Japonka, która KOCHA CHOPINA
Вставка
- Опубліковано 28 сер 2019
- 🚨 SUBSKRYBUJ mój kanał! - bit.ly/1uKTA92 🚨
⌛ Daily Vlog, odcinek 775. Yumeko Kawamoto, absolwentka wydziału polonistyki w Tokio, zaprosiła mnie na swój koncert chopinowski w zamku pod Warszawą. Opowiedziała mi, jak dzięki Chopinowi zainteresowała się Polską.
Wszystkie daily vlogi - bit.ly/GonciarzDailyVlog
Wesprzyj rozwój kanału! - patronite.pl/kgonciarz
Mój sklep - sklep.krzysztofgonciarz.com/
Poprzedni film z udziałem Yumeko - • Jak JAPOŃCZYCY uczą si...
Playlista filmów o Japończykach zauroczonych Polską - • Japończycy kontra pols...
✂️ MONTAŻ
Konrad Śniady - / kiwiwbutonierce
🎵 MUZYKA
Fryderyk Chopin, wykonanie: Yumeko Kawamoto
📲 MOJE SOCIAL MEDIA
• / kgonciarz
• / kgonciarz
• / kgonciarz
✉️ KONTAKT
• Jeśli chcesz nagrać ze mną film w jakimś ciekawym miejscu na świecie, napisz do mnie maila na adres zaprosgonciarza(at)gmail.com
• Jeśli chcesz mi wysłać list lub paczkę, nadaj pod adres:
Tofu Media LLC
3 Chome-4-2 Hiroo, Shibuya,
Tokyo 150-0012
![Sir Roger Penrose (NOBEL 2020) - Sekret rzeczywistości [DOKUMENT]](http://i.ytimg.com/vi/KIdBLEVIKqc/mqdefault.jpg)
Cholera, jak ona świetnie mówi po polsku!
Dlaczego jesteś wszędzie
@@emilkolega ja widzę go pierwszy raz xddd
@@justyna9672 Ja też. Może Email pomylił go z Koprolity? 😂
Nie pomyliłem się, ja zawsze go widzę
Jak urodzona Polka. 😰😀
Yumeko jest tak kulturalna, że aż trzeba se gębę omyć przed oglądaniem filmu.
Hahaha😂🙏
Pozdrawiam Cie Oszołomie kochany!
Boze xD
ja akurt wpierdzielam zupe chinska :D
Ona wplata "nie wiem" w środku wypowiedzi. Dlatego jej polski oceniam na 10/10 XDDD
Jestem w szoku, że ktoś z tak dalekiego kraju jest w stanie mówić po polsku praktycznie bez żadnego akcentu.
Jak ona pięknie wymawia słowa z "cz" !!!
W języku polskim akcent jest stały i pada zawsze na przedostatnią sylabe. Myśle że nie to jest problemem w trakcje nauki naszego języka.
@@dawidciezadlik6707 nie zawsze ;)
Wierz mi, tylko ona w sumie 😂
Ma dobry słuch muzyczny, więc z akcentem jest jej łatwiej. Tak czy inaczej, podziwiam :)
Japonia to stan umysłu. Przyjeżdża zwykła dziewczyna z Japonii która mówi lepiej po polsku niż 95% społeczeństwa i gra dla przyjemności na fortepianie lepiej niż połowa studentów z akademii muzycznej.
Jak ona przepięknie posługuje się naszym językiem 😍
polska dla polakow tylko
@@REKODREK ziemia dla ziemniaków
@@zuzaj7054 i "cebuli" xDDD
Lata ćwiczeń czyni z mistrza lingwistyki.
Cieszę się, że ktoś z Japonii interesuje się Polską muzyką klasyczną 😍
Dodatkowo pięknie gra 🥰
W Japonii ludzie mają dosłownie pierdolca na punkcie Chopina, więc nie ona jedyna :D
@@diokol29 Dokładnie, mnóstwo ludzi w Japonii jest zafascynowanych Chopinem i sporo z nich przez to zaczyna się interesować kulturą polską.
Znam środowisko muzyki klasycznej jako profesjonalny skrzypek, znam wielu japońskich studentów muzyki na Uniwersytecie Chopina w Warszawie, a także wielu innych japońskich muzyków w różnych częściach świata. Uważają Chopina za jednego z największych kompozytorów w historii, jako najwyższej klasy sztukę.
@@mq9demo I prawidłowo! Drugiego takiego kompozytora, przynajmniej jeśli chodzi o utwory fortepianowe, to ze świecą szukać. Fajnie, że zupełnie inna kultura też to czuje :)
@@Mesjach może niekoniecznie ze świecą szukać, bo genialnych kompozytorów muzyki fortepianowej nie brakowało chociażby w epoce Chopina (np. jego kolega Liszt), później był Rachmaninoff - neoromantyk, później Debussy. Ale niewątpliwie Chopin zapoczątkował styl Brilliante i jest jednym z najwybitniejszych zaraz obok Beethovena, Bacha czy Mozarta.
Wciąż nie mogę wyjść z podziwu jak ładnie i naturalnie Yumeko mówi po polsku.
a jak fantastycznie gra Szopena!
@@zov_fotografia to może być powiązane - muzycy, zwłaszcza Ci świetni, mają często talent do języków :)
natansalda wydaje mi się, że to przez to, że w obu przypadkach potrzebny jest dobry słuch
Ciężka praca tu i tu.
Yumeko mówi po polsku lepiej od połowy jutuberów z karty "Na czasie"...
Winston Knowitall 👍
Też tak uważam
w sensie że lepiej od Gonciarza? ;o
@@Premislao89 Gonciarz nie bywa "Na czasie"... ;->
@@winstonknowitall4181 iksde
Nie widziałam nigdy żadnego Japończyka ani Japonki tak otwarcie wyrażającego/ej swoje emocje. Inspirujący materiał, Krzysiu.
Ile emocji jest w jej przemówieniu, te łzy przez szczęście tylko mnie utwierdzają że nie ma znaczenia skąd ktoś pochodzi i w jakim języku mówi, muzyka łączy ludzi :)
"Myślę, że na pewno..." "nie wiem..." "...nie?"
W naszym kraju jest dużo fajnych i pięknych rzeczy, tylko mało kto to dostrzega.
japonia jest krajem, który uwielbia chopina. mieszkam obok żelazowej woli i jestem tam co tydzień, i na niedzielnych koncertach jest o wiele więcej japończyków, niż polaków. :D
@Wiktoria Kukula Zupełnie tak samo :p. Oglądam nawet często filmy o Polsce nagrywane przez obcokrajowców
Poplakalem sie.. Z serca z jakiego wkłada w co robi.. Chopin zyl na obczyźnie pewnie muzyka chcial oddac tęsknotę za krajem.. Życzę jej jak najlepiej oby robila to co kocha a jej granie chwyta za serce.. Az pragnie się wrócić do kraju..
Przecież Japończycy kochają Chopina! Oprócz tego, że prawie każdy ich pianista gra jego utworu, to ukazują się tam ciągle periodyki poświęcone jego twórczości. W Tokio wykłada dr Risa Matsuo, która niedawno wydała książkę poświęconą naszemu geniuszowi. Żeby móc korzystać ze źródeł nauczyła się polskiego (mówi perfekcyjnie), a teraz uczy się francuskiego. Japończycy są tytanami pracy, to naprawdę niesamowite!
Jestem pod ogromnym wrażeniem - widzieć człowieka z taką pasją, osobę, która tak mocno przeżywa to, co robi... To skupienie w trakcie gry i emocje na twarzy.
Przepiękne.
Dziękuję za chwilę poruszenia.
Przecież gdyby nie było obrazu to nigdy bym nie poznał, że ona jest Japonką. Tak świetnie mówi po polsku!
Się popłakałem zwyczajnie.
Łzy same się cisną do oczu. Naprawdę wzruszjące momenty zostały tu uwiecznione :)
Mi też popłynęły łzy
No tak podejrzewałem, że nie będę jedyny ;) wzruszające
Same here
"sie popłakałem sie i całe te ogółem, łzy się same do oczu cisną i to nie wstyd! Pierwsze wrażenie to mnie oczy demba steneli".
Muzyka: Fryderyk Chopin...
pragnę widzieć takie sformułowanie w outro, częściej
O tak! ❤️
Wielce inspirująca osoba❤️ Podziwiam ludzi, który mimo ryzyka i obaw spełniają swoje marzenia, a przez to inspirują, nawet nieświadomie, innych. Jestem teraz w kluczowym momencie mojego życia i wciąż szukam wystarczającej ilości odwagi i motywacji, by móc spełniać marzenia. Nie wiem, czy Yumeko kiedykolwiek przeczyta ten komentarz, ale mimo to chcę jej podziękować za ten inspirujący występ. Szczerze żałuję, że nie było dane mi być na tym koncercie i że nie byłam świadkiem czegoś tak pięknego. Chciałabym mieć w sobie tyle odwagi, ile masz jej ty. Bardzo chciałabym poznać Ciebie i Twoją historię. Życzę Ci, żebyś zawsze dążyła ścieżką, którą dyktuje Ci serce. Mam nadzieję, że ja też kiedyś będę mogła posłuchać Cię na żywo ❤️
Ludzie się zachwycają jak pięknie Yumeko mówi po polsku, a ona ma po prostu GENIALNY słuch muzyczny. Wierzcie mi, to niesamowicie ułatwia naukę poprawnej wymowy w obcych językach. Mi tam bardziej imponuje jej gra.
matko, z jaką swobodą i łatwością wypowiada się po polsku! lepiej niż nie jeden polski native speaker... Jakby miała ten język we krwi!
Laska niesamowicie pięknie mówi po polsku. Serio, wielu Polaków mogłoby się od niej uczyć. Jestem pod wrażeniem. Pozdrawiam
Lepiej, ładniej i sprawniej posługuje się językiem polskim niż niektórzy Polacy na co dzień :)
Wystarczy popatrzeć na komentarze gdzie pełno jest BYKÓW (błędów ortograficznych).
@@randriu1221 Wyjdź
@@siemasiema9779 Właśnie wynocha.
@@randriu1221 won
Pisząc "posługuję" przez "ę" sygnalizujesz, że jest to pisane w pierwszej osobie, tak jakbyś pisał o sobie. Mogę zgadywać tylko, że chodziło ci jednak o Yumeko
Ojej, zdolna, naturalna, kulturalna wspaniała dziewczyna! Pozdrowienia dla niej i wielki szacunek!
Pani Yumeko mówi po polsku lepiej niż niejeden Polak :O a jak wypowiada się o muzyce i Polsce to już w ogóle klasa
Aż chwyta za serce, a w gardle coś ściska.
Nic dodać nic ująć...
@@olenacytryna8618 Święte słowa. 👍👏😉
nie zesraj sie XD
Jeju jak ślicznie jest to pokazane❤
Ten talent pasja i wsparcie w muzyce❤
Tacy ludzie są dla mnie wielką inspiracają i wzorem do naśladowania❤❤
Yumeko super koncert, żałuję że nie tam nie było. Mam nadzieję, że jeszcze inne miasta w Polsce odwiedzisz, zwłaszcza jakieś na Podkarpaciu, a najlepiej Stalową Wolę 😀
Pozdrawiam i dalszych sukcesów życzę 😊
Vlog perełka;) tyle emocji: muzyka pełna tęsknoty, wrażliwa artystka i zamek jak z bajki.Dziękuję
wzruszylam sie i poplakalam razem z nią. wspaniała kobieta.
Wzruszylam sie... Ona mowi bardzo dobrze po polsku i jeszcze lepiej gra... a ja to kocham
Kurczaki, ona po polsku mówi lepiej niż wielu patriotów-prawilniaków :D
Krzysiu, jakże ja Ci dziękuję, że pojechałeś na ten koncert i nagrałeś ten materiał. Płaczę jak bóbr. Yumeko, jeśli to czytasz wiedz, że jesteś wspaniałym człowiekiem ❤️
Yumeko wspaniale mówi po polsku Gdybym tylko słyszał jej głos, a nie widział, że jest Japonką, to nie przyszłoby mi do głowy, że to mówi nie Polka. Szacun, Yumeko!
Piękny i poruszający odcinek, niesamowita osobowość Yumeko.
popłakałam się razem z Yumeko! super było zobaczyć ten odcinek - dzięki!
Niezwykła i wzruszająca historia osoby, która kocha to co lubi.
Yumeko bardzo ładnie gra muzykę Chopina i świetnie mówi po polsku, jestem pod ogromnym wrażeniem :) Występ Yumeko to mnóstwo emocji i można się bardzo wzruszyć.
Wo panie kiedy te 2 lata minęły, jak teraz pomyślę to juz sporo lat ogladam Gonciarza a praktycznie jest to od poczotku 😁
Jumeko pięknie grasz.
Krzysiu dziękuję, że to pokazałeś. Pozdrawiam.
Jestem oczarowany! Yumeko jest fantastyczna i niezwykle utalentowana. Do tego niesamowicie ciepła osoba. Duma rozpiera jak słyszy się osobę z obcej i dalekiej kultury potrafiącą tak dobrze rozmawiać po polsku i kochającą muzykę Chopina. Miód dla uszu i oczu :)
CUDO!!! Miło patrzeć, słuchać, rozkoszować się! Jestem pełna podziwu dla Yumeko! Gratulacje dla jej rodziców za tak uzdolnioną, piękną, mądrą i kulturalną córkę. Powodzenia dalej!
Jedynym filmem, który zobaczyłam w tym roku na Warszawskim Festiwalu Filmowym był "Listen to the Universe" - japoński film o małym, ale prestiżowym konkursie pianistycznym. To film o świecie tak odległym, nie tyle przez geografię, co przez niszowy temat, że aż trudno było mi ocenić, czy to film dobry, czy przeciętny. Ale na pewno fascynujący... Daje wgląd w rozterki ludzi, których talent i rzemiosło są poza percepcją zwykłych "zjadaczy chleba" (to określenie też tam się pojawia), a mimo to przychodzi czas, kiedy muszą zrezygnować ze swoich aspiracji. Osobom, którym spodobał się ten vlog na pewno mogę polecić ów film z czystym sumieniem.
Śliczna dziewczyna,pięknie mówi po polsku i jest niezwykle utalentowana 😊😍
Cudowne!! Pozdrowienia i uściski dla zdolnej pani Yumeko, świetnie emocje i ich przekaz.
Pozostaję bez słów.
Jaka kochana istota.. muzyka jest ze mną od najmłodszych lat, rozumiem jej emocje doskonałe. ♡
Krzysiu, jak dla mnie powinieneś zostać dokumentalistą na 100% bo tego typu materiały wychodzą Ci najbardziej zajebiście :D
W następnym odcinku: Polak, który KOCHA ANIME
Ona jest niesamowita :) świetnie mówi po polsku i w ogóle :) czy ona ma konto na FB na przykład?
Edit: Dziękuję za łapki :) Często tu wracam, bo film jest wspaniały. Dziewczyna uczy bycia człowiekiem i miłości do Polski lepiej niż ktokolwiek. Miałam wielką ochotę być tam, wstać i ją przytulić :*
@paczux nie każdy azjata to chińczyk lub japończyk
@@pospolitypasozyt4223 Jak nie, przecież wyglądają tak samo
pospolity pasożyt jednak „Japonka” w tytule jest dosyć wymowne ;p
@@pospolitypasozyt4223 pomijając fakt, że Huyen Pham jest Wietnamką :)
@@OzziemandiasPL właśnie to napisalem
Chciałbym dożyć czasów kiedy takie historie będą nam sprzedawane w telewizjach głównego nurtu. Zamiast tego politycznego błota....to jest piękne i napawające nadzieją, że jako gatunek nie zmierzamy ku zagładzie. Ehh. Świetna robota Krzysiek. Wielkie ukłony dla tej cudownej dziewczyny. Jesteś niesamowita! 🇯🇵🇵🇱
Fantastyczna dziewczyna! Niesamowita kultura wypowiedzi, piękna dusza. Jestem oczarowana
niesamowite jak ona mówi, nawet takie wtrącenia typu "zwiedzać nie?" : D kosmos
Ten materiał mną wstrząsną. Ta dziewczyna, jej polski, jej muzyczna pasja, to zjawisko samo w sobie. Dzięki za ten film. Oby Yumeko spełniała dalej swoje pasje i marzenia.
Byłam, widziałam na żywo.
Urocza, skromna, utalentowana dziewczyna :-)
Pozdrawiam, Yumeko, jeśli to czytasz!
Ta Pani pięknie mówi po Polsku. Naprawdę mega szacunek.... wszystkiego najlepszego dla Niej.
Czego Krzysiu dotknie, zamienia się w złoto . Dziewczyna najwyższej klasy.
Jeju jak Yumeko pięknie mówi w naszym języku, jestem zachwycona ❤️ a gra jeszcze cudowniej!
Pięknie mówi po polsku i pięknie gra! Cudowna osoba
Polecam obejrzeć anime PIANO NO MORI, gdzie pół sezonu rozgrywa się w Polsce w Warszawie :) Całość opiera się o twórczość Chopina. Jest na NETFLIX *Forest of Piano* warto również zobaczyć *Your lie in April*.
Yumeko jesteś super. Nie podawaj się grasz pięknie.
Bardzo dobrze zagrane utwory Chopina. Prosto, precyzyjnie, bez udziwnień.
Moim zdaniem fortepian to najpiękniej brzmiacy instrument na swiecie. (:
fortepian i skrzypce :D (często występujące w duecie) a pianino to taka podróba fortepianu :P
@@MrValgard tak, skrzypce rowniez są piekne, pokochalam je poprzez obejrzenie anime Your Lie in April, tam pieknie jest ogolem ukazana muzyka
Dla mnie najlepszym instrumentem są wiolączela i gitara
@@mateuszsuchy4679 wiolonczela*
Jeszcze ukulele haha
Niesamowity jest w Japończykach ten etos samodoskonalenia. Jak gra to profesjonalnie, jak uczy sie języka, to w 7 lat praktyczne perfekt i nawet formy potoczne używa, składnia typowo polska. Szok!
Yumeko, jesteś niesamowita! Grasz przepięknie, tak przepięknie, że się rozpłakałam... Sama też musiałam wybrać pomiędzy muzyką i inną ścieżką, i choć wybrałam to drugie, muzyką poszła za mną. Muzyka, kiedy raz się zagnieździ w człowieku, to już nie da się jej wyrwać z serca!
I met Yumeko Kawamoto at a meeting in Tokyo to commemorate the 100th anniversary of diplomatic relations between Japan and Poland. Surprisingly, she is from Toyohashi, where I live, and she has visited the Japanese confectionery store that my parents managed many times. She is good at piano and very fluent in Polish, and she will be a bridge between Japan and Poland.
Yumeko wygląda, mówi i gra pięknie. Co za talent!
Krzysztof zamek bardzo ładny przewodnicy oraz ochroniarze są bardzo w porządku - gadatliwi i opowiadają ciekawe historie np. o białej damie na zamku. Szkoda, że nie wiedziałem o koncercie. Trzeba było wpaść do Arkadii (wieś) do oklepanych ogrodów romantycznych oraz do pałacu w Nieborowie. Wszystko po drodzedo Warszawy a widoki w parku oraz eksponaty w pałacu są niesamowite! :)
Przepiękna osoba:) Dziękuję Krzysiu, że pokazujesz nam tak cennych ludzi, z pasją i miłością do tego, co robią!
jezu naprawdę się wzruszyłem
Wielkie wyrazy uznania dla pani Yumeko za tak wspaniały talent i zapał do muzyki ❣️
Twórczość Chopina jest szczególnie bliska memu sercu.
Uważam że, interpretacja Yumeko jest naprawdę niesamowita i jak wiele ich słyszałam, to jej najbardziej do mnie przemawia
Pieknie gra i na pewno ma muzyczne ucho! Moja spostrzezenie jak bardzo muzyka Chopin promuje Polske i polska kulture!
wspaniala osoba! zycze jej samych sukcesow.
Dla takich filmów zostawiłem tu suba.
Niesamowite, jak życie potrafi się przeplatać.
Dzięki za to świadectwo.
Krzysztof dziękuję za ten film. Chopin to moja mała miłość. Cudowna dziewczyna 💗💖
Serce siè raduje.
Źe ludzie z innego kraju interesują się naszą kulturą.
A jeszcze bardziej gdy ktoś się uczy naszego Języka.
Ta Japonka jest bardzo ładna i mądra.
Życzę jej sukcesów.
:)
EDIT: Japonia ma również piękną kulturę.
I myślę że oba kraje powinny zacząć wspólpracowac z sobą jeśli jeszcze tego nie robią.
Wzruszył mnie ten film ...
Jest cudowna. Pełna wrażliwosci i pięknie muzykuje. YUMEKO graj, graj graj dla innych... :) pozdrawiam Cię serdecznie i nie trać nadziei na swoją dalszą drogę pianistki :)
Piekna i utalentowana dziewczyna! Brawo kochana!
pięknie.. każde prawdziwe polskie serce bije w rytm Szopena.. nie tylko w Polsce, w Japonii też.
Krzysztof świetnie że zrobiłeś materiał w takim stylu. Może byś to kontynuował? Zbliza się festiwal Chopin i jego Europa w Warszawie gdzie mnóstwo Japończyków kocha Chopina i mnóstwo jest zafascynowane jego twórczością. Mógłbyś równiez odwiedzić Radziejowice, to jest miejsce pracy twórczej gdzie najlepsi pianiści tam ćwicza swoje umiejetności. Super się to oglądało ! Dzięki
Auditore513 akurat co do festiwalu to już się kończy (1.09)
Fantastyczna dziewczyna! Doskonały polski!!!! Gratulacja!
Bardzo wrażliwa kobieta z niej ❤️
Niesamowicie wrażliwa dziewczyna. Pieknie mówi po polsku.
Mistrzostwo świata... Przeurocza osoba.... Zdrowia życzę 🥰
Wzruszyłam się już na początku filmu, bo zadziwia mnie to, że ludzie prawie z drugiego końca świata fascynują się polską kulturą i muzyką, a my tu na miejscu ledwo wiemy, że Chopin był kompozytorem i nic poza tym. Znakomita większość Polaków hołubi jednak sztukę niskich lotów, nie wiedząc nic o tak pięknej muzyce klasycznej/poważnej - wielka szkoda. Ja nie jestem melomanem, nie znam poszczególnych dzieł Chopina, Mozarta, Bacha, Straussa, Czajkowskiego itp., ale gdy słucham w radiu muzyki poważnej to się wzruszam, bo porusza ona moje serce. Chociaż tyle mogę zrobić, żeby nie być prostym chamem - grać nie umiem, wiedzę mam niedużą, ale słuchanie sprawia mi ogromną radość.
A jeszcze jak Yumeko zaczęła płakać, to już wyłam z nią jak bóbr ze wzruszenia i z podziwu, jak ona bardzo to przeżywa. Piękna dziewczyna z pięknym sercem i wielkim talentem.
Dzięki, Krzychu, za ten film.
Studiuję na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie i mogę powiedzieć z czystym sumieniem - wszyscy Japończycy kochają Chopina.
Szkoda, że Polacy tak mało wiedzą o swoim rodaku i tak słabo (wielu na pewno wcale) znają jego muzykę...
Oglądam ten filmik już "ładnych parę razy" i nie mogę wyjść z zachwytu. Po pierwsze bohaterka Pani Yumeko. To jest nieprawdopodobne z jakim mistrzostwem posługuje się językiem polskim. To nie tylko gramatyka, ale wszystko inne. Wydaje się, że Yumeko myśli po polsku. Odczuwa po polsku. WIELKI SZACUN !!! Ten filmik. zdjęcia, montaż, scenariusz, wszystko. To mała perełka. Gratuluję Panie Krzysztofie. Powodzenie YUMEKO. Trzymam kciuki.
Wzruszające ..... dziękuje :)
Świetna dziewczyna wręcz zjawiskowa
Yumeko Kawamoto jesteś świetna!
Powodzenia!!
Świetny odcinek :)
Pani Yumeko jest niezwykle utalentowana! Jej gra jest przepiękna, a znajomość języka polskiego i posługiwanie się nim to jest coś!
Wielki talent i wielka kultura osobista Yumeko. Chylę czoło.👏😘💖
Niesamowity odcinek. Gratulacje dla Pani Yumeko! Pozdrawiam.
Świetnie wszedł mi ten odcinek oby więcej takich :)
Nigdy raczej nie piszę komentarzy na ten temat, ale jestem w takim szoku, ze aż musze to powiedzieć. Yumeko wymiata po polsku, mowi wspaniale, momentami naprawdę jak Polka. Aż nie mogę uwierzyć słuchając jej, składam najniższe pokłony!
Gdy słyszę Chopina, widzę Polskę i płaczę. Kiedy widzę przez okna pociągu TE POLA MALOWANE! Słyszę w głowie Chopina i płaczę. Teraz się to powtórzyło, mam nadzieję na koncert w Krakowie :)
Yumeko mówi lepiej niż Dawid Czech
Ała