My Hero Academia S4 ED 1 | KOUKAI NO UTA [FULL ENGLISH COVER]
Вставка
- Опубліковано 22 лис 2019
- Come on, let's take on this voyage together! Check out Megami33's newest cover from My Hero Academia S4 ED, "Koukai no Uta" (Song of Voyage)! :)
This was voted by my Moonies on Patreon! This was a difficult thing to translate at first, but I kept reading it over and over. I wanted to convey how much this song is for Eri, which is clear in the visuals. She's gone through so much and just wishes for a hero to save her. Like a lost sailor, she takes a voyage to find the light that she so desperately needs and to give faith in those that are willing to sacrifice everything just for her. If someone is able to reach out, Eri will find that strength to reach back. Perhaps, she can finally find a place that she can truly feel at home. I hope you enjoy and look forward to more stuff and updates soon! Thanks as always for supporting me on here! Ya the best! X3
Song: Koukai no Uta aka Song of Voyage (Full Version Remix)
Original Singer/Composed by Sayuri
Instrumental by Adrian Lopez
/ @mrlopez2112
Mixing by Dave Phaneuf, of DaveDoesMusic
/ davedoesmusic
℗© 2019 Corinne Sudberg Entertainment
#MHAS4EDKoukaiNoUta #MHAS4EDEnglish #MHAS4Cover
Download on iTunes & more! Moonies on Patreon get rewards way before it hits stores too! / megami33
ITUNES: / song-of-voyage-single
SPOTIFY: open.spotify.com/album/5v9BYl...
GOOGLEPLAY: play.google.com/store/music/a...
Let's chat about anime and more on my Moonie discord server! :D
/ discord
SPECIAL THANKS TO:
Logo artwork - Krooked Glasses
/ krooked_glasses
Banner/Outro video - Lawrence Simpson
/ masakoxt. .
*THANKS AGAIN DUDES!!!*
CAN I USE THESE LYRICS OR MP3?
Sure! Just as long as it's for non-profit use! Please ask, give credit and link back to this video! Thanks, and enjoy! :)
THANKS TO MY MOONIE PATRONS! YOU ALL HELPED MAKE THIS COVER POSSIBLE! LOVE YA!!! / megami33
TWINKLE STARS:
ARTOFWAR12345
BRUNO AUMOUNT-LAMBERT
JONATHAN NORGROVE
MARTIN PHIPPS
PROTO STARS:
BRYAN WALESBY
CHRIS WAISANEN
CIEL DARKROSE
DANEEBOUND
DANNY
MAXSTROID
MICHAEL MCQUEEN
NELSYDA PEREZ (EDM YUKI]
NINJADAN'SFUNHOUSE
ROBERT SACRISON
SAM BARTROM
SIMON PEARSON
TRISTAN GALLANT
TUNDRAA
VICTOR DELGADO
XYBERA
STAR BITS:
BELSHEBER RUSAPE
CALLUNA
CHARLES H
CHRISTIAN OCAMPO
DAVID GRAVES
DEMON GROCERY STORE
DENISE ELESHUK
DOCTORHAM
DOM SMITH
DREAMER DON
FELIPE INOCENCIO
FLESH305
GARRETT SNOOK
HUMMIE
IAN COMER
ISHKOTEN
JEREMY SILVER
JOSHUA GERDES
J.P
KITSUNE
LEO BURTON
LIAM KEEN
LUKE RIZIK
MAGNASIUM
MARK DE GROOT
MOSES WADE
NATHANIEL KARASIK
NATSU VILLAM
SHADOWKOBOLT
SHAMAR HICKS
SIMPLYSCRIPTS
TARA ST. MICHEL
THELOADINGCREW
TPLT
TRAVIS
FOLLOW ME ON SOCIAL STUFF:
FB: / corinnesudbergva
TWITTER: / megami33
INSTAGRAM: megami36?h...
IMDB: www.imdb.com/name/nm4406070/
SITE: corinnesudberg.com/
![My Hero Academia S4 ED 2 | SHOUT BABY [FULL ENGLISH COVER]](http://i.ytimg.com/vi/vq0Wla0By_Y/mqdefault.jpg)
![My Hero Academia S4 ED 2 | SHOUT BABY [FULL ENGLISH COVER]](/img/tr.png)
![My Hero Academia S4 OP 1 | POLARIS [FULL ENGLISH COVER]](http://i.ytimg.com/vi/Z0YOjsnPb2M/mqdefault.jpg)
MUST PROTECT CHILD AT ALL COSTS! Hope you enjoyed this new cover peeps! This was voted on by my wonderful Moonies! If you want to be a hero and support me even more, why not check out my Patreon! Just $1 per cover gets you early previews, voting rights and mp3's of my jammy jams before they hit stores! Otherwise, look out for this in music stores soon and rock on! Till the next song! X3
My Hero?! Awesome! It’s been a bit of a craze for me lately, so I’m glad you made this! Might I sugguest a cover of “The Day”? (That is if you haven’t already)
I’d LOVE to hear your beautiful voice sing my favourite song right now.
I’m with you I will become a great hero
Okay peeps it is out in music stores right now! Download now along with my other jammy jams! X3
ITUNES: music.apple.com/us/album/song-of-voyage-single/1489303920
SPOTIFY: open.spotify.com/album/5v9BYlUeP6vGY4WrpnNAiI
GOOGLEPLAY: play.google.com/store/music/album?id=Bdw4bo7rrqieulk3ernxcgbnaqa
As soon as the new Pocket Monsters opening dropped I immediately thought... hey, hope Megami covers it asap!! I'll give u all the time ofc, waiting for it 😊😊
Okay I love this!!!!!!
Do you mind if I cover this version?
With credit of course.❤️👍
I’m so glad this innocent little child was saved by both Midoriya and Mirio.
Eri marks as the second kid that Deku saved from the big villain. Kota is the first one to be saved by Deku from Muscular.
Welp now he’s saved Eri, Kota, Mahoro, and Katsuma.
@@sparklydeku2296 No joke. Deku has truly become a true hero.
Shego exactly, I’m so proud.
@@sparklydeku2296 Me too.
nope.. kota is not the 1st child deku saved.. it's bakugou.. pffft.. JK
The way this starts feels so fitting... those chords make this all feel like a distorted, warped fairy tale given how Eri’s life was happy before her power came and she was thrown into a life of pain and sorrow. But like every good fairy tale, there is a light at the end, a happy ending that she can achieve, and it’s her two heroes Deku and Lemillion who help pull her out of that dark hole into a light of joy and love DESPITE the hard parts. So... poetic.
YOu're aware those Fairy Tales were NOT meant to be happy originally? They were cautionary tales for parents to read to their children.
@@RealGateGuardian Yes, I know; I was applying it to more how people see it now, for better or worse.
Oh god after that last episode all I want to do is hug that child and not let go!
*SAVE THIS CHILD!!!!*
I liked this to make it 69
Excited Cat YES
OH IM ALREADY ON MY WAY TO BEAT CHISAKI'S ASS
Me too
Spoiler
My throat hurts from trying not to cry because this talks about Eri's life and what shes going through and eri is my favorite character and her quirk is so amazing and I just love this season because of the action and the eagerness of eri and if she will be saved and freed
Ok I'm crying now
Me tu ;_;
Let's go and save her with izuku and miro
Finally season 4 fan
And my throut hurts more now
Lyrics
At a crossroad, with nowhere else to go, but there's a light
Just waiting out there in your sight! You can try going on your own.
Cutting off the way, that always felt so safe.
Now is the time! No going back to this old life!
Through this strife, I will find a new hope!
A light I wish would just stay! A love I'll tresuare always!
Even if it's hard to find, it's mine alone!
And despite what awaits, I'll still go on.
My heart may still be weak though...
I know that I can reach out if I just don't give up!
It's time to start and find out who we are!
It doesn't matter if you're strong,
Or whether you're capable of anything!
All you need is to trust in yourself and believe!
No matter what kind of pain may await...
This maybe your only saving grace!
Let's brace whatever the future may hold for us!
Come on, let's take this voyage together!
Cutting up the past you knew!
With every breath you take, it passes with every step you make!
Piece by piece, your soul will be whole!
Your passion may consume all the ideals that you knew!
The truth you hold is hidden in the deep dark uknown!
Still, you'll go and move on forward!
So open up your heart soon, close your eyes and pray too!
As I using out loud for you under the moon!
Sharing all my hopes and dreams that I longed for!
And though I am still trembling, my legs continue aching...
I know that this is right!
I can't run away... It's time to stand and fight!
The future that you now have chosen,
Crosses the night sky as far as I can see!
As it drifts and weaves throughout an unknown sea!
I've come to learn there's a price when it comes to winning...
As I catch my breath, by your side as I began to take my first step.
Whether I don't reach tomorrow, I will find a way!
Even if I'm stranded with a ripped man...
Lost within a vast, open sea, I'll mark out my destiny!
Not knowing the answers, I just feel trapped...
All of this pain deep within... I can't give in!
Hey, am I just asking for too much?
It's just not fair how life's so tough!
To protect all those that I care for...
I must open up the door and go beyond...
As this ship moves onward to a brand new world for us!
It doesn't matter if you're strong,
Or whether you're capable of anything!
All you need is to trust in yourself and believe!
No matter what kind of pain may await...
This maybe your only saving grace!
Let's brace whatever the future may hold for us!
I know that your heart will point us to the finish!
Come on, let's take on this voyage!
@misty water uwu exactly
Thanks for this
"even if I'm stranded with a ripped man" 💀
☻
Another brilliant cover that makes me want to protect the baby girl.
Must protect baby. I agree
Yeah I'm still waiting for episode 8 and I'm too anxious that I keep on watching episode 7 over and over again 😁
@@willhedothefandango5311 Im on season 4 episode 76 and the english dub isnt out for episode 77+ QnQ IT WAS THE MIDDLE OF AN EPIC BATTLE!!!!! (;´༎ຶД༎ຶ`)
@Duck-SUS-KingsOfDaBread a blind man
It’s actually an ending but yes x10
Great cover
Eri deserves all the candy apppes
Come on let's take on this voyage
it's so heartwarming to see the character making a candy apple in the second opening sequence of s3 :)
Happy Easter
But Eri it's Christmas 🎄
Trick or treat
"it doesn't matter if you're strong or whether you're capable of anything, all you need is to believe! No matter what pain may await this may be your only saving grace" these lyrics are beautiful.
I'm really in love with this cover, goddamn. Your voice is just amazing and your lyrics. Oh your lyrics, they hit hard. I personally find "It doesn't matter if you're strong, or whether you're capable of anything! All you need is to trust in yourself and believe!" really inspiring and genuine. You did such a good job.
*ugly crying cause this song makes me emotional*
Your not alone,I am tearing right now as im listening this song and eri is my favorite character with her quirk and everything I just hope midoriya and mirio and everyone else can save eri
@@willhedothefandango5311 Yessss and finally someone who understands-
@@willhedothefandango5311 Did you watch the newest episode?
._. I can’t stop the waterworks help...
Please save this sweet angel Izuku, you and Mirio are her only hope!
But like Mirio loosing his quirk made me cry so much like he worked so hard to use his quirk
Ava21T dont worry if eri can master her quirk she can rewind mirio
I kinda laughed when he lost his quirk
Marshall DT do you hate Mirio or something 🤣
Jedi_ Turner I personally thought and nothing of significance was lost and I was right when Morio proceeded to hold is own WITHOUT power
Codename1 1 I think it has a lot of significance because it shows that Mirio isn’t the type of hero to just give up even though he lost his power he still fought to protect Eri.
Literally this song was just playing in my head as I got the notification.😂
One of the best dub translation for a anime song especially for this amazing song that does not get that much love for being at the end of the anime being skipped over.
Yes!!! My favorite cover artist being the first to cover this!!! Perfect! And the full version too!
This is so beautiful, Megami...
You're amazing😥👊🏽🖤💖
Love how at the end credits you included smiling Eri which was a beautiful and touching moment in the manga and I hope the anime does that scene justice, Great work
The 6 dislikes r from the hassaikai, good work megami!
Let's play this one more time- *3 hrs later*
4 months later and it's still repeating in my head
excellent adaptation to english! One of the best translation jobs I've come across in general!
YES! Eri is a bean! I hope we get some good episodes with her in season 5. There should be a sequel of MHA with her as the main character and her journey to becoming a hero.
The woman singing this song low-key sounds like Candace Flynn
Yeah, kind of
When Candace watches Boku Hero
@@plusultrasaiyan7416 That's canon to me now.
Megami is Ashley Tisdale confirmed?
This covering is honestly so good. I love your deeper melodic voice for this one. Great job!!
I have no idea who that child is, but if her integrity is anywhere near the quality of this cover, she must be protected.
Amazing cover. I was waiting for you to do this. I watched the episode today and I cant believe what they are doing to little eri
Couldnt hit the subscriber button fast enough. ♡♡♡♡ Now to destroy the repeat button....
Your voice is amazing!
YES!! FINALLY A COVER!!!!! THANK YOU SO MUCH!!!!!
This is an amazing cover of such a beautiful song! Nice vocals Megami33!
This cover so good it's going to my favourite playlist
This is one of my favorite EDs and my favorite one from MHA. Great cover Megami!
This is the only ending in anime that gets me so pumped
This is all I listen to😭 We must save Eri!!
Wow....just wow!!! you have an amazingly origional and clear voice! I could hear every word so clearly, and I can feel the emotion you put into this song. I loved the Japanese version but hearing the English lyrics and actually being able to understand them in such a beautiful way makes me love this song even more. Bravo!!!! Please do more!❤❤💕💕
My god this song and her voice just changed my day and I know I shouldn't be sharing my life but man i was feeling depressed and down about someone I like/love and this song helped me somehow
Hang in there friend, you're doing plus ultra!
@@zylaregabe1267 thank's it's really nice to hear someone else say that
A great cover from a great artist for a great show!
Lovein these covers!
Keep up the awsome work! :)
Great job!!!
Omg Your voice is amazing! ❤️
Beatifiul cover megami.
Awesome cover song, Megami-chan!!
Eri will definitely be saved by our heroes!!
love it
Another beautiful cover keep it up
3 weeks later and I'm still listening to this song
This is so good I swear
"And though I am still trembling, my legs continue aching I know that this is right"
Idk why but I love this line so much
😍Love from India 🇮🇳
Best cover I heard so far 👌
Keep it up..!! 👍😉 You're million subscribers are not far away 😅
hearing you singing this ending is making me excited to hear you sing the full version of the megalo box ending :)
I love this cover
Yeah!!! ❤❤❤❤❤❤❤
This song really pulls at you heart. ♡♡♡♡♡
Beautifull
にほんじんです
あなたの曲まじで最高なんだよな
I hope your prosperity
thank you for making those cover
You deserve way more love than what you get
YES
Talented! Your beautiful voice!
Omg I cried so much at this
I couldn't find this song on Spotify! I love this
You killed it
Very nice I find it Pleasant on the ears
Overhaul: * exists *
Deku: so, you've chosen death?
el mejor ending que a tenido la serie ahsta ahora y la mejor cover que e escuchado
I know this is about Eri but I really relate to this song. Amazing cover btw!
This is actually my favorite song and I play it at least 5 times a day
Awesome job with this cover I love this ending theme and I been unsubscribe from your channel but I subscribe again
I love the video
Didnt know bulma can sing so well.
Ah a fellow comrade of culture
Happy Easter
But Eri it's Christmas 🎄
Trick or treat
Eri dad: I love eri so much
Eri: it time for the rewind
When the ending song is more fire than the opening... I get its cute.. but it made me sad. XD
I didn't like this song that much when I first watched Season 3. The chords felt eerie and dissonant, not to mention that the images were super depressing. But the song grew on me and it took me a while to realize this but the eeriness and dissonance were probably intentional considering Eri's life.
I am just glad the little girl's endless voyage in the dark stormy sea has ended safely.
speaking of which....the last scene of the s3 opening sequence is hella symbolic
I'm guessing you meant season 4
That was awesome. Protect the smol bean, Eri!!
Man Megami33 has a excellent singing voice.
Before I watched MHA, (no judging me for this) but I used to watch gacha and people made me believe Eri was an a hole or a brat. I feel bad for those people who see her like that(I couldn't watch the show cause I couldn't afford any app to watch it) but now I can so I'm watching it and she's so cute😭
wow good
Excellent cover, Corrine! I must say I found your decision to harmonize your voice curious seeing as the echo-effect it created wasn't native to the song, but it was an interesting take and pleasant all the same. Looking forward to the next one!
It's always fun adding a flair to a cover plus you never want to be exactly like what the original artist did I feel so that way there's different interpretations. ^^
That's an excellent view to hold. ^_^
After 2 years epic from #Brasil
when will this song be available on Google Play Store
There ya go! play.google.com/store/music/album?id=Bdw4bo7rrqieulk3ernxcgbnaqa
@@Megami36 thank you
Indeed she will.....Time is very known for me
good song
👏👏👏👏👏
❤❤❤❤❤❤❤❤
It's time to be a *HERO*
This is amazing! Would it be alright if I use this cover in a video as long as I give you credit?
🎶🎵🎶🎵
The like - dislike ratio is insane!! Damn
I Love it tho Keep Up The Excellent Work of Ur Singing...I think u have a potential to Have An Eng Song On a Anime Official Ending
Okay though, I’ve never played undertale but I’ve heard the soundtrack a couple times (one of the best ones ever imo) but why tf does this remind me of it- no reason at all just-
PLEASE TELL THIS IS JUST ME
*me
Deku a quirkless boy who saves people who suffered because of quirks like kota and eri ( and now hes trying to saves shiggy ) 😢
its about the voyage
I CANT GET THE ORIGINAL S9NG OUT OF MY HEADDD
Same I listen to this during class
Nate has some competition for covers now, same goes for Groot or whatever his name on UA-cam is. I love English covers of Anime openings cause there's a lot of variety between what the lyrics are and I love it!!! (You have a new subscriber now.)
Edit: Since I've read the English version and watched the Japanese version I know everything up to episode 252. (Pssssst go to Jaiminisbox.com to read your Favourite animes ahead of the show.)
I looked on iTunes and couldn’t find this?
PLUS ULTRA!!!!!!!!!!!!
Hermoso
What a coincidence I wanted this song to be covered
Anyone can link this picture of Eri? Shes Very adorable and cute
Its from the ed, so chances are you could find it on Google if you type in Season 4 ed 1
PROTECT THE CHILD!!!!!!!!
how am i supposed to tell my teacher this is my favorite song?
make your techer hear it
Amazing! Sing katharsis from Tokyo ghoul