Depeche Mode - Strangelove (Странная любовь) Текст: Олег Азов Я Один в ночи В моих снах нет сна А в мечтах мечты Без тебя С тобой есть двери в радость, что приносит боль Но ты не тот ларец, что хитёр, но прост Ты привыкла быть среди ярких звёзд Ты под небом в аду ночном Стою я с ключом Странно, это так странно Призрак в море туманном Птица в небе ночном Цветные сны не так далеки и загадочны Как загадочна ты Я привык, что мир Когда белый то бел, когда чёрный то чёрен Так зачем мне ты смешала краски дня, я потерял себя Но сколько б ни была, таинственна ты, Я ищу любовь код твоей двери И под небом в аду ночном Стою я с ключом Боль приносит опять такая любовь - боль. Боль приносит опять такая любовь - боль. Боль приносит опять такая любовь - боль. Боль приносит опять твоя такая любовь. Странно, это так странно Призрак в море туманном Птица в небе ночном Странно, это так странно Призрак в море туманном Птица в небе ночном Странно, это так странно Призрак в море туманном Птица в небе ночном
Очень хорошая идея, изумительное воплощение идеи. Респект и уважуха. А если б добавить бэка, типа от Мартина, компьютерно, как думаете? Мне кажется это несложно в реализации и добавило бы определенной яркости.
Depeche Mode - Strangelove (Странная любовь)
Текст: Олег Азов
Я Один в ночи
В моих снах нет сна
А в мечтах мечты
Без тебя
С тобой
есть двери в радость, что приносит боль
Но ты не тот ларец, что хитёр, но прост
Ты привыкла быть среди ярких звёзд
Ты под небом в аду ночном
Стою я с ключом
Странно, это так странно
Призрак в море туманном
Птица в небе ночном
Цветные сны не так далеки и загадочны
Как загадочна ты
Я привык, что мир
Когда белый то бел, когда чёрный то чёрен
Так зачем мне ты смешала краски дня, я потерял себя
Но сколько б ни была, таинственна ты,
Я ищу любовь код твоей двери
И под небом в аду ночном
Стою я с ключом
Боль приносит опять такая любовь - боль.
Боль приносит опять такая любовь - боль.
Боль приносит опять такая любовь - боль.
Боль приносит опять твоя такая любовь.
Странно, это так странно
Призрак в море туманном
Птица в небе ночном
Странно, это так странно
Призрак в море туманном
Птица в небе ночном
Странно, это так странно
Призрак в море туманном
Птица в небе ночном
Депеша никогда не состарятся, мне 54, слушаю их с 80-х. Спасибо за перевод и хорошее исполнение
Всегда любил «Депеш Мод» за красивую музыку, а тут оказывается и текст вполне себе соответствует.
Спасибо за творчество, Илья!
Полностью согласен!
Это ж 87 год !!! Музыка для масс ))) аж до мурашек
Илья ! Спасибо ! Очень круто !!!
Был бы жив Айзеншпис, он бы тебя в Технологию взял )))
Благодарю, Александр) У меня, кстати, есть в ВК демо-зарисовочка песни "Нажми на кнопку"
Ютьб спасибо, автор спасибо, депеш ВЕЧНЫ
Я добавлю. Мы бы заставили его в технологию взять
Спасибо за Вашу версию исполнения на родном языке, она лучшая!)
Благодарю!
Отлично! Продолжай это творчество.
Благодарю. Да, надо будет продолжить, пока ремонт в комнате делаю, чтобы более качественный контент выпускать
А что, неплохо, даже очень ....
вы очень талантливый)
Благодарю, Елена!
Не плохо. молодец!
Красиво
Это великолепно !!!!
❤❤❤❤
Продолжайте!
О, боже, кто то да и перевёл данный трек, 100500 лайков сюдааа
Подписка и лайк, одназначно и БЕЗЗАГОВОРОЧНО.
Как обычно, круто!❤️
Очень хорошая идея, изумительное воплощение идеи. Респект и уважуха.
А если б добавить бэка, типа от Мартина, компьютерно, как думаете? Мне кажется это несложно в реализации и добавило бы определенной яркости.
Благодарю за отзыв. Времени на канал сейчас нет, создало кавер-группу с ребятами, все силы на неё уходят+основная работа, возможно позднее займусь.
Е5 ютьб порекомендовал,+1 , не бросай каверы
Благодарю, с осени начну записывать новые)
@@savanta отлично, я бы сам бы, но... У меня нет голоса и я не умею переводить 🤣
Класс. Не по тексту ,но супер
Годно
👍
мне очень понравилось спасибо можно закину на свой канал буду рад 🥰
Благодарю, конечно)
Гениально! 👍👌
Шикарно бро
Благодарю!