[자막] 이치로 은퇴 기자회견 "은퇴 후회할 리가 없다, 감독은 절대 무리, 아내와 잇큐에게 감사"

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 23 вер 2024
  • 의역, 오역이 있을 수도 있습니다.
    전문가분들 피드백 부탁드려요~
    #이치로 #은퇴 #메이저리그 #시애틀 #양키스 #마이애미

КОМЕНТАРІ • 119

  • @더그아웃
    @더그아웃  5 років тому +36

    그래도 다 보기엔 긴 시간일 수도 있습니다.
    시간 낭비는 저로 충분합니다. ㅋ
    0:28~ 은퇴 정식 인사
    1:11~ 은퇴를 결정한 타이밍은?
    1:52~ 은퇴에 후회는 없는지?
    2:41~ 가장 인상에 남는 것은?
    5:08~ 팬이란 어떤 존재인가?
    6:03~ 관철해 온 것은? 관철할 수 있었던 것은?
    6:21~ 여기까지 오면서 부담을 덜 수 있었던 순간이 있었는지?
    6:56~ 오늘 경기 눈물을 보이지 않은 이유?
    8:30~ 일본에 복귀해서 플레이할 선택지는?
    9:25~ 야구에 쏟아온 시간을 이제부터 어떻게 보낼건지?
    9:52~ 향후 감독, 지도자 무엇을 할 것인지?
    11:52~ 은퇴에 대해 고민한 시기가 있었는가?
    12:34~ 이번에 은퇴를 결의한 이유는?
    12:43~ 아내 유미코와 애견 잇큐에게
    15:55~ 키쿠치, 오오타니에게 남긴 것은?
    17:43~ 사랑해 온 야구의 매력은?
    18:47~ 성공했다.
    20:10~ 오오타니와 대결 해보고 싶었는지?
    21:28~ 이치로의 앙탈(?)
    21:56~ 졸업문집을 썼을 당시의 자신에게 해주고 싶은 말은?
    22:39~ 예전에는 고독감을 맛보았다고 했다. 계속 그랬었는지?

    • @D.O.R.A.L.P.A.K
      @D.O.R.A.L.P.A.K 3 роки тому +1

      영상 잘보고 갑니다
      혹시 일본어 번역 포함 자막 제작은 직접하신겁니까?

    • @yjma-w1c
      @yjma-w1c Рік тому +2

      다 봤어요^^ 이치로상❤

  • @tank0218
    @tank0218 Рік тому +10

    생각이 정말 많으시고 깊은 것 같네요. 지금 까지 이치로 선수는 성실함과 노력으로 성공한 야구선수였지만 조금은 냉정할 것 같아 보였는데 은퇴 인터뷰를 보니 깊은 감수성이 있다는 것이 보여서 따뜻함이 있는 선수였다는 것이 너무 좋네요..일본 선수지만 우리나라 야구선수들도 자만하지 마시고 성실함과 노력으로 팬들에게 오래 기억되는 선수가 되었으면 좋겠네요

  • @더그아웃
    @더그아웃  5 років тому +50

    당시 시합이 끝난 후 자정부터
    거의 1시간 30분 가까이 은퇴 회견을 하였습니다.
    괜찮은 내용들이 있어 간추렸는데도 20분 이상 나왔네요.
    야구를 좋아하는 사람이 아니더라도 볼만한 가치가 있다 생각하여 만들어 보았습니다.

  • @길벗-k6b
    @길벗-k6b 2 роки тому +19

    훈련장에 제일 먼저 나와서 가장
    늦게 들어가는 선수
    천재적인 자질을 가지고도 노력으로 일군
    성실의 끝판왕
    오래된 야구팬으로써 당신의
    야구인생을 존경하고 박수 보냅니다

  • @강승호-u4y
    @강승호-u4y 5 років тому +41

    직장생활도 28년을 하기 힘든데, 운동선수로써 프로 1군에서 28년을 했다는 거는 진짜 대단한 일이다
    크보에서 1군 10년이상 하고 은퇴하는 선수가 몇명이 될까 생각해보면 존경이란 말외에는 다른 말이 생각이 안 나네
    이치로, 정말 수고하셨고 오릭스, 시애틀등등 당신과 함께 했던 모든 시간들,
    그리고 언제나 좋은 주억을 만들어 줘서 고마웠습니다.

    • @223-e3h
      @223-e3h Рік тому +1

      프로 중에 프로 이치로

  • @bogardterry8513
    @bogardterry8513 4 роки тому +35

    와 이치로 목소리 처음 들어봤음 존나 멋있네 와;;

    • @강우석-z7l
      @강우석-z7l 2 місяці тому

      이치로의 아름다운 은퇴들

  • @isaacspapa
    @isaacspapa 2 роки тому +17

    프로 스포츠계에서 30년을 정상급 선수로 현역생활을 했다는 것, 그것도 일본, 미국 메이저 리그에서..
    정말 대단하고 경이로운 일입니다.
    존경받을 만 합니다.
    근데 원고도 없이 말도 진짜 잘하네요.

  • @필-m9d
    @필-m9d 3 роки тому +12

    성공할 수 있다고 판단될때 도전하는것이 아니라 그게 하고 싶으면 도전하는것이다.. 멋있네요

  • @튭엽
    @튭엽 Рік тому +9

    와....저렇게 실력적으로 정점에 있는 선수가 향후 감독은 절대 자기는 인망이 없어 절대란 표현을 붙인다고 안한다고하고 프로보다는 그저 아마에 도움되고 야구자체를 알려주려는 저 마음가짐이 그릇이 다른듯...

  • @D.O.R.A.L.P.A.K
    @D.O.R.A.L.P.A.K 3 роки тому +24

    같은 인간이라는 것이 영광입니다
    같은 시대를 공유했다는 것이 영광입니다
    일본인이 부럽습니다
    정말로 자랑스러울 것입니다
    정말로 존경합니다
    당신의 성실함을 백분의 일만치라도 본받을 수 있다면
    건강하십시오

    • @홍성우-h4z
      @홍성우-h4z 4 місяці тому

      느그부모한테나 그래 잘해봐라.. 일본인한테 영광은..ㅋ
      한심하다 꼬마야😊

  • @ludwigwittgenstein9243
    @ludwigwittgenstein9243 Рік тому +9

    그 나이까지 큰 부상없이 선수생활 했다는 것이 진짜 대단하다.

  • @user-tsarbomba
    @user-tsarbomba Рік тому +6

    이치로 첨 봤을 때 충격이란.. 센세이션 자체
    마법 같은 야구를 한 선수..
    당신의 플레이를 동시대에 볼 수 있어서 행복했습니다

  • @이준석-c6s
    @이준석-c6s 3 роки тому +13

    사람이 진정성이 있네 , 아름답다

  • @지피지기면백전백승
    @지피지기면백전백승 5 років тому +30

    야구계에 한 획을 그은 선수죠 ... 야구 선수로는 정말 멋있네요 ... 그의 노력들이 ...

  • @일체유심조一切唯-z6y
    @일체유심조一切唯-z6y 2 роки тому +9

    노력하는 천재 정말 존경하는 선수

  • @leeyoungjeon0511
    @leeyoungjeon0511 5 років тому +16

    번역 정말 감사합니다! 이제서야 보내요 ㅠㅠ
    댓글로 친절하게 북마크 표시도 해주시고 최고입니다!
    마지막 말이 너무 인상깊습니다
    "힘들고 괴로운것으로부터 벗어나고 싶은것은 당연하다고 생각하지만
    힘이 있을때, 거기에 맞서 나갈 수 있는게 인간으로서 중요하다고 생각합니다"
    두고두고 생각해볼 멋진 말이네요...
    다시한번 번역 감사합니다!

    • @더그아웃
      @더그아웃  5 років тому +1

      도움이 되었다니 다행이네요.
      잘 봐주셔서 감사합니다!!

  • @크흠-s2k
    @크흠-s2k 5 років тому +15

    이치로 팬은 아니였지만 어릴 때부터 봤던 야구팬의 한 사람으로서
    대단한 선수였던 이치로에게 박수를 보낸다.

  • @튭엽
    @튭엽 Рік тому +6

    참 저렇게 실력이 되는 선수도 2분30초경에 남보다 노력했다라고 감히 말씀드릴수 없겠지만이란 표현을 쓰는거보면 자기 자랑에만 정신팔린 선수들보면 한숨만 나온다

  • @정슬기-m4o
    @정슬기-m4o 5 років тому +12

    감사합니다 자막까지 잘보고 갑니다.

    • @더그아웃
      @더그아웃  5 років тому

      잘 보셨다니 다행이네요.
      조금이나마 도움이 되셨다면 좋겠네요. ㅋ

  • @myungjeon5405
    @myungjeon5405 5 років тому +9

    영상 찾고 있었는데 번역 정말 감사합니다❤️

    • @더그아웃
      @더그아웃  5 років тому

      도움이 되었다니 다행이군요 ㅋ

  • @samum2000
    @samum2000 10 місяців тому +1

    말 하나하나에 확고한 신념과 자기가 걸어온 길에 대해 자부심이 느껴짐

  • @yjma-w1c
    @yjma-w1c Рік тому +3

    잇큐 이야기 정말 감명. 나도 있는 힘껏 살아야 겠다 싶은 ㅋ

  • @이정훈-z7k9l
    @이정훈-z7k9l 5 років тому +19

    위대한 이치로가 은퇴하는구나
    수고했소

  • @annkimhawaiirealestate5337
    @annkimhawaiirealestate5337 3 місяці тому +1

    이런 선수는 앞으로 나오기 힘들걸 ..대단한 선수

    • @배물고
      @배물고 2 місяці тому

      힘든게 아니라 불가능. 극한을 다 끌어낸 선수임

  • @sanapark5061
    @sanapark5061 4 місяці тому +3

    야구팬으로서 리스펙트

  • @patience4416
    @patience4416 Рік тому +3

    46살에 메이저에서 은퇴;; 남들은 메이저보다 수준낮은 리그에서도 10년전에 은퇴할텐데
    말이 안된다 자기관리의 신

  • @짱마이클
    @짱마이클 4 місяці тому +1

    멋있는 인간이다. 28년 프로하면서 자기관리 철저했고 은퇴해서도 관리철저 인간으로서 존경한다. 이런이치로가 배나온 몇몇 한국야구선수를 보면서 무슨생각을 했을까?

    • @ВасилийЗайцев-х9р
      @ВасилийЗайцев-х9р 4 місяці тому

      이치로 현역일때 메이저에서 배 나온 선수들 니가 생각하는거보다도 엄청 많이 상대해봤다, 특히 투수들.

    • @짱마이클
      @짱마이클 4 місяці тому

      @@ВасилийЗайцев-х9р 어쩌라고. 니 배나온 한국야구선수니.?

  • @PIXYPLACE
    @PIXYPLACE 4 роки тому +3

    수고많으셨습니다 감사했습니다!

  • @k.sora9225
    @k.sora9225 4 місяці тому +1

    재능도 뛰어났지만 성실과 자기관리의 표본

  • @younhoyi4729
    @younhoyi4729 4 місяці тому +1

    이래저래 나이스 가이 ❤❤

  • @sergioa4590
    @sergioa4590 5 років тому +5

    감사합니다!

  • @野球-c7v
    @野球-c7v 4 роки тому +5

    갓치로!!!!!

  • @cwkim1925
    @cwkim1925 3 роки тому +7

    한마디 한마디가 무게감 장난없네..

  • @반고흐-g5c
    @반고흐-g5c 5 років тому +3

    자막 진짜 감사드립니다~^^

  • @ssedbdf
    @ssedbdf 3 роки тому +3

    실력 인성 프로마인드 팬서비스 뭐하나 흠 잡을게 없다 야구 그 자체다

  • @jinboklee4033
    @jinboklee4033 2 роки тому +5

    영혼이 있는 승부...

  • @scbaek24
    @scbaek24 3 роки тому +2

    이치로가 분석, 연구, 준비하는거보면 누구보다 위대한 코치가 될수있을텐데

  • @abeemi1
    @abeemi1 5 років тому +4

    눈물이....

  • @JH-ik1dt
    @JH-ik1dt 3 роки тому +7

    아시아에서 이치로에 버금가는 야구선수가 또 나올수 있을까?

    • @크로노-d9t
      @크로노-d9t 3 роки тому

      아시아 야구에서는 아에 못나오고 모든종목 통틀어서 견줄만한 업적의 선수는 파퀴아오 뿐인듯 야오밍도 잘햤지만 이치로만틈은 아님

  • @TV-og5en
    @TV-og5en 2 роки тому +1

    은퇴까지 정말 최선을 다했기에, 당연히 후회가 없을 듯.

  • @허허염따빠끄
    @허허염따빠끄 4 роки тому +3

    조금만 더 믈브 일찍 진출했으면 최다안타 기록 더 나왔을텐데

  • @ohjesus1195
    @ohjesus1195 5 років тому +13

    존경스럽다 배울점이 많으네요

  • @김태기-d2j
    @김태기-d2j 2 роки тому +2

    인정해요 이치로

  • @정광용-z8v
    @정광용-z8v 3 роки тому +3

    인정한다 위대한 이치로

  • @덕배김-v4z
    @덕배김-v4z 4 місяці тому +2

    아시아선수로 이치로 만큼 하는선수나올가././

  • @End_Do_
    @End_Do_ 5 місяців тому

    멋지구나 처음부터 끝까지

  • @dogdozi
    @dogdozi 5 років тому +7

    역시 레전드라서 그런가 개도 오래키우네 나는 말티즈 16년키웠구만

  • @mrmonster7523
    @mrmonster7523 3 роки тому +4

    생김새 자체가 그냥 야구

  • @곱창볶음밥을기다리는

    전설

  • @meremember414
    @meremember414 3 роки тому +3

    ㄹㅇ 목소리 성우인줄

  • @Borisworld_n_n
    @Borisworld_n_n 5 місяців тому

    이치로 wbc 이후로 기레기들이 오보한거 때문에 미안함을 표현하면서 한국 팬이나 한국 선수한테 잘해줬답니다. 이대호한테물어봤다죠. 한국인들은 아직도 나를 싫어하냐고

  • @정우성-g6u
    @정우성-g6u 5 років тому +2

    기쿠치선수가 우네...ㅜㅡㄴ

  • @damrong1922
    @damrong1922 4 роки тому +6

    명전 첫턴이겠지 이치로ㅋㅋ

  • @롯데-h8l
    @롯데-h8l 5 років тому +2

    번역 갑사합니다!!

    • @더그아웃
      @더그아웃  5 років тому

      보잘 것 없지만 봐주셔서 감사합니다!!

  • @아델타랍-m8w
    @아델타랍-m8w 4 місяці тому +1

    메쟈에서 3천안타 넘게친선수.. 미치긴했다 ㄷㄷ

  • @강우석-z7l
    @강우석-z7l 2 роки тому

    스즈키 이치로의 공식 은퇴 기자회견

  • @DonDon_3Gyup
    @DonDon_3Gyup 3 роки тому +1

    19:57

  • @소령2
    @소령2 5 місяців тому

    사무라이 후손답다

  • @덕배김-v4z
    @덕배김-v4z 4 місяці тому

    므르브 최다안타262개

  • @ichirotakigawa5614
    @ichirotakigawa5614 Рік тому

    한국에서 이치로 욕하는 인간들은 다 자격지심임 사실 wbc때도 통역이 잘 못 한거지 저런 인간이 그런 소리를 할 사람이 아님.

  • @fazelvy4936
    @fazelvy4936 3 роки тому +3

    밤에 외로울 일이 없네 총알티비

  • @Kim-cn5bl
    @Kim-cn5bl 2 роки тому

    전형적인 일본인 외모네

  • @djeje44u4uru4
    @djeje44u4uru4 4 роки тому +2

    이치로는 근디 영어잘하던데 마지막까지 일본말로 하네 인터뷰 영어로좀해보지 ㅋㄱㄲ

    • @16애무
      @16애무 2 роки тому

      영어 잘하는 거를 본 적도 없으면서 왠 개소리야 니가 이치로랑 같이 살았냐ㅋㅋㅋ 영어 못해서 같은 팀에도 친한 친구 한명 없다고 미국에서도 대놓고 까는데 영어를 잘하면 저렇게 중요한 자리에서 안하겠냐?

    • @인민기-g6j
      @인민기-g6j 2 роки тому +4

      오해가 생길수 있어서 잘 안 한다고 함
      예전에. 우리나라 기자가 이상하게 번역해서 기사를 쓴적 있음 ㅋㅋ
      이치로 선수가 만한 내용과 전혀 다른 기사 씀

  • @아키라토리야마
    @아키라토리야마 7 місяців тому

    한 시즌도 ㅋㅋOPS 9 넘긴적이 없는 인간 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭘 잘했다고 ㅋㅋㅋ 출루율 타율 똑같다 ㅋㅋ 뭘 잘했다고 ㅋㅋ 자랑은 ㅋㅋㅋㅋㅋ 퉤

  • @user-tg2ue7hz5v
    @user-tg2ue7hz5v 5 років тому

    왤캐 더빙같냐

  • @shk7970
    @shk7970 5 років тому +3

    정말이지 토종 일본인이긴 일본인이다 마지막에 그쯤 그만하고싶고 직접적으로 말하지않고 이제 졸리지않냐고 뭔가 능구렁이처럼 돌려말하는 화법 ㅋㅋ

    • @yjma-w1c
      @yjma-w1c Рік тому +2

      돌려말하는게 능구렁인가
      그것도 예의지.. 배려고
      면전에ㅡ대놓고 말하는게 맞나

  • @Gengipak
    @Gengipak 2 роки тому

    미국에서 19년을했는데 아직도 영어를 못하냐 그것도 대단한거다

    • @YK_Paul-J
      @YK_Paul-J 2 роки тому

      ???
      ua-cam.com/video/0fs-Y3JDvYU/v-deo.html

    • @인민기-g6j
      @인민기-g6j 2 роки тому +3

      ??영어 잘하는데.? 이치로 선수

    • @야야이기
      @야야이기 Рік тому +3

      일본 취재진앞에서 영어로하냐? ㅋㅋ

  • @김태우-m8h
    @김태우-m8h 5 років тому +3

    사람은 별론데 야구 실력은 인정 하겠소 당신같은 선수는 이제 나올거 같지 않소 수고 하셨소

    • @野球-c7v
      @野球-c7v 4 роки тому +5

      한국에서만 까이지 일본선수라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미국 일본 야구계 한국제외 한 나라에선 존경의 대상입니다

    • @dongjinkim1285
      @dongjinkim1285 2 роки тому

      @@野球-c7v 본인 스스로도 인망이 부족하다고 했는데. 이건 인간성이 나쁘다고 하기보단 사람과의 관계가 서툴러서 인간성이 안좋다고 생각을 할수있긴 하네요.

    • @인민기-g6j
      @인민기-g6j 2 роки тому

      우리나라면 저런 말함 문재인 한테 반일 선동 당해서

  • @로또폴더적중
    @로또폴더적중 5 років тому +1

    레전드 중레전드인데 영어는 못하네 ㅋㅋ

    • @Roguemate
      @Roguemate 5 років тому +10

      영어 멀쩡히 합니다. 저기는 도쿄라 일본어로 하는거지

    • @haksoonlee7487
      @haksoonlee7487 4 роки тому

      @@Roguemate 미국에서 백인여자가 인터뷰할때 일본어로 하던데..;;;

    • @weyon3733
      @weyon3733 4 роки тому +7

      영어 잘합니다. 영어 잘하는 영상도 있는데 영어로 실수할까봐 공식석상에서는 무조건 일본어 씁니다. 이치로 성격을 보여주는 거죠 변태적인 꼼꼼함이라 해야하나

    • @오다기리죠-c1s
      @오다기리죠-c1s 4 роки тому +2

      ㅇㅇ 잘함 기레기새끼들한테 디인게많아서 공식석상에 항시 통역가 데리고다님 근데 좌빨 좆범근은 독일간지한참되도 독어못함 벵신새끼지 ㅋ

    • @remijoh7
      @remijoh7 3 роки тому

      @@오다기리죠-c1s 차범근 독일어잘함 몇년전 다큐에 독일찾아가는거있는데 잘하던데? 유튭에도있음