being more extreme.
I know a thing or two,
that words just cannot do,
transmission guaranteed.
[chorus]
This quite concise harangue,
it goes "Klick! Klack! PANG!"
Dig a man's length,
SHUT YOUR MOUTH TIGHT, CLENCH.
A stone cold snap call,
and recoil that makes you sore,
this squabble was a rush, now
SHOOT! DIG! HUSH! (repeats once, drawn out)
[second verse]
Each verbal nemesis,
portray the truth, as is,
with facts he will prevail.
He thinks he knows it all,
while he's shut in at home,
afraid to try and fail.
Another fiery storm,
the passion taking form,
a tear that's filled with salt.
When at this final scene,
all I can hear and feel,
a sudden forceful jolt.
[chorus repeats twice]
This quite concise harangue,
it goes "Klick! Klack! PANG!"
Dig a man's length,
SHUT YOUR MOUTH TIGHT, CLENCH.
A stone cold snap call,
and recoil that makes you sore,
this squabble was a rush, now
SHOOT! DIG! HUSH!
great song just like qaqortog (from holland)
Jag önskar att det fanns en skivbutik här så att jag kunde köpa denna skivan också!
en sak är säkert att Raubtier alltid lyckas med djävligt grymma plattor varje gång och Hulkoff soloande har blivit riktigt mycket bättre! :)
Am I the only one who think this song fits warhammer 40k Commissars ??
Suupertext
Ooopppssss
Do part 2 and show felling better than the army building health
Can some one translate to english or even Deutsch would suffice. I tried roughly translating but all i got that made sense is that skjut, gräv, tig is shoot, dig, shut up :P
Sjunger han om att skjuta varg? Eller länsstyrelsens hälsoskyddsinspektör med vidareutbildning för djurskydd? Eller är vargar helt enkelt en manslängd långa?
+Martin Andersson Hälsoskyddsinspektören, och jag misstänker att hens assistent och diverse familjemedlemmar förr eller senare kommer stryka med också xP
@@Paveway-chan Sånt kan man aldrig veta!
Gillat STG helt resonabelt då int många förstår vad som finns kvar att göra toppen bra låt ..
I fucking love this song
har fan lust o skaffa en gammal 8x57:a... men har inte ställe o sätta skåpet.
skit i skåpet
Especiellt om skåpet är blått.
i C what u did there xD
A gyu made a swedis translation but somebodey deletet him... peace on earth and youtube regulations.
Och hur många känner till budskapet?
Kärlek
Påminner om mottot som gängen tvingar på de civila i El Salvador..
Se allt Säg inget😅
What Language is this, Dansk or Svensk?
Nevermind it is a Svenska band :)
svensk
ahh okay, thank you :3
+★Hige tyska?
va sugen jag blev på att skjuta varg
Ska du kasta båtar på vargar?
Förstår att det inte är lätt att vara förståndshandikappad och inte förstå att vargen var här före oss och har lika stor rätt att leva som du. Eller nä, vargen har mer rätt att leva än du.
peter andersson var det sveriges eller världens allvarligaste människa du var ?
Andreas Thor ja? du verkar förvånad..
DimmuMaul Nilsson Näe, det låter ju bara kul ju :D
Är det här om vargjakt eller?
Vet inte vad Hulkoff tycker om vargar, men jag tvivlar på att denna låten handlar om det. Även om SGT används av många, i min mening, rätt töntiga jägare och bönder.
didde00 Om man utgår från texten "Gräv en mans längd" så kan man ju gissa att det inte är varg man ska tiga om även om det är det SGT betyder.
Jo så kan det ju vara...men den nordiska vargen är dock den största i världen..vikter upp mot 85 kg har registrerats med en längd från bakdel till nos upp mot 1,80 cm
haha jojo nog tror jag det är gråråttan det handlar om ;)
Hoppas det handlar om människor och inte vargar, då jag personligen tycker om vår vildmark och alla djuren som lever där (björn, lo, varg, älg m.m.). Har hittills verkligen gillat Raubtiers låtar och texter, då jag känner "wow, att de har tänkt så långt?". Men den här låten får min syn på dem att mörkna... Tror den är ämnad för framförallt (endast?) vargjakten, då han sjunger om saker som "känslostorm", för det är oftast det som vargjakten har med sig. Men att uppmuntra att olagligt döda vilda djur som är försvarslösa tycker jag är väldigt lågt. Så det är synd att de skapade en låt som till synes verkar vara ämnad för vargjakten. Mitt "wow!!" för det här bandet vet jag inte om jag känner längre... Gillade verkligen låten "jaga hårt". Så aa... det är synd tycker jag, att de gjorde en låt som verkar uppmuntra till illegal vargjakt. :(
Låt Klasen jobba!
Anton Lundin Pettersson älskade denna låten.
Då hade han I alla fall bra musiksmak. Hell Raubtier, Hell Hulkoff
Riktigt bra smak hade han
Vilket jävla tryck det är i den här låten
Djur eller människa. SGT
Gängkriminalitetens theme
Har knappast med gängkriminalitet att göra. Även om dom också skjuter varandra. Detta handlar mer om riktiga konflikter, krig och inte några pundare som åker runt och tror dom är balla för att dom har några glock och en ak5a..
@@despawningenemy420 det er den nye Nordiska staten kommer og gjøra med gangkriminaliteten
Spelar ingen roll om det är "VARGEN", "BJÖRNEN" eller "ÖRNEN" Som anfaller.
JAG ÄR SWEAS DOBBERMAN
🤚🏻 Hell Seger
Deus Vult ✊🏻 🏴🇬🇪🇩🇰🇸🇪🛡⚔️