Multilingual Challenge | My Favorite Tongue Twisters in 12 Languages! (incl. Finnish, Georgian...)
Вставка
- Опубліковано 18 лип 2019
- Hey guys, it's time for some fun TONGUE TWISTERS! Are you ready for the challenge?
In this video I'm bringing you my favorite tongue twisters in ALL my 12 languages!
Hope you guys have a laugh with these :))
So what are your favorite tongue twisters? Please share them in the comments!
And for the 5k-SUBS celebration video... ASK ME ANYTHING in your favorite language!
Use the comment section of this video or the Community section (following link):
/ @linguaepassione
Kokoo kokoon koko kokko ! Koko kokkoko ? Koko kokko ! No kokoon kokoon koko kokon.
Kokoo kokoon koko kokko, Kokko! Koko kokkoko, Kokko? Koko kokko, Kokko! No kokoon kokoon koko kokon, Kokko. (Molempien sukunimi on Kokko)
LOL
ei vaan ku toi loppu kohan pitäis olla "No kokoon koko kokon kokoon."
You know I was waiting for Georgian ;) you did it really well! I become jealous about your level 😅
Anyway, good job with all the tongue twisters, I'm impressed 👏👏👏
Haha hey Albert, thank you so much for the comment! By the way you don't need to be jealous, as my level is actually light years below yours! ;D
Betty bought a bit of butter, but the butter Betty bought was bitter, so Betty bought another bit of better butter to make the bitter butter better.
So was I, cuz our language is a tongue twister
Knowing a few of those languages you absolutely smashed it, apprently English went less smoothly than all of them I’d say, I laughed all the way btw. That was great 👍🏻
Heheh true, the Peter Piper one really kills me EVERY time :D
It’s very ironical, English always having the hardest tongue twisters, despite being the easiest language ever, which always look and sound amazing, and the Icelandic tongue twisters and words are also sublime, and are real fun to pronounce! Icelandic and Norse and Faroese and all other Norse languages are so heavenly, just like English / Dutch / Norwegian / Gothic / Danish / German etc, and they have a lot of great tongue twisters, and I created lists with all the tongue twisters I could find, and the Italian / Portuguese / French / Spanish tongue twisters are also great, there were some new ones in there that I hadn’t heard before, and the Finnish tongue twisters were also very interesting, and it’s actually my first time seeing and hearing Finnish tongue twisters! By the way, I am learning all these languages, and I am already writer level in English and native speaker level in Spanish, having learnt them passively in / since childhood, and learning about 15+ languages at the same time, and I am advanced level in Dutch, upper intermediate (close to advanced) level in Norwegian, intermediate level in German / Swedish / Portuguese / French / Italian, upper beginner (close to intermediate) level in Old Norse / Icelandic / Welsh, beginner level in Breton / Hungarian / Gothic / Latin / Faroese / Galician / Danish / Slovene, and total beginner in Cornish / Manx / Irish / Scottish Gaelic / Aranese / Elfdalian / Gallo / Limburgish / Occitan / Luxembourgish / East Norse / Ripuarian / Swiss German / Alemanic / Austrian German / PlatDeitsch / Greenlandic Norse / Friulian / Pretarolo / Sardinian / Neapolitan / Sicilian / Venetian / Esperanto / Walloon / Ladin / Guernsey / Norn / Burgundian / West Frisian / North Frisian / East Frisian / Finnish / Latvian / Estonian etc and the other languages based on Dutch / German / Norwegian / Italian / French that are referred to as ‘dialects’ but are usually a different language with different spelling etc, and I highly recommend learning all / some / any of these languages, they are all pretty, and, Norse + Icelandic and Dutch and Norwegian are just too pretty not to know, so I highly recommend learning them, the words are simply magical and so poetic, just like the English words!
Wow, you were probably Georgian in the previous life. 😂
I like how you learned all the languages!!! Keeps us motivated
I really liked your portuguese one! Nice job
Obrigado Alexandre! E mil desculpas pela demora... :)
You are amazing. You inspire me to learn a lot of languages. Actually I’m learning Italian right now and, I know, is your native language... awesome video, by the way... funny hahaha
Thank you Jorge for the lovely comment, good luck with Italian, always have fun with languages!
This is the longest word in finnish I know by heart (there are longer): kolmivaihevaihtovirtakilowattituntimittari
this looks like someone fell asleep on the keyboard haha
what exactly does this word means?
@@zeinii3740 three-phase current kilowatt-hour meter or something :D
wow, impressive video, and also funny :D
any aspiration for learning Slavic languages in the future?
nice vid 🇬🇪❤
You missed this one in Romanian: "Oaia aia e a ei, eu i-o iau" XD
OMG this one is insane! I will feature this in my next video on tongue twisters, 100% :)) mulțumesc!
this is just crazy to listen to and i love it
you’re impressive ngl
'Preciate it!
I just discovered your channel and i love it cause of you are learning Georgian language. So here is really challenging Georgian tongue twister: ქათამი ხან ერთ მხარეზე გადაკისერმხარბარკალნისკარტკურტუმდება ხან მეორე მხარეზე გადმოკისერმხარბარკალნისკარტკურტუმდება :D :)
ძალიან რთულია!!! :D დიდი მადლობა, გიო!
ხო :D ძირითადად ჟურნალისტებისა და მსახიობებისთვის არის, ისე ბევრს არც კი შეუძლია ამის გამოთქმა 😀
Man, I'm your fan! Lol great job! 🤣😊
Olá! Obrigado por tudo! :)
lovely tongue twisters, I would love to do the tongue twister challenge myself too at some point (-: also expect a question about Georgian tongue twisters...
გამარჯობა ანა! Thanks for stopping by and... I'll be waiting for your tongue twister video then! :)
Loved it
Wow, I can't even say some in my native language (Spanish)...
And... Yey! I've got 7 subs now, I feel amazing about that! I'm about to put up a video related to polyglotism... I wanna share the beauty of languages! :D (You'll be on this short film Stefano) ... if you're into that, you could get a look at the new teaser up there in the channel... I'd love to hear your thoughts on it! :P
Hey Brian, thanks for the time you took to leave a comment, I will definitely watch your short film, thank you also for featuring me in there. All the best for your channel!
@@linguaEpassione Well, now the video is there, on the channel : D, I hope you enjoy the message !
@@BrianTorrs Hi Brian, I watched and liked it as soon as it got out :) You did a very nice job!
Mikä olisi sinun mielestäsi hauska tapa harjoitella sanastoa? Opiskelen itse espanjaa, ja puhun sitä jo hyvin, mutta sanavarastoni on vielä aika niukka. Ps. Tsemppiä suomen opiskeluun! (:
Foarte frumos, domnule !
my favourite in Korean is:
(romanised words)
gangjang gongjang gongjang jang-ul ganggong jangjang ipgo, kkengjang gongjang gongjang jang-ul kkenggong jangjangida
Heheh not bad at all! :) Thank you for sharing!
Congrats!!!!
You said that you wanted so much Questions so im gonna ask you in Georgia. ძირითადათ რას საქმიანობ სხვადასხვა ენაზე ლაპარაკის გარდა და რას აკეთებ თავისუფალ დროს... Good luck Stefano im glad thatbi found your channel Good luck
დიდი მადლობა, I will try to answer your question in my Q&A video! :)
ძალიან კარგად გამოგდის ქართული ♥
კი ჭ და ყ რომ თქვა მაგარია :D
5:40 seems like tonguetwisters are quite tricky when written, too. (Which x witch)
Hahah well done, you found it! ;)
What languages are you going to learn next?
你的华文学到哪里了？
Man, it's so clear that you have so much fun with this and that is great to watch. You motivate me to dedicate more time to studying languages. Romanian is my first language, by the way, good job on the Romanian part.
Don't.
Thanks Mike, that's a very nice comment and I appreciate your support!
Una buna in romană: “un caricaturist a caricaturizat o caricatură. Poți caricaturiza caricatura caricaturizată de caricaturist?”
1 minut
UN CARICATURIST CARE CARICATURIZEAZA CARICATURI CARICATURISTICE NU POATE CARICATURIZA CARICATURA PE CARE A CARICATURIZAT O IERI
Spaziale!! Grazie... ho riso come un bambino...
8:00 - If you're Romanian: s s s s s s S S S S s s S s S S s
¿Es acaso útil ver vídeos en el idioma que estás aprendiendo a pesar de que sólo vayas entendiendo palabras sueltas y alguna frase, sin entender todo? ¿Con el tiempo se me "entrenará" el oído y comenzaré a entender todo el conjunto?
Un saludo,
Stefano (no sé cómo se escribe tu nombre, de verdad que lo siento, jeje)
Pues a mi me ha sido de gran ayuda !
Oliko hankalaa oppia suomen kirja- ja puhelikieli erikseen ja millaisia kikkoja käytit siihen?
Che ridere :D Comunque sei bravissimo! Io non so se riesco a fare lo stesso nella mia propria lingua, ma ci proverò :)
Grande Artem, grazie dei complimenti e sono felice di averti strappato una risata ;D Perché non fai un video sugli scioglilingua in russo? Potrei accettare la sfida di provare a imparare anche quelli! :)
Impressionant! J'espère pouvoir atteindre ce niveau dans autant de langues, un jour
Easy peasy! ;P Try the Polish ones: 1) Stół z powyłamywanymi nogami; 2) Chrząszcz brzmi w trzcinie w Szczebrzeszynie; 3) Nie pieprz wieprza pieprzem Pietrze, bo bez pieprzu wieprz jest lepszy.
Heheh I give up! :D
Svo gaman að horfa á, eins og alltaf / So fun to watch, as always 😊
Gummi! Takk fyrir að horfa! Hvað er að frétta af þér? Hvernig gengur með spænsku?
@@linguaEpassione Það gengur mjög vel. Hægt, en vel! Ég er í Tenerife núna svo ég get æft mig mikið að tala. Ég talaði við leigubílstjóra í gær og gat haldið uppi samtali í nokkrar mínútur. Ég var svo ánægður ☺
hey i missed your videos , come back please 🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪❤️
Thank you Tea! I miss making videos too, but I'm trying my best to finish shooting the one I'm shooting now :) Hopefully I can upload it soon!
Plancha plancha ocho ponchos con ocho planchas. Con quantas planchas Plancha plancha ocho ponchos?
Bien ROMANA!! Yey
TE ROG
Das was mir einfällt ist:
- Wie entwickelt sich bei dir die Lust und Leidenschaft als du sich zu entscheidest, eine Sprache zu lernen? Und bleibt diese Leidebschaft für die Kultur für viel Zeit? Besonders bei Sprachen wie Finnisch und Georgisch (Antworte auf Finnisch)
- Ist es Zufall, dass du fast alle verbreitete Sprachen kannst? (Antworte auf Georgisch)
Ich habe immer mehr aber ich möchte das Video nicht übernehmen :)
Und tut mir leid für die Vespätung denn ich habe vergessen dich wieder zu abonnieren als dieses Konto geöffnet habe
Brazillian Portuguese: A Iara agarra e amarra a rara arara de Araraquara.
Hahah muito bom mesmo! :D
No hay mas que decir... eres un MASTER
Ti voglio bene !! :O
Another tongue twister in Georgian: "Tetri tritina tetr tovlze trtoda" (თეთრი თრითინა თეთრ თოვლზე თრთოდა) Good luck :)
This was fun :)
Ciao Vahagn, che piacere che sei ripassato! :)
mamma miaaaa!!!
toooop!!! :D
Madonna sei impressionante! Bravissimo 👏🏻👏🏻
Hi Stefano. My name is Laurentiu, I am from Romania. I am 26 years old, and I would like learn some italian, too. I lived for a while in Italy (Trieste city) as an Erasmus student, and I took italian language lessons, but because of lack of practice I am not able to speak this beautiful language anymore. Could you help me please with some tips and books maybe?
Uma vez que você pediu, vou perguntar em português então. Você lê muito (literatura e notícias em jornais) em outros idiomas? Se sim, como você lida com o vocabulário? Marca as palavras e procura o significado uma outra hora ou procura o significado logo de imediato? E como você revisa as palavras novas que aprende? Gosto muito do seu canal! Obrigado, abraço!
Olá Raphael, obrigado eu pelo seu comentário e pela pergunta interessante, vou sem dúvida responder no vídeo de Q&A. Tudo de bom pra você!
Hvað var erfiðasti hluti námskeiðsins íslensku?! Hvaða hjálp?
What was the hardest part of learning Icelandic? Any tips?
Aiden Yuzwenko The difficult grammar and the vocabulary is very fifferent from most languages.
Your Georgian was just fantastic, nicely done indeed :)))
Hey, thank you so much! I'd like to make a new video with new challenges soon. Do you have some other Georgian tongue twisters you'd like me to try? :)
Was für eine Überraschung, Sie hier zu finden, lieber Suigo/Sugoi (!)-san! Und da haben Sie ja genau das Richtige gefunden! Ich bin begeistert und erinnere mich noch sehr gern an Sie - vor ca. 100 Jahren in Heidelberg ..... Mit besten Grüßen, Ihre Agnes Fink-von Hoff
先生、メッセージを本当にありがとうございます！Was für eine schöne Überraschung, Ihren Kommentar hier zu finden, und wie nett von Ihnen, dass Sie sich noch an mich erinnern! Selber denke ich auch immer wieder an die Heidelberger Zeiten, an Sie und Ihre Kollegen und Kolleginnen des 日本学研究室 mit Nostalgie und einem Gefühl der Dankbarkeit zurück. Vielen vielen Dank für diesen lieben Kommentar sowie für alles, was Sie mir mit Ihrer Begeisterung und Liebe für die Sprache beigebracht haben :)
ESPECTACULAR !!!...
SE EU NÃO VISSE , NÃO ACREDITAVA !!!...
BOM DEMAIS !!!... 🥇🥇🥇🥇🥇🥇
à sério? Muito obrigado!!!
Bom vídeo :) Grande abraço desde Portugal!
Muito obrigado!
ძალიან კარგად ლაპარაკობ ქართულად! ♡
დიდი მადლობა!
Qual o melhor jeito de aprender vocabulário ?
Tuota Rämäpää-juttua en ollut koskaan kuullutkaan. Kiitos!
Icelandic? Georgian?
You are legend
Wow! He knows both of the Georgian language's tongue twisters!
Hahah, both of them! Well, I'll work on the others as soon as I can XD
Perhaps the others are called throat-twisters.
You can further complicate the first portuguese one by saying o rato roeu a rolha da garrafa do rei e da rainha da russia. The point of this one is to emphasize the double r sound in the language
Verdade! Obrigado pela sugestão!
That one with the Capra in italian exists in Romanian too try it.
Other Georgian🇬🇪tongue twisters:
1) კაპიკი აკაპიკებულა საკაპიკეში ჩაკაპიკებულა.
2) თეთრი თრითინა თეთრ თოვლზე თრთოდა.
3) ნიორი ნანიორალში, რიონი ნარიონალში.
4) ბერიკაცს ხარები შეუსახნისსაბელუღელტაბიკაპეურებია, როგორც შეუსახნისსაბელუღელტაპიკაპეურებია, ისე გამოუსაბელუღელტაბიკაპეურებია ⬅️ this is the hardest one I know😂
მაგარია! ძალიან კარგად თქვი ყ და ჭ! Very nice! But can you read old Georgian?
really wow
Some of them are too funny.
ქართულს ველოდი ^.^ წარმატებები
Outros trava-línguas em português:
casa suja chão sujo (4 vezes e rápido)
Xuxa é mãe de Sacha e Sacha é filha de Xuxa (3 vezes e rápido)
Kun rämäpää määrää määränpääN* You had a typo in your text version in Finnish.
Kiitos korjauksesta, en ollut huomannut!
Olisi kivaa saada käännökset noihin muihin kieliin.
Muito bom, quero ser seu amigo! hahaha
Hanko on erisnimi, joten se kirjoitetaan isolla alkukirjaimella! Hienon keksit.
Tässä vielä yksi: Hattulan pappilan apupapin papupata pankolla porisee.
ძმებო და დებო პატივისცემა ამ კაცს
Loved these. You did impressively well. It would be nice to know what these actually mean. Another famous one in Finnish is Appilan pappilan papupata pankolla kiehuu ja kuohuu. The ending of it isn't as hard as it could be, though. Something with lots of ö's and r's would be fun. Like Yötyöläinen jyristelee höyryjyrällä höyrypäissään täyttä höyryä.
Kiitos Reetta, aika hyviä noi kielivoimistelulorut :D
Appilan pappilan apupapin papupata pankolla kiehuu ja kuohuu.
i can tell you more tongue twister
კაპიკი აკაპიკებულა
საკაპიკეში ჩაკაპიკებულა
and...
თეთრი თრითინა თეთრ თოვლზე თრთოდა
❤️❤️❤️
・右耳の2ミリ右にミニ右耳
・みぎみみの2ミリみぎにみにみぎみみ
・Migimimi no nimiri migini mini migimimi
・There's one small right ear 2mm next to your right ear.
“The sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick.”
“She stood on the balcony, inimitably mimicking him hiccuping, and amicably welcoming him in.”
“I am a mother pheasant plucker. I pluck mother pheasants. I am the most pleasant mother pheasant plucker who ever plucked a mother pheasant.”
And just to inspire you, here are my two favorite Turkish ones:
“Bu duvarı badanalamalı mı, badanalamamalı mı?”
“Şemsi Paşa Pasajında sesi büzüşesiceler.”
These are all fantastic! Thank you so much :)
Your accent speaking Portuguese is funny 😂
Greetings from Portugal 🇵🇹
Try this one: "თეთრი თრითინა თეთრ თრთვილზე თრთოდა". Good luck!
I would like to know HOW YOU IMPROVE YOUR pronunciation ?
You look young!
In Georgian I know others:1)tetri tritina tetr trtvilze trtoda;
2)kapiki gakapikebula sakapikeshi chakapikebula
10 ქულიდან რამდენად შეაფასებდი ქართული ენის სირთულეს და როგორია ის სხვა ენებთან შედარებით?
რა საინტერესო შეკითხვაა, დიდი მადლობა! ჩემს შემდეგ ვიდეოში გიპასუხებ :)
Non sono proprio un amante degli sciogli lingua però mi è piaciuto questo test che hai fatto, ti rispetto per questo, avresti dovuto provare anche uno che ho sentito che sarebbe "tigre contro tigre" e ripeterlo sempre più veloce.
Grazie Riccardo, lo apprezzo molto da qualcuno che non è amante degli scioglilingua. Il mitico "tigre contro tigre" è sempre stato uno dei più difficili per me, sono sincero! :)
Sei veramente bravo
Georgia😀💛💛💛💛💛
Olá, Daniel, o primeiro trava-língua mais completo é "o rato roeu a rolha da garrafa do rei da Rússia"
am o intrebare la care vreau sa imi raspunzi neaparat: de ce un roman cu inteligenta sub medie invata italiana in maxim trei luni, iar un italian in minim un an. (Aici nu ma refer la cei care fac cursuri intensive)
Salut Flaviu, îți mulțumesc pentru întrebare, am scris-o ca să nu uit să-ți răspund în videoclipul următor :) o zi minunată să ai
Missisippi fish and chips and Massachusets sausages
Hahaha aika hyvä! xD
Bonjour, en voici d'autres en français :
Je vais chez ce cher Serge, si chaste et si sage
Je veux et j'exige d'exquises excuses (liaison : je veux z'et ...)
une de mon invention : Josette a gercé ses chairs juchées sur sa chaise.
huit huîtres cuites, huit truites frites.
Merci pour tes vidéos,
kiitos,
Jacques.
Salut MrJack, merci pour ton commentaire! Et quelles phrases... exquises que tu m'a proposées! Je vais sans doute en inclure quelques unes dans la prochaine vidéo ! Merci!
Musta kissan paskut pokset.. eiku mustan kissan pak.. mustan kissan pak..sut...pok... Eiku... Posket. Näin se menee välillä suomalaisillakin 😂 sulla meni nappiin kaikki. Mä en ite edes saanu tota rämäpää sekamelskaa ekalla
hahaha kiitos Juho hauskasta kommentista! :D
Ek weet nie watter taal jy praat, maar die meeste beïndruk my Roemenië en ek dink ek sal leer, ek is gewoonlik van Holland maar as ek geskryf het op Holland verstaan, ek respekteer jou
What about this in Finnish (found it in the web): Keksijä Keksi keksi keksin. Keksittyään keksin keksijä Keksi keksi keksin keksityksi.
Djöfull var íslenskan vel borin fram😀😀👌👌
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
nice try in Chinese！
Do you still tutor on italki? 😀
Hey Jack, thanks for asking :) Yes I do, but with very limited slots until probably October-November when I'm planning to go back to (almost) full-time tutoring and maybe even to develop some kind of product to help learners learn more efficiently ;D
@@linguaEpassione Great! How can I find you there? I looked through the teachers but wasn't able to find you. Thanks!
Sorry it took some time for me to reply: you can't find me because I switched my profile to "not accepting new students" for the time being, but you can check out my profile directly by clicking here: www.italki.com/teacher/3103717 thanks for your interest!!
Qual maneira você acha que é a mais fácil pra aprender casos gramáticais?
Oi, obrigado pela pergunta! Você já viu o meu outro vídeo sobre esse assunto?
@@linguaEpassione Não, pode me mandar o link?
@@lugeushqimi9135 com prazer: ua-cam.com/video/rSOn5ETWMoI/v-deo.html
Wow Italian daddy😍😍 who is wise
María Chucena techaba su choza y un techador que por allí pasaba le dijo:
- María Chucena, ¿tú techas tu choza o techas la ajena?
- Ni techo mi choza ni techo la ajena, que techo la choza de María Chucena!
...which can get you into trouble in some countries. ;-)
Haha I really like that one! :))
Magari kacia brat
I surrender with Portugal pokopoko lol
Hahah that was quite fun to say, yeah! :)