Women Work Songs (Celtic Tradition) - Northern Portugal vs Scotland

Comparison between traditional women work songs from Northern Portugal and Scotland.
"Segadinhas" - A Northerm Portuguese folk song, traditionally sung by women during the wheat harvest.
"Waulking songs" - Scottish folk songs, traditionally sung in the Gaelic language by women while waulking cloth. This practice involved a group of people beating newly woven tweed rhythmically against a table or similar surface to soften it.
Follow our second UA-cam Channel: / @gallaicceltic8176

[@wm55anime83]

Viva os galaicos. Tenho orgulho de ser parte galego tanto de Espanha como de Portugal.

[@duanerook2196]

Hello our celtic brothers and sisters from wales. helo ein brodyr a'n chwiorydd celtaidd o Cymru

[@JohnSmith-hu3ye]

Ola

[@jmlmo35]

Hi cousin...!

[@ruigaudencio7653]

Hello, from Castelo Branco, Portugal.

[@fernandoruicastrovalente3086]

A nossa herança Celta aqui presente com toda a veemência, maravilhoso...

[@maverick7873]

well, Portugal was called PortuCALE, and Scotland was called CALEdonia

[@tatianaoliveira2191]

In Portugal, we also have a village called ''Caladunum'' (in Trás-os-Montes, north of Portugal)
▪︎ From the ancient Celtic ''kala'' (rock, cliff) & ''dunon'' (fortress)

[@sVsWR24]

Back to the roots! Amazing!

[@vitorpires5255]

Em Portugal há algumas palavras celtas como ( broa é pão de milho que é típica do Minho era assim que os Celtas chamavam ao pão.

[@jmlmo35]

Errado ! "Broa" é uma palavra que vem do germânico arcaico (Suevo) "brauth" (no alemão actual "Brot") que literalmente significa "pão". Os Suevos tiveram uma ENORME influência na região de Entre Douro e Minho e foram fundamentais como embrião do Reino de Portugal.

[@anna3046]

A minha cultura!

[@tonygomes4910]

BEAUTIFUL

[@arleterodriguesdacruz9153]

Hermosa!!! Se olvidan de la parte celta portuguesa que é maravilhosa!!!

[@MattScorpion]

Lindo demais! 🤍💙🤍

[@michaelhopkins4296]

Lovely music

[@brunotorres7332]

O minho celta❤

[@tomealex3598]

Galaicos !!!!👏👏👏

[@Odarkpardobaiano]

Muito boa a canção. Abraços de Brasil, Bahia.

[@antoniovieiramartins8986]

Parabéns pelo excelente e laborioso trabalho de pesquisa. As duas canções, com acompanhamento de percussão e flauta são, praticamente idênticas. A despeito de uma ser portuguesa e a outra escocesa.

[@maribellelebre6809]

This is so beautiful. Could you please post the lyrics?

[@Alfablue227]

Here you go, enjoy the lyrics in our Portuguese language...
Warm regards, from a Northern Portuguese, modern day Celt. Regards!😊
"Segadinhas, segadinhas,
segadinhas, já lá vão... ai !
- ai, la-ri-la, la-ri-ló-lé-la,
segadinhas já lá vão...ai !
Nas arrancadas do linho
também se ganha afeição... ai !
- ai, la-ri-la, la-ri-ló-lé-la,
também se ganha afeição... ai !
Não me mandeis à segada,
eu não sei talhar a eito ...ai !
- ai, la-ri-la, la-ri-ló-lé-la,
eu não sei talhar a eito !
Mandai-me colher amores,
eu para isso tenho jeito... ai !
- ai, la-ri-la, la-ri-ló-lé-la,
eu para isso tenho jeito... ai !

[@luisvieira3776]

Excelente!!🍀🦋🌼👁‍🗨🐺👁‍🗨🌼🦋🍀

[@anainesrodrigues]

So weird.... omg so identical

[@jocaomelhor]

Ola from Portugal :DD

[@AHumanClay]

Incrível

[@Pagan-hn4du]

Norte é pais celta

[@allanbrown265]

Muito lindo ♥️

[@pietro_ferrari]

Portugal is Celtic ❤️

[@janiosilvadelimajunior3290]

Sou brasileiro bisneto de minhotos, galegos tenho orgulho desse DNA Celta.

[@powervr]

sou do sul e no dna marca 1/8 irlandes.. :D não é só os galegos...

[@carolinedesainthilaire8258]

Perso. Je préfère de loin la version gaélique do porto do graal ❗️❗️👍👍❤️❤️🇵🇹🇵🇹🇵🇹

[@saradasilva8162]

My moms is from Aveiro Portugal and my dad is from recife brasil I did my dna ancestry and it didn’t show any Celtic ancestry. I was wondering if any Portuguese here have it?

[@josebravo7552]

Eu. Imensos portugueses tem ADN igual ao dos Irlandeses, Galeses e Escoceses. Os Celtas das Ilhas Britânicas chegaram lá a partir do Noroeste da Península Ibrérica.

[@Alfablue227]

I do, plenty of it and I look it!

[@noelgibson5956]

The second image.......is that Portugal or Scotland?

[@2wonderworld]

It's a scene from the TV series Outlander, filmed in Scotland.

[@noelgibson5956]

@@2wonderworld
Cheers 😃

[@markmedeiros6962]

"To the Galatians" aka the Gauls. We are the Israelites. The descendants of Abraham. Isaac and Jacob/ Israel. Portugal aka the port of the galations ie Gauls. Praise Yahweh/Yahshua. 🙏 the truth comes out in the end of days people.

[@dangercat9188]

Heeeelllppp. I'm a Hispanic American who took 2 DNA tests and I expected spain to be the highest for my European part and I eneded up with Portugal as the highest on both! Lmao. I don't hate Portugal but this is so weird but at the same time, not so much. Portugal is right next to Spain anyways and my Spanish ancestors were mainly from Asturias, galicia, canary islands, Madrid and Andalucia so maybe that's why lol. Ironically enough, I have some Welsh and Scottish 🤔

[@Vamshi_Stambamkadi]

🎷🎷🎷🎷🎷🎸🎸🎸🎸🎺🎺🎺🎺🪕🪕🪕🪕🎻🎻🎻🎻🎻

[@user-tp8yd3dp7b]

scotland image looks like outlander

[@ribeirosam]

First! Primeiro!