Moje Kino 13. Tłumaczenie i prezentacja polskiej wersji utworu "Нам с тобой" z komentarzem.

W prezentacji wykorzystano oryginalny utwór grupy Kino pt. "Нам с тобой" z roku 1989/90. Poniżej pełen tekst tłumaczenia:
Nie odróżnisz tutaj twarzy od ryja
I wideł nie dasz rady wbić w stóg
Nie odróżnisz marchewki od kija
A ryba przez sieć przejdzie znów
Nie wiadomo, gdzie tu ziemia, gdzie woda
Gdzie złoto, a gdzie miedź
Co wyburzyć, a co zbudować?
Kto i po co ma śpiewać tu pieśń?
Nie bój się - niebo skryje nas we mgle
Nie bój się - gęsty nas okryje las
Nie bój się - w naszą kaszę nikt nie będzie nam pluć
Plan więc jest - nie bój się
Tutaj skały mocno rozmyło
I stal jest miękka jak drut
Tutaj słabość wygląda jak siła
A prawda kłamie jak z nut
Nie wiem, gdzie tu stoi płot, gdzie kobyła
Nie wiem, krzywda gdzie, a gdzie zemsty chęć
Nie lubię tego, co było
Nie lubię tego, co jest
Nie bój się - niebo skryje nas we mgle
Nie bój się - gęsty nas okryje las
Nie bój się - w naszą kaszę nikt nie będzie nam pluć
Plan więc jest - nie bój się
Czarna noc, woda w rzece rwie
Nie bój się - smutek w radość zmieni się
Zatem jedź! Wybacz wszystko to, co złe
Żegnam cię,
Plan więc jest - nie bój się