Браво,слов нет,хочеться изучать французский язык,я узбечка и верите или нет первый раз послушала эту песню ,потом ещё ..ещё получилась наверное 100 раз...извините за ошибки
Oh ma douce souffrance Pourquoi s'acharner? Tu recommences Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui, je suis un peu paro Je déambule seule dans le métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir que tout recommence Oh ma douce souffrance Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole Que d'espérance Sur ce chemin en ton absence J'ai beau trimer Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu…
00:44 мне одной это слышится? иду на тусу в восемь... ЖОРУ СЪЕЛИ ЖУРАВЛИИИ ЖДАЛ СОВЕТ НЕВОЛЬНО ПИИИЛ ОТ ПРОГУЛА ПРАВДА ЕЛИ ЖИВ СДОХ СДОХ СДОХ СДОХ СДО СДОХ СДОХ..
Люди кто непонял пасматрите клип...😊 (Мне кажетса у нее ктото умер и она страдаєт 🤔)Она смотрит на какую та фотографию.А вигнали ее из дома потому что она видимо жила с етим человеком и они платили вместе за жильйо и та тётинька подумала что эй небудут так хорошо платить и будут задержки.Прошу прощения за ошибки в тексте.Ето лично мойе мнения...❤️😊
Это песня вообще класс я обожаю эту песню кого нравится ставьте дайв
И мне нравится обожаю
Не кого а кому нравится ставьте лайк вот я сейчас поставлю вам лайк и песню поставлю и текст очень трогательно мне понравился перевод тоже.
+
@@s_a_b_i_n_e_s5955 дааа мне тоже
Сто лайков,мне так песня понравилась,дочка нашла мне её эту девочку,голос классный,я влюблена,ни знала её раньше,умница,спасибо!
Прекрасный голос. Французский язык очень красивый.
И итальянский)
Соглашусь
солидарен с вами
Не
Итальянский и французский чем то похожт
0:50 ЖОРУ СЪЕЛИ ЖУРАВЛИИИИИ
1:17 Жираф ударился...
*БОЛЬ..... БОЛЬ.... БОЛЬ.... БОЛЬ..... БОЛЬ..... БОЛЬ....*
О господе 😂😁😁
Ор 😂
оказывается что Ваню или Жору не ели 🌚
@@user-ux9yp6og3c они съели жирафа 👌🌚
🤣🤣🤣
Understand = 0
Enjoy 100%
кто не понел
Понимание = 0
Кайффффф = 100
Understand*
Да
Соглашаюсь)
Это девушка прекрасно поёт! Дорогая Индила вы талантливея!
Она не видит твоя коменнта ._.
Песня прекрасна! Благодарность за перевод! Indila певица мирового уровня.
У этой песни очень богатый смысл 😙😚😍😗I Love you Indila
слушая это превосходное исполнение, горю желанием выучить французский язык ❤❤❤❤❤
Давно хотела послушать, перевод данной песни. И тут нашла ваш, спасибо большое
( ˘ ³˘)♥
И я
-³-
Жору съели журавли :
Прям для меня написали кажется.Человеку с болью на сердце.
Мне одной кажется што там Жору съели журавли🤣🤣🤣😂😂
Нет
Так то Ваню
@@user-artemmmmmm жору😠
Ахахахахахахах🤣
Нет
Я обожаю эту песню в кавере Дианы Анкудиновой.Это просто что то с чем то.Нет слов ,не описать...
у анкудиновой нет голоса,она ничтожество
Кавер Анкудиновой никак не тянет даже на среднюю оценку. Французский и дух песни ей не по плечу.
Браво,слов нет,хочеться изучать французский язык,я узбечка и верите или нет первый раз послушала эту песню ,потом ещё ..ещё получилась наверное 100 раз...извините за ошибки
Спасибо за перевод. Очень классно 👍👍👍
Это не передать словами
СПАСИБО БОЛЬШЕ ЗА ПЕРЕВОД ЭТОЙ ПРЕКРАСНОЙ ПЕСНИ.. ☺️👍
Какая красивая песня!
Блин от прям щас вспоминаю когда на випускном детского
садика танцевали вальс под эту песню ехх раньше били времена! 😓
у меня выпускной в 4 классе будет.сечас я в 4.
Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner? Tu recommences
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui, je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Que d'espérance
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer
Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu…
merci :)
Лучший перевод,который я видел.Успехов,и продолжайте!(Конечно, лайк.)
Прекрасная песня. Не только язык и люди сами по себе очень добрые и отзывчивые. Всегда помогут. Ещё австрийцы)
а вот это ты ошибаешься... никакие они не добрые. А вот маски они умеют надевать
Перевод топ !!! Но всеровно бедный жора которого сели🤣🤣🤣
Спасибо большое - з-
Супер....
00:44 мне одной это слышится?
иду на тусу в восемь...
ЖОРУ СЪЕЛИ ЖУРАВЛИИИ
ЖДАЛ СОВЕТ
НЕВОЛЬНО ПИИИЛ
ОТ ПРОГУЛА ПРАВДА ЕЛИ ЖИВ
СДОХ СДОХ СДОХ СДОХ СДО СДОХ СДОХ..
шедевр. Просто ангельский голос
Браво!!!!!!!!!!
Супер 👍 👍 👍
Как жалко Жору - и песня такая задушевная... Жора ! Бро ! Мы с тобой !
Перевод походу неправильный...)
Жору съели журавли :_)
Покойся с миром
да мем смешной но на даный момент совсем несмешно😐
@@comkaxd9817 да очень жаль Жору,!
Очень класно🤩🤩👍
Спасибо!💗
Что за бЛ👍ТЬ картинка..?
Да я тоже от этой песни кайфую
Лол, Я ОБОЖАЮ ЭТУ ПЕСНЮ БОЛЬШЕ СЕБЯ, ОАОАОАОСОАОРАО, ДА И КАК ОНА МЕНЯ ОПИСУЕТ
I love this music😘😘😘
Песня прекраснаа💖💖💖💖💖💖
Бооже,я полюбил французский.Прекрасное произношение,мне очень нравится.
C est magnific!!!
Боже я нашел ее бля наконецто я нашел ее. Я поисковие уже весь раздолбал этими фразами жузу музу😂😂😂😂😂😂😂😂
Thanks
Класс топ просто
👍👍👍
Très bien !
Ваааааааууууууу!......... 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Вы Прекрасны и Не повторимы!💞💞💞💞💞...🇧🇾👋
Класс
Люди кто непонял пасматрите клип...😊
(Мне кажетса у нее ктото умер и она страдаєт 🤔)Она смотрит на какую та фотографию.А вигнали ее из дома потому что она видимо жила с етим человеком и они платили вместе за жильйо и та тётинька подумала что эй небудут так хорошо платить и будут задержки.Прошу прощения за ошибки в тексте.Ето лично мойе мнения...❤️😊
Вдали жираф ударился боль боль боль боль боль боль Ваню съели журавлииии
Жору съели журавли 😂😂😂
Песня супер
Мой мозг после 7 повторных прошлушиваней: словарный запас пополнен, плюс начала изучения 5 языка!
Как успехи?
Мне одному кажется,что это песня почти идеально подходит джокеру 2019
одному тебе - джокеру подходит метал-трэш - самый злобный
Нее, в песне поётся о другом, если судить по этому переводу!
2:33 тоже приеду бл*ть о волосы
ты супер!!!!!!!!!!!!!!!!!
А я во Франции живу и прекрасно понимаю французский и песню тоже понимание 💯 процентов
Всем настрать
@@philip.z5423 😅😅😅
Везет вам, а я пытаюсь учить французский
@@user-dt5hh4lw4d я тоже учу французкий, и у меня получается)
Не сдавайся и у тебя все получится!)
@@user_22884 спасибо за поддержку
Ураа 1000 лайк
Пру на тусу в восемь. Жору съели журавли , ждал совет ... Невольно пил . Ах подруга правда еле жив.. Сдох , сдох сдох сдох сдох.- Песня
Классная песня слов нет
bella canzone ?mia preferita canzone francese
Жору слели журавли😭😭
J’aime Indila :)
c'est cool, bien sûr, je ne comprends pas en russe, mais c'est cool
Такая песня шикарная
Жору съели журавлиии
Классно
Z
💂🏾♀️🤗🙁💂🏾♀️😎🦉🙁🙁😘😇😜🙂😋😍😜😋😋🙂😘😘🙂😜😜😇😘😘😘😗🙃😗🤡😗
😤😯😯😞😞😑😑😯😑😑😯😞☹️😰😰😩😵😑😮😰😮😶😰😑😵😮😑😓😮😓😰😤😯😤😑😤😤😲😰😐😲😤😲😑😤😲😐😰😐😲😑😑😲😲😲😢😰😰😠😲😑😲😤😑😲😤😑😲😨😑😑😑
Cdmcmxmnxghhghu
👍👍👍👍👍👍👍👍👍
❤❤❤
Не зря я учу этот язык:)
И как успехи?
@@unknown-xc3zx Впринципи учу, интересно, но в учебное время сложнее, в основном учу летом
Шутить можно сколько угодно , но песня всё равно очень классная , моя любимая кстати 🤗🤗🤗🤗 .
Поздравляю, у тебя отменний вкус😉
Можно 10 часовую версию❤🙂
❤
Красавица , а как сыграла в собственном клипе. А глаза ухх
Если б субтитры
😊
слушая эту песню дрож по всей коже пошёл🤤
Darni`ere Danse в переводе означает второй танец!
Не второй, а последний-_-
В гугле , что ли, перевёл?)
Последний
Второй дузьем,
Обожаю французский язык
J'aime une chanson 💓
Ребят. Кто понял суть этой песни объясните а то не очень понятно)
Если вам тоже нравится паставте лайк пж
Я на уроки слушаю эту песню : я 😭😭😭😭
Если бы все такие были как она я бы не только бегал за ней ещё больше сделал в жизни но учитесь девочки жизнь одна .
Сиджу в туалете, и воображаю из себя пивицу-под ёту песню😆😆😆
Всё ок, под эту песню я тоже воображаю всякие вещи 😁
Русский сначала подтяни , певица на толчке😂😂😂
Я в этот момент жоррууу сььели журааввлииии
1:34 мне кажется она говорит Кобяков ._.
😮 0:16
Мне очен нравитьца эта песня спаибо
Спасибл
Язык любви
Виии наконецто я сдох
Заебало мне уже 1343 а я был жив а теперь я призрак
Wow c'est une chanson wush😽 ландо я русская но учу французский 😉
DANCE OK
Я её 2 года искала
Я случайно нашол года два назад, и обомлел сразу же, с тех пор она без изменений моя любимая песня.
Я её пела на Голос Дети😼
А сколько тебе?
@@user-qu8de4uy3o сейчас 17
Думаю тежило
Саню съели журавли...
Я учу французский, и мне посоветовали посмотреть песни/фильмы на французском с субтитрами и переводом
Без тебя моя жизньлишь блестящие украшения не имеющее смысла
Je m'abandonne это означает я покинутая, брошенная
+