그래도 다 보기엔 긴 시간일 수도 있습니다. 시간 낭비는 저로 충분합니다. ㅋ 0:28~ 은퇴 정식 인사 1:11~ 은퇴를 결정한 타이밍은? 1:52~ 은퇴에 후회는 없는지? 2:41~ 가장 인상에 남는 것은? 5:08~ 팬이란 어떤 존재인가? 6:03~ 관철해 온 것은? 관철할 수 있었던 것은? 6:21~ 여기까지 오면서 부담을 덜 수 있었던 순간이 있었는지? 6:56~ 오늘 경기 눈물을 보이지 않은 이유? 8:30~ 일본에 복귀해서 플레이할 선택지는? 9:25~ 야구에 쏟아온 시간을 이제부터 어떻게 보낼건지? 9:52~ 향후 감독, 지도자 무엇을 할 것인지? 11:52~ 은퇴에 대해 고민한 시기가 있었는가? 12:34~ 이번에 은퇴를 결의한 이유는? 12:43~ 아내 유미코와 애견 잇큐에게 15:55~ 키쿠치, 오오타니에게 남긴 것은? 17:43~ 사랑해 온 야구의 매력은? 18:47~ 성공했다. 20:10~ 오오타니와 대결 해보고 싶었는지? 21:28~ 이치로의 앙탈(?) 21:56~ 졸업문집을 썼을 당시의 자신에게 해주고 싶은 말은? 22:39~ 예전에는 고독감을 맛보았다고 했다. 계속 그랬었는지?
생각이 정말 많으시고 깊은 것 같네요. 지금 까지 이치로 선수는 성실함과 노력으로 성공한 야구선수였지만 조금은 냉정할 것 같아 보였는데 은퇴 인터뷰를 보니 깊은 감수성이 있다는 것이 보여서 따뜻함이 있는 선수였다는 것이 너무 좋네요..일본 선수지만 우리나라 야구선수들도 자만하지 마시고 성실함과 노력으로 팬들에게 오래 기억되는 선수가 되었으면 좋겠네요
직장생활도 28년을 하기 힘든데, 운동선수로써 프로 1군에서 28년을 했다는 거는 진짜 대단한 일이다 크보에서 1군 10년이상 하고 은퇴하는 선수가 몇명이 될까 생각해보면 존경이란 말외에는 다른 말이 생각이 안 나네 이치로, 정말 수고하셨고 오릭스, 시애틀등등 당신과 함께 했던 모든 시간들, 그리고 언제나 좋은 주억을 만들어 줘서 고마웠습니다.
번역 정말 감사합니다! 이제서야 보내요 ㅠㅠ 댓글로 친절하게 북마크 표시도 해주시고 최고입니다! 마지막 말이 너무 인상깊습니다 "힘들고 괴로운것으로부터 벗어나고 싶은것은 당연하다고 생각하지만 힘이 있을때, 거기에 맞서 나갈 수 있는게 인간으로서 중요하다고 생각합니다" 두고두고 생각해볼 멋진 말이네요... 다시한번 번역 감사합니다!
![[노비츠키 은퇴 헌정 영상] 덜크옹 눈물의 은퇴식 번역본 (feat. NBA 레전드들)](http://i.ytimg.com/vi/v7moKTjP6GQ/mqdefault.jpg)
그래도 다 보기엔 긴 시간일 수도 있습니다.
시간 낭비는 저로 충분합니다. ㅋ
0:28~ 은퇴 정식 인사
1:11~ 은퇴를 결정한 타이밍은?
1:52~ 은퇴에 후회는 없는지?
2:41~ 가장 인상에 남는 것은?
5:08~ 팬이란 어떤 존재인가?
6:03~ 관철해 온 것은? 관철할 수 있었던 것은?
6:21~ 여기까지 오면서 부담을 덜 수 있었던 순간이 있었는지?
6:56~ 오늘 경기 눈물을 보이지 않은 이유?
8:30~ 일본에 복귀해서 플레이할 선택지는?
9:25~ 야구에 쏟아온 시간을 이제부터 어떻게 보낼건지?
9:52~ 향후 감독, 지도자 무엇을 할 것인지?
11:52~ 은퇴에 대해 고민한 시기가 있었는가?
12:34~ 이번에 은퇴를 결의한 이유는?
12:43~ 아내 유미코와 애견 잇큐에게
15:55~ 키쿠치, 오오타니에게 남긴 것은?
17:43~ 사랑해 온 야구의 매력은?
18:47~ 성공했다.
20:10~ 오오타니와 대결 해보고 싶었는지?
21:28~ 이치로의 앙탈(?)
21:56~ 졸업문집을 썼을 당시의 자신에게 해주고 싶은 말은?
22:39~ 예전에는 고독감을 맛보았다고 했다. 계속 그랬었는지?
영상 잘보고 갑니다
혹시 일본어 번역 포함 자막 제작은 직접하신겁니까?
다 봤어요^^ 이치로상❤
생각이 정말 많으시고 깊은 것 같네요. 지금 까지 이치로 선수는 성실함과 노력으로 성공한 야구선수였지만 조금은 냉정할 것 같아 보였는데 은퇴 인터뷰를 보니 깊은 감수성이 있다는 것이 보여서 따뜻함이 있는 선수였다는 것이 너무 좋네요..일본 선수지만 우리나라 야구선수들도 자만하지 마시고 성실함과 노력으로 팬들에게 오래 기억되는 선수가 되었으면 좋겠네요
당시 시합이 끝난 후 자정부터
거의 1시간 30분 가까이 은퇴 회견을 하였습니다.
괜찮은 내용들이 있어 간추렸는데도 20분 이상 나왔네요.
야구를 좋아하는 사람이 아니더라도 볼만한 가치가 있다 생각하여 만들어 보았습니다.
직장생활도 28년을 하기 힘든데, 운동선수로써 프로 1군에서 28년을 했다는 거는 진짜 대단한 일이다
크보에서 1군 10년이상 하고 은퇴하는 선수가 몇명이 될까 생각해보면 존경이란 말외에는 다른 말이 생각이 안 나네
이치로, 정말 수고하셨고 오릭스, 시애틀등등 당신과 함께 했던 모든 시간들,
그리고 언제나 좋은 주억을 만들어 줘서 고마웠습니다.
프로 중에 프로 이치로
훈련장에 제일 먼저 나와서 가장
늦게 들어가는 선수
천재적인 자질을 가지고도 노력으로 일군
성실의 끝판왕
오래된 야구팬으로써 당신의
야구인생을 존경하고 박수 보냅니다
와....저렇게 실력적으로 정점에 있는 선수가 향후 감독은 절대 자기는 인망이 없어 절대란 표현을 붙인다고 안한다고하고 프로보다는 그저 아마에 도움되고 야구자체를 알려주려는 저 마음가짐이 그릇이 다른듯...
와 이치로 목소리 처음 들어봤음 존나 멋있네 와;;
이치로의 아름다운 은퇴들
프로 스포츠계에서 30년을 정상급 선수로 현역생활을 했다는 것, 그것도 일본, 미국 메이저 리그에서..
정말 대단하고 경이로운 일입니다.
존경받을 만 합니다.
근데 원고도 없이 말도 진짜 잘하네요.
성공할 수 있다고 판단될때 도전하는것이 아니라 그게 하고 싶으면 도전하는것이다.. 멋있네요
사람이 진정성이 있네 , 아름답다
같은 인간이라는 것이 영광입니다
같은 시대를 공유했다는 것이 영광입니다
일본인이 부럽습니다
정말로 자랑스러울 것입니다
정말로 존경합니다
당신의 성실함을 백분의 일만치라도 본받을 수 있다면
건강하십시오
느그부모한테나 그래 잘해봐라.. 일본인한테 영광은..ㅋ
한심하다 꼬마야😊
야구계에 한 획을 그은 선수죠 ... 야구 선수로는 정말 멋있네요 ... 그의 노력들이 ...
이치로 첨 봤을 때 충격이란.. 센세이션 자체
마법 같은 야구를 한 선수..
당신의 플레이를 동시대에 볼 수 있어서 행복했습니다
노력하는 천재 정말 존경하는 선수
그 나이까지 큰 부상없이 선수생활 했다는 것이 진짜 대단하다.
감사합니다 자막까지 잘보고 갑니다.
잘 보셨다니 다행이네요.
조금이나마 도움이 되셨다면 좋겠네요. ㅋ
수고많으셨습니다 감사했습니다!
말 하나하나에 확고한 신념과 자기가 걸어온 길에 대해 자부심이 느껴짐
이치로 팬은 아니였지만 어릴 때부터 봤던 야구팬의 한 사람으로서
대단한 선수였던 이치로에게 박수를 보낸다.
영상 찾고 있었는데 번역 정말 감사합니다❤️
도움이 되었다니 다행이군요 ㅋ
번역 정말 감사합니다! 이제서야 보내요 ㅠㅠ
댓글로 친절하게 북마크 표시도 해주시고 최고입니다!
마지막 말이 너무 인상깊습니다
"힘들고 괴로운것으로부터 벗어나고 싶은것은 당연하다고 생각하지만
힘이 있을때, 거기에 맞서 나갈 수 있는게 인간으로서 중요하다고 생각합니다"
두고두고 생각해볼 멋진 말이네요...
다시한번 번역 감사합니다!
도움이 되었다니 다행이네요.
잘 봐주셔서 감사합니다!!
참 저렇게 실력이 되는 선수도 2분30초경에 남보다 노력했다라고 감히 말씀드릴수 없겠지만이란 표현을 쓰는거보면 자기 자랑에만 정신팔린 선수들보면 한숨만 나온다
감사합니다!
자막 진짜 감사드립니다~^^
잇큐 이야기 정말 감명. 나도 있는 힘껏 살아야 겠다 싶은 ㅋ
갓치로!!!!!
위대한 이치로가 은퇴하는구나
수고했소
한마디 한마디가 무게감 장난없네..
눈물이....
야구팬으로서 리스펙트
멋있는 인간이다. 28년 프로하면서 자기관리 철저했고 은퇴해서도 관리철저 인간으로서 존경한다. 이런이치로가 배나온 몇몇 한국야구선수를 보면서 무슨생각을 했을까?
이치로 현역일때 메이저에서 배 나온 선수들 니가 생각하는거보다도 엄청 많이 상대해봤다, 특히 투수들.
@@ВасилийЗайцев-х9р 어쩌라고. 니 배나온 한국야구선수니.?
영혼이 있는 승부...
실력 인성 프로마인드 팬서비스 뭐하나 흠 잡을게 없다 야구 그 자체다
46살에 메이저에서 은퇴;; 남들은 메이저보다 수준낮은 리그에서도 10년전에 은퇴할텐데
말이 안된다 자기관리의 신
이치로가 분석, 연구, 준비하는거보면 누구보다 위대한 코치가 될수있을텐데
은퇴까지 정말 최선을 다했기에, 당연히 후회가 없을 듯.
존경스럽다 배울점이 많으네요
이런 선수는 앞으로 나오기 힘들걸 ..대단한 선수
힘든게 아니라 불가능. 극한을 다 끌어낸 선수임
재능도 뛰어났지만 성실과 자기관리의 표본
인정한다 위대한 이치로
인정해요 이치로
조금만 더 믈브 일찍 진출했으면 최다안타 기록 더 나왔을텐데
멋지구나 처음부터 끝까지
아시아에서 이치로에 버금가는 야구선수가 또 나올수 있을까?
아시아 야구에서는 아에 못나오고 모든종목 통틀어서 견줄만한 업적의 선수는 파퀴아오 뿐인듯 야오밍도 잘햤지만 이치로만틈은 아님
ㄹㅇ 목소리 성우인줄
역시 레전드라서 그런가 개도 오래키우네 나는 말티즈 16년키웠구만
생김새 자체가 그냥 야구
전설
기쿠치선수가 우네...ㅜㅡㄴ
번역 갑사합니다!!
보잘 것 없지만 봐주셔서 감사합니다!!
이치로 wbc 이후로 기레기들이 오보한거 때문에 미안함을 표현하면서 한국 팬이나 한국 선수한테 잘해줬답니다. 이대호한테물어봤다죠. 한국인들은 아직도 나를 싫어하냐고
아시아선수로 이치로 만큼 하는선수나올가././
사무라이 후손답다
명전 첫턴이겠지 이치로ㅋㅋ
스즈키 이치로의 공식 은퇴 기자회견
이치로
그렇습니다 이치로의 특별한 은퇴 기자회견들
19:57
한국에서 이치로 욕하는 인간들은 다 자격지심임 사실 wbc때도 통역이 잘 못 한거지 저런 인간이 그런 소리를 할 사람이 아님.
메쟈에서 3천안타 넘게친선수.. 미치긴했다 ㄷㄷ
밤에 외로울 일이 없네 총알티비
므르브 최다안타262개
이치로는 근디 영어잘하던데 마지막까지 일본말로 하네 인터뷰 영어로좀해보지 ㅋㄱㄲ
영어 잘하는 거를 본 적도 없으면서 왠 개소리야 니가 이치로랑 같이 살았냐ㅋㅋㅋ 영어 못해서 같은 팀에도 친한 친구 한명 없다고 미국에서도 대놓고 까는데 영어를 잘하면 저렇게 중요한 자리에서 안하겠냐?
오해가 생길수 있어서 잘 안 한다고 함
예전에. 우리나라 기자가 이상하게 번역해서 기사를 쓴적 있음 ㅋㅋ
이치로 선수가 만한 내용과 전혀 다른 기사 씀
한 시즌도 ㅋㅋOPS 9 넘긴적이 없는 인간 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭘 잘했다고 ㅋㅋㅋ 출루율 타율 똑같다 ㅋㅋ 뭘 잘했다고 ㅋㅋ 자랑은 ㅋㅋㅋㅋㅋ 퉤
니 인생이나 돌아봐라.
전형적인 일본인 외모네
왤캐 더빙같냐
정말이지 토종 일본인이긴 일본인이다 마지막에 그쯤 그만하고싶고 직접적으로 말하지않고 이제 졸리지않냐고 뭔가 능구렁이처럼 돌려말하는 화법 ㅋㅋ
돌려말하는게 능구렁인가
그것도 예의지.. 배려고
면전에ㅡ대놓고 말하는게 맞나
미국에서 19년을했는데 아직도 영어를 못하냐 그것도 대단한거다
？？？
ua-cam.com/video/0fs-Y3JDvYU/v-deo.html
??영어 잘하는데.? 이치로 선수
일본 취재진앞에서 영어로하냐? ㅋㅋ
사람은 별론데 야구 실력은 인정 하겠소 당신같은 선수는 이제 나올거 같지 않소 수고 하셨소
한국에서만 까이지 일본선수라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미국 일본 야구계 한국제외 한 나라에선 존경의 대상입니다
@@野球-c7v 본인 스스로도 인망이 부족하다고 했는데. 이건 인간성이 나쁘다고 하기보단 사람과의 관계가 서툴러서 인간성이 안좋다고 생각을 할수있긴 하네요.
우리나라면 저런 말함 문재인 한테 반일 선동 당해서
레전드 중레전드인데 영어는 못하네 ㅋㅋ
영어 멀쩡히 합니다. 저기는 도쿄라 일본어로 하는거지
@@Roguemate 미국에서 백인여자가 인터뷰할때 일본어로 하던데..;;;
영어 잘합니다. 영어 잘하는 영상도 있는데 영어로 실수할까봐 공식석상에서는 무조건 일본어 씁니다. 이치로 성격을 보여주는 거죠 변태적인 꼼꼼함이라 해야하나
ㅇㅇ 잘함 기레기새끼들한테 디인게많아서 공식석상에 항시 통역가 데리고다님 근데 좌빨 좆범근은 독일간지한참되도 독어못함 벵신새끼지 ㅋ
@@오다기리죠-c1s 차범근 독일어잘함 몇년전 다큐에 독일찾아가는거있는데 잘하던데? 유튭에도있음