Zrozumialem 60%, z tym, ze mialem do czynienia zarowno z dialektami Niderlandzkiego (9 lat tam mieszkalem) jak i jezykiem Afrykanskim, ktory jest o wiele twardszy niz Niderlandzki. Musze natomiast przyznac, ze Wilamowicki brzmi bardzo szwedzko przez te koncowki slow.
I'm looking for a better recording, but yes, it seems that as a native Dutch speaker i can understand quite a lot of this language! Very interesting. It must be said that I'm also fluent in German and speak a Lower Saxon dialect at home with my family, so i imagine that might also help me understand more :) It's a fascinating language, i wish there were more recordings of it on UA-cam so i could give it a proper listen 😊
Jako kolega, ktory zna Afrikaans, jestem w stanie zrozumiec 60% tego jezyka z wiersza, ktory kolega wyrecytowal. Macie tak samo twardy akcent jak ludzie z Pretorii. Winszuje Wam abyscie podtrzymali ten jezyk! Pozdrowienia z centrum Polski!
Około 20 osób jest rodzimymi użytkownikami. Język zna więcej osób, ale nie zostało w nim wychowanych. Trudno oszacować jednak, jak wiele osób używa go na co dzień. Sam się zapytałem o to Tiömy fum Döktera (Tymoteusza Króla), odpowiedział tak: "Zależy, są osoby, które rozmawiają. Starszych coraz mniej, jeśli chodzi o młodych to różnie. Z 5-6 lat temu było dużo lepiej, teraz atmosfera dla mniejszości jest skrajnie nieprzyjemna, a do tego pandemia więc kontakty też mniejsze."
Jak nie ma jak jest ;) Zarówno nazwa niderlandzki jak i holenderski jest w polskim języku dopuszczalna. Sam wolę używać niderlandzki, ale holenderski, również jest poprawnie.
Bardzo ciekawy język i społeczność, właśnie pojawił się artykuł na Onet. Miło było posłuchać i poznać coś nowego.
Słyszałem że Holendrzy słysząc język wilanowski są w stanie sporo zrozumieć. Taka ciekawostka.
Niestety nic nie zrozumiałem. Bardziej brzmi jak fryski albo duński.
Również niestety rozumiem mało, chociaż czuję ten bardzo germański, fryzyjski ton, podoba mi się bardzo
Zrozumialem 60%, z tym, ze mialem do czynienia zarowno z dialektami Niderlandzkiego (9 lat tam mieszkalem) jak i jezykiem Afrykanskim, ktory jest o wiele twardszy niz Niderlandzki.
Musze natomiast przyznac, ze Wilamowicki brzmi bardzo szwedzko przez te koncowki slow.
I'm looking for a better recording, but yes, it seems that as a native Dutch speaker i can understand quite a lot of this language! Very interesting. It must be said that I'm also fluent in German and speak a Lower Saxon dialect at home with my family, so i imagine that might also help me understand more :)
It's a fascinating language, i wish there were more recordings of it on UA-cam so i could give it a proper listen 😊
Przepiękny język 🤗🥰😘 Pozdrawiam
3 godzina nocy, oglądam nagranie o wilamowskim języku. Jestem ukraincem)))
no proszę, u mnie 3:35 i właśnie dowiedziałem się o tym języku parę minut temu :)
To ciekawie ze interesujesz się Polska kultura będąc Ukraińcem
Jestes raczej tryzubem
@@okso327 Nie rozumiałem dlaczego to napisałeś. Pan też się interesuje kulturą Polską ?
@@bohdanmiller Nie "rozumiales" jak wiele innych rzeczy w Polsce. Interesuj sie dzielami Bandery lepiej
Jako kolega, ktory zna Afrikaans, jestem w stanie zrozumiec 60% tego jezyka z wiersza, ktory kolega wyrecytowal. Macie tak samo twardy akcent jak ludzie z Pretorii.
Winszuje Wam abyscie podtrzymali ten jezyk!
Pozdrowienia z centrum Polski!
Niesamowity język. Ile osób na codzień się posługuje językiem wilamowskim?
Ok.70 chyba
Około 20 osób jest rodzimymi użytkownikami. Język zna więcej osób, ale nie zostało w nim wychowanych. Trudno oszacować jednak, jak wiele osób używa go na co dzień. Sam się zapytałem o to Tiömy fum Döktera (Tymoteusza Króla), odpowiedział tak:
"Zależy, są osoby, które rozmawiają. Starszych coraz mniej, jeśli chodzi o młodych to różnie. Z 5-6 lat temu było dużo lepiej, teraz atmosfera dla mniejszości jest skrajnie nieprzyjemna, a do tego pandemia więc kontakty też mniejsze."
*co dzień
Masz rację: Co dzień, co dnia. Dziękuję.
Goeiemorgen, Goedemiddag, Proost, God zegene je
Jak nie ma jak jest ;) Zarówno nazwa niderlandzki jak i holenderski jest w polskim języku dopuszczalna. Sam wolę używać niderlandzki, ale holenderski, również jest poprawnie.
W kontekście Belgii nazywany jest Flamandzkim.
@@tadeusznowicki9680 flamandzki to dialekt niderlandzkiego, używany w Flandrii.
@@fluny3d386 dziękuję.
Ponoć tylko kilkadziesiąt osób go zna, szkoda żeby zaniknął, jest miły dla ucha
My tez ludzie z Wilkowic mamy ale gwarę i niestety już wymarła zostało kilka slow ale one są pospolite dla całego śląska
Ale język wilamowski to nie gwara polska
Wilamski należy do grup językowych chyba zachodniogermańskie
0:08 Ik hoor een slaapliedje „Slaap mijn kind”. Ik speel het op de viool ook.
widze ze kolega mocno nacjonalizuje, chętnie poczytam i pośmieję sie dalej :)
Historie i Tradycje trzeba podtrzymywac
Mam nadzieje ze gwary i dialekty na nowo odżyją
Tys piknie
Czy wie ktos ile mamy jeszcze dialektow i gwar
Pamietam z dziecinstwa ze co druga wioska miala inno ♥ gwara i to ze 20 rokow nazat
Widze ze mowisz jakos inaczej niz u mnie ja z podkarpacia a ty skad jestes z ciekawosci?
@@kacperswidniak dawne pogranicze Lubliniec i powiat Tarnowskie Gory pozdrawiom 😉
Dobry do kodowania szyfrowania informacji
Ale fajnie. A wydawało się że w tamtym regionie tylko dialekt śląski.
To jest historyczna małopolska
@CityBielskoBiala nie ma języka "Holenderskiego" :D
Welkom in Wenen🎻🎻
a siusterpop to chyba jajecznica hahah
kurde jak niemiecki
Same polskie nazwiska !!! O co chodzi ???
2.37 illuminati 😂
Ja mieszkam w Wilamowicach
Flamandowie też was rozumieją.
Wow na początku masonski symbol na kosciele
Ładny język
Dlaczego wilamowski? A nie wilamowicki? 🤔 Przecież to Wilamowice a nie Wilamów, 🤔
willkommen bei Wilmesaurisch 🤣😂😅😄🤡
Ten w tym kapelutku wygląda jak niemiecko holenderski żyd
Swarthy Germans tak Amerykanie nazywali pierwszych niechcianych emigrantow z Niemiec prawdopodobnie to byli zydzi przez śniade pyski
Niemcy za dużo gławcili w tym mieście
zgadzam się mieszkam obok wilamowic pojebane... Boje się tam jezdzić
@@vegeta391_ To są potomkowie holenderskich imigrantów, którzy przybyli wiele stuleci temu do Wilamowa
Co za kretyn
AAAAAAAAAAAALLLAAAAAAHHH BLESS DAT STUFF
Vlámové