My voice is so scratchy rn but I always wanted to harmonize this part but my sister can’t quite get it right and I can’t either but when there’s one person that can get it right it just comes naturally to me tysm and your voice is beautiful!
i don’t know why there are so many people saying you sound bad, but u are taking it like a pro. :) you nailed the harmonies and your voice is absolutely amazing !!!
Dearest, darlingest Momsie and Popsicle My dear father There's been some confusion over rooming here at Shiz But of course, I'll care for Nessa But of course, I'll rise above it For I know that's how you'd want me to respond Yes There's been some confusion for, you see, my roommate is Unusually and exceedingly peculiar And altogether quite impossible to describe Blonde What is this feeling, so sudden and new? I felt the moment I laid eyes on you My pulse is rushing My head is reeling Yeah, well, my face is flushing What is this feeling Fervid as a flame? Does it have a name? Yes Loathing Unadulterated loathing For your face Your voice Your clothing Let's just say I loathe it all Every little trait, however small Makes my very flesh begin to crawl With simple, utter loathing There's a strange exhilaration In such total detestation It's so pure, so strong Though I do admit, it came on fast Still, I do believe that it can last And I will be loathing Loathing you my whole life long Dear Galinda, you are just too good How do you stand it? I don't think I could She's a terror, she's a tartar, we don't mean to show a bias But, Galinda, you're a martyr Well, these things are sent to try us Poor Galinda, forced to reside With someone so disgusticified We just want to tell you, we're all on your side We share your loathing What is this feeling, so sudden and new? (Unadulterated loathing) I felt the moment I laid eyes on you (For her face, her voice, her clothing) My pulse is rushing, my head is reeling (Let's just say) We loathe it all (We loathe it all) Oh, what is this feeling? (Every little trait, however small) Does it have a name? (Makes our very flesh begin to crawl) Yes Ah Loathing (Loathing) There's a strange exhilaration (Loathing) In such total detestation (Loathing) It's so pure, so strong (So strong) Though I do admit, it came on fast Still, I do believe that it can last And I will be loathing for forever (Loathing) Loathing truly deeply (Loathing) Loathing you (Loathing you) My whole life long (Loathing, unadulterated loathing) Boo! Ah!
@@singwithbethplease take all the time you need! I'm so grateful you even read and replied:) you're so talented, you figured out elphie's part and I don't know how you even did that!
Allerallerliefste mamsiemam en piepsepaps -Beste vader Nogal wat gedoe over de kamers hier in Shiz - Maar geen punt ik zorg voor Nessa - Maar geen punt daar sta ik boven Dus geen zorgen, ik ben verder goed gezond Maar... Nogal wat gedoe, want ja mijn huisgenote is… - Bijzondermaardanookuitzonderlijk merkwaardigenbovendienonbeschrijflijktegelijk - Blond Wat voel ik nou toch, wat ben ik van slag Het is begonnen, zodra ik je zag M’n wangen branden Ik duizel nou nog Trillende handen Wat voel ik nou toch? Ik zweet aan één stuk door Zijn hier woorden voor? Ja… Walging Kilometers diepe walging Voor - Die kop - Die kleren Walging Voor nouja Het hele ding Als ik nou mezelf tot kijken dwing Smacht ik naar een zonsverduistering Verschrikkelijke walging En het kan toch haast niet gekker Ergens ook een beetje lekker ’t Is zo sterk, zo puur Ook al kwam het zomaar op m’n pad Ik heb nog nooit zo’n diep gevoel gehad Ik voel het overal in Walging Die voor eeuwig duurt! O Galinda, jij bent veel te goed Lieve Galinda, hoe jij dat toch doet Wat een griezel 't is ondoenlijk En dan niet discrimineren, waren wij maar zo fatsoenlijk Ach, ook hier kan ik van leren O Galinda, dat je dat trekt Naast zo’n weerzinwekkend object Zal je niet vergeten dat wij naast jou staan Met net zo’n walging Wat voel ik nou toch, wat ben ik van slag Het is begonnen, zodra ik je zag M’n wangen branden Ik duizel nou nog O, wat voel ik nou toch Zijn hier woorden voor, Ja.. Walging En het kan toch haast niet gekker Ergens ook een beetje lekker Het is zo sterk, zo puur Ook al kwam het zomaar op m’n pad Ik heb nog nooit zo’n diep gevoel gehad Ik voel het Walging Diepe, diepe walging O jawel, ik walg van jou M’n leven lang
Was fühl ich in mir? GALINDA: Herzallerliebligstes Mamsilein, süßester Papsipups ... ELPHABA: Lieber Vater ... BOTH: Beim Verteilen der Zimmer Ging es ziemlich kreuz und quer. ELPHABA: Keine Angst - ich sorg für Nessa. GALINDA: Keine Angst - ich bleib gelassen. BOTH: Ich benehm mich wie erwartet und gewohnt. Ja. Die, die jetzt das Zimmer Mit mir teilt, ist leider sehr... GALINDA: ... gewöhnungsbedürftig und beispiellos verwunderlich, So unvorstellbar unbeschreiblich und sonderbar. ELPHABA: ... blond. GLINDA: Was fühl ich in mir? Was geht mir so nah? ELPHABA: Ich fühl es in mir, Seitdem ich dich sah... GALINDA: Mein Mund ist trocken. ELPHABA: Es zuckt das Kinn mir. GALINDA: Ich komm ins Stocken. BOTH: Was fühl ich in mir? Weiß ich, was das ist, Was mein Herz zerfrisst? Ja! Grauen. Nacktes, abgrundtiefes Grauen. GALINDA: Deine Kluft, ELPHABA: Dein Krähn. GALINDA: Dein Schauen ... BOTH: Jeder Blick - auf dich tut weh. Alles, was du bist - vom Kopf zum Zeh, Macht mich einfach krank, wenn ich dich seh. Mich packt das kalte Grauen. Meine Abscheu ist fanatisch. Du bist mir so unsympathisch, Dass mir graut vor dir. Es kam über mich mit einem Schlag, Und ich glaube, bis zum jüngsten Tag, Bleibt in mir das Grauen, Grauen, das ich nie verlier. SHIZ STUDENTS: Oh Galinda, du bist viel zu gut. An deiner Stelle wär ich blind vor Wut. Sie ist schrecklich, sie ist greuchlich. Wir woll'n nicht Partei ergreifen, Doch, Galinda, du bist heilig! GALINDA: Nun ... man prüft uns, dass wir reifen. SHIZ STUDENTS: Ach Galinda, es ist infam Die bei dir wohnt, ist unausstehsam. In demselben Zimmer! Welch ein Melodram. Wir spür'n dein BOTH: Was fühl ich in mir? SHIZ STUDENTS: (COUNTER PART) (Grauen) BOTH: Was geht mir so nah? SHIZ STUDENTS: (COUNTER PART) (nacktes, abgrundtiefes Grauen) BOTH: Ich fühl es in mir, seitdem ich dich sah ... SHIZ STUDENTS: (COUNTER PART) (ihre Kluft, ihr Krähn, ihr Schauen) BOTH: Mein Mund ist trocken. Ich komm ins Stocken. SHIZ STUDENTS: (COUNTER PART) (jeder Blick) (auf sie tut weh) BOTH: Oh, was fühl ich in mir? SHIZ STUDENTS: (COUNTER PART) (alles, was sie ist - vom Kopf zum Zeh) BOTH: Weiß ich was das ist? SHIZ STUDENTS: (COUNTER PART) (macht uns einfach krank, wenn wir sie sehn) BOTH: Ja! Ahhh! SHIZ STUDENTS: (COUNTER PART) Grauen! (Grauen) BOTH: Meine Abscheu ist fanatisch. SHIZ STUDENTS: (COUNTER PART) (Grauen) BOTH: Du bist mir so unsympathisch, SHIZ STUDENTS: (COUNTER PART) (Grauen) BOTH: Dass mir graut vor dir. SHIZ STUDENTS: (COUNTER PART) (vor dir!) BOTH: Es kam über mich mit einem Schlag, Und ich glaube, bis zum jüngsten Tag Bleibt in mir das Grauen, SHIZ STUDENTS: (COUNTER PART) (Grauen) BOTH: Ewig bleibt das Grauen, SHIZ STUDENTS: (COUNTER PART) (Grauen) BOTH: Denn du bist so grauenhaft, SHIZ STUDENTS: (COUNTER PART) (grauenhaft) BOTH: Mir graut vor dir. SHIZ STUDENTS: (COUNTER PART) (Grauen, nacktes, abgrundtiefes Grauen) ELPHABA: Boo! GALINDA: Ahhh!
[Galinda] Queridíssimos e foférrimos mamis e papis [Elphaba] Meu caro pai [Elphaba e Galinda] Houve uma mudança no meu quarto de manhã Mas eu vou cuidar da Nessa Mas eu vou deixar de lado Pois em casa me ensinaram muito bem Sim! Tenho que morar com uma certa cidadã [Glinda] Estranha e excessivamente exótica E francamente impossível de descrever-rrrr [Elphaba] Loira [Galinda] Que sentimento estranho nasceu (Elphaba) Bem no momento que o olho bateu [Galinda] Meu pulso aumenta [Elphaba] É um tormento [Elphaba] Meu sangue esquenta [Elphaba e Galinda] Que sentimento Ferve o coração? Tira até meu chão? É?! Ódio Tudo nela me dá ódio [Galinda] O nariz [Elphaba] A voz [Galinda] Que ódio [Elphaba e Galinda] Quer saber? É um horror Tudo o que ela faz me causa dor Dá no corpo inteiro um tremor E eu só sinto ódio Uma estranha euforia A mais pura antipatia É tão forte em mim Logo que chegou tirou meu ar Sinto que isso veio pra ficar E eu só sinto Ódio Ódio Que não tem mais Fim! [Amigos da Galinda] Ai, Galinda você é demais! Como é que aguenta? Eu não sou capaz Que tragédia! Que cilada! Nós estamos na torcida pra te ver canonizada [Galinda] Bem São provações da vida [Amigos da Galinda] Mas Galinda tende encontrar Alguma forma de suportar E não se apavore Vamos te ajudar! [Elphaba / Galinda / coro] É tanto (Ódio) Que sentimento estranho nasceu (Tudo nela me dá ódio) Bem no momento que o olho bateu (O nariz, a voz, que ódio) Meu pulso aumenta, é um tormento (Quer saber, é um horror) Hó! Que sentimento! (Tudo o que ela faz me causa dor) Tira até meu chão (Dá no corpo inteiro um tremor) Yeah! Aaahh Ódio (Ódio) Uma estranha euforia (Ódio) A mais pura antipatia (Ódio) É tão forte em mim Em mim Logo que chegou tirou meu ar Sinto que isso veio pra ficar E eu só sinto ódio Para sempre ódio É tão grande o ódio em mim Ódio, ódio em mim Que não tem fim (Ódio, tudo nela me dá ódio) [Elphaba] Boo! [Galinda] Aahh!
Juntas: Hubo confusión en nuestro cuarto aquí en Shiz E: Pues claro, cuido a Nessa G: Pues yo, levanto la cabeza Juntas: Y yo se que quieres que responda así Yes! Hubo confusión porque mi compañera es... G: Inusualmente y extremadamente peculiar y totalmente imposible de describir E: Rubia G: Que es lo que siento tan dentro de mi E: Yo lo sentí desde el momento en que te vi G: Me dan mareos E: Me quita aliento G: Me aceleró Juntas: ¿Qué es lo que siento? Fuego que arde y nombre tiene Es... Odio Puramente mucho odio G: Por tu piel E: Tu voz G: Tu rostro Juntas: Solo sé, odio todo Juntas: Lo que no te aguanto sin hablar Verte a ti me hace enojar Con puramente odio Siento tal extraña euforia Es un odio tan profundo Tanto que te odio más Aunque admito que pronto llegó Esto es de larga duración Y siempre voy a odiarte por siempre te odiare
This is a cool sing-along, but I think some notes were a tad off especially after the key change on “strong.” It can be a tough job to do this in one take so you did a good job.
¿Qué sentimiento hay dentro de mi? Desde el momento en que te conocí Mi pulso alteras Me das jaqueca Si aja, Tu me molestas ¿Qué sentimiento hierve y me hace hablar? No lo sé nombrar Es…. Rabia Clara y genuina Rabia Por tu piel Tu voz Tu Ropa Todo en ti Que rabia da Tus pequeños gestos al hablar Me provocan ganas de gritar Con simple y clara rabia Cuanto mas yo te deteste Siento tanto tal deleite Y es tan puro y real Aunque por sorpresa me tomó Sé que en mi vida se quedó Hoy y siempre rabia Rabia tu me vas a dar.
I'll be honest, it's kinda weird when you said "Blonde" but my Hair color actually is brown/ Chestnut/ Brounette... But I know that this was part of the song PS: greetings from México and also my voice rage Is close to the original version
bestie we sound terrible
@@michaelcheuvront4781 but hey, at least we sound terrible together 🤷🏼♀️ I highly doubt you sound terrible though 😊
HAHAHAHA SAME
I NAAAILED IT
I have no doubt that's true! 👏🙌
ugh this is the first one i've found where our vocals actually blend, ily and we did great
@@honeymoonavenue444 ❤️
Thank you so much, you're really helping me study Elphaba! x
So glad I could help! 😊
Thank you so much now I can fine tune Galinda’s part and choreography without worrying about elphie’s 😂
WE BOTH ATE
I love doing the scream Galinda does after Elphba’s “boo”!
Your voice is so beautiful! I really like this song and singing it with you just made for a magical experience indeed! ☺💫
Thanks for singing with me! 🥰
Thank you for this we have been trying for the past hour to figure out the harmony 🎶🎶🫶🫶💚🩷🧹🫧
Girl you’re absolutely fricking amazing, so at least one of us in this duet sounded good XD
@Navi-the-most-annoying-one thank you so much - that means a whole bunch 🥰 I've no doubt you sounded incredible too 🙌 go us!
Holy shrap I DID IT. YOU DID IT. WE DID IT
singing this for my grandma and great grandma (who’s 102!) right now and we sound great together!
@@GemmaAngelArt omg that's so sweet! 🥰
Thank you. I really enjoyed singing this.
Ty for duetting w me. When i first heard this song i learnt the harmonys thru u so tysmm❤❤ still duetting w this vid today😂🎉🎉💗
Thank you for duetting with me! 🥰
@@singwithbeth yww !!
HELP CHLO HI IM USING THIS TOO XD
My voice is so scratchy rn but I always wanted to harmonize this part but my sister can’t quite get it right and I can’t either but when there’s one person that can get it right it just comes naturally to me tysm and your voice is beautiful!
@@justbelieve1349 thank you so much! I actually really struggle with Elphie's harmony in this song - it's a difficult one to get right.
@ I forgot I wrote this comment bc of your video me and my sister perfected it tysm and you sing so well
@justbelieve1349 fantastic! I'm so glad to hear it!
Thank you for this! We sounded great together 😌
@@jholdstock I'm sure we did!
bestie, we nailed it.
Thanks for this, it really helped me with the song!
Glad it's helped! Thanks for singing along! 😊
Omg you sound just like Megara from Hercules! 🥰
@@Caraboo900 that is the BIGGEST compliment you could ever give me. You have no idea how much that means to me. Thank you! ❤️
@@singwithbeth Omg I'm so glad! And I mean it wholeheartedly! If you haven't covered I Won't Say I'm In Love yet, please do! I'd LOVE to hear it!
i don’t know why there are so many people saying you sound bad, but u are taking it like a pro. :) you nailed the harmonies and your voice is absolutely amazing !!!
@@prideandprejudicebyjaneausten thank you so much 🙏
Omg Galinda is like my spirit animal and I love this 😭🩷
Thank you for this, I love singing glinda's parts and I needed this in my life 😭😭
This was so helpful thanks!! Practicing for a jr thespian performance
Glad I could help 🥰
OMG WE ATEEE
Thank you so much, exactly what I needed !
@@mishelatiencia thank you for singing along! 🥰
thank you for this video!❤
Thank you for singing along! 🥰
This is carrying me right now thank you so much for making this 😭❤️
@@tekkyooz thank you so much for singing with me! 🥰❤️
OMG GUYS ALOT OF US ARE TRYING TO SING TO THE TEMPO OF THE NEW MOVIE THIS ONE IS A BIT FASTER ..if only somene could make a new version...........
your tone reminds me so much of susan egan!!
You've no idea how much that means to me - thank you! 🥰
We ate
Tysm!! You did awesomeee
DAMN GIRL GIMME TIME TO ADRESS MY PARENTS IN THE BEGGINGING YOU CUT OFF
this is amazing, thank you so much!
@@k4ylabug thank you for singing along!
Who’s here in 2025???
Meee ❤
ive been singing this sm, thank you
ATEEE
Thank you so much for this ❤
Dearest, darlingest Momsie and Popsicle
My dear father
There's been some confusion over rooming here at Shiz
But of course, I'll care for Nessa
But of course, I'll rise above it
For I know that's how you'd want me to respond
Yes
There's been some confusion for, you see, my roommate is
Unusually and exceedingly peculiar
And altogether quite impossible to describe
Blonde
What is this feeling, so sudden and new?
I felt the moment I laid eyes on you
My pulse is rushing
My head is reeling
Yeah, well, my face is flushing
What is this feeling
Fervid as a flame?
Does it have a name?
Yes
Loathing
Unadulterated loathing
For your face
Your voice
Your clothing
Let's just say
I loathe it all
Every little trait, however small
Makes my very flesh begin to crawl
With simple, utter loathing
There's a strange exhilaration
In such total detestation
It's so pure, so strong
Though I do admit, it came on fast
Still, I do believe that it can last
And I will be loathing
Loathing you my whole life long
Dear Galinda, you are just too good
How do you stand it? I don't think I could
She's a terror, she's a tartar, we don't mean to show a bias
But, Galinda, you're a martyr
Well, these things are sent to try us
Poor Galinda, forced to reside
With someone so disgusticified
We just want to tell you, we're all on your side
We share your loathing
What is this feeling, so sudden and new? (Unadulterated loathing)
I felt the moment I laid eyes on you (For her face, her voice, her clothing)
My pulse is rushing, my head is reeling (Let's just say)
We loathe it all (We loathe it all)
Oh, what is this feeling?
(Every little trait, however small)
Does it have a name? (Makes our very flesh begin to crawl)
Yes
Ah
Loathing (Loathing)
There's a strange exhilaration (Loathing)
In such total detestation (Loathing)
It's so pure, so strong (So strong)
Though I do admit, it came on fast
Still, I do believe that it can last
And I will be loathing for forever (Loathing)
Loathing truly deeply (Loathing)
Loathing you (Loathing you)
My whole life long (Loathing, unadulterated loathing)
Boo!
Ah!
YALL DONT UNDERSTAND HOW HARD I ATE
on the, "yes" after, "for I know that's how you'd want me to respond", I hear Elphie taking the lower note, not Galinda.
Thank you for this! My poor Galinda sound horrible but god I hade fun!
@@giovanna4638 I'm sure your Galinda sounded splendiferous 😊
Bestie we sounded great🥰
Who’s here in 2024
well im here in 2025
ANY SINGING TIPS IM DESPERATE ALSO U SOUND GORG ❤
@cogie_3604 it sounds obvious but practice practice practice! Get a good singing teacher too - mine is fab 😊
could you do ariana and cynthia erivo's version? the vocals are a lilllll different! :) and I think it'd sound beautiful
@@May_003 I'll definitely think about it but I'm on a bit of a break right now 🙂
@@singwithbethplease take all the time you need! I'm so grateful you even read and replied:) you're so talented, you figured out elphie's part and I don't know how you even did that!
Me singing Glinda’s part as an alt 🥲
Bestie we sound so good🩷💚
I thought our voices combined really well
i’ve done this 4 times today
0:26 is “respond” the right key there?
@@jann326 honestly this was three years ago so I have no idea! If you're questioning it, maybe not 😂 I did these videos for fun so they're not perfect
why did you have to scare me at the end !! we ate tho
@@G0R3YK1TT3NZ 😂 boo!
Allerallerliefste mamsiemam en piepsepaps
-Beste vader
Nogal wat gedoe over de kamers hier in Shiz
- Maar geen punt ik zorg voor Nessa
- Maar geen punt daar sta ik boven
Dus geen zorgen, ik ben verder goed gezond
Maar...
Nogal wat gedoe, want ja mijn huisgenote is…
- Bijzondermaardanookuitzonderlijk
merkwaardigenbovendienonbeschrijflijktegelijk
- Blond
Wat voel ik nou toch, wat ben ik van slag
Het is begonnen, zodra ik je zag
M’n wangen branden
Ik duizel nou nog
Trillende handen
Wat voel ik nou toch?
Ik zweet aan één stuk door
Zijn hier woorden voor?
Ja…
Walging
Kilometers diepe walging
Voor
- Die kop
- Die kleren
Walging
Voor nouja
Het hele ding
Als ik nou mezelf tot kijken dwing
Smacht ik naar een zonsverduistering
Verschrikkelijke walging
En het kan toch haast niet gekker
Ergens ook een beetje lekker
’t Is zo sterk, zo puur
Ook al kwam het zomaar op m’n pad
Ik heb nog nooit zo’n diep gevoel gehad
Ik voel het overal in
Walging
Die voor eeuwig duurt!
O Galinda, jij bent veel te goed
Lieve Galinda, hoe jij dat toch doet
Wat een griezel 't is ondoenlijk
En dan niet discrimineren, waren wij maar zo fatsoenlijk
Ach, ook hier kan ik van leren
O Galinda, dat je dat trekt
Naast zo’n weerzinwekkend object
Zal je niet vergeten dat wij naast jou staan
Met net zo’n walging
Wat voel ik nou toch, wat ben ik van slag
Het is begonnen, zodra ik je zag
M’n wangen branden
Ik duizel nou nog
O, wat voel ik nou toch
Zijn hier woorden voor,
Ja..
Walging
En het kan toch haast niet gekker
Ergens ook een beetje lekker
Het is zo sterk, zo puur
Ook al kwam het zomaar op m’n pad
Ik heb nog nooit zo’n diep gevoel gehad
Ik voel het
Walging
Diepe, diepe walging
O jawel, ik walg van jou
M’n leven lang
Was fühl ich in mir?
GALINDA:
Herzallerliebligstes Mamsilein, süßester Papsipups ...
ELPHABA:
Lieber Vater ...
BOTH:
Beim Verteilen der Zimmer
Ging es ziemlich kreuz und quer.
ELPHABA:
Keine Angst - ich sorg für Nessa.
GALINDA:
Keine Angst - ich bleib gelassen.
BOTH:
Ich benehm mich wie erwartet und gewohnt.
Ja.
Die, die jetzt das Zimmer
Mit mir teilt, ist leider sehr...
GALINDA:
... gewöhnungsbedürftig und beispiellos verwunderlich,
So unvorstellbar unbeschreiblich und sonderbar.
ELPHABA:
... blond.
GLINDA:
Was fühl ich in mir?
Was geht mir so nah?
ELPHABA:
Ich fühl es in mir,
Seitdem ich dich sah...
GALINDA:
Mein Mund ist trocken.
ELPHABA:
Es zuckt das Kinn mir.
GALINDA:
Ich komm ins Stocken.
BOTH:
Was fühl ich in mir?
Weiß ich, was das ist,
Was mein Herz zerfrisst?
Ja!
Grauen.
Nacktes, abgrundtiefes Grauen.
GALINDA:
Deine Kluft,
ELPHABA:
Dein Krähn.
GALINDA:
Dein Schauen ...
BOTH:
Jeder Blick - auf dich tut weh.
Alles, was du bist - vom Kopf zum Zeh,
Macht mich einfach krank, wenn ich dich seh.
Mich packt das kalte Grauen.
Meine Abscheu ist fanatisch.
Du bist mir so unsympathisch,
Dass mir graut vor dir.
Es kam über mich mit einem Schlag,
Und ich glaube, bis zum jüngsten Tag,
Bleibt in mir das Grauen,
Grauen, das ich nie verlier.
SHIZ STUDENTS:
Oh Galinda, du bist viel zu gut.
An deiner Stelle wär ich blind vor Wut.
Sie ist schrecklich, sie ist greuchlich.
Wir woll'n nicht Partei ergreifen,
Doch, Galinda, du bist heilig!
GALINDA:
Nun ... man prüft uns, dass wir reifen.
SHIZ STUDENTS:
Ach Galinda, es ist infam
Die bei dir wohnt, ist unausstehsam.
In demselben Zimmer!
Welch ein Melodram.
Wir spür'n dein
BOTH:
Was fühl ich in mir?
SHIZ STUDENTS: (COUNTER PART)
(Grauen)
BOTH:
Was geht mir so nah?
SHIZ STUDENTS: (COUNTER PART)
(nacktes, abgrundtiefes Grauen)
BOTH:
Ich fühl es in mir, seitdem ich dich sah ...
SHIZ STUDENTS: (COUNTER PART)
(ihre Kluft, ihr Krähn, ihr Schauen)
BOTH:
Mein Mund ist trocken.
Ich komm ins Stocken.
SHIZ STUDENTS: (COUNTER PART)
(jeder Blick)
(auf sie tut weh)
BOTH:
Oh, was fühl ich in mir?
SHIZ STUDENTS: (COUNTER PART)
(alles, was sie ist - vom Kopf zum Zeh)
BOTH:
Weiß ich was das ist?
SHIZ STUDENTS: (COUNTER PART)
(macht uns einfach krank, wenn wir sie sehn)
BOTH:
Ja!
Ahhh!
SHIZ STUDENTS: (COUNTER PART)
Grauen!
(Grauen)
BOTH:
Meine Abscheu ist fanatisch.
SHIZ STUDENTS: (COUNTER PART)
(Grauen)
BOTH:
Du bist mir so unsympathisch,
SHIZ STUDENTS: (COUNTER PART)
(Grauen)
BOTH:
Dass mir graut vor dir.
SHIZ STUDENTS: (COUNTER PART)
(vor dir!)
BOTH:
Es kam über mich mit einem Schlag,
Und ich glaube, bis zum jüngsten Tag
Bleibt in mir das Grauen,
SHIZ STUDENTS: (COUNTER PART)
(Grauen)
BOTH:
Ewig bleibt das Grauen,
SHIZ STUDENTS: (COUNTER PART)
(Grauen)
BOTH:
Denn du bist so grauenhaft,
SHIZ STUDENTS: (COUNTER PART)
(grauenhaft)
BOTH:
Mir graut vor dir.
SHIZ STUDENTS: (COUNTER PART)
(Grauen, nacktes, abgrundtiefes Grauen)
ELPHABA:
Boo!
GALINDA:
Ahhh!
[Galinda]
Queridíssimos e foférrimos mamis e papis
[Elphaba]
Meu caro pai
[Elphaba e Galinda]
Houve uma mudança no meu quarto de manhã
Mas eu vou cuidar da Nessa
Mas eu vou deixar de lado
Pois em casa me ensinaram muito bem
Sim!
Tenho que morar com uma certa cidadã
[Glinda]
Estranha e excessivamente exótica
E francamente impossível de descrever-rrrr
[Elphaba]
Loira
[Galinda]
Que sentimento estranho nasceu
(Elphaba)
Bem no momento que o olho bateu
[Galinda]
Meu pulso aumenta
[Elphaba]
É um tormento
[Elphaba]
Meu sangue esquenta
[Elphaba e Galinda]
Que sentimento
Ferve o coração?
Tira até meu chão?
É?!
Ódio
Tudo nela me dá ódio
[Galinda]
O nariz
[Elphaba]
A voz
[Galinda]
Que ódio
[Elphaba e Galinda]
Quer saber?
É um horror
Tudo o que ela faz me causa dor
Dá no corpo inteiro um tremor
E eu só sinto ódio
Uma estranha euforia
A mais pura antipatia
É tão forte em mim
Logo que chegou tirou meu ar
Sinto que isso veio pra ficar
E eu só sinto
Ódio
Ódio
Que não tem mais
Fim!
[Amigos da Galinda]
Ai, Galinda você é demais!
Como é que aguenta? Eu não sou capaz
Que tragédia! Que cilada!
Nós estamos na torcida pra te ver canonizada
[Galinda]
Bem
São provações da vida
[Amigos da Galinda]
Mas Galinda tende encontrar
Alguma forma de suportar
E não se apavore
Vamos te ajudar!
[Elphaba / Galinda / coro]
É tanto
(Ódio)
Que sentimento estranho nasceu
(Tudo nela me dá ódio)
Bem no momento que o olho bateu
(O nariz, a voz, que ódio)
Meu pulso aumenta, é um tormento
(Quer saber, é um horror)
Hó!
Que sentimento!
(Tudo o que ela faz me causa dor)
Tira até meu chão
(Dá no corpo inteiro um tremor)
Yeah!
Aaahh
Ódio
(Ódio)
Uma estranha euforia
(Ódio)
A mais pura antipatia
(Ódio)
É tão forte em mim
Em mim
Logo que chegou tirou meu ar
Sinto que isso veio pra ficar
E eu só sinto ódio
Para sempre ódio
É tão grande o ódio em mim
Ódio, ódio em mim
Que não tem fim
(Ódio, tudo nela me dá ódio)
[Elphaba]
Boo!
[Galinda]
Aahh!
Yikes, how many times did you put that through Google translate lol
@@potato-phobia85yearsago27 its a brazil´s version of the song.
@@potato-phobia85yearsago27none, that's just how adaptations work, you can't have the same exact meaning for each word
Juntas: Hubo confusión en nuestro cuarto aquí en Shiz
E: Pues claro, cuido a Nessa
G: Pues yo, levanto la cabeza
Juntas: Y yo se que quieres que responda así
Yes!
Hubo confusión porque mi compañera es...
G: Inusualmente y extremadamente peculiar y totalmente imposible de describir
E: Rubia
G: Que es lo que siento tan dentro de mi
E: Yo lo sentí desde el momento en que te vi
G: Me dan mareos
E: Me quita aliento
G: Me aceleró
Juntas: ¿Qué es lo que siento?
Fuego que arde y nombre tiene
Es...
Odio
Puramente mucho odio
G: Por tu piel
E: Tu voz
G: Tu rostro
Juntas: Solo sé, odio todo
Juntas: Lo que no te aguanto sin hablar
Verte a ti me hace enojar
Con puramente odio
Siento tal extraña euforia
Es un odio tan profundo
Tanto que te odio más
Aunque admito que pronto llegó
Esto es de larga duración
Y siempre voy a odiarte por siempre te odiare
This is a cool sing-along, but I think some notes were a tad off especially after the key change on “strong.” It can be a tough job to do this in one take so you did a good job.
@@cwayzums thank you for the feedback. Always looking to improve.
¿Qué sentimiento hay dentro de mi?
Desde el momento en que te conocí
Mi pulso alteras
Me das jaqueca
Si aja, Tu me molestas
¿Qué sentimiento hierve y me hace hablar?
No lo sé nombrar
Es….
Rabia
Clara y genuina Rabia
Por tu piel
Tu voz
Tu Ropa
Todo en ti
Que rabia da
Tus pequeños gestos al hablar
Me provocan ganas de gritar
Con simple y clara rabia
Cuanto mas yo te deteste
Siento tanto tal deleite
Y es tan puro y real
Aunque por sorpresa me tomó
Sé que en mi vida se quedó
Hoy y siempre rabia
Rabia tu me vas a dar.
me and my bsf are auditioning this for our college showcase, you are honestly amazing to sing and practice with 🫶🏻🫶🏻
@@seren9953 thank you so much! All the best for your showcase! 🥰
I'll be honest, it's kinda weird when you said "Blonde" but my Hair color actually is brown/ Chestnut/ Brounette... But I know that this was part of the song
PS: greetings from México and also my voice rage Is close to the original version
Not bad but I feel like some parts you sang it flat or in a way that threw me off or maybe that was my fault idk 🤷♀️
@@Baddielious_me it's possible. It's been several years since I posted this so I'm hoping I've improved!
I really want to sing this song with the girl I like 😳
Do it!
@@singwithbeth I will if there's an opportunity
0:30
1:50
u were kinda flat it threw me off in some parts but overall great job
Thanks for the feedback.
@@singwithbeth we love a queen who can take constructive criticism
I’m confused cause it genuinely wasn’t flat at all x
Whoa didn’t know Cynthia Erivo herself would comment here with feedback
@@NTWoo95 that’s my LINE 💜
I did good until after the ensemble
@@SavannahNewcomb-ft9sj I'm sure you did great! 😊
I was too loud 😭
@@TURNTHELIGHTON never! Keep that volume going! 🙌
2025
Tbh I'm better at singing than her and I'm 9...
@@Nhlohlisworldofdreams I'm sure you've got a fantastic voice 😊
I-
Do you have an Instagram I just sang a little bit of this on my story and I wanted to tag you but wasn’t sure :)
@@lucykicks1154 ah no I don't! I'm actually not on much social media at all! Thank you for the thought though! 🥰
we ate
2:25