📍Fan page Tiếng Hoa HAHA sẽ chia sẽ các bài viết, tips học tiếng, giữ động lực. m.facebook.com/tienghoahaha/?ref=bookmarks 📍 Bạn có thể chọn phụ đề chữ phồn thể hoặc giản thể nhé. Cảm ơn bạn đã xem video ạ🙏 📍Nhóm Facebook có nhiều bài học chi tiết và bạn có thể hỏi bất cứ vấn đề gì về tiếng Hoa: bit.ly/2jTPka6 📍Trên Instagram mình sẽ cập nhật những từ vựng cùng hình ảnh, để học cũng hình ảnh có liên quan và phát âm nữa: bit.ly/2MKMNfm
Mình nghe bạn nói tiếng Việt, giống như bạn là người nước ngoài, mình mong bạn làm 1 video vừa nói tiếng Trung, vừa giới thiệu về bản thân bạn á,... ^^ mình đã đăng kí rồi, có thể mình sẽ để chế độ thông báo tức thời, hi. Bạn dễ thương lắm, cảm ơn những video của bạn 😊
Thầy ơi, thầy có thể làm video về dạy cách bật hơi của các từ t, k, q, c, ch, p, trong tiếng Trung được không ạ? Nên bật hơi ở mức độ nào là hợp lý, làm sao để phát âm mà hơi bật ra không quá nhẹ hay không quá mạnh vậy ạ? Chúng em học bật hơi mà nhiều lúc hơi ra quá mạnh nên văng cả nước bọt luôn.
4 роки тому
Trong playlist phát âm tiếng hoa có video dạy nhé, phát âm phần 1 ạ.
xin chào 2 anh ạ, các anh làm những video rất hữu ích. Các anh có thể chia sẻ thêm cách nhớ chữ hoa lâu không ạ, em học xong mấy hôm sau lại quên mất :((
4 роки тому
Cảm ơn bạn nhiều. Học xong mấy hôm sau quên là chuyện bình thường bạn ạ. Mình phỉa luôn học lại ôn lại đọc lại mới nhớ được nhé.
Trước đây em không biết nên đã khen mấy bạn nam Trung Quốc dễ thương không biết là thiếu cung kính ,anh có thể nói sâu hơn về vấn đề cung kính ở Trung Quốc không ạ !?
làm 1 video về cách dùng liang, er được không ạ. khi nào dùng 两 khi nào dùng 二
4 роки тому
CÁCH SỬ DỤNG (ER VÀ LIANG) I. 表示数目“二”的时候， 如果用来表示分数和小数，只能用“二”。 Biểu thị số “2” nếu muốn nhắc đến số nhỏ, phân số, số thập phân, chỉ có thể dùng èr (二) 二分之一 。Èr fēn zhī yī/ một phần hai 百分之二。Bǎi fēn zhī èr/ 2% 零点二。Líng diǎn èr/ 0.2 Dùng trước số “十”(), thì chỉ dùng “二” 二十。Èrshí/ số 20 二十三。Èrshísān / số 23 表示顺序时，只能用“二” (Khi biểu thị trình tự, số thứ tự, chúng ta chỉ có thể dùng “二”) 一，二，三…。 Yī, èr, sān…/ một, hai, ba… 第二名。Dì èr míng/ đứng thứ 2 第二课。Dì èr kè/ bài số 2 二等奖。Èr děng jiǎng/ hạng 2 II. 用两的情况如下：Những trường hợp dùng“两” 如果数目“2”的后面有量词，就要用“两”(Sau lượng từ chúng ta dùng“两”) 两首歌。 Liǎng shǒu gē/ hai bài hát 两个人。Liǎng gèrén/ hai người 两次。Liǎng cì/ hai lần 两个小时。 Liǎng gè xiǎoshí/ hai giờ 两个星期。Liǎng gè xingqi/ 2 tuần… 称呼（Dùng khi xưng hô mối quan hệ ruột thịt trong gia đình (兄弟，姐妹， 姐弟，哥哥， 姐姐，妹妹，弟弟….) 他们两兄弟关系都很好。 Tāmen liǎng xiōngdì guānxì dōu hěn hǎo/ Hai anh em họ rất thân thiết với nhau. 她们两姐弟喜欢听中国音乐。 Tāmen liǎng jiědì xǐhuān tīng zhōngguó yīnyuè/ Hai chị em họ thích nghe nhạc trung quốc. 我有两个哥哥。 Wǒ yǒu liǎng gè gēgē/ Tôi có hai người anh trai. 她两个妹妹都很漂亮。 Tā liǎng gè mèimei dōu hěn piàoliang/ Hai người em gái của cô ấy đều rất xinh đẹp. 表示不定的数目（biểu thị số lượng không xác định hoặc kết hợp với số 3 dùng chung） 过两年才能回家。 Guò liǎng nián cái néng huí jiā/ Qua hai năm mới có thể về nhà. 过两年就结婚。 Guò liǎng nián nǐ jiéhūn/ Hai năm nữa bạn kết hôn. 过两三天你就可以去玩了。 Guò liǎng sān tiān nǐ jiù kěyǐ qù wán le/ Hai ba ngày nữa sẽ được đi chơi thôi. 过两三年孩子长这么高了。 Guò liǎng sān nián háizi zhǎng zhème gāo le./ Qua hai ba năm cậu nhóc đã cao thế này rồi. III. 表示长度，面积，重量等“二和两”都可以用。（dùng biểu thị độ dài, diện tích, trọng lượng…）đều có thể dùng được. 两米。Liǎng mǐ/ 2 mét 二米。mǐ èr/ 2 mét 两公里。liǎng gōnglǐ/ 2km 二公里。èr gōnglǐ/ 2km Trước “百”có thể dùng “二”hoặc“两” 二百。Èrbǎi/ 200 两百。Liǎng bǎi/ 200 两百二十二。Liǎng bǎi èrshí'èr/ 222 二百二十二。Èrbǎi èrshí'èr/ 222 Hàng đơn vị “千”、“万”、“亿”dùng “两” 两千。Liǎng qiān/ 2.000 两万。Liǎng wàn/ 20.000 两亿。Liǎng yì/ 200.000.000 “两” dùng như một lượng từ 一两药。Yī liǎng yào/ 1 lượng thuốc 一两粉。Yī liǎng fěn/ 1 lạng mì Tóm lại, trước lượng từ chúng ta dùng两/ liǎng/, khi đọc số thứ tự, phân số, số thập phân thì dùng 二/ èr/, trước đơn vị đo lường thì dùng được cả hai 二 /èr/ và 两/ liǎng/.
Xin chào thầy. cho mình hỏi cụm từ trong bài này " 做子母畫面" nghĩa là ghép chữ làm phụ đề cho clip phải không ạ? Nếu đúng như vậy thì phải là "字母" phải không thầy?
2 роки тому
Dạ bạn tham khảo trang này nhé! 😇 Picture in picture Tức là edit video và để 1 màn hình trên 1 màn hình khác ạ. (Thuật ngữ edit video.) www.google.com/amp/s/www.dienmayxanh.com/kinh-nghiem-hay/amp/picture-in-picture-tren-la-gi-cac-tinh-nang-noi-b-1266968
Wa,,wa câu hỏi của mk đc add trong video này nè.nhưng có vẻ câu trl k đc thoả đáng cho lắm nhỉ
4 роки тому
Tại vì câu hỏi đó không có một câu áp dụng cho mọi người, mình chỉ có thể khảo sát lương trên thị trường rồi căn cứ kinh nghiệm, năng lực bản thân rồi tự quyết định lương ạ..
📍Fan page Tiếng Hoa HAHA sẽ chia sẽ các bài viết, tips học tiếng, giữ động lực. m.facebook.com/tienghoahaha/?ref=bookmarks
📍 Bạn có thể chọn phụ đề chữ phồn thể hoặc giản thể nhé. Cảm ơn bạn đã xem video ạ🙏
📍Nhóm Facebook có nhiều bài học chi tiết và bạn có thể hỏi bất cứ vấn đề gì về tiếng Hoa: bit.ly/2jTPka6
📍Trên Instagram mình sẽ cập nhật những từ vựng cùng hình ảnh, để học cũng hình ảnh có liên quan và phát âm nữa: bit.ly/2MKMNfm
謝謝哥哥們，我會一定努力學習中文，也希望您們幫我介紹繁體字得翻譯軟體，謝謝！
繼續努力！
通常使用google就很好了：））） 加油加油！
@ google 有時候翻譯不對，翻譯很好笑
Vui lòng kèm theo phiên âm và tiếng Việt như phần 1. Cảm ơn Thầy
Một video vừa có tính giải trí vừa có thể học được rất nhiều kiến thức
Những video của kênh giúp mình học thêm được rất nhiều điều hay, 謝謝你們❤️
Dạ cảm ơn bạn nhiều ạ!!!我們會繼續努力的！
Hay quá. Cảm ơn 2 bạn rất nhiều. Chúc 2 bạn luôn vui vẻ!
Cảm ơn bạn Mỹ Hảo nhiều nha!!!
Video rất hay và ý nghĩa,cảm ơn các bạn rất nhiều
Cảm ơn bạn nhiều ạ 😁
Channel của 2 bạn hay ghê, vừa hài hước vừa bổ ích 👍👍
Các anh có thể làm thêm video về viết CV và viết mail xin việc tiếng Hoa được không ạ? Em cảm ơn.
Cảm ơn ad nhiều!!! Hay lắm luôn ấy!
xie xie
Cảm ơn ad nhiều 😇😇😇
hahahhah
bạn có thể làm về những từ vựng tiếng trung thông dụng không? mình mới học nen không muốn học lan man
Đối với mọi người sẽ có từ vựng thông dụng khác anh ạ....
Những câu trả lời các anh có thể thêm pinyin và chữ hán cho dễ hiểu hơn đc ko ạ
Dạ bạn vui lòng bật phụ đề nhé
Dạ vâng, em cảm ơn anh
Phần 1 đã hay, phần 2 càng hay, càng có ích hơn ạ, cảm ơn 2 anh ❤️, 谢谢！
Cảm ơn bạn đã theo dõi cả 2 tập ạ :)))
Tiếng Hoa H.A.H.A hay lắm ạ
Xin lỗi bạn ạ chúng tôi chưa có ý định làm về chủ đề tôn giáo ạ.
Tiếng Hoa H.A.H.A dạ không phải chủ đề học sinh, sinh viên ấy ạ. Môi trường học tập đấy ạ, chứ không phải tôn giáo gì ạ
Mình không hiểu lắm chủ đề môi trường học tập ạ bạn. Có thể cho mình ví dụ không ạ.
Mình nghe bạn nói tiếng Việt, giống như bạn là người nước ngoài, mình mong bạn làm 1 video vừa nói tiếng Trung, vừa giới thiệu về bản thân bạn á,... ^^ mình đã đăng kí rồi, có thể mình sẽ để chế độ thông báo tức thời, hi. Bạn dễ thương lắm, cảm ơn những video của bạn 😊
Mình là người Đài nha, cảm ơn bạn😇😇
May mắn khi gặp được những video này 😍😍
Dạ cảm ơn Thi Thi ạ:))!
Hello, hai bạn có thể làm 1 video về dạy cách để đếm số, đếm tiền không ạ? 😊😊😊
dạ cảm ơn bạn đã đề nghị nha
Video hay ♥️. Mong Thầy ra nhiều video hơn nhé.
xie xie ni~~~ chúng tôi sẽ cố gắng nhé!
Xem đầu tiên nhé,cảm ơn các bạn
Cảm ơn 帅哥！！！
❤❤❤❤❤
Thầy adam ơi bên mình có hỗ trợ học thi lấy bằng hsk k ạ. Em ở bình dương em muốn học để lấy bằng hsk ạ.
Sao video này bạn k cho hiển thi tieng hoa á
Thay oi dich dum em chu nay 筱 di thay
E cam on thay nhieu lam 😘
Tiểu :))
謝謝老師 rat la nhieu nha! 愛你們😘
dễ nghe dễ hiểu xiexie
Cảm ơn bạn nhiều
Thầy ơi, thầy có thể làm video về dạy cách bật hơi của các từ t, k, q, c, ch, p, trong tiếng Trung được không ạ? Nên bật hơi ở mức độ nào là hợp lý, làm sao để phát âm mà hơi bật ra không quá nhẹ hay không quá mạnh vậy ạ? Chúng em học bật hơi mà nhiều lúc hơi ra quá mạnh nên văng cả nước bọt luôn.
Trong playlist phát âm tiếng hoa có video dạy nhé, phát âm phần 1 ạ.
Hi vọng 2 anh sẽ ra nhiều video hơn
Cảm ơn bạn nhiều ạ~~ chúng tôi sẽ cố gắng làm thêm video :))
感謝你！
xĩe
Bạn ơi bạn nên làm video học tập phỏng vấn quản Lý bộ phận sản xuất đi ạ ❤️😥 có rất nhiều câu em k biết
Bạn ơi, đã phỏng vấn chưa bạn
老师可以做 viedeo 问题的说 专业汉语 ，面试办公室吗？谢谢老师。🍀
这个影片就是面试哦
还有一个面试影片，请稍微找一下😁
@ 😊😊
Sao e vân ko thấy pinyin mấy câu tl nhỉ
xin chào 2 anh ạ, các anh làm những video rất hữu ích. Các anh có thể chia sẻ thêm cách nhớ chữ hoa lâu không ạ, em học xong mấy hôm sau lại quên mất :((
Cảm ơn bạn nhiều.
Học xong mấy hôm sau quên là chuyện bình thường bạn ạ. Mình phỉa luôn học lại ôn lại đọc lại mới nhớ được nhé.
Vâng. Em cảm ơn anh ạ.
Vậy có nên học chữ Hán theo bộ thủ không ạ?
Trước đây em không biết nên đã khen mấy bạn nam Trung Quốc dễ thương không biết là thiếu cung kính ,anh có thể nói sâu hơn về vấn đề cung kính ở Trung Quốc không ạ !?
祝你找工作顺利！！
gan xia
Em lam cty đài loan tiep xuc ng trung va ng đài rất nhiều vạy ma e lại k nói dc...quá ngốc đi thui
Tiền lương bạn muốn là bao nhiêu
nói về tình hình dịch bệnh đi các anh
Trong video của mình đã có video về dịch bệnh cô- rô-na rồi nha bạn.☺☺
Anh nói về cách đọc dấu bên Trung đi a!
Mấy cái dấu mà nếu đi cùng dấu khác nhau thì đọc khác nhau đấy ạ!
Em vẫn chưa biết hết!
Trong playlist phát âm có vidoe dạy thanh điệu tiếng hoa nhé.
希望看完這影片會讓我明天有好的面試結果💪💪💪
加油！希望你的面試結果很好！👍🏻
Rất hay rùi thầy, thầy thêm chữ cứng nữa thì hay hơn
Bạn có thể bật phụ đề là có nhé.
Cảm ơn bạn nhiều.
如果是大学生刚毕业，去面试时公司要求有经验的人员，那当时我们该如何回答。
Bạn này người trung quốc hay sao ý nhỉ
làm 1 video về cách dùng liang, er được không ạ. khi nào dùng 两 khi nào dùng 二
CÁCH SỬ DỤNG (ER VÀ LIANG)
I. 表示数目“二”的时候， 如果用来表示分数和小数，只能用“二”。
Biểu thị số “2” nếu muốn nhắc đến số nhỏ, phân số, số thập phân, chỉ có thể dùng èr (二)
二分之一 。Èr fēn zhī yī/ một phần hai
百分之二。Bǎi fēn zhī èr/ 2%
零点二。Líng diǎn èr/ 0.2
Dùng trước số “十”(), thì chỉ dùng “二”
二十。Èrshí/ số 20
二十三。Èrshísān / số 23
表示顺序时，只能用“二” (Khi biểu thị trình tự, số thứ tự, chúng ta chỉ có thể dùng “二”)
一，二，三…。 Yī, èr, sān…/ một, hai, ba…
第二名。Dì èr míng/ đứng thứ 2
第二课。Dì èr kè/ bài số 2
二等奖。Èr děng jiǎng/ hạng 2
II. 用两的情况如下：Những trường hợp dùng“两”
如果数目“2”的后面有量词，就要用“两”(Sau lượng từ chúng ta dùng“两”)
两首歌。 Liǎng shǒu gē/ hai bài hát
两个人。Liǎng gèrén/ hai người
两次。Liǎng cì/ hai lần
两个小时。 Liǎng gè xiǎoshí/ hai giờ
两个星期。Liǎng gè xingqi/ 2 tuần…
称呼（Dùng khi xưng hô mối quan hệ ruột thịt trong gia đình (兄弟，姐妹， 姐弟，哥哥， 姐姐，妹妹，弟弟….)
他们两兄弟关系都很好。
Tāmen liǎng xiōngdì guānxì dōu hěn hǎo/ Hai anh em họ rất thân thiết với nhau.
她们两姐弟喜欢听中国音乐。
Tāmen liǎng jiědì xǐhuān tīng zhōngguó yīnyuè/ Hai chị em họ thích nghe nhạc trung quốc.
我有两个哥哥。
Wǒ yǒu liǎng gè gēgē/ Tôi có hai người anh trai.
她两个妹妹都很漂亮。
Tā liǎng gè mèimei dōu hěn piàoliang/ Hai người em gái của cô ấy đều rất xinh đẹp.
表示不定的数目（biểu thị số lượng không xác định hoặc kết hợp với số 3 dùng chung）
过两年才能回家。
Guò liǎng nián cái néng huí jiā/ Qua hai năm mới có thể về nhà.
过两年就结婚。
Guò liǎng nián nǐ jiéhūn/ Hai năm nữa bạn kết hôn.
过两三天你就可以去玩了。
Guò liǎng sān tiān nǐ jiù kěyǐ qù wán le/ Hai ba ngày nữa sẽ được đi chơi thôi.
过两三年孩子长这么高了。
Guò liǎng sān nián háizi zhǎng zhème gāo le./ Qua hai ba năm cậu nhóc đã cao thế này rồi.
III. 表示长度，面积，重量等“二和两”都可以用。（dùng biểu thị độ dài, diện tích, trọng lượng…）đều có thể dùng được.
两米。Liǎng mǐ/ 2 mét
二米。mǐ èr/ 2 mét
两公里。liǎng gōnglǐ/ 2km
二公里。èr gōnglǐ/ 2km
Trước “百”có thể dùng “二”hoặc“两”
二百。Èrbǎi/ 200
两百。Liǎng bǎi/ 200
两百二十二。Liǎng bǎi èrshí'èr/ 222
二百二十二。Èrbǎi èrshí'èr/ 222
Hàng đơn vị “千”、“万”、“亿”dùng “两”
两千。Liǎng qiān/ 2.000
两万。Liǎng wàn/ 20.000
两亿。Liǎng yì/ 200.000.000
“两” dùng như một lượng từ
一两药。Yī liǎng yào/ 1 lượng thuốc
一两粉。Yī liǎng fěn/ 1 lạng mì
Tóm lại, trước lượng từ chúng ta dùng两/ liǎng/, khi đọc số thứ tự, phân số, số thập phân thì dùng 二/ èr/, trước đơn vị đo lường thì dùng được cả hai 二 /èr/ và 两/ liǎng/.
Cho em xin link tiếp nha!!
Tập 3 chưa ra bạn ạ,,,,mong bạn chờ xíu nhé~~
Xin chào thầy. cho mình hỏi cụm từ trong bài này " 做子母畫面" nghĩa là ghép chữ làm phụ đề cho clip phải không ạ?
Nếu đúng như vậy thì phải là "字母" phải không thầy?
Dạ bạn tham khảo trang này nhé! 😇
Picture in picture
Tức là edit video và để 1 màn hình trên 1 màn hình khác ạ. (Thuật ngữ edit video.)
www.google.com/amp/s/www.dienmayxanh.com/kinh-nghiem-hay/amp/picture-in-picture-tren-la-gi-cac-tinh-nang-noi-b-1266968
Năm nay là năm 2021
Dạ video này được làm trong năm ngoái ạ
Anh ơi ! Anh chỉ tụi em cách học chữ cái đài loan đi anh
trong video có phụ đề phồn thể nhé.
câu khó nhất là tại sao bạn nghỉ việc công ty trước đây. Cảm ơn thầy
Không có gì bạn.
Wa,,wa câu hỏi của mk đc add trong video này nè.nhưng có vẻ câu trl k đc thoả đáng cho lắm nhỉ
Tại vì câu hỏi đó không có một câu áp dụng cho mọi người, mình chỉ có thể khảo sát lương trên thị trường rồi căn cứ kinh nghiệm, năng lực bản thân rồi tự quyết định lương ạ..
Nếu là mk mk sẽ trả lời là. Mức lương mong muốn phụ thuộc vào năng lực và khối công việc được giao
Bạn nói nhanh quá với lại ko có phụ đề tiếng hoa những lời bạn nói.tiếc quá.có 1 vài từ mình nghe không rõ lắm
Bạn có thể mở phụ đề nhé.
Cho e hỏi ngu tí ạ tại vì e mới học tiếng trung ấy. Cho e hỏi là ad dạy tiếng trung giản thể hay phồn thể v ạ??
chỉ có cách viết khác nhau thôi bạn
cả hai đều có trong phụ đề nè
Bao giờ e mới trả lời được như a 🤣🤣🤣😭😭😭
1 năm sau hihihihi
“Đai học sư phạm kĩ thuật” viết thế nào thầy
技术师范大学
Không có dịch thì sao biết dk
Bạn vui lòng bật phụ đề nhé
Cả 1 clip video.có 10 từ mình nghe không rõ nên không hiểu
Bạn mở phụ đề có tiếng Việt chữ hán và pinyin nhé.
Xin cho mình hỏi nếu muốn nói người khác cảm thông cho mình thì phải nói làm sao?
Muốn nói " bạn thông cảm nha" phải không bạn?
Bạn có thể nói
请您体谅 / 請您體諒
@谢谢你， vậy xin hỏi có từ 感通 trong tiếng trung ko. Và Khi nào dùng 通融. 谢谢啦
感通是古文，用誠意取得別人同意
通融-做出讓步而答應
@那我应该是用“感通”了. 不要人家原谅我。
几乎没人说感通。您打算说的是哪句话呢？
Mục tiêu 5 năm nữa của b là gì
谢谢老师
谢谢妳~~
很喜歡看兩位老師的視頻，謝謝你們😊
謝謝您~~~祝您在台灣生活愉快啦！！
要是工作达不到目标，我会大声哭，后来回家🤣🤣🤣
加油啊！！！
希望你们可以做喝多在工作上的主题。谢谢你们
谢谢您~我们会继续增加工作主题的影片~
Mn cho e hỏi từ trợ cấp nói như nào ạ
津贴
子母畫面 我不能明白，請幫助？
您可以google看看比較清楚喔！
zh.m.wikipedia.org/zh-hant/%E7%94%BB%E4%B8%AD%E7%94%BB
請問，我還不知道怎麼用‘’和，跟，與’‘, 大哥可跟我解釋一下嗎？多謝大哥。
4月23號的影片有教學哦！連接詞：）））
Ông này là người trung hã 😊
Mình là người Đài Loan ạ
Nói nhanh quá e chưa kịp hiểu.
Bạn có thể điều chỉnh tốc độ phát video nhe!
謝謝哥哥們，很希望您們幫我介紹一下翻譯繁體字的軟件，好不好？謝謝！
一般真的需要翻譯好的話，必須自己翻。但是如果是要查詢不懂的字，用google翻譯其實就很好了哦。
希望跟你们分享
Like thứ 6
Cảm ơn anh nhiều~~
Đ
我现在就知道我面试的时候犯的错了。。。
没关系~下次就不会再犯一样的错~~
Tiếng Hoa H.A.H.A 是呀~谢谢你们~
你在越南还是台湾？
我在越南
你們是台灣人還是越南人🤣🤣
我們是台灣人
Cho xin file với seelau999@gmail.com
Các anh có thể làm thêm video về viết CV và viết mail xin việc tiếng Hoa được không ạ? Em cảm ơn.