Текст истории с переводом: The Hard-Working Employee Трудолюбивый сотрудник A company hired a new worker, a young man in his 20s. Одна компания наняла нового работника, молодого человека лет двадцати. He claimed to be very good at his job. Он утверждал, что очень хорош в своей работе. On his first day, the boss decided to test the young man. В его первый день босс решил проверить молодого человека. He gave him a task that usually took a week to finish. Он дал ему задание, которое обычно занимает неделю. "We'll see how good he is," thought the boss. "Посмотрим, насколько он хорош", - подумал босс. At the end of the day, the young man stopped by the boss's office and said, В конце дня молодой человек заглянул в кабинет босса и сказал, "I've completed all the work you gave me." "Я завершил всю работу, которую Вы поручили мне." The boss was very surprised and asked, Босс был очень удивлен и спросил, "How did you finish so quickly? "Как ты закончил так быстро? It usually takes our best employees a week to finish!" Она обычно занимает у наших лучших сотрудников неделю!" The young man replied, Молодой человек ответил, "I didn't take breaks, and I didn't eat lunch." "Я не делал перерывов и не обедал." The boss was impressed and said, Босс был впечатлен и сказал, "You are a hard worker! "Ты трудолюбивый работник! And you are very good at your job! И ты очень хорош в своей работе! Keep it up!" Продолжай в том же духе!" The next day, the boss stopped by the young man's desk, but he wasn't there. На следующий день босс подошел к рабочему месту молодого человека, но его там не было. The boss looked for him around the office for a long time. Босс искал его по всему офису долгое время. Finally, he found the young man sleeping in the break room. Наконец, он нашел молодого человека спящим в комнате отдыха. The boss asked, "What are you doing?" Босс спросил: "Что ты делаешь?" The young man replied, Молодой человек ответил, "I finished my work for the week yesterday,..." "Я закончил свою работу на неделю вчера,..." "...so today I'm taking a day off." "...поэтому сегодня я беру выходной". Плейлист со смешными историями ua-cam.com/play/PL3QfIILiZ18SppwaUG810txCFqw__SOrb.html Если Вам нравится наш материал и подача, поставьте пожалуйста лайк Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить, ну и чтобы поддержать канал! Заранее спасибо!
Как же все-таки круто заходит формат с обратным переводом. И предложения подобраны идеально. Не просто копипаст из рассказа, но с использованием лексики. Короче спасибо большое! Очень классный формат делаете
Спасибо! Слушаю в машине по дороге на работу. Смотреть на экран получается мало, поэтому большинство материала воспринимаю на слух. Очень заходят вопросы, звучащие в тексте. Получается интерактив.
Ребята,Keep it Up! У вас классные уроки,я учусь по вашим видосам+грамматика от А. Бебриса .Прогресс очевиден!Каналу-жить!Дай Вам Бог здоровья и терпения!
Спасибо за ваш труд. Кстати я когда-то работала в английской фирме и у меня рабочий день был flexible . Я могла пойти домой раньше если закончила свою работу. Но это было не выгодно так как зарплату в Англии платят за час. Получается что молодой человек совсем не smart и за свой выходной день он зарплату не получит. Так что впринципе мог бы вообще на работу не приходить 😂😂😂
I just didn't know how to traanslate is emploee,I understood all the words and phrases but not this word.Honestly,I dont know very much words from video for learners with A2 level,but ,widely, I uderstood all from this video.In any case,thanks.
Есть определенные критерии: подборка слов, сложность предложений, а также тематика повествования. На начальных уровнях как правило говорится о событиях, а на продвинутых - каких-то более абстрактных вещах.
Текст истории с переводом:
The Hard-Working Employee
Трудолюбивый сотрудник
A company hired a new worker, a young man in his 20s.
Одна компания наняла нового работника, молодого человека лет двадцати.
He claimed to be very good at his job.
Он утверждал, что очень хорош в своей работе.
On his first day, the boss decided to test the young man.
В его первый день босс решил проверить молодого человека.
He gave him a task that usually took a week to finish.
Он дал ему задание, которое обычно занимает неделю.
"We'll see how good he is," thought the boss.
"Посмотрим, насколько он хорош", - подумал босс.
At the end of the day, the young man stopped by the boss's office and said,
В конце дня молодой человек заглянул в кабинет босса и сказал,
"I've completed all the work you gave me."
"Я завершил всю работу, которую Вы поручили мне."
The boss was very surprised and asked,
Босс был очень удивлен и спросил,
"How did you finish so quickly?
"Как ты закончил так быстро?
It usually takes our best employees a week to finish!"
Она обычно занимает у наших лучших сотрудников неделю!"
The young man replied,
Молодой человек ответил,
"I didn't take breaks, and I didn't eat lunch."
"Я не делал перерывов и не обедал."
The boss was impressed and said,
Босс был впечатлен и сказал,
"You are a hard worker!
"Ты трудолюбивый работник!
And you are very good at your job!
И ты очень хорош в своей работе!
Keep it up!"
Продолжай в том же духе!"
The next day, the boss stopped by the young man's desk, but he wasn't there.
На следующий день босс подошел к рабочему месту молодого человека, но его там не было.
The boss looked for him around the office for a long time.
Босс искал его по всему офису долгое время.
Finally, he found the young man sleeping in the break room.
Наконец, он нашел молодого человека спящим в комнате отдыха.
The boss asked, "What are you doing?"
Босс спросил: "Что ты делаешь?"
The young man replied,
Молодой человек ответил,
"I finished my work for the week yesterday,..."
"Я закончил свою работу на неделю вчера,..."
"...so today I'm taking a day off."
"...поэтому сегодня я беру выходной".
Плейлист со смешными историями
ua-cam.com/play/PL3QfIILiZ18SppwaUG810txCFqw__SOrb.html
Если Вам нравится наш материал и подача, поставьте пожалуйста лайк
Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить, ну и чтобы поддержать канал!
Заранее спасибо!
😊😊😊😊😊😊😊
Как же все-таки круто заходит формат с обратным переводом. И предложения подобраны идеально. Не просто копипаст из рассказа, но с использованием лексики. Короче спасибо большое! Очень классный формат делаете
Тест по тексту - прекрасная идея! Спасибо!
Замечательный урок, спасибо! Все продумано, сбалансировано и интересно, и полезно!
Отличная идея - тест по выражениям в конце урока!
Самый лучший канал из аналогичных на UA-cam
Спасибо! Очень хороший формат: и лексика, и перевод, и обратный перевод
Спасибо вам огромное за такой формат обучения. Очень понравился момент обратного перевода с русского на английский.
Боже, какое произношение! Слушаю и еще хочу слушать! Спасибо!❤
Thank you! ❤ You are a hardworking employees. Keep it up!
Здорово!!! Отдельное спасибо за самоконтроль!!!
Благодарю вас за проделанную работу
Огромная благодврность за ваш труд❤
Спасибо за добавленную фишку-тест в конце урока!
Он не правильно делал, чем больше ты успеваешь тем ещё больше будут давать работу и не каких выходных))) Очень хорошая работа! Спасибо! Keep it up!
Обратный перевод! Супер!
Здорово👏✊👍 Спасибо🙏💕
Спасибо! Очень хороший формат, особенно тест в конце видео.
Thank you for english and russian texts. It is very convenient.
Thank you very much for an interesting lesson! Keep it up! All the best and good luck!
спасибо за ваш урок! ваша озвучка хороша, в отличие от остальных уроков)
Да, отличная идея!
Большое спасибо за ваш огромный труд
I can't stop thanking you for the perfect lessons 😊
It's an excellent lesson! ❤
Thank you! 😃
Круто заходит! Спасибо вам
Отличный формат
This story is really interesting!
Наконец то!То что надо! Давайте больше вопросов.Спасибо.
Благодарю
Good video format! Keep it up!
Thanks for the job
Thanks for your hard job
Супер! Спасибо.)
Большое спасибо 🥰
Техника - класс!!!🎉🎉🎉 Я всё поняла в конце❤ просто,гуляя с питомцем ,слушала. Какой кайф! Можно ещё такие простые разборы , пожалуйста!?❤
Очень рады, что Вам понравилось! Новые видео каждую неделю в понедельник!
Саасибо огромное! Очень ценим вашу работу❤
Отличная подача материала!
Спасибо! Слушаю в машине по дороге на работу. Смотреть на экран получается мало, поэтому большинство материала воспринимаю на слух. Очень заходят вопросы, звучащие в тексте. Получается интерактив.
Супер!
Развиваюсь даже по дороге на работу🎉
Замечательно ! Смешно !❤
Хороший канал..
Спасибо.
Спасибо за урок. Вместе выучим английский ! Ведь учитель тоже бывает в качестве ученика.....
Пять слов в поддержку канала!
Сделайте пожалуйста больше истории для уровней б1 и б2
Точно,да! Пожалуйста
Поддерживаю)
+
И я поддерживаю!!! Хочется осваивать уже B1-B2)😊☀️🙏💖
++++++
Thanks a lot
Most welcome!
Good job 👍
Ребята,Keep it Up! У вас классные уроки,я учусь по вашим видосам+грамматика от А. Бебриса .Прогресс очевиден!Каналу-жить!Дай Вам Бог здоровья и терпения!
💜💜💜💜💜
Thank you❤
Awesome!
спасибо большое! я только начинаю изучать английский и ваши видео мне очень помогают! keep it up! ❤
Дякую
🧡🧡🧡🧡🧡
🔝🔝🔝🔝🔝
Истории с тестом ❤
❤
🙏
Спасибо за ваш труд. Кстати я когда-то работала в английской фирме и у меня рабочий день был flexible . Я могла пойти домой раньше если закончила свою работу. Но это было не выгодно так как зарплату в Англии платят за час. Получается что молодой человек совсем не smart и за свой выходной день он зарплату не получит. Так что впринципе мог бы вообще на работу не приходить 😂😂😂
❤❤❤
Похоже на начало какого нибудь фанфика😂 спасибо, все с первого раза поняла 🙏🙏
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Ждем больше историй для уровней выше , чем а1-а2
A funny story 😂
хороший уроки
Спасибо! ❤️
!))
So funny story
Such a funny story 👍
I just didn't know how to traanslate is emploee,I understood all the words and phrases but not this word.Honestly,I dont know very much words from video for learners with A2 level,but ,widely, I uderstood all from this video.In any case,thanks.
🩵🩵🩵🩵🩵
Можно вначале написать или сказать о чём именно эта история?
На обложке написано название и слова в первой части должны дать какое-то представление о чем будет история.
Подскажите, почему прослушивая впервые ничего не понятно, когда вижу текст - понятно и без перевода?..😂
Это значит, что хромает восприятие на слух. Слушайте знакомые истории без помощи субтитров! Это должно помочь.
А как автора канала определяют сложность рассказа ? Мне не совсем понятны критерии....
Есть определенные критерии: подборка слов, сложность предложений, а также тематика повествования. На начальных уровнях как правило говорится о событиях, а на продвинутых - каких-то более абстрактных вещах.
@@EnglishListeningBoost Спасибо !
Я все понял , можно повторно не слушать , у меня уровень а 2
Прямо как я 🤝
💜💜💜💜💜
❤
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
🤍🤍🤍🤍🤍
❤
❤
❤
😊🎉