It's so interesting how she says Greeks don't get the humor in Friends. I'm Greek and I grew up with this show (I was 10 in 1996) and so did most of my friends - not only did we appreciate the jokes, but most of these are blended with our inside jokes. It's true though that I don't know anyone in my parents' generation who watches it, so it may be the case that my generation is more "Americanized" - at least in terms of humor.
Esu kai oi filoi sou eistai apo tous ligous ellines stous opoious aresei to humor apo to friends!Den einai kalo humor kai an den eixe to ilithio gelio apo pisw den tha gelouses oso gelas pistepse me!To gelio auto to vazoun apo pisw gia na sunithizeis ta asteia kai na gelas meta!Gelas epeidh "anagazese" na gelas!Gia auto emeis sthn ellada exoume merikes xruses kwmwdies opws to 50-50 to eutixismenoi mazi to LAPD kai kapoia alla!Den xreiazontai ta hlithia pseutika gelia gia na se kanoun na gelaseis!
Ντάξει, θα παραδεχόμουνα ότι έχεις ένα δίκιο (όπως να το κάνεις είναι αμερικανιά), μέχρι που διάβασα τις κωμωδίες που μου φέρνεις για πρότυπο: 50-50, Ευτυχισμένοι Μαζί και LAPD??? Πλάκα κάνεις?? Είχες να διαλέξεις από Απαράδεκτους, Τρεις Χάριτες, Dolce Vita και Εγκλήματα, αλλά θεώρησες αυτές που είπες πιο χαρακτηριστικές?? Για μένα αυτές οι 3 που είπες είναι μετριότατες έως και κάτω του μετρίου και δε συγκρίνονται με τίποτα με τις κλασικές κωμωδίες της Ελληνικής TV. Από αυτές, εννοείται εκατό φορές καλύτερα τα Φιλαράκια. Προφανώς είσαι κι εσύ άλλης γενιάς από μένα (σε κάνω καμια δεκαρια χρόνια μικρότερο) οπότε έχεις άλλα βιώματα. Τα Φιλαράκια, εκτός από το ότι έχουν πλάκα , ανεξαρτήτως laugh-track (που δεν είναι και κονσέρβα, γυριζόταν με λάιβ κοινό αν δεν το ξέρεις) είναι σταθερή αξία. Μπορώ να αναφέρομαι σε ατάκες και φάσεις και ξέρω ότι οι φίλοι μου θα "πιάσουν" τι εννοώ. Άσε που και χώρα που άλλαξα, σταθερά αν ανοίξω TV σαββατοκύριακο μεσημέρι θα παίζει Φιλαράκια - πρέπει να χεις κάνει μετανάστης για να καταλάβεις τι αξία έχει αυτό.
Eimai 18 ola auta pou eipes panw den ta ezisa!Ektos apo ta egklimata pou den htan kai toso asteia an kai htan kalh seira!To 50-50 kai to eutixismenh mazi (plhn twn teleutaiwn kuklwn apo to kathena) einai para polu kala kai exoun tous kaluterous hthopoious sthn ellinikh thleorash kai mn m aradiashs to klasiko-ta paliotera einia kalutera- giati den pianei pia einai kseperasmeno!To LAPD htan kwmwdio-drama kai to petuxe polu kala para polu kalutera malista apo alla skoupidia p exoume sthn ellinikh thleorash!Oi aparadektoi exoun kseperasmeno humor!Kai pote den mou aresan oi 3 xarites!Vevaia den ta eixa dei otan vgeikan opote mporei na ftaei kai auto!Einai kapoia amerikanika pou einai polu kala kai den exoun gelia opws to brooklyn 99 kai apo oti exw akousei to arrested development an kai dn to exw dei!Ena apo ta liga me gelia apo pisw pou einai kalo einai to how i met your mother pou vazei ta filarakia katw kai ta pataei kuriolektika(an ekseresoume to telos)!
SteveTheDruid κάνεις λάθος, το χιουμορ απο το friends αρεσει σε ολους τους οποιους ξερω(οχι μονο στους φιλους μου) εκτος και αν φταει η γενια μου (ειμαι 17)
It's true a lot of greeks don't get the humor and the show has been on the air here like for ever I think that the primary reason for that is the translation..when you try to translate a joke from english to greek it doesn't work anymore I guess the languages are pretty different also friends used a lot of idioms and stuff that there is just no way to translate the "meaning " in greek same goes for most english jokes of course you have to really understand english in order to appreciate shows like friends or two and a half men (or the nanny which used to air here as well) but I have to say more and more people are starting to get the jokes
Greeks like joking and have fun,all the times,she needs more visits to Greece.There is no turkish castles,it is venetian castles,and turks use them,after conquer Greece.
i am greek and FRIENDS is my favorite tv show!! i am a huge fan!!! i watch everyday 10 episodes of Friends! so..
μια απ τα ιδια
οι αμερικανοι λενε κρυα ανεκδοτα
It's so interesting how she says Greeks don't get the humor in Friends. I'm Greek and I grew up with this show (I was 10 in 1996) and so did most of my friends - not only did we appreciate the jokes, but most of these are blended with our inside jokes. It's true though that I don't know anyone in my parents' generation who watches it, so it may be the case that my generation is more "Americanized" - at least in terms of humor.
Esu kai oi filoi sou eistai apo tous ligous ellines stous opoious aresei to humor apo to friends!Den einai kalo humor kai an den eixe to ilithio gelio apo pisw den tha gelouses oso gelas pistepse me!To gelio auto to vazoun apo pisw gia na sunithizeis ta asteia kai na gelas meta!Gelas epeidh "anagazese" na gelas!Gia auto emeis sthn ellada exoume merikes xruses kwmwdies opws to 50-50 to eutixismenoi mazi to LAPD kai kapoia alla!Den xreiazontai ta hlithia pseutika gelia gia na se kanoun na gelaseis!
Ντάξει, θα παραδεχόμουνα ότι έχεις ένα δίκιο (όπως να το κάνεις είναι αμερικανιά), μέχρι που διάβασα τις κωμωδίες που μου φέρνεις για πρότυπο: 50-50, Ευτυχισμένοι Μαζί και LAPD??? Πλάκα κάνεις?? Είχες να διαλέξεις από Απαράδεκτους, Τρεις Χάριτες, Dolce Vita και Εγκλήματα, αλλά θεώρησες αυτές που είπες πιο χαρακτηριστικές?? Για μένα αυτές οι 3 που είπες είναι μετριότατες έως και κάτω του μετρίου και δε συγκρίνονται με τίποτα με τις κλασικές κωμωδίες της Ελληνικής TV. Από αυτές, εννοείται εκατό φορές καλύτερα τα Φιλαράκια.
Προφανώς είσαι κι εσύ άλλης γενιάς από μένα (σε κάνω καμια δεκαρια χρόνια μικρότερο) οπότε έχεις άλλα βιώματα. Τα Φιλαράκια, εκτός από το ότι έχουν πλάκα , ανεξαρτήτως laugh-track (που δεν είναι και κονσέρβα, γυριζόταν με λάιβ κοινό αν δεν το ξέρεις) είναι σταθερή αξία. Μπορώ να αναφέρομαι σε ατάκες και φάσεις και ξέρω ότι οι φίλοι μου θα "πιάσουν" τι εννοώ. Άσε που και χώρα που άλλαξα, σταθερά αν ανοίξω TV σαββατοκύριακο μεσημέρι θα παίζει Φιλαράκια - πρέπει να χεις κάνει μετανάστης για να καταλάβεις τι αξία έχει αυτό.
Eimai 18 ola auta pou eipes panw den ta ezisa!Ektos apo ta egklimata pou den htan kai toso asteia an kai htan kalh seira!To 50-50 kai to eutixismenh mazi (plhn twn teleutaiwn kuklwn apo to kathena) einai para polu kala kai exoun tous kaluterous hthopoious sthn ellinikh thleorash kai mn m aradiashs to klasiko-ta paliotera einia kalutera- giati den pianei pia einai kseperasmeno!To LAPD htan kwmwdio-drama kai to petuxe polu kala para polu kalutera malista apo alla skoupidia p exoume sthn ellinikh thleorash!Oi aparadektoi exoun kseperasmeno humor!Kai pote den mou aresan oi 3 xarites!Vevaia den ta eixa dei otan vgeikan opote mporei na ftaei kai auto!Einai kapoia amerikanika pou einai polu kala kai den exoun gelia opws to brooklyn 99 kai apo oti exw akousei to arrested development an kai dn to exw dei!Ena apo ta liga me gelia apo pisw pou einai kalo einai to how i met your mother pou vazei ta filarakia katw kai ta pataei kuriolektika(an ekseresoume to telos)!
SteveTheDruid κάνεις λάθος, το χιουμορ απο το friends αρεσει σε ολους τους οποιους ξερω(οχι μονο στους φιλους μου) εκτος και αν φταει η γενια μου (ειμαι 17)
Kala ama den eixe ta gelia apo pisw tha gelousate to polu 25% apo tis fores pou gelate tr!
The "boyfriend" was joshua lol
She's such a cutie 😍
Jenn was at the peak of her hotness here.
sweetsweatyfeet I'd say her peak was 1999/2000, but we all have our own opinions :)
Her peek was 1994-2006 I thought
Its 2020 and still perfection
I'm loving it
She Come From Greece 🇬🇷
She needs to visit Greece more!!!
OMG was dissapointed to hear what she knows..
Its a fucking venetian castle
😍😍
It's true a lot of greeks don't get the humor and the show has been on the air here like for ever I think that the primary reason for that is the translation..when you try to translate a joke from english to greek it doesn't work anymore I guess the languages are pretty different also friends used a lot of idioms and stuff that there is just no way to translate the "meaning " in greek same goes for most english jokes of course you have to really understand english in order to appreciate shows like friends or two and a half men (or the nanny which used to air here as well) but I have to say more and more people are starting to get the jokes
6:09 Jen doesn’t get dumped 😤
Turkish castle in Greece? Oh Jennifer, don' t make me angry.
+Sunnie i dont think she talks about that..
Queen 82 Turkey and Greece have a big history! there are a lot of turkish buildings in Greece.
GREECE HAVE 3000 YEARS HISTORY
"Turkish castle" She is Not a real Greek
@@lehnvan7845 Turkey have no history only criminal record
Ειπε Χανια?
Αφου η καταγωγη της απο εκει ειναι
Eείπε τουρκικό καστρο η γαμ
Turkish castle Jen???🤔
really she is greek ? maybe her dad greek mom american ?
+Turk Demirci Yes but she is a 2nd generation American so she doesn't speak Greek.
Thanks
@@Billswiftgti thru her father she's 1st generation. Since he's the Greek one
@@Artemvaro true my bad
Ο ΠΑΤΈΡΑΣ ΔΙΝΕΙ ΤΟ DΝΑ
انخرج تصور ديلهم
Turkish castle?????Its venetian
Ίσως εννοείτε το Φραγκοκάστελο εσείς. Αλλά υπάρχει και τουρκικό κάστρο το οποίο το είχαν φτιάξει οι Οθωμανοί για παρατηρητήριο
Is her dad Greek or her mom??
Dad
صفي وخا
When Jenifer was human !
?? she's still human... she's hands down one of the most down-to-earth, human celebrities out there.
يه
Is it just me or is this interview mind numbingly boring?
Greeks like joking and have fun,all the times,she needs more visits to Greece.There is no turkish castles,it is venetian castles,and turks use them,after conquer Greece.