"생각하고 있어"를 영어로 제대로 표현하려면? | 이영시 | 헷갈리는 영어
Вставка
- Опубліковано 10 вер 2024
- 제가 영어 한창 배울 때, mind가 들어간 말로 '생각중인' 이라는 말을 만들 수 있는데 이게 전치사, 소유격에 따라 조금씩 뉘앙스가 다른거에요~ 그래서 오잉 뭐지? 하면서 정리해야 겠다 하고 열심히 조사하고 여기저기 찾아보고 영상 자료 보면서 정리한 내용을 여러분과 공뷰합니다. ^^
영상에서 쓰인 쉐도잉/딕테이션 프로그램은 제가 만든 이영시 Speaky Peaky 앱입니다! 링크는 아래에..
💟 이영시 Speaky Peaky 앱: www.speakypeaky.com
#영어표현, #영어쉐도잉, #영작
✅ "뉴요커 썸머의 리얼라이프 영어" - 종이책
* Yes24 : m.yes24.com/Goo...
* 교보문고 : bit.ly/2HibblW
* 영풍문고 : www.ypbooks.co...
* 알라딘: bit.ly/2FGJBwy
✅ 원어민이 선택한 중고급 영어표현 200 (E-book)
www.startenglis...
========
❏ What is 이영시 (Start English Now)?
➥영어를 재미있게 배우고 싶으신 분
➥영어공부에 이제 넌더리가 났지만 포기하지 싫으신 분
➥영어를 어디서부터 시작해야지 모르겠는 분
이런 분들께.. 썸머의 10년 영어공부법 노하우를 통해 많은 한국분들이 영어 잘하는 법을 알려드리고 싶어요. 영어 공부 하고 싶은 분들, 함께 모여 영어공부 해보아요^^
❏ Summer의 영어 공부 사이트
➥ www.StartEnglishNow.net
❏ Who is Summer?
21살부터 영어공부를 시작하여 10년 후인 지금 국제비영리기구에서 활동했었음. 현재 Start Your Dream Now 대표, 이영시 수장, 폴앤마크 파트너 강사. The New Yorker, New York Times 등 각종 미디어에서 통번역 활동 중
❏ Connect with me
➥ instagram: @summer_startenglishnow
➥ email: summer@startenglishnow.net
➥ facebook : / startenglishnow
Song : Ujabes - Kitten
Music provided by Ujabes of RAUMI
Official Video Link: • [저작권 없는 음악 BGM] 재즈풍의 밝...
영상에서 쓴 프로그램 사용해 보시려면 www.speakypeaky.com 에서 구경해 보세요 :) 영어 딕테이션 쉐도잉 제대로 해서 제대로 영어 실력 늘릴 수 있습니다 ^_^
그리고 염두해 두다 (X) 오타나서 죄송해요. 염두에 두다 (O)가 맞네요. 하나 배웠습니다. ^^
어플깔고 하려는데 잘 안돌아가요 ㅠㅠ 넘 좋은것 같은데용
이 영상이 언어 강의이니 하나 더 언급하자면, 외래어 표기법에 따라서 chocolate은 '초콜릿'으로 써야 합니다. @@; 이런 것과 상관없이... 강의 정말 잘 듣고 있고 매우 큰 도움이 됩니다. 감사합니다!!
ㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁ
Mind는 마음이아니라 뇌 속에 있는 생각을 의미합니다.그래서 mind가 어디냐를 물어보면 가슴이 아닌 머리를 손가락으로 가리킵니다. 영어적인 사고는 해석,번역에서 오는게 아닙니다. 여러분들은 어려운 길을 걷고 계십니다. 끝도 없는.
Keep in mind, what is in my mind could make you feel scared on your mind.
염두해둬~내가 생각하는거시 널 쭉~두렵게 할수 있어~
정말 감사합니다.
덕분에 외우게 됐네요.
Wow ! How wonder !
와... 진짜 너무 유용해서 감동이에요ㅠㅠ 평소에 정확히 뭐가 다른거지 모르고 그냥 외워서? 감으로? 썼었던거 같아요.. 정말 감사합니다!!! 😆
그죠!! 요런 헷갈리는 것들 정리하면서 영어 자신감 상승하는 것 같아요 😃
제가 봤을때는 차이점을 아는데 그걸 설명하기는 힘들었지만 쌤을 잘 설명해주셔서 넘 좋은 영상 같습니다 ^^
- have something or someone in mind: ~에 대한 아이디어가 있다. 그것을 염두해 두고 있다.
in my mind/in my head/in my imagination: "내 마음 속에서는" "내 상상 속에서는"
on my mind: 1) 계속 ~에 대해서 생각하고 있다 2) 걱정이 있다
저도 같이 연습해봅니다 ^^
I have someone in mind to nominate for the promotion.
In my mind, I was doing a good job. 이 표현은 활용해서 A lot of people in my state do not wear face masks. In their mind, this coronavirus is nonexistent... SMH
My son is always on my mind :)
이영시를 한 번 보게되니 계속 머리속에 또 보고 싶다는 마음이 남아요.
Once I watched the '이영시' video, I would like to watch the others on my mind.
참 예쁘고 똑똑하시어요. 특히 과장되게 혀를 꼬부리지 않으니 진짜 듣기도 좋구요. 한국인, 특히 서울 억양으로 영어를 너무 네이티즈처럼 발음하면 듣기가 거북하고, 제대로된 문법에 또박또박 예기할때가 가장 매력적으로 보여요. 사실 미국 살아도 영어 별로 필요 없어요 요즘
500일의 썸머 이후 제가 알고 있는 썸머들중 최고세요~~감사합니다.
위에 progress bar 있는 거 너무 편하네요 바로바로 넘기기도 좋고 되돌아가기도 좋고
In mind 염두에 두다. In and out
-> 생각한거 있어?
In my mind 내 상상속에선 In my imagination
-> 내 생각엔~
On my mind 계속 내 맘에 있는 생각/걱정, (on 계속)
-> 계속생각나
Mind 머리 (not 마음)
화면 02:58에 나타나는 Shawdoing의 철자법이 Shadowing이 맞지 않나요?
Actually, I am still a little bit confused about when to use "in mind" and "in one's mind". They seems be quite interchangeable to me in some contexts but I always want to say thank you for your amazing videos. I learn a lot from you. 항상 잘 보고 있어요. 그리고 I always have you on my mind .
선생님, 유용한 강의 감사드려요~ 그런데 염두해두다. 가 아니라 염두에 두다. 가 맞는 표현이에요.^^
맞아요.
'염두에 두다'가 맞습니다.
영어 배우러 왔는데 자꾸 한국어가 신경 쓰이더라고요 ^^
그나저나 선생님 목소리는 너무 부러워요 ♡
와.. 몰랐네요
국어도 배우고 갑니다 ㄷㄷ
@@Daniel-rv5ul This isn't 'a' big deal..
@@Daniel-rv5ul It matters to those who know how to say things properly.
@@Daniel-rv5ul 배울때 제대로 배워야지 수준하고는ㅉㅉ 문법가르쳐주는 채널에서 문법 틀린거 짚고넘어가는데 왠 쿨한척 위트있는척 어휴ㅋㅋ
3:06, 6:19, 11:13 shawdoing 이런 오타 있으면 꽤나 난감해요. 영상이라 고치기도 힘들고
영상 잘 봤습니다. 감사합니다.
There was an idea which was to learned English throughout my university years and I had lots of study plans in mind but it was hard to implement.
After graduating the university , getting a job, in my mind , I’m always drilling into my inner self that you have to be fluent that language one way or another.
I have worried about my future on my mind. One day I was surfing the internet , I found out your channel.
After getting to know this channel , my skill was improved rapidly. Thanks for your efforts! ^^
정말 감사합니다. 실제로 만나면 감사를 표현해드리고 싶을정도로~!
I have golf on my mind always
맞아 요 염두는 생각의 시초 혹은 마음속이라는 어떤 공간,장소를 뜻하는 명사이기때문에 '에'라는조사가쓰여서 염두에 두지않았다 처럼 쓰입니다.
A: It's very nice of you.
I will keep your warning in mind.
B: In my mind, it could be helpful for many other people as well.
A: I agree on that. Just one thing on my mind is that it would not be easy how to start the effective conversation to make them think that it is very serious matter.
넘나 좋은것
There is no more lecture better than this lecture in my mine
if you dont have any English lecture in mind, watch this video.
if you are afraid of English on your mind, watch this video.
깔끔한 설명 감사드립니다!! 영상 구성 너무 좋아요!!
😄😄😄😄 칭찬 감사해요!!! ㅎㅎㅎ 힘이 불쑥 솟습니다!!
As soon as I bumped into the phrase 'in mind' in a book, I remembered I have spared this lesson in mind. In my mind, I thought I should have listened this lesson earlier. I will keep these differences on my mind.
늘 사용하면서도
미쳐 캐치하지 못 했던 것을
찾아주었네요~
예)Go on~처럼요
아하 고런 부분, ㅎㅎ 예문 설명할 때 틈틈히 계속 짚어 드릴게요^^
The relationship with my boyfriend and the life with him is always on my mind. So I reserved a restaurant which I had in mind for our special date and now I finally had an idea in my mind that I should propose to him first not waiting anymore.
PLease wait .
There might be A reason Ypur boy hesitate to propose you.
And also Wemen don't propose men.
*Propose to someone ; to ask someone to marry the proposer.
Do u have something in mind ?
Do u have in mind ?
I have something in mind
-을 염두해두다
-in my mind
- on my mind
The noise went on and on and on.
Something is on my mind 계속 생각하고 있다
계속 걱정하다
I have chocolate on my mind always.
초콜렛 💗
01:02 in and out 왜 난 햄버거를 떠올렸는가......
You look concerned. Do you have anything on your mind? / I can’t decide what to have for lunch. Do you have anything in mind? / I know I can be delusional sometimes with the things that only exist in my mind. 좋은 강의 감사합니다!! 영어 권에서 adult teaching 하고 있는데 많은 도움이 되요!
이영시랑 함께 해주셔서 감사해요 😊
1.I always choose thing on the menu in mind before going to restrant.
2. I want to go to your house by train in my mind.
3. I try to avoid thinking needless things on my mind.
Summer 샘, 영어의God ! 인정 !♡♡♡♡♡
늘 명쾌하고 유용한 강의~고마워요~
목소리 좋으시고 설명이 너무 좋네요
자주 보러 와야 겠어요 ^^
자주 편하게 쓰지만
딱 집어 누군가에게 정확하게 설명하고 싶을때 유용할 것 같아요
'염두해 두다' -> '염두에 두다'
염장해두는 일과 유사한 일인가봅니다? ㅎㅎㅎ
usually I have to continue rehearsing in my mind no matter what situation here so..I start to rehearsing according to your useful film in mind. plus,
sincerely, I'll keep rehearsing these expression on my mind forward. because I love English which is on my mind. definitely !!
좋은 영상 감사합니다. 설명이 무척 잘 되어 있군요..ㄷㄷ
친절한 설명 넘 감사해요
너무 유용해요
I have been worried about my parents' health on my mind. So I were going to have them take regular checkups as I had in mind.
However, they often said that they have been still healthy enough. In their minds, It seems like they belive they are still so young.
Full of Korean English
어머낫!!!지금까지 엉뚱하게 쓰고 있었네여
이래서 배움에는 끝이없네요 선생님 최고
솔직히 문법 제대로 몰라도 영어는 다 통하긴 한데 오피셜한 영문 이멜 쓸 때가 젤 좀 그래여 ㅋㅋㅋ 오늘도 잘 배우고 가영 :)
영상 매번 잘 보고 있습니다! 직접 소리내면서 따라도 하고 있어요 감사합니다!
혹시 다음에 시간되신다면 Dare이라는 단어의 활용법과 연습 영상도 한번 부탁드려도 될까요?? 어떤 의미인지는 아는데 막상 회화에서 쓰는것이 쉽지가 않네요ㅠ
늘 잘듣고있습니다 감사합니다
뭔가 배우고 싶게 만드는 영상이네요
Thank you for your teaching.
감사합니다
이영시랑 함께 영공 해 주셔서 저도 감사합니다.^^
👍😘 몰랐던 표현들 고맙습니다
Yoo-hoo 😗 도움이 되어 다행입니다 ^_^ 이영시와 함께 영공 해주셔서 감사해요 😊
잘 구분 못하고 쓰고 있었는데 정말 꿀팁 얻었어요~
수고하셨습니다 대단히감사합니다
I want to make up with him. Do you have anything good in mind? 나는 그와 화해하고 싶어 무슨 좋은 생각 있어?
In my mind, you'd better wait him in a while. 내 생각으로 네가 좀 기다리는게 좋을거 같아
I think he is already knowing what is on your mind. 그는 이미 너의 마음을 알고 있는거 같아
3rd
1-1. Do you have anything particular in mind?
1-2. What kind of food do you have in mind?
1-3. Don't worry about her; she already has a plan in mind.
2-1. I used to have ambition in my mind, until I joined this company.
2-2. Sometimes ideas appear in my mind, but disappear in a flash.
2-3. I don't think it's a good idea to say everything you have in your mind.
3-1. I tried really hard to forget her, but she's still on my mind.
3-2. Do you have any concerns on your mind?
3-3. What's on your mind?
1. in mind --> 일단은 "have in mind" 통으로 "염두에 두다"로 외우자
(그 밖에 keep in mind, bear in mind 등으로 활용 가능)
2. in my(one's) mind --> 셋 중 직역했을 때의 의미와 가장 유사("마음 속에")
3. on my(one's) mind --> "on"은 "계속해서"의 의미를 내포("마음에 걸리는 것, 신경 쓰이는 것")
* 궁금해서 찾아본
- continually: (빈번히 일어난다는 의미로) 계속해서 (--> 했다가 멈췄다가..)
- continuously: (끊임없이 이어진다는 의미로) 계속해서 (--> 중단없이 쭉-)
** 비슷한 표현으로
- constantly: 수시로(끊임없이 일정 빈도로 반복되는; 부정적 의미 내포?)
- consistently: 꾸준히(끊임없이 일정한 양이 지속되는; 긍정/부정의 의미 모두 내포?)
ALL whoopers and hollers to you.
You're industrious English learner
'염두에 두다'가 맞는 표현입니다.
U were always on his mind ...don't know who he will be ...the guy's would be the luckiest ..don't get me wrong..anyway thanks for awesome tutorial video like this.
From France
정말 도움 많이 됐습니다.
Thank you for good lesson!
고마워요
이영시랑 함께 영공 해 주셔서 저도 감사합니다.^^
계속 강의 듣고 있습니다~~^^
선생님~ 이해하기 쉽게 설명해 주셔서 감사합니다~
우리가 평상시에 말할때는
"염두에 둔 사람, 염두에 둔 옷, 염두에 둔 음식"이라고 하는 것 보다 "생각해둔 옷, 생각해 둔 음식, 생각해 둔 스타일" "생각해 놓은 것" 이라고 더 많이 사용하는 것 같아요~ 같은 의미로 보면 될까요?
고맙게 잘 배웠어요
잘 배웠습니다. 감사해요 !! ^____________^ He is always on my mind :)
감사감사해요!!
이영시랑 함께 영공 해 주셔서 저도 감사합니다.^^
오늘 표현 너무 감사해요
유용한 영상이었습니다~ 잘 배우고 갑니다
차이 점들 잘 설명했어요! 저도 느낌으로 하는데 설명하라고 하면 쌤 영상 refer할것 같아요 ^^
감사합니다 😀
I come up with what her voice is like. That's sin ae-ra. I am genius.
For you like mrs.Shin too much.
And another thing A genuine indivisual doesn't recognize oneself as a genius.
잘보았어요 . 댓글에 이미 여러분이 말했는데요. 자막에 쉐도잉 스펠도 바꾸고 .
염두해 도 염두에 로 바꾸셔야하는데요.
멋진 정리입니다!
영어라는 언어가 참 잼있네요.
You were always on my mind.
상대방을 기준으로 말을 하네요.
한국어는 '나는 당신을 계속 생각했어요' 나 중심이고요.
강사님의 생각은 어떠신지요??
잘 보고 있습니다 ^^ 감사합니다
잘 보고 갑니다.
그런데 많은 분들이 한글맞춤법에 대해 댓글을 남겼는데도 수정이 안되는군요. 어린 학생들이 보고 잘못 배울까 걱정입니다.ㅠ.ㅠ
UA-cam에 한번 올린 동영상은 수정이 안됩니다. 그래서 pinned된 댓글로 수정 달아주셨습니다.
ㅑ 묘ㅓㅛㅛㅛㅛ 춫
I am learning Korean language and I would be very grateful to you if you tell me how to say in Korean this phrase: "as soon as possible".
최대한 빨리
@@hyeonjikim3634 도와주셔서 감사합니다!
가능한 빨리가 최대한 빨리보다 더 정확한 표현입니다.
좋은영상 감사합니다 많은유익이 됩니다 탱큐쏘마취
부모님이 염려해 두고 있었던 ... 염려해 두다하는 말이 있나요 ? 영문장으로 보면 부모님이 기대하고(마음에 두고) 있던이 맞을것 같은데.. 염두해두다도 그렇고
좋은것갈쳐줘서요 고마워요다눌렀어요 완전 알았음
깔끔하게 정리해서 영어 공부에는 두움이 많이 됩니다. 다만, 한글 표현에도 좀 주의를 하셔야 할 듯...염두하다는 잘못입니다. 염두에 두다가 맞습니다. 이미 다른 분이 지적했는데 수정이 안되네요. ㅎ
갑자기 무심결에 보니 눈을 아주 많이 깜빡이시네요~ 초롱초롱~~
Since I have sweet tooth, I always sweetness in my mind. So I went to cafe yesterday where I always had in mind. Of course, I’m worried that there might be decayed tooth on my mind.
제가 적절하게 썼을까요??
It seemed like I like you in my mind
썸머 선생님 진짜 어디가서 알수없는 해석 감사합니당!!!! 😀😀😀 그런데 마지막예문에 You were always on my mind 인데 You are 이라고 현재시제말고 과거시제로 쓰는게 이유가있을까요? 제가 미드보다가 i wish i was still with you 라는 표현을 보았는데 이것도 왜과거 시제로 was 라고했는지 정확한 느낌을 잘모르겠어요ㅠㅠ 혹시 지금 you were 이것도 같은 느낌일까요?
얜 가정법이랍니당 : )
Thanks for posting
미국 사는 아재인데..
실전에 도움 되는 채널 찾아서
공부하던 중..이 채널을 이제야 발견..
구독 꽝!!좋아요 살포시.. 누르고 가요^^
Finally American begins to learn English Tthrough Korean......
Amazing
“ in my mind “ 쉐도잉 영상 한글 자막에서 “갑자기 머릿속에 떠올랐다” 라고 해석이 되어 있어 “pop into my mind “를 떠올렸는데요 in my mind 와 어떤 차이가 있는지 알 수 있을까요?
갑자기 나타나다는 Pop up!을 사용해요~pop up in my mind 혹은 pop up in my head
차이 없습니다. 원어민들은 미묘한 뉘앙스를 구분할지 모르겠으나 외국인들한테는 의미없는 차이입니다. in 과 on 의 차이는 on이 계속이나 부착의 의미가 있으니 화자의 관여도가 달라지는 거고, 관사가 있으나 없는 차이도 관사가 있으면 보다 한정적인 의미를 가지냐 일반적 의미를 가지냐 차이인데..자연스럽냐 어색하냐의 문제이고..원어민들은 이미 상황속에서 의미를 파악하기 때문에..in 이든 on 이든 관사를 쓰는 안쓰든 이해와 전달에 아무 문제가 없어요. 이 차이를 아는 거 보다 그냥 단어나 숙어 몇개 다 외우는게 이익..
If you were news presenter in a news show
or English teacher in a classroom,
Then you should probably distinguish between those two expressions
Wow, what a great lesson! ^^ The sneakypeaky app looks great :D
감사합니다. 염두에 둘께요
유익한 정보 감사합니다!! 질문이 있는데 마지막 영작에서 She seems like having worries on her mind. 이렇게 써도 되는 건가요?
네 좋습니다. ^^
"She seemed to have some worries on her mind"와 "She seemed to have some worries in her mind"의 차이점이 궁금해요! 한국말로 해석하면 둘 다 비슷한 뜻인것같은데 on을 쓰면 일시적인 걱정이고 in을 쓰면 끊임없는 걱정이라고 이해해도 될까요??
The other way around.
e.g. you were ALWAYS on On my mind
What he said didn't stay in my mind AT ALL
I want to get married someday but i don't have anyone in mind at least now
My supervisor is always hard on me so i cursed him out in my mind from time to time
Among the rappers there are so many people using sentence "Money on my mind" because they want to be rich through their music and boast their wealth
● 영어 [실제] 활용에 큰 도움됩니다
● 항상 고맙습니다 [함께] *-*
'책을 마음속으로 읽어' 라고 할때는 어떤 표현을 쓰나요?
목소리 제 스탈
1. Do you have any restaurants in mind?
2. In my mind, there is no more war going on.
3. It seemed to like that there was something on her mind.
She seemed to have some worries on her mind.
#1_When I go a restaurant first time, I ask a server
Could you recommend some foods in mind?
#2_i meet my friend, and her face looks so bad
Tell me what is in your mind.
#3
Getting job is always on my mind.
헷갈리는 것들 잘 설명해주셔서 감사합니다~ 근데 예문을 쓰다보니 또 다시 햇갈려져서 이 상황에 맞는 건지 잘 모르겠어요,,ㅋㅋ큐ㅠㅠ 그래도 한 번 써봤습니닿ㅎㅎ
1. A: This deal will be a good opportunity for us if we come up with some ideas. B: Do you have something in mind?
2. I always have been thinking that I become a travel writer in my mind for a long time.
3. She really wanted to meet her children again on her mind, but it was not allowed. And she also knew that it was unavoidable..
5/13
Hey children! We're eating out for lunch. Do you have any food in mind?
Well, Teddy Burger has always been on my mind the whole week. Let's get some burgers, mom!
But the burger shop will be closed for the time being due to the reconstruction. You can eat them in your mind, instead :)
나는 컴퓨터 용 앱 에서 사용하고싶은데 홈페지 이분분 크릭하는데 계속 작동안해요. 역시 영문 available on computer 에서도 안열리고... 월 6 천원 가격 일단 시작원하는데..
우리말 맞춤법도 챙기시길 바라면서...
염두해x 염두에o
염두에 두다..가 맞는 표현이랍니다
Have ~in mind
:염두에 두다
Ex)
What do you have in mind for dinner tonight?
Do you have anyone in mind for this job?
I have you in mind for this job
In my mind(= in my head) "in my imagination"의 의미 전달
:머릿속에 있는 어떠한 생각,느낌,의견
Ex) I can hear the sound of the waves of the beach in my mind, as if I were there.
On my mind
:계속해서 걱정,생각하는 것
Ex) I have a lot on my mind
You look worried. Do you have anything on your mind?
I have Josh on my mind every minute
I'm looking into getting a new English tutor, even though I don't have anyone in mind.
In my mind, he's the smartest person in the world.
I've got one thing about my current tutor on my mind./ I've got one thing on my mind about my current tutor : 현재 선생님에 대해 마음에 걸리는 게 한가지 있다.. 라고 하고 싶은데 둘 중 어느게 더 자연스러운 표현일까요?
Is there a difference between the Two?
No.
You don't have to make unnatural ( not likely to be correct) sentences just because you want to try new expression you've just learn
How about just saying " I have a thought for/about my English teacher present
Do you have any places for a summer vacation in mind?
In my mind, I feel like I am always in my early twenties.
I'm still debating what to buy a gift for my husband on my mind.
You got it!! 👍🏻👍🏻
쌤 seemed like 대신에 looks like 를 쓰면 안되나요???
염두에 두다가 맞는 표현
샘 너무 귀엽고 예뻐요~
I have dreamed of being a famous person in my mind since I started youtube!
좋은 강의 감사합니다!~ 근데 한 가지 말씀..? 드릴 게 있어용.
"염두해두다"로 자주 사람들이 헷갈리는데, 찾아보니가 "염두에 두다"가 맞는 표현이라네요?
근데 예문 만들다 보니까 3 표현들이 엄청 헷갈리네요 ㅠㅠ ㅋㅋㅋ
I have worry on my mind about having a job due to hiring freeze cuased by Covid-19!
In my mind, this outbreak will not be calmed down as soon as we expected to be.
Do you have anything for dinner in mind?