”TABI NO YADO” _ A travel night at a OLD JAPANESE-STYLE INN / TAKURO YOSHIDA Released on July 1, 1972. Released by Odyssey/CBS Sony. Lyrics by OSAMU OKAMOTO, Music composed by TAKURO YOSHIDA Produced by TAKURO YOSHIDA TAKURO YOSHIDA 's fourth single song. (English translation of the rough meaning of the Japanese lyrics) "At travel night, In a room of a old Japanese-style inn" You've changed into a "YUKATA" kimono after taking a "HOT ONSEN bath" And your hair is adorned with a "KANZASHI" you made from soot (YUKATA NO KIMI WA SUSUKI NO KANZASHI) You pick up the hot, heated "TOKKURI "sake bottle by the neck of it (ATSU-KAN TOKKURI NO KUBI TUMAN DE) Smiling, you say to me, "Would you like one more another small "OTYOKO" cup of sake?” You're so sexy and charming when you say so. ("MOU IPPAI IKAGA?" NANTE, MYOU NI IROPPOI NE) I'm sitting in the full lotus position on "TATAMI." Your cheeks and ears are bright red by the alcohol. I say, "This is very old Japanese mood, very elegant." I'll make a old "HAIKU song" about my feeling We turn off all the lights in the room and sit by the window watching the moon. Your hair smells so good after a bath "This moon is called "JOGEN NO TUKI" the waxing moon, is it right?" It's been a long time since I've seen the moon with you. I'm so drunk that I'm lounging on your lap as "HIZAMAKURA" my pillow. I've had so much to drink So that I don't think I can even hold you tonight. This song was TAKURO YOSHIDA 's No.1 single on the original Confidence Japan chart in 1972, and was one of his best-known and biggest-selling singles. TAKURO YOSHIDA is a Japanese singer-songwriter born in Kagoshima Prefecture and raised in Hiroshima City. He is one of the pioneering Japanese singer-songwriters, who, in the early 1970s, took folk and rock music from minor to major in the Japanese pop music scene. In April 1970, he was hired by the independent label Japan Elec Records as a contract employee. Although his musical activities were like a continuation of his amateur days, his songs in the style of playing and singing with a single guitar won the support of the core youth of the time, and he gradually became a charismatic figure of the era. There were many singers at the time who were called "Japanese version of Bob Dylan," but Takuro Yoshida was the one who was the most suitable in both name and reality for his musicality, message, presence, and influence. In January 1972, he moved to CBS Sony and signed a contract as an artist and producer, making his major label debut. Upon the move, he released "Let's get married" in 1972, which suddenly became a big hit in Japan, reaching No. 3 on the charts and selling over 400,000 copies, making him one of the most famous folk singers in the country.
![地上の星 / 中島みゆき [公式]](/img/n.gif)
旅の宿／吉田拓郎さん💐
素晴らしいですね😃👏🆙ありがとうございます🎵
Galaxyからの書き込みです😌💓
現代の曲にありがちな、薄っぺらい英語やカタカナ語が無い、日本語の美しささえも感じられる歌詞。
もう３０年も昔の、お互いに貧乏でも寄り添っていられた、平凡で素朴な恋愛を思い出します。
笑顔が素敵だったあの時の人は、今どこで何をしているんだろう・・・
会えるものなら、あの頃の思い出話をして笑い合ってみたい。
「何時に掛けるから電話の前にいてね」なんて、ささやかな約束が幸せでした。
この曲を聴くと、ふいに視界がにじみます。
同感です。昭和の時代、いい時代でした。
なら江戸時代やその前の曲聞いとけばいいんじゃねw
@@nakayamanakayama0
お前、
頭悪いね。
素晴らしいですね🧹🧹大好きな曲です😃👍👍
Qua tabで視聴してます🌹✨🕊️🕊️🕊️
旅の宿、喫茶店で良く聞きました、それ以来吉田拓郎のファンになり令和の時代でも聴いてます、
拓郎の曲は心に響く！
よくぞ浴衣美人を揃えましたね。聴けばきくほど曲の感じが沸いてきます。
いい歌です。この歌を聴くと昔の日本は風情がありました。
もりみつひろさん。僕と同性同名ですね。ひろの字が、僕は弘です。初めて中学生の時に買ったレコードが確か旅の宿でした☺️それ以来拓郎一筋ですよ🙋
@@森光弘-r6j さん
日本中に何人かいるとは思っていましたが、こうやって連絡頂けるとうれしいです。ただいま61才。
懐かしい曲ですね🎵もう四十年以上前の曲ですねすごく懐かしい。浴衣👘もいいですね。
この歌は青春時代に流行った歌です
拓郎 最高
Niceです！僕はリアル世代ではあちませんが、親父が拓郎ファンというかフォークソング好きだったのでその影響を受けて育ちました。名曲やぁ。
※勝手ながらブログで共有させて戴きました。（アダルト・ウルフガイのブログです）
全曲コピーの第一曲目🎉が、この曲😊
タイトル:旅の宿
歌手:よしだたくろう
作詞:岡本おさみ
作曲:吉田拓郎
編曲:吉田拓郎
浴衣のきみは尾花の簪
熱燗徳利の首つまんで
もういっぱいいかがなんて
みょうに色ぽいね
ぼくはぼくで跌坐をかいて
きみの頬と耳はまっかっか
あヽ風流だなんて
ひとつ俳句でもひねって
部屋の灯をすっかり消して
風呂あがりの髪 いい香り
上弦の月だったっけ
ひさしぶりだね月見るなんて
ぼくはすっかり酔っちまって
きみの膝枕にうっとり
もう飲みすぎちまって
きみを抱く気にもなれないみたい
拓郎の曲は本当にいいですね。ファンなら初めての人でも一晩中一緒に飲めます。
懐かしく聴いています、昭和は遠くなるばかりですが、歌謡曲の黄金時代はもうこないのでしょうか？。
高校生の時よく聞いた曲 青春 今は亡き友人の顔 恋人の顔が思い出す
62才の私には感動の曲だわ✌
ワタクシの終活、拓郎様の曲全曲コピーです😆🎵🎵
第一曲ですかね🎵
懐かしの若かりしころ
この浴衣美人全員で京都の街を歩いてる動画観たい。日本の女性が一番。
浴衣美人て良いですね。
高校の修学旅行のバスの中で歌ったな
此処で一句♪
月明り
浴衣の君の
旅の宿
ps
綺麗な月ですと〜
はああああい。拓郎さんコピーGiGです。ポロんとコピー万曲です😆🎵🎵
皆さん元気になさっておられますか。 私もお陰様で元気です。拓郎さんは俺の兄さんが再婚した二代目の姉さんの想い出です。拓郎さんの楽器はストーンズのミックさんと同じで素敵ですよね。
趣味の良い浴衣美人が大勢ですねぇ｡(^-^)
+manchan03 PCからしかコメントが見れないので、気づくのが遅くなり申し訳ありませんでした。喜んで頂けて嬉しいです(^^)
南風 いいよ星66
1:00 自分用
あー可愛いなあ、有村架純
仲秋の 名月を 眺めながら もう 一杯 どうぞどうぞ ……………… 😂 😊
”TABI NO YADO” _ A travel night at a OLD JAPANESE-STYLE INN / TAKURO YOSHIDA
Released on July 1, 1972. Released by Odyssey/CBS Sony.
Lyrics by OSAMU OKAMOTO, Music composed by TAKURO YOSHIDA
Produced by TAKURO YOSHIDA
TAKURO YOSHIDA 's fourth single song.
(English translation of the rough meaning of the Japanese lyrics)
"At travel night, In a room of a old Japanese-style inn"
You've changed into a "YUKATA" kimono after taking a "HOT ONSEN bath"
And your hair is adorned with a "KANZASHI" you made from soot
(YUKATA NO KIMI WA SUSUKI NO KANZASHI)
You pick up the hot, heated "TOKKURI "sake bottle by the neck of it
(ATSU-KAN TOKKURI NO KUBI TUMAN DE)
Smiling, you say to me, "Would you like one more another small "OTYOKO" cup of sake?”
You're so sexy and charming when you say so.
("MOU IPPAI IKAGA?" NANTE, MYOU NI IROPPOI NE)
I'm sitting in the full lotus position on "TATAMI."
Your cheeks and ears are bright red by the alcohol.
I say, "This is very old Japanese mood, very elegant."
I'll make a old "HAIKU song" about my feeling
We turn off all the lights in the room and sit by the window watching the moon.
Your hair smells so good after a bath
"This moon is called "JOGEN NO TUKI" the waxing moon, is it right?"
It's been a long time since I've seen the moon with you.
I'm so drunk that I'm lounging on your lap as "HIZAMAKURA" my pillow.
I've had so much to drink
So that I don't think I can even hold you tonight.
This song was TAKURO YOSHIDA 's No.1 single on the original Confidence Japan chart in 1972,
and was one of his best-known and biggest-selling singles.
TAKURO YOSHIDA is a Japanese singer-songwriter born in Kagoshima Prefecture and raised in Hiroshima City.
He is one of the pioneering Japanese singer-songwriters, who, in the early 1970s, took folk and rock music from minor to major in the Japanese pop music scene.
In April 1970, he was hired by the independent label Japan Elec Records as a contract employee. Although his musical activities were like a continuation of his amateur days, his songs in the style of playing and singing with a single guitar won the support of the core youth of the time, and he gradually became a charismatic figure of the era.
There were many singers at the time who were called "Japanese version of Bob Dylan,"
but Takuro Yoshida was the one who was the most suitable in both name and reality for his musicality, message, presence, and influence.
In January 1972, he moved to CBS Sony and signed a contract as an artist and producer, making his major label debut.
Upon the move, he released "Let's get married" in 1972, which suddenly became a big hit in Japan, reaching No. 3 on the charts
and selling over 400,000 copies, making him one of the most famous folk singers in the country.
有村架純しか判らない。でも全員素晴らしい。名前を入れて欲しい。
最高だわｗうんうんｗありがとうｗ
浴衣の君は今どこに？
そうなんだ、違うなあ～、って感じでフォークソングブームが来たんだ。
違うなあ～、って思っていたら、どんどん、フォークソングを歌うやつらばかりになっちゃてさ。バラが咲いた、バラが咲いた、って感じでさ。ふわふわして、もうやさしさを前面に押し出して、って雰囲気で来たんだ。でも、世間様は、ぴゅーぴゅー風が吹いていてさ。がっちがっちに硬直していた。今はなくなってしまった、社会党なんてさ。もう、チンピラの集まりみたいな奴らだった。
武蔵小山のアーケード街を歩いていたさ、来たんだ。社会党のなんだろ、良くないなあ～、ってな議員がさ。背中丸めて、よたって歩いてくるんだ。本当に、チンピラだった。
でも、今聞くとこの音楽はいいね。今の時代にあってるんじゃないかなあ。あくどくなくて、軽めのテンポでさ。こんな感じで行きたいね。
平成２９年９月１日（金曜日）曇り ２７℃ 午後０９：４０ 世田谷区より。
架純ちゃんとなら、野宿でも イィ。 😂
👍😅
懐かしの若かりしころ