Плейлист с короткими историями ua-cam.com/play/PL3QfIILiZ18TXlsrccQg-J3netuXWCznF.html Если Вам нравится наш материал и подача, поставьте пожалуйста лайк Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить, ну и чтобы поддержать канал! Заранее спасибо!
У вас прекрасная технология. Благодаря этому я быстро осваиваю именно понимание на слух. Других подобных уроков я не нахожу. Все компактно и эффективно!
Очень качественно и продуманно сделан урок !!! И визуально красиво и звучание отличное ! Ваш формат всё время улачшался и стал комплексным и очень полезным !!!
Несколько мыслей в качестве пожеланий исходя и моего опыта просмотра множества разных подобных каналов: - очень полезным для меня (А2) является формат 2 - 1 - 2 (дважды на английском - один раз на русском - дважды на английском. Мозг просто "купается" в английском языке) - очень нравится слушать (особенно в фоне, работая) набор разных фраз, не связанных в общий текст (держу такие уроки в отдельном плейлисте) - особо ценю тексты (а лучше наборы фраз) для отработки понимания на слух "сложных времён" (пёфекты и прочие...) Я уже давным-давно являюсь Вашим подписчиком и всегда жду выхода Ваших новых уроков !!! Желаю вашему Каналу успехов и процветания. !!!
Спасибо вам огромное за ваш труд и усилия!!! Мы очень ценим ваш канал и всё то что вы делаете абсолютно бесплатно. Не опускайте руки и продолжайте учить нас! Your efforts are invaluable😊
Очень помогают в изучении языка такие уроки. Составлены превосходно. Перевод выражений в конце наилучшим образом облегчают запоминание фраз. Десять баллов за вашу работу❤
Спасибо вам за ваш труд🙏🙏🙏 самый лучший способ изучать английский. Можно готовить, стирать, убирать и при этом изучать. Как вы здорово придумали, безмерно благодарна❤ теперь отмазка, что нет времени не подходит, если твои уши свободны время есть 😅
Спасибо большое! Мне очень нравится слушать и повторять диалог по утрам во время сборов на работу. Едя в машине иногда пробую что-то воспроизвести по памяти хотя бы 2-3 новые фразы. Живу в Америке 1 год, работаю в сети салонов парикмахерских с англоговорящими, очень помогает настраиваться с утра и дает новые обороты, которые могу уже применить днем. Но, приходиться буквально заставлять себя слушать, потому что мозг очень ленивый, он хочет отдыхать и слушать что-то легкое. Спасибо вам за ваш труд! Пожалуйста продолжайте, это очень эффективно! ❤
Спасибо вам за эти истории сегодняшнего дня буду каждый день слушать их! После 2 раз я все поняла очень приятно было слушать очень нравиться такой формат!
Хорошая часть культуры. Мне всегда нравилось это в американских фильмах. Они разговаривают со всеми как с хорошими знакомыми, в кафе, в магазине на кассе. А мы годами знаем продавцов в лицо и понятия не имеем как их зовут. Многие даже соседей своих не знают.
Даже если нет слов сначала, я выписываю с ваших видео и учу их, потом переслушиваю и позже снова возвращаюсь и прослушиваю. Слова отлично запоминаются И кстати, какой у вас уровень английского?... Я бы хотел уровень В2 хотя бы. Я учу английский, так как мне он нравится и я хочу уехать жить в США
@@Саша-р6я5фя начал учить, когда мне было лет 10, сразу с носителями. Потом был год студентом по обмену в Америке, а потом переводчиком работал много лет. Другими словами, мне немного помогли поначалу и среда была благоприятная, но все равно я очень много времени работал самостоятельно: в основном очень много читал.
@@EnglishListeningBoost да я вот не понимаю.. По факту я живу среди русской среды, но... Но у меня телефон на английском, и так далее. Я занимаюсь сам и не знаю, правильно или неправильно... Я бы тоже хотел владеть хотя бы уровнем В2 или результат хоть какой-то был... Я не знаю, когда я начал учить английский, я подумал, почему бы и нет? Я себе поставил цель - хочу дойти до среднего уровня. (Про то, почему я хочу выучить английский, я писал сверху) Ну и вот, когда взялся за его изучение, у меня была дикая мотивация и я занимался им... Но все же думал, что результата нет никакого... Сейчас продолжаю им заниматься... Но, я без понятия, приносит ли мне это смысл или нет.
Диктор прочитал отредактированный вариант, а мы поменять в тексте забыли! 🤓 Должно быть: I talk about the weather or something that happened recently. (Я говорю о погоде или о том, что произошло недавно.)
"Despite" is not a very commonly used word. You can simple say: I find it odd... AND I don't live in America. OR you can say I find it odd... EVEN THOUGH I don't live in America.
Я , когда сразу не понимаю,то переслушиваю несколько раз,пока не пойму и в итоге понимаю) это А2 наверное? Потому что у меня уровень вроде А2+ не дотягиваю до b1
В предложениях "I would go to a store to buy something" и "the person at the cash register would ask about my day" слово "would" не является предлогом "бы". "Would" в данном случае используется для выражения привычного действия в прошлом, то есть речь идет о том, что это происходило регулярно или типично в прошлом. А вообще грамматически, "would" - это так называемый модальный глагол, а не предлог. "Would" часто используется в гипотетических ситуациях (я бы пошел, если бы у меня было время - I would go if I had the time), а на русском языке такие обороты используют частичку "бы".
Это мне далось гораздо сложнее, чем история про молодого наемного работника. Там я понял все на слух, хотя там вроде уровень B2, был, а здесь, я только прочитав понял
Уровень одним рассказом сложно определить! Тем более, что в том рассказе были какие-то действия, а в этом только рассуждения. Как правило такой формат используется на уровне повыше.
Добрый день. Последнее время пользуюсь только вашим каналом для тренировок восприятия английского на слух. Занимаюсь почти каждый день. Форма подачи очень нравится. Нравится то, что можно выбрать уровень сложности... Нравится, что можно заниматься в машине и т.д. Очень много, что нравится. Но есть одна вещь, которая очень не нравится. Она очень сильно мешает и отвлекает. Заставляет смотреть в словарь, чтобы увидеть что я прав а вы нет. Или чтобы узнать, что переводить как вы тоже можно, но непонятно зачем. Я сейчас говорю про то, что многие фразы из историй переводятся литературно или близко к литературному варианту, хотя и дословно перевод вполне можно слушать. Я понимаю, что мы не переводим фразу This is a table - Это есть стол. Мы говорим - это стол. И конечно второй вариант перевода правильный во всех смыслах. Но в каждом вашем ролике встречаются такие моменты перевода, как в этом. Возьмём для примера фразу Another thing I had to get used to here in America и предложенный перевод - Еще одна вещь, к которой мне пришлось привыкать здесь в Америке. Понимаете, если бы это был урок для самых высоких уровней знания английского, возможно можно было бы и не акцентировать на этом внимание. Но фраза переведена очень не корректно. Её правильный перевод - Другая вещь, к которой я должен был привыкнуть здесь в Америке. Another - не переводится как "еще одна", для этого применяют "one more". Ну или хотя бы "another one". А had to это очень важный модальный глагол, который на уровнях A1-A2 и даже выше, должен закрепляться учениками при каждом удобном случае. И обычно его переводят именно как - "должен был". Это конечно круто знать, что можно перевести как "пришлось", но для начальных уровней это вызывает невероятную путаницу в голове. Возможно полезно было бы давать два варианта перевода, сначала один близкий к дословному, второй литературный. Но мне кажется до уровня B2 литературные варианты переводов лучше не применять. Это очень сильно отвлекает от обучения.
Вы правы. Всегда можно перевести точнее, но в данном случае "another thing" все-таки переводится именно как "еще одна вещь". Часто слова имеют несколько значений и эта двусмысленность становится препятствием для многих изучающих иностранные языки. Но к сожалению - это реалия иностранного языка и с ней нужно научиться жить.
@@olesewinter2692 Правда? Словарь какого языка смотрели? Откройте яндекс переводчик или гугл переводчик. Пользоваться умеете? Another - другой. Another thing переводится как "еще одна вещь" только в некоторых случаях. И предлагается переводчиками только в сносках, что означает - один из вариантов перевода, не самый популярный. In another time как переведете? В еще одно время???
Не бывает в иностранном языке однозначных переводов, увы 🤷 Язык - не математика. Автор правильно вам ответил, что с этим просто надо научиться жить, и чем раньше - тем лучше
@@ЕленаКрылова-ю4у Спасибо за ответ! 🥰 я не поняла почему такие конструкции как I would go to a store .. переводится как Я приходил в магазин, а не Я бы пошел в магазин. Но еще раз пересмотрела видео и нашла пометку ( would используется для повторяющегося действия в прошлом) я об этом не знала! Это открытие! 😇
Сегодня не понял😊английский не дается мне естественно😊 Молодцы американцы!мне нравятся такие беседы! К сожалению,у росиян часто это гипертрафировано!достаточно сказать,когда приходишь ко мне за рыбой-Тери,ты так редко ходишь на работу,мы скучаем!так ведь нет!Тери,на что ты живешь?сколько у тебя денег? И это люди незнакомые,покупатели в магазине! Спасибо❤продолжаю слушать
Пытаюсь учить английский уже год. Сейчас сам нахожусь в англоговорящей стране, но на слух понимания нет от слова совсем! Из потока речи удаётся выхватить только отдельные слова из которых невозможно понять контекст. Может быть такое, что я просто не расположен к изучению языков?🤔 Сколько не бьюсь, всё без толку🤦♂️
Вы же по-русски говорите и понимаете? Значит язык изучить можете! Попробуйте слушать истории, которые уже знакомы для Вас. Обязательно без помощи текста! Затем подсмотрите, что подзабыли или не до конца усвоили. И так слушайте одну и ту же историю пока не поймете каждое слово на слух! Главное - старайтесь выделить для этого упражнения время, когда можете полностью сосредоточится только на нем! Сейчас многие люди страдают дефицитом внимания (спасибо смартфонам и бесконечным потокам информации)... это тоже может очень негативно сказаться на способности понимать язык на слух. Ведь как понять, если больше чем на 3 секунды не можешь сосредоточиться?
@@EnglishListeningBoostкстати, действительно есть проблема с переводом слова "собеседник". Словарь предлагает только никому не понятный "interlocutor", а для русскоязычного человека это слово необходимое и частоупотребляемое 🤷
Из последних 6 уроков у вас 3 Простых историй и одна Смешная история. Найти конкретную в меню можно, но долго. Назовите ролик хотя-бы по первой фразе текста. Извините, если что не так.
Название истории на обложке! Мы меняем название ролика через пару недель после выпуска, чтобы ролик могли найти через поисковик. Ведь скорее будут искать "простые рассказы на английском" чем "Small talk"
Мне нравятся истории на канале. Вот только очень надоело каждый раз слушать такое длинное вступление . Когда слушаешь по несколько рассказов в день ваша инструкция к прослушиванию реально достает.
В нашей стране, с её восточным менталитетом, такая прелюдия вообще обязательна - как здоровье, семья, дети..... После взаимного обмена можно начинать конкретный разговор. Порой это сильно раздражает, особенно, когда нет времени, торопишься, но должен всё выслушать и сам всё рассказать.
Это где?я подобное встречал в Еуропе.а когда прилетел в Москву и покупал билет на аэропоезд сказал "добрый день пани" касирша засмеялась и спросила "пан давно в Росие не был?у нас редко кто здравствуется".страшное наследие социализма
@@ГульшатМаннанова-ы1ж ясно!иногда раздражает совковая простота жителей СНГ.жил в Стамбуле,казахи увидали меня на спортгородке-руский знаешь?откуда?словак говорю,из Братиславы.а какая зарплата?🙄не работаю-отвечаю.а на что живешь?как так можно,ровесники вроде-50 с плюсом.в конце концов сказал плохо помню руский ,давно в школе учил.а они так и допытывались!а вот американец таким беспардоным не был! Не работаешь?ну и ладно!
Система комментариев в Ютубе оставляет желать лучшего. Возможно, Ваш комментарий просто не видят. За зрителей отвечать не можем, но скажем, что данный метод был вдохновлен похожей системой изучения иностранных языков созданной полиглотом Стивеном Кауфманом и мы на личном опыте испытали эффективность изучения языка в целом (и практики аудирования в частности). Собственно поэтому и создали этот канал!
Плейлист с короткими историями
ua-cam.com/play/PL3QfIILiZ18TXlsrccQg-J3netuXWCznF.html
Если Вам нравится наш материал и подача, поставьте пожалуйста лайк
Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить, ну и чтобы поддержать канал!
Заранее спасибо!
Отличная история спасибо за ваш труд.Вы очень помогаете
С меня лайк и этот комментарий в поддержку и развитие канала. Спасибо Вам за труд.
Спасибо ,что помогаете изучать язык в такой форме. Очень помогает
" Английский не даётся мне естественно.. " - фраза про меня.. )))
Светские беседы это нужная часть общения в обществе
За уроки спасибо!
Это сложно дается, это же надо сесть, сосредоточиться и уделить время. Спасибо за ваш труд
Классная история! Если что-то непонятно, спрашивайте, помогу перевести. Я тоже учусь английскому в skyeng, и это реально помогает🔥
Как успехи?❤
Зачем переводить если они и так уже все перевели?
Спасибо за работу.
У вас прекрасная технология. Благодаря этому я быстро осваиваю именно понимание на слух. Других подобных уроков я не нахожу. Все компактно и эффективно!
Спасибо! Мне очень нравится Ваш формат уроков. Очень полезно, что всегда добавляете что- то новое
Спасибо дорогой учитель!очень нравится подача материала!
Я уже понимаю практически все с первого раза, и на 8 из 10 вопросов смогла ответить правильно! Спасибо вам за отличные уроки!
Благодарю за возможность изучить английский лучше! 😊 особенно мне понравилось переводить на английский
Вау, новый раздел очень крутой. Очень полезный и интересный в обучении. Благодарю!
Очень качественно и продуманно сделан урок !!! И визуально красиво и звучание отличное ! Ваш формат всё время улачшался и стал комплексным и очень полезным !!!
Несколько мыслей в качестве пожеланий исходя и моего опыта просмотра множества разных подобных каналов:
- очень полезным для меня (А2) является формат 2 - 1 - 2 (дважды на английском - один раз на русском - дважды на английском. Мозг просто "купается" в английском языке)
- очень нравится слушать (особенно в фоне, работая) набор разных фраз, не связанных в общий текст (держу такие уроки в отдельном плейлисте)
- особо ценю тексты (а лучше наборы фраз) для отработки понимания на слух "сложных времён" (пёфекты и прочие...)
Я уже давным-давно являюсь Вашим подписчиком и всегда жду выхода Ваших новых уроков !!!
Желаю вашему Каналу успехов и процветания. !!!
Большое спасибо за теплые слова и за обратную связь! Обязательно учтем пожелания!
Великолепно!!!! Продолжайте в том же духе!!!Больше вопросов пожалуйста.Вопросы обязательно должны быть.Спасибо.
Очень здорово, спасибо!
Часть, где нужно самостоятельно перевести предлагаемые фразы, вообще 🔥🔥🔥👍
Большое спасибо! Результаты действительно суперские!❤
Прекрасный урок, большое спасибо , за 18 мин сразу несколько упражнений. Здорово!
Спасибо вам огромное за ваш труд и усилия!!!
Мы очень ценим ваш канал и всё то что вы делаете абсолютно бесплатно.
Не опускайте руки и продолжайте учить нас!
Your efforts are invaluable😊
Спасибо за вашу работу. Отличный метод для восприятия языка
Замечательная история) Спасиб за проделанную работу, всегда интересно и познавательно❤
Спасибо ❤
Очень помогают в изучении языка такие уроки. Составлены превосходно. Перевод выражений в конце наилучшим образом облегчают запоминание фраз. Десять баллов за вашу работу❤
Большое спасибо за интересный текст и тесты!
Прекрасный урок 😍спасибо
Спасибо вам за ваш труд🙏🙏🙏 самый лучший способ изучать английский. Можно готовить, стирать, убирать и при этом изучать. Как вы здорово придумали, безмерно благодарна❤ теперь отмазка, что нет времени не подходит, если твои уши свободны время есть 😅
Спасибо большое! Мне очень нравится слушать и повторять диалог по утрам во время сборов на работу. Едя в машине иногда пробую что-то воспроизвести по памяти хотя бы 2-3 новые фразы. Живу в Америке 1 год, работаю в сети салонов парикмахерских с англоговорящими, очень помогает настраиваться с утра и дает новые обороты, которые могу уже применить днем. Но, приходиться буквально заставлять себя слушать, потому что мозг очень ленивый, он хочет отдыхать и слушать что-то легкое. Спасибо вам за ваш труд! Пожалуйста продолжайте, это очень эффективно! ❤
Спасибо, очень хорошая подача материала.И актуальные темы и словарь.
Очень понравился этот формат!
It's very useful and actual!! Many thanks!!
Спасибо вам большое😮❤
Интересно по форме и по содержанию!
Спасибо вам за эти истории сегодняшнего дня буду каждый день слушать их! После 2 раз я все поняла очень приятно было слушать очень нравиться такой формат!
спасибо большое ❤
Хорошая часть культуры. Мне всегда нравилось это в американских фильмах. Они разговаривают со всеми как с хорошими знакомыми, в кафе, в магазине на кассе. А мы годами знаем продавцов в лицо и понятия не имеем как их зовут. Многие даже соседей своих не знают.
Спасибо вам, круто заходит
Благодарю за Ваш труд! Очень полезно!
Тесты супер! Спасибо❤
Спасибо
Спасибо за полезную информацию и навык языка
Thank you for your support ❤
Привет
Почаще записывайте диалоги с автомобильной тематикой и медициной, анатомией(части тела)
Очень интересно слушать и запоминать диалоги❤
Спасибо за ваш труд
Великолепная работа!!!
Thank you for this useful lesson ❤
Благодарю
Отлично🎉
Благодарю!
Спасибо 🫶
Thank you for this social video ❤
Интересно очень ... также хотелось бы уровня b2 и С1
У нас есть несколько уроков В2!
Даже если нет слов сначала, я выписываю с ваших видео и учу их, потом переслушиваю и позже снова возвращаюсь и прослушиваю. Слова отлично запоминаются
И кстати, какой у вас уровень английского?...
Я бы хотел уровень В2 хотя бы.
Я учу английский, так как мне он нравится и я хочу уехать жить в США
C2
@@EnglishListeningBoost а...
Мне бы так
@@EnglishListeningBoost вы самостоятельно смогли такого результата добиться или же вам помогали?
@@Саша-р6я5фя начал учить, когда мне было лет 10, сразу с носителями. Потом был год студентом по обмену в Америке, а потом переводчиком работал много лет. Другими словами, мне немного помогли поначалу и среда была благоприятная, но все равно я очень много времени работал самостоятельно: в основном очень много читал.
@@EnglishListeningBoost да я вот не понимаю.. По факту я живу среди русской среды, но... Но у меня телефон на английском, и так далее.
Я занимаюсь сам и не знаю, правильно или неправильно...
Я бы тоже хотел владеть хотя бы уровнем В2 или результат хоть какой-то был...
Я не знаю, когда я начал учить английский, я подумал, почему бы и нет? Я себе поставил цель - хочу дойти до среднего уровня. (Про то, почему я хочу выучить английский, я писал сверху)
Ну и вот, когда взялся за его изучение, у меня была дикая мотивация и я занимался им... Но все же думал, что результата нет никакого...
Сейчас продолжаю им заниматься... Но, я без понятия, приносит ли мне это смысл или нет.
Классные тексты,продолжайте в том же духе🔥
Спасибо большое.
Спасибо 🙏🏼
Очень интересная новинка с тестами
Этим новинкам по 15лет.
Спасибо за урок! В 22 предложении озвучка немного отличается от написанного предложения. 12:14
Диктор прочитал отредактированный вариант, а мы поменять в тексте забыли! 🤓 Должно быть: I talk about the weather or something that happened recently. (Я говорю о погоде или о том, что произошло недавно.)
спасибо большое, мне особенно нравится тест!!!
Спасибо большое за уроки❤
Отлично
I like your storys.
You made a mistake! It Will be stories.
@@РоманЛитошик-д7э Thanks 👍
Круто
❤
I still find it a bit odd.. despite I don't live in America. But also have to support small talk) 😊
"Despite" is not a very commonly used word. You can simple say: I find it odd... AND I don't live in America. OR you can say I find it odd... EVEN THOUGH I don't live in America.
@@EnglishListeningBoost Yees!!! Even though fits! Thanks a lot. I forgot a little. And I'm grateful to you for your explaining;)
Small talk to support the channel is a great way to practice language 😂
Я , когда сразу не понимаю,то переслушиваю несколько раз,пока не пойму и в итоге понимаю) это А2 наверное? Потому что у меня уровень вроде А2+ не дотягиваю до b1
Да, А2
👍🙏
Thanks
Здравствуйте. Объясните, пожалуйста 10 и 11 предложения с would более подробно. Would - это же предлог бы? Или я ошибаюсь?
В предложениях "I would go to a store to buy something" и "the person at the cash register would ask about my day" слово "would" не является предлогом "бы". "Would" в данном случае используется для выражения привычного действия в прошлом, то есть речь идет о том, что это происходило регулярно или типично в прошлом. А вообще грамматически, "would" - это так называемый модальный глагол, а не предлог.
"Would" часто используется в гипотетических ситуациях (я бы пошел, если бы у меня было время - I would go if I had the time), а на русском языке такие обороты используют частичку "бы".
@@EnglishListeningBoost спасибо большое, теперь поняла.
круто
Good day to you
Good day to you too! 😎
Это мне далось гораздо сложнее, чем история про молодого наемного работника. Там я понял все на слух, хотя там вроде уровень B2, был, а здесь, я только прочитав понял
Уровень одним рассказом сложно определить! Тем более, что в том рассказе были какие-то действия, а в этом только рассуждения. Как правило такой формат используется на уровне повыше.
❤
👍🏻
Добрый день. Последнее время пользуюсь только вашим каналом для тренировок восприятия английского на слух. Занимаюсь почти каждый день. Форма подачи очень нравится. Нравится то, что можно выбрать уровень сложности... Нравится, что можно заниматься в машине и т.д. Очень много, что нравится. Но есть одна вещь, которая очень не нравится. Она очень сильно мешает и отвлекает. Заставляет смотреть в словарь, чтобы увидеть что я прав а вы нет. Или чтобы узнать, что переводить как вы тоже можно, но непонятно зачем.
Я сейчас говорю про то, что многие фразы из историй переводятся литературно или близко к литературному варианту, хотя и дословно перевод вполне можно слушать. Я понимаю, что мы не переводим фразу This is a table - Это есть стол. Мы говорим - это стол. И конечно второй вариант перевода правильный во всех смыслах. Но в каждом вашем ролике встречаются такие моменты перевода, как в этом.
Возьмём для примера фразу Another thing I had to get used to here in America и предложенный перевод - Еще одна вещь, к которой мне пришлось привыкать здесь в Америке. Понимаете, если бы это был урок для самых высоких уровней знания английского, возможно можно было бы и не акцентировать на этом внимание. Но фраза переведена очень не корректно. Её правильный перевод - Другая вещь, к которой я должен был привыкнуть здесь в Америке. Another - не переводится как "еще одна", для этого применяют "one more". Ну или хотя бы "another one". А had to это очень важный модальный глагол, который на уровнях A1-A2 и даже выше, должен закрепляться учениками при каждом удобном случае. И обычно его переводят именно как - "должен был". Это конечно круто знать, что можно перевести как "пришлось", но для начальных уровней это вызывает невероятную путаницу в голове. Возможно полезно было бы давать два варианта перевода, сначала один близкий к дословному, второй литературный. Но мне кажется до уровня B2 литературные варианты переводов лучше не применять. Это очень сильно отвлекает от обучения.
Вы правы. Всегда можно перевести точнее, но в данном случае "another thing" все-таки переводится именно как "еще одна вещь". Часто слова имеют несколько значений и эта двусмысленность становится препятствием для многих изучающих иностранные языки. Но к сожалению - это реалия иностранного языка и с ней нужно научиться жить.
Another как раз таки переводится, как ещё одна, Вы бы хоть в интернете посмотрели перед тем как говорить.
@@olesewinter2692 Правда? Словарь какого языка смотрели? Откройте яндекс переводчик или гугл переводчик. Пользоваться умеете? Another - другой. Another thing переводится как "еще одна вещь" только в некоторых случаях. И предлагается переводчиками только в сносках, что означает - один из вариантов перевода, не самый популярный.
In another time как переведете? В еще одно время???
Не бывает в иностранном языке однозначных переводов, увы 🤷 Язык - не математика. Автор правильно вам ответил, что с этим просто надо научиться жить, и чем раньше - тем лучше
@@alexandrm5897 Вы не понимаете, что это слово можно перевести по разному? Да, я открыла Яндекс Переводчик и там есть такой вариант.
Куда воспринимать на слух очень тяжело Я думаю это дело времени нужно тренироваться дальше повторение мать учения и всё получится🎉
Да, нужно тренироваться! Попробуйте слушать уже знакомые истории с интервалами в несколько дней, а затем неделю-две. Это должно помочь
@@EnglishListeningBoost ❤️
❤❤❤
Спасибо Большое! Супер! Только я не поняла почему используется would ( это как - было бы) а перевод как просто прошедшее? 😊
Would like-хотела бы❤
@@ЕленаКрылова-ю4у Спасибо за ответ! 🥰 я не поняла почему такие конструкции как I would go to a store .. переводится как Я приходил в магазин, а не Я бы пошел в магазин. Но еще раз пересмотрела видео и нашла пометку ( would используется для повторяющегося действия в прошлом) я об этом не знала! Это открытие! 😇
@@Love_love_love_8я это восприняла как "я мог приходить в магазин и....". То есть не как описание конкретного события, а как общее описание тенденции
5:52 говорит I talk about... пропуская другие слова, и с переводом когда, тоже
Да, мы поменяли скрипт. Диктор прочитал с изменениями, а в тексте остался старый вариант 🤓
🙂👍
❤🎉
Сегодня не понял😊английский не дается мне естественно😊
Молодцы американцы!мне нравятся такие беседы! К сожалению,у росиян часто это гипертрафировано!достаточно сказать,когда приходишь ко мне за рыбой-Тери,ты так редко ходишь на работу,мы скучаем!так ведь нет!Тери,на что ты живешь?сколько у тебя денег?
И это люди незнакомые,покупатели в магазине!
Спасибо❤продолжаю слушать
Пытаюсь учить английский уже год. Сейчас сам нахожусь в англоговорящей стране, но на слух понимания нет от слова совсем! Из потока речи удаётся выхватить только отдельные слова из которых невозможно понять контекст. Может быть такое, что я просто не расположен к изучению языков?🤔 Сколько не бьюсь, всё без толку🤦♂️
Вы же по-русски говорите и понимаете? Значит язык изучить можете! Попробуйте слушать истории, которые уже знакомы для Вас. Обязательно без помощи текста! Затем подсмотрите, что подзабыли или не до конца усвоили. И так слушайте одну и ту же историю пока не поймете каждое слово на слух! Главное - старайтесь выделить для этого упражнения время, когда можете полностью сосредоточится только на нем! Сейчас многие люди страдают дефицитом внимания (спасибо смартфонам и бесконечным потокам информации)... это тоже может очень негативно сказаться на способности понимать язык на слух. Ведь как понять, если больше чем на 3 секунды не можешь сосредоточиться?
могу я узнать кто сочиняет рассказы?
У нас несколько авторов. Многие рассказы мы сами придумываем, а некоторые (смешные истории) пересказываем.
Комментарии в поддержку канала, очень круто, Слава Украине❤ привет из Казахстана!
ua-cam.com/video/goNN_8PsEnw/v-deo.html, текст не соответствует озвучке. "I learned I could talk about..." озвучивается как "I talk about..."
Да, сорри за недосмотр. Должно быть как диктор прочитал.
This is more likely to make the interlocutor lose his vigilance and drop the mask. And at this moment you will be able to see his real face😂
It might be better to just say "person" instead of "interlocutor". To be honest I had to look that one up in the dictionary. 🤓
@@EnglishListeningBoostкстати, действительно есть проблема с переводом слова "собеседник". Словарь предлагает только никому не понятный "interlocutor", а для русскоязычного человека это слово необходимое и частоупотребляемое 🤷
So you think it's such a tricky plan? 😂
Из последних 6 уроков у вас 3 Простых историй и одна Смешная история. Найти конкретную в меню можно, но долго. Назовите ролик хотя-бы по первой фразе текста. Извините, если что не так.
Название истории на обложке! Мы меняем название ролика через пару недель после выпуска, чтобы ролик могли найти через поисковик. Ведь скорее будут искать "простые рассказы на английском" чем "Small talk"
Да. Подписывайте ролики по названию видео. А потом уже текст " смешная история"
Спасибо! Но зачем озвучиващ перевод на русский? Вы же его пишите внизу. Для тех, кто читать не умеет?
Для тех, кто слушает на ходу. 🚶♀️🚴🚗
Проговаривают для слабо видящих- представьте есть и такие, а не только как вы...
Мне нравятся истории на канале. Вот только очень надоело каждый раз слушать такое длинное вступление . Когда слушаешь по несколько рассказов в день ваша инструкция к прослушиванию реально достает.
Простите, но мы и так сократили вступление по максимуму…
В нашей стране, с её восточным менталитетом, такая прелюдия вообще обязательна - как здоровье, семья, дети..... После взаимного обмена можно начинать конкретный разговор. Порой это сильно раздражает, особенно, когда нет времени, торопишься, но должен всё выслушать и сам всё рассказать.
Это где?я подобное встречал в Еуропе.а когда прилетел в Москву и покупал билет на аэропоезд сказал "добрый день пани" касирша засмеялась и спросила "пан давно в Росие не был?у нас редко кто здравствуется".страшное наследие социализма
@@terrydean2400 я живу на юге Казахстана, близко к Узбекистану
@@ГульшатМаннанова-ы1ж ясно!иногда раздражает совковая простота жителей СНГ.жил в Стамбуле,казахи увидали меня на спортгородке-руский знаешь?откуда?словак говорю,из Братиславы.а какая зарплата?🙄не работаю-отвечаю.а на что живешь?как так можно,ровесники вроде-50 с плюсом.в конце концов сказал плохо помню руский ,давно в школе учил.а они так и допытывались!а вот американец таким беспардоным не был!
Не работаешь?ну и ладно!
Я хочу узнать хоть кто-нибудь смог после этих видео понимать на слух?
Система комментариев в Ютубе оставляет желать лучшего. Возможно, Ваш комментарий просто не видят. За зрителей отвечать не можем, но скажем, что данный метод был вдохновлен похожей системой изучения иностранных языков созданной полиглотом Стивеном Кауфманом и мы на личном опыте испытали эффективность изучения языка в целом (и практики аудирования в частности). Собственно поэтому и создали этот канал!
Да ещё раз спасибо что ответили и вправду сам 40 минут в день начал уделять на слух за полтора по-моему месяца понимаю хорошо спс вам😆
когда новые видео?
Будет на днях! Мы немного отстаем от расписания!
Добрый день, а можно попробовать выпустить ролик без озвучки на русском языке, очень мешает если честно
Мы пробовали! Большинству зрителей озвучка нужна.
Смотрю через впн и поражена большому количеству рекламы. Это конечно портит весь контент.
Да, последнее время ютуб очень сильно толкает рекламу. 😔
Но зато позволяет оставаться каналу на плаву, а зрителю получать качественный контент
Благодарю 🙏🏻
Спасибо!
❤❤❤
❤
❤
❤