Incrível! Estou em Trás-os-Montes e ainda hoje ouvi essa história e visitei um local onde existe um enorme penedo com gravuras inscritas que está associado a esse conto. Fica no parque da pena em Ribeira de Pena. Que coincidência!
Ideia muito interessante, recentemente comecei a interessar-me por folklore, e vejo que a de portugual é muito rica, a cinematografia está muito boa, verei mais episodios!
Excelente idéia. Que não se percam os mitos e lendas antigos porque fazem parte da identidade de um povo. Um povo sem identidade é um povo morto. E pode ser facilmente dominado.
Há algo de desconhecido no nome "Mouro ou Moura". Vi um documentario do professor Hermano Saraiva e ele tambem chamava a atençao para o facto de que para os povos rurais, isolados, do Norte de Portugal, algo que fosse muito antigo era "do tempo dos mouros". Naquele caso, era sobre vestigios romanos e que a populaçao local, se referia a eles como: - "ui, isso é muito antigo, é do tempo dos mouros"...! -Talvez a memoria colectiva popular, nao vá mais atras do que ao tempo dos mouros, ou talvez porque os mouros na Galécia portuguesa tivessem sido horriveis, afinal até há bem pouco tempo ensinava-se em historia, as origens de Portugal devido ao "ermamento" (desertificação) do Minho (de aonde nasce Portugal), uma coisa é certa, os Suevos estavam em Braga, a seguir os Visigodos, mas depois chegaram os Arabes e deles no Minho só ficou o vazio, um vazio ancestral e por isso tudo o que é muito distante é dos tempos dos mouros, mesmo quando é muitissimo anterior, quando era dos tempos dos Celtas!
I was born and raised in Guimarães, I remember when I was young going to the river with friends and my grandmother would tell me not to go as the mouros were hiding in the rocks to do us harm. I always understood it as the north Africans mouros.
As "mouras encantadas" não têm nada a ver com os "mouros". A primeira é um termo proto-céltico (marwo) que significa "morto", a segunda é um termo romano que significa "negro". São homófonos, mas é uma coincidência.
@@AleaRandomAm Na realidade, o termo ‘mouro’ ( se referindo aos muçulmanos norte africanos ) não vem do latim ( negro em latim é niger ou nigreos, dependendo do contexto, e não ‘mouro’. Mesmo por que, os norte africanos são bérberes/saarianos geneticamente, e não negros/subsaarianos ), mas vem da própria língua árabe… os norte africanos muçulmanos, e os marroquinos em especial, passaram a ser chamados assim na península ibérica devido a uma das dinastias que reinou sobre a região na idade média : a Família da Casa de Al-Murabid ( também chamada de Dinastia Almoravida, no português ), que levavam esse nome por que descendiam de um antigo clã de generais e imams ( pregadores/escolares/“padres”/monges ) islâmicos de origem árabe que se instalaram nos Marrocos e também na Argélia no século sétimo depois de Christo, e lá construíram e se instalaram em centenas de ‘murabs’ ( uma espécie de pequena fortificação primitiva árabe que servia tanto para abrigar pequenos contingentes de tropas que conquistavam ou guardavam/patrulhavam/protegiam a área, como imams muçulmanos que conduziam as orações dos soldados instalados lá, e ajudavam a converter a população local e os ensinava a língua árabe e lhes dava educação formal. Bem semelhantes as missões construídas por Portugal e Espanha em suas colônias no ultramar séculos depois. Os árabes construíam esses fortes-mesquitas principalmente em regiões longínquas e fronteiriças de seu império, e onde o terreno era de difícil acesso, como os montes Atlas do Norte da África, pois eram nessas áreas onde haviam invasões estrangeiras, de onde saíam mais exércitos para expandir o império islâmico, e também onde os locais demoravam mais tempo pra se converter a religião, aprender a língua e se assimilar a cultura, e consequentemente onde se rebelavam mais ). Mas realmente, o termo moura no sentido de ‘moura encantada’ e totalmente não-correlacionado
Em Paredes de Coura há um lago onde se diz que uma moura aparece na noite do solstício de verão. Fizemos lá um círculo de mulheres mas nada aconteceu. Pena!
As histórias são escritas por mim e baseadas nas lendas recolhidas por José Leite de Vasconcellos no livro "Tradições populares Portuguesas" e no livro "Mitologia Popular Portuguesa" de Alexandre Parafita.
Exactly! Church propaganda has grown very tiresome, especially after this Church's poor handling of the pedophiles in positions of power and with access to vulnerable people. Between a 30 year Fascist Dictator, the Roman Catholic Church and the 200 years of Moorish occupation, our rich stories, myths have been buried. Fortunately they haven't been forgotten.❤
Incrível! Estou em Trás-os-Montes e ainda hoje ouvi essa história e visitei um local onde existe um enorme penedo com gravuras inscritas que está associado a esse conto. Fica no parque da pena em Ribeira de Pena. Que coincidência!
Que óptima ideia. E ainda bem que o fazem em inglês para que estas lendas se mostrem aos estrangeiros. Aguardo os próximos capítulos.
Muito Obrigado! Era esse o meu objetivo.
@@gallaicceltic8176 I have Galician ancestry and I'm glad you did :)
Ideia muito interessante, recentemente comecei a interessar-me por folklore, e vejo que a de portugual é muito rica, a cinematografia está muito boa, verei mais episodios!
Gostei bastante. Continuem o bom trabalho. Mostrem ao mundo as nossas lindas lendas
Eu sou de Nespereira de Cinfães do Douro e temos um sítio aqui que se chama "A Pedra da Moura" devido a essa lenda!
Perfeito!!! Esperando ansiosamente o próximo episódio!
Obrigado pelo feedback!
Thank you for sharing, cheers
Excelente idéia. Que não se percam os mitos e lendas antigos porque fazem parte da identidade de um povo. Um povo sem identidade é um povo morto. E pode ser facilmente dominado.
Será que pessoas me comprariam pinturas das criaturas e momentos das lendas?
É uma pena ver as histórias antigas a desapropriação 😅
@@LordDany Com certeza, comprariam se soubessem a História que está por trás.
@@verapipoca
Talvez fazer tipo panfletos personalizados junto com a pintura
Há algo de desconhecido no nome "Mouro ou Moura". Vi um documentario do professor Hermano Saraiva e ele tambem chamava a atençao para o facto de que para os povos rurais, isolados, do Norte de Portugal, algo que fosse muito antigo era "do tempo dos mouros". Naquele caso, era sobre vestigios romanos e que a populaçao local, se referia a eles como: - "ui, isso é muito antigo, é do tempo dos mouros"...! -Talvez a memoria colectiva popular, nao vá mais atras do que ao tempo dos mouros, ou talvez porque os mouros na Galécia portuguesa tivessem sido horriveis, afinal até há bem pouco tempo ensinava-se em historia, as origens de Portugal devido ao "ermamento" (desertificação) do Minho (de aonde nasce Portugal), uma coisa é certa, os Suevos estavam em Braga, a seguir os Visigodos, mas depois chegaram os Arabes e deles no Minho só ficou o vazio, um vazio ancestral e por isso tudo o que é muito distante é dos tempos dos mouros, mesmo quando é muitissimo anterior, quando era dos tempos dos Celtas!
I was born and raised in Guimarães, I remember when I was young going to the river with friends and my grandmother would tell me not to go as the mouros were hiding in the rocks to do us harm. I always understood it as the north Africans mouros.
As "mouras encantadas" não têm nada a ver com os "mouros".
A primeira é um termo proto-céltico (marwo) que significa "morto", a segunda é um termo romano que significa "negro".
São homófonos, mas é uma coincidência.
@@veracorreia4579 No, they have nothing to do with one another, they're false friends.
@@AleaRandomAm thank you for the clarification.
@@AleaRandomAm Na realidade, o termo ‘mouro’ ( se referindo aos muçulmanos norte africanos ) não vem do latim ( negro em latim é niger ou nigreos, dependendo do contexto, e não ‘mouro’. Mesmo por que, os norte africanos são bérberes/saarianos geneticamente, e não negros/subsaarianos ), mas vem da própria língua árabe… os norte africanos muçulmanos, e os marroquinos em especial, passaram a ser chamados assim na península ibérica devido a uma das dinastias que reinou sobre a região na idade média : a Família da Casa de Al-Murabid ( também chamada de Dinastia Almoravida, no português ), que levavam esse nome por que descendiam de um antigo clã de generais e imams ( pregadores/escolares/“padres”/monges ) islâmicos de origem árabe que se instalaram nos Marrocos e também na Argélia no século sétimo depois de Christo, e lá construíram e se instalaram em centenas de ‘murabs’ ( uma espécie de pequena fortificação primitiva árabe que servia tanto para abrigar pequenos contingentes de tropas que conquistavam ou guardavam/patrulhavam/protegiam a área, como imams muçulmanos que conduziam as orações dos soldados instalados lá, e ajudavam a converter a população local e os ensinava a língua árabe e lhes dava educação formal. Bem semelhantes as missões construídas por Portugal e Espanha em suas colônias no ultramar séculos depois. Os árabes construíam esses fortes-mesquitas principalmente em regiões longínquas e fronteiriças de seu império, e onde o terreno era de difícil acesso, como os montes Atlas do Norte da África, pois eram nessas áreas onde haviam invasões estrangeiras, de onde saíam mais exércitos para expandir o império islâmico, e também onde os locais demoravam mais tempo pra se converter a religião, aprender a língua e se assimilar a cultura, e consequentemente onde se rebelavam mais ). Mas realmente, o termo moura no sentido de ‘moura encantada’ e totalmente não-correlacionado
Em Paredes de Coura há um lago onde se diz que uma moura aparece na noite do solstício de verão. Fizemos lá um círculo de mulheres mas nada aconteceu. Pena!
A redhaired Portugese woman?! Deus meu Santa María, i'm in LOVE!
Miscigenação
camões era ruivo
There are quite a few. I am one of them and I am from Minho NW Portugal 🇵🇹
@@Alfablue227 I have lots of them in my family especially on my mom´s side
@@LinceSensei Yes me too and there s a lot of them in the Santarém area.
O melhor arquivo da música popular do norte de Portugal.
Um tema muito interessante.
excelente
A "mara" is an evil spirit that brings nightmares (that last word beeing composed of "night" and "mare" that derives from the "mara"). Booo !
existe algum artigo escrito ou livro em que esta informação esteja presente? obrigado
As histórias são escritas por mim e baseadas nas lendas recolhidas por José Leite de Vasconcellos no livro "Tradições populares Portuguesas" e no livro "Mitologia Popular Portuguesa" de Alexandre Parafita.
Portuguese is the best
Whattttt como assim! Onde é que se ouve isto eu só ouço histórias de Deus e da igreja, nada dos nosso ancestrais. Gratidão!
Exactly! Church propaganda has grown very tiresome, especially after this Church's poor handling of the pedophiles in positions of power and with access to vulnerable people.
Between a 30 year Fascist Dictator, the Roman Catholic Church and the 200 years of Moorish occupation, our rich stories, myths have been buried.
Fortunately they haven't been forgotten.❤
afinal temos tugas a fazer este tipo de vídeos, interessante
Be careful when you speak about those undisturbed places. If they are undisturbed it's because they are meant to remain that way.
@Richard Hoffman and that’s a shame.
@Richard Hoffman that’s b*llocks! There are many Undisturbed places in Portugal!