china and russia's history it's so interesing, tragic and long that it could be turned into it's own novel, it has so much potential. i will always be mad at himaruya for not exploring their relationship more in the series...thankfully we have the fanbase to make these masterpieces
This is my take on the translation, I hope it'll be more friendly to English speakers. I did this because I spent way too long researching the metaphorical meaning of the lyrics lol. I drank too much that night, and told you my feelings. You shook my hand and rejected me gently, Like a good friend would. I have no right to cut off contact, Because you remained as kind as you always were, Still speaking to me in such an intimate way, No one could complain about this result. After all, could I blame god for giving out empty blessings? (Chorus) I don't deserve to have regrets because I haven't accompanied you through joy and sorrow. You haven't travelled across thousands of miles with me, so our story isn't worth recording. My hair hasn't gone white, And I only caught a cold because of my childishness. I should be happy as an angle. Do I have another chance to play the victim for your pity? Why is it that I need the world to approve before losing hair over you? I should be ashamed for feeling defeated, And "heartbroken" is too cliche. That tear I let out shows my incompetence. (Chorus end) If love is so powerful, It should conquer all hardships. _If you find out I lost everything for you..._ My own thoughts scare me. I'm a despicable person. (Chorus) I don't deserve to have regrets because I haven't accompanied you through joy and sorrow. You haven't travelled across thousands of miles with me, so our story isn't worth recording. My hair hasn't gone white, And I only caught a cold because of my childishness. I should be happy as an angle. Do I have another chance to play the victim for your pity? Why is it that I need the world to approve before losing hair over you? I should be ashamed for feeling defeated, And "heartbroken" is too cliche. That tear I let out shows my incompetence. (Chorus end) This is all meaningless. Would it be too arrogant for me to consider this true pain? How can I claim to have feelings when I didn't rewrite my life story for you? When I haven't been betrayed, hated, Written into a love poem, That was burnt to ashes. History only remembers important events, If my love for you is so insignificant Why can't I stop these tears? I will never have a chance to express these selfish feelings, Much less be rewarded on this day with true love that can justify resentment. If I want to be sad, that's okay. If I want to carry this pain in my heart, I should have met you at least a million times.
Who was drunk that night so I talked alot with you and then you shaked my hand and rejected me so moved just like there was a deep friendship between us. I have no right to stop meeting just because your still friendly still use the sweet words to communicate over the phone. No one should grumble about the fate get a end like this. Does it blame God for not giving more hypocritical blessings? (Chorus) I don't deserve to feel sorry because I don't cling to you. You haven't gone thousands miles without me. The plots are not enough to continue to be a story. Life hasn't experience wind and rain yet. To let you feel cold it's my fault. You should be happy like a angle. Have enough courage to pretend to be a weak man? Play the game of amnesia. Theres no reason that I love you should get the recognition of the world. (End of chorus) Shame on negative me. Heart injury isn't a new thing. My tears don't include my ambition. Love is grand. No matter how hard it is I can face it with a smile. Now that I failed to live for you. Its disturbing my nature is extreme (Chorus again) There is no reason I love you should get the recognition of the world. Shame on negative on me. Heart injury isn't a new thing. My tears don't include my ambition. All things have no meaning if you call that pain light your wrong. How can I remember you in heart if you didnt rewrite my fate? Loved. Hated. Wroted in history,turned into wasted paper. Spring and autumn only record important events If this love doesnt make sense these tears have no where to go I have no chance to indulge my selfishness. Theres no reason for me to create hatred in this reborned day. Grieved, but no crying. A thorn settle in the bottom of my heart forever. At least we'll meet a thousand times.
"Ivan, Love and Proletarian Brotherhood will never die. Because you were once my most faithful ally, my fiercest enemy and my wisest teacher. And my greatest love"
Try to list the history events mentioned in scenarios. It's Chinese's angle of view, I wonder what's it looks like in Russian's or others' angle🥰 ------ In 1989, Sino-Soviet relationship were normalized. The two countries moved from hostility to reconciliation, but didn't restore to the close alliance they once were. (Flashback) In 1920s, when China was under poverty and turbulence with several imperialist powers' invasion, the birth of USSR lighted up a way for Chinese revolutionaries. Marxism Leninism ideology spread in China, the birth of CPC. China struggled to stand independence, then fight against fascist axis side by side with USSR in WW2, both country sacrificed tens of millions lives for the victory. In 1949, PRC was founded. USSR is the first country to admit the foundation of PRC and establish diplomatic relations. The close friendship between China and USSR last for years, until Khrushchev in charge. In 1958, The joint fleet incident occurred, cracks appear in Sino Soviet relationship. Several debate about the development route of communism happened between two countries, USSR tried to force China to follow their decision, China revolted, the alliance broke up. (Flashback) In 1950s, after China defeat US in Korea War, USSR aided China with 156 engineering projects, which laid the foundation of China's industrialization. (Return) The debate resulted to USSR withdrawaling all of the personnel aiding China. In 1969, Chen-pao island conflict and Alexei conflict break out, the two countries become hostile. Million of troops confront in the border, it was said that USSR once threaten China with nuclear strike. In 1979, China establish diplomatic relations with USA. In the same year, USSR waged war on Afghanistan, which lead to massive loss in next decade. China was involved in supporting Afghanistan against USSR. In late 1980s, Both China and USSR realized that the conflict had caused irreparable damage to both countries and their communist cause. USSR wrote apologize document to China, but didn't make it to send out; China gathered 300 million dollars foreign exchange tried to save USSR, but didn't arrive in time. In 1991, USSR demised. The Sino-Soviet relationship laid deep and indelible print on Chinese history, which is still effecting China now. Chineses have mixed feeling about USSR -- Once comrade, Once enemy, but always a teacher. China is determined to carry on the unfinished cause of USSR, the ideal of communism, the great unity of people. Today, this determination is still going on.
The Sino-Soviet Breakup was the Greatest Failure at a Time when Communism could rise over the Globe. The USSR managed to spread the Fire, but with its Fall the sparks went out.
I know there are others, but here's my attempt to translate this! I tried to keep it more literal while capturing some of the more metaphorical aspects of the song. Please correct me if anything is wrong, it's a bit hard to interpret and I'm not fluent in Chinese. 那夜谁将酒喝掉 因此我讲得多了 That night, who drank the wine? As a result, I said too much 然后你摇着我手拒绝我 动人像友情深了 Then you took my hand and rejected me, A moving scene, as if our friendship had deepened 我没权终止见面 只因你友善依然 I have no right to stop talking to you, Only because you remain so friendly 仍用接近甜蜜那种字眼通电 Still speaking so intimately and sweetly with each other over the phone 没人应该 怨地怨天 得到这结局 No one should complain about fate, Having obtained this ending 难道怪罪神没有更伪善的祝福 Could it be that I should blame the gods for not receiving a more hypocritical blessing? 我没有为你伤春悲秋不配有憾事 I haven’t anguished over you so I don’t deserve to have regrets 你没有共我踏过万里不够剧情延续故事 You did not journey thousands of miles* with me, There is not enough plot to continue this story 头发未染霜 着凉亦错在我幼稚 My hair is not dyed frost-white, Catching a cold was the fault of my childishness 应快活像个天使 You should be happy like an angel 有没有运气再扮弱者 玩失意 Do I have the luck to play the part of a weak person, Or to act disheartened? 有没有道理为你落发必须得到世人同意 Is it reasonable to need to gain the world’s agreement for me to cut off my hair for you? 心灰得极可耻 心伤得无新意 Listless to the point of shame, Heartbroken to the point of not having any ideas 那一线眼泪 欠大志 That single line of tears reveals my lack of ambition 爱若能堪称伟大 再难捱照样开怀 If love can be considered strong, No matter how difficult it is I’ll still be happy 如令你发现为你而活到失败 If I let you discover that for you I lived as a failure 令人不安 我品性坏 It makes one uneasy, I’m just a bad person 我没有为你伤春悲秋不配有憾事 I haven’t anguished over you so I don’t deserve to have regrets 你没有共我踏过万里不够剧情延续故事 You did not journey thousands of miles with me, There is not enough plot to continue this story 头发未染霜 着凉亦错在我幼稚 My hair is not dyed frost-white, Catching a cold was the fault of my childishness 应快活像个天使 You should be happy like an angel 有没有运气再扮弱者 玩失意 Do I have the luck to play the part of a weak person, Or to act disheartened? 有没有道理为你落发必须得到世人同意 Is it reasonable to need to gain the world’s agreement for me to cut off my hair for you? 心灰得极可耻 心伤得无新意 Listless to the point of shame, Heartbroken to the point of not having any ideas 那一线眼泪 欠大志 太没意思 That single line of tears reveals my lack of ambition It’s too meaningless 若自觉这叫痛苦未免过份容易 Would it be too much if I considered this true pain? 我没有被你改写一生怎配有心事 I haven’t had my entire life rewritten by you So how would it make sense for all these thoughts to weigh on my mind? 我没有被你害过恨过写成情史 变废纸 I haven’t been hurt by, hated by, written into a record of love that was turned to waste-paper by you 春秋只转载要事 如果爱你欠意义 The years only reprint** things of importance If loving you lacks any meaning 这眼泪 无从安置 Then these tears have nowhere to go 我没有运气放大自私的失意 I don’t have the luck to indulge in selfish disappointment 更没有道理在这日你得到真爱制造恨意 And it makes even less sense for me to create hatred on this day when you’ve found true love 想心酸 还可以 想心底 留根刺 I think about my heartache I still want to think about the thorn left at the bottom of my heart 至少要见面上万次 Let’s meet at least ten thousand more times *Literally “more than ten thousand li,” which is a traditional Chinese unit of measurement **I think the metaphorical meaning would be "to record/to remember"
I just make translation and put it on UA-cam(ღ˘⌣˘ღ) The real author is 谢前籽Q. About the poem, she says she only remember the chinese version, don't remember the name, sorry.
![[APH/Hetalia]失忆蝴蝶 Lost butterfly (America/China)](http://i.ytimg.com/vi/DzYwGIymU9E/mqdefault.jpg)
![[APH/Hetalia]失忆蝴蝶 Lost butterfly (America/China)](/img/tr.png)
china and russia's history it's so interesing, tragic and long that it could be turned into it's own novel, it has so much potential. i will always be mad at himaruya for not exploring their relationship more in the series...thankfully we have the fanbase to make these masterpieces
红旗落下的那一刻真的好心酸……信仰啊……
This is my take on the translation, I hope it'll be more friendly to English speakers. I did this because I spent way too long researching the metaphorical meaning of the lyrics lol.
I drank too much that night,
and told you my feelings.
You shook my hand and rejected me gently,
Like a good friend would.
I have no right to cut off contact,
Because you remained as kind as you always were,
Still speaking to me in such an intimate way,
No one could
complain
about this result.
After all, could I blame god for giving out empty blessings?
(Chorus)
I don't deserve to have regrets because I haven't accompanied you through joy and sorrow.
You haven't travelled across thousands of miles with me, so our story isn't worth recording.
My hair hasn't gone white,
And I only caught a cold because of my childishness.
I should be happy as an angle.
Do I have another chance to play the victim for your pity?
Why is it that I need the world to approve before losing hair over you?
I should be ashamed for feeling defeated,
And "heartbroken" is too cliche.
That tear I let out shows my incompetence.
(Chorus end)
If love is so powerful,
It should conquer all hardships.
_If you find out I lost everything for you..._
My own thoughts scare me.
I'm a despicable person.
(Chorus)
I don't deserve to have regrets because I haven't accompanied you through joy and sorrow.
You haven't travelled across thousands of miles with me, so our story isn't worth recording.
My hair hasn't gone white,
And I only caught a cold because of my childishness.
I should be happy as an angle.
Do I have another chance to play the victim for your pity?
Why is it that I need the world to approve before losing hair over you?
I should be ashamed for feeling defeated,
And "heartbroken" is too cliche.
That tear I let out shows my incompetence.
(Chorus end)
This is all meaningless.
Would it be too arrogant for me to consider this true pain?
How can I claim to have feelings when I didn't rewrite my life story for you?
When I haven't been betrayed,
hated,
Written into a love poem,
That was burnt to ashes.
History only remembers important events,
If my love for you is so insignificant
Why can't I stop these tears?
I will never have a chance to express these selfish feelings,
Much less be rewarded on this day with true love that can justify resentment.
If I want to be sad, that's okay.
If I want to carry this pain in my heart,
I should have met you at least a million times.
油管刷一遍，b站刷一遍～太喜欢这个太太的手书了！玻璃渣好吃，历史向最喜欢了【笑着哭
Авввввв, как же это мило, я все металась между RusAme и RoChu, но поняла, что RoChu - мой фаворит. (Жаль союз распался((((((((((((((()
Saharok Я тоже!♡(*´･ω･)(･ω･`*)♡
有生之年能喜欢上露中太好了！´͈ ᵕ `͈ ♡（Hello from China🇨🇳
吉吉国王是柚子 抱住同好！！
彼路斯何 （一把抱住！）UP是留学党嘛
吉吉国王是柚子 不是哟，在国内
(｡･ω･｡)ﾉ♡
彼路斯何 喔喔国内现在有什么好用的VPN嘛 两年没回了暑假可能要回
吉吉国王是柚子 谷歌商店里随便下几个软件就行啦
Thank you for adding the little history subs and the translation. It's very helpful to those who are not so familiar with this period of history.
DawnofDragonfire It'my pleasure!!!Hope you don't mind my poor eglish.I am very very happy that you like it!
爱在沉重的历史里变得愈加深沉
姐妹好会说😭
从春天到秋天 因为你消失在了那个冬天（呜呜呜呜呜呜呜呜呜神仙手书 我哭晕在电脑前T^T
这个解释也太深刻了吧😂
Мне понравилось видео))))Русский и Китаец братья))))Hello from Russia
So glad you like it. \( ´ω`)/››~♪ hello from China
你好~
Прелесть, до слёз
* Плачет *(>~
Я тебя обниму⊂( •́ω•̀ )⊃
@@彼路斯何 ох, спасибо
Who was drunk that night so I talked alot with you and then you shaked my hand and rejected me so moved just like there was a deep friendship between us.
I have no right to stop meeting just because your still friendly still use the sweet words to communicate over the phone.
No one should grumble about the fate get a end like this.
Does it blame God for not giving more hypocritical blessings?
(Chorus)
I don't deserve to feel sorry because I don't cling to you.
You haven't gone thousands miles without me.
The plots are not enough to continue to be a story.
Life hasn't experience wind and rain yet. To let you feel cold it's my fault.
You should be happy like a angle. Have enough courage to pretend to be a weak man?
Play the game of amnesia.
Theres no reason that I love you should get the recognition of the world.
(End of chorus)
Shame on negative me.
Heart injury isn't a new thing.
My tears don't include my ambition. Love is grand.
No matter how hard it is I can face it with a smile.
Now that I failed to live for you. Its disturbing my nature is extreme
(Chorus again)
There is no reason I love you should get the recognition of the world.
Shame on negative on me.
Heart injury isn't a new thing.
My tears don't include my ambition.
All things have no meaning if you call that pain light your wrong.
How can I remember you in heart if you didnt rewrite my fate?
Loved.
Hated.
Wroted in history,turned into wasted paper.
Spring and autumn only record important events
If this love doesnt make sense these tears have no where to go
I have no chance to indulge my selfishness.
Theres no reason for me to create hatred in this reborned day.
Grieved, but no crying.
A thorn settle in the bottom of my heart forever.
At least we'll meet a thousand times.
哈哈哈哈 比起b站被弹幕霸屏，这是我第一次看clear版～～
哈哈哈哈哈哈哈哈我也是啊
呜呜呜这也太虐了吧QAQ，但是好好看，忍不住每天一遍。露中大法好
Плачу, это так мило ;^;
Lёlя Sтrим Обними тебя
⊂( *･ω･ )⊃
очень трогательно 🥺
"Ivan, Love and Proletarian Brotherhood will never die. Because you were once my most faithful ally, my fiercest enemy and my wisest teacher.
And my greatest love"
Очень хорошее видео, хотелось бы еще таких видео, а еще желаю дальнейшего развития канала
Даниил Денисов very glad you like it (´•ω•`๑)
Я бы тоже пожелала развития канала, только последнее видио было год назад. Надеюсь что это всеголишь небольшой застой...
何止伤春悲秋，更是改写一生啊……N周目
Прекрасное видео...тронуло.
Привет из СССР!♥️
Из СССР? XD
@Kir Kir ну, это да)
товарищ!!
苏联？你确定你没发错吗？辰兄？老大哥？北极星哥哥？中国人要哭了。
@@kilin2681 哈哈我对你说更多：我在学习汉语😂😂
This was a cinematic masterpiece!!! 👏 👏 👏
謝前籽Q太太真的yyds
他就像是蜉蝣，又像是流星。如此辉煌却又如此短暂
Try to list the history events mentioned in scenarios. It's Chinese's angle of view, I wonder what's it looks like in Russian's or others' angle🥰
------
In 1989, Sino-Soviet relationship were normalized. The two countries moved from hostility to reconciliation, but didn't restore to the close alliance they once were.
(Flashback)
In 1920s, when China was under poverty and turbulence with several imperialist powers' invasion, the birth of USSR lighted up a way for Chinese revolutionaries.
Marxism Leninism ideology spread in China, the birth of CPC.
China struggled to stand independence, then fight against fascist axis side by side with USSR in WW2, both country sacrificed tens of millions lives for the victory.
In 1949, PRC was founded. USSR is the first country to admit the foundation of PRC and establish diplomatic relations.
The close friendship between China and USSR last for years, until Khrushchev in charge. In 1958, The joint fleet incident occurred, cracks appear in Sino Soviet relationship.
Several debate about the development route of communism happened between two countries, USSR tried to force China to follow their decision, China revolted, the alliance broke up.
(Flashback)
In 1950s, after China defeat US in Korea War, USSR aided China with 156 engineering projects, which laid the foundation of China's industrialization.
(Return)
The debate resulted to USSR withdrawaling all of the personnel aiding China.
In 1969, Chen-pao island conflict and Alexei conflict break out, the two countries become hostile. Million of troops confront in the border, it was said that USSR once threaten China with nuclear strike.
In 1979, China establish diplomatic relations with USA. In the same year, USSR waged war on Afghanistan, which lead to massive loss in next decade. China was involved in supporting Afghanistan against USSR.
In late 1980s, Both China and USSR realized that the conflict had caused irreparable damage to both countries and their communist cause.
USSR wrote apologize document to China, but didn't make it to send out; China gathered 300 million dollars foreign exchange tried to save USSR, but didn't arrive in time.
In 1991, USSR demised.
The Sino-Soviet relationship laid deep and indelible print on Chinese history, which is still effecting China now. Chineses have mixed feeling about USSR -- Once comrade, Once enemy, but always a teacher.
China is determined to carry on the unfinished cause of USSR, the ideal of communism, the great unity of people. Today, this determination is still going on.
this^^^
The Sino-Soviet Breakup was the Greatest Failure at a Time when Communism could rise over the Globe. The USSR managed to spread the Fire, but with its Fall the sparks went out.
天哪！up把这个传上来了！简直太棒！
好痛. Это больно.
I’m into tears 😭 😭😭😭
All these years of learning my first language properly has paid off... THE ART IS SO Beautiful and matches perfectly with the song! 🤩❤️😍
Keep calm and love rochu👌hug you
Красота ^^
我爱红色组，呜呜呜。
I know there are others, but here's my attempt to translate this! I tried to keep it more literal while capturing some of the more metaphorical aspects of the song. Please correct me if anything is wrong, it's a bit hard to interpret and I'm not fluent in Chinese.
那夜谁将酒喝掉 因此我讲得多了
That night, who drank the wine?
As a result, I said too much
然后你摇着我手拒绝我 动人像友情深了
Then you took my hand and rejected me,
A moving scene, as if our friendship had deepened
我没权终止见面 只因你友善依然
I have no right to stop talking to you,
Only because you remain so friendly
仍用接近甜蜜那种字眼通电
Still speaking so intimately and sweetly with each other over the phone
没人应该 怨地怨天 得到这结局
No one should complain about fate,
Having obtained this ending
难道怪罪神没有更伪善的祝福
Could it be that I should blame the gods for not receiving a more hypocritical blessing?
我没有为你伤春悲秋不配有憾事
I haven’t anguished over you so I don’t deserve to have regrets
你没有共我踏过万里不够剧情延续故事
You did not journey thousands of miles* with me,
There is not enough plot to continue this story
头发未染霜 着凉亦错在我幼稚
My hair is not dyed frost-white,
Catching a cold was the fault of my childishness
应快活像个天使
You should be happy like an angel
有没有运气再扮弱者 玩失意
Do I have the luck to play the part of a weak person,
Or to act disheartened?
有没有道理为你落发必须得到世人同意
Is it reasonable to need to gain the world’s agreement for me to cut off my hair for you?
心灰得极可耻 心伤得无新意
Listless to the point of shame,
Heartbroken to the point of not having any ideas
那一线眼泪 欠大志
That single line of tears reveals my lack of ambition
爱若能堪称伟大 再难捱照样开怀
If love can be considered strong,
No matter how difficult it is I’ll still be happy
如令你发现为你而活到失败
If I let you discover that for you I lived as a failure
令人不安 我品性坏
It makes one uneasy,
I’m just a bad person
我没有为你伤春悲秋不配有憾事
I haven’t anguished over you so I don’t deserve to have regrets
你没有共我踏过万里不够剧情延续故事
You did not journey thousands of miles with me,
There is not enough plot to continue this story
头发未染霜 着凉亦错在我幼稚
My hair is not dyed frost-white,
Catching a cold was the fault of my childishness
应快活像个天使
You should be happy like an angel
有没有运气再扮弱者 玩失意
Do I have the luck to play the part of a weak person,
Or to act disheartened?
有没有道理为你落发必须得到世人同意
Is it reasonable to need to gain the world’s agreement for me to cut off my hair for you?
心灰得极可耻 心伤得无新意
Listless to the point of shame,
Heartbroken to the point of not having any ideas
那一线眼泪 欠大志 太没意思
That single line of tears reveals my lack of ambition
It’s too meaningless
若自觉这叫痛苦未免过份容易
Would it be too much if I considered this true pain?
我没有被你改写一生怎配有心事
I haven’t had my entire life rewritten by you
So how would it make sense for all these thoughts to weigh on my mind?
我没有被你害过恨过写成情史 变废纸
I haven’t been hurt by, hated by, written into a record of love that was turned to waste-paper by you
春秋只转载要事 如果爱你欠意义
The years only reprint** things of importance
If loving you lacks any meaning
这眼泪 无从安置
Then these tears have nowhere to go
我没有运气放大自私的失意
I don’t have the luck to indulge in selfish disappointment
更没有道理在这日你得到真爱制造恨意
And it makes even less sense for me to create hatred on this day when you’ve found true love
想心酸 还可以 想心底 留根刺
I think about my heartache
I still want to think about the thorn left at the bottom of my heart
至少要见面上万次
Let’s meet at least ten thousand more times
*Literally “more than ten thousand li,” which is a traditional Chinese unit of measurement
**I think the metaphorical meaning would be "to record/to remember"
THIS IS GETTING ME IN TEARS ITS SO AMAZING
是谁2024还在因为这个手书流泪，，，红色组简直是心口朱砂痣
Ваау это так круто😍
SO BEAUTIFUL, OMG
Thanks a lot for this amazing video 🖤🖤🖤
有人传这个！超喜翻！虐得很爽！！
啊啊啊啊虐到爆炸ಥ_ಥ
彼路斯何 是不是可以标上rochu_(:з」∠)_
XX TANG 加啦ԅ(¯ㅂ¯ԅ)
My heart
Im crying
This so beautiful
(。’▽’。)♡
So I'm crying...
Thank you for your hard work, that was so beautiful!
在b站刷到后油管也刷到了，这个手书真的很棒！音乐也配的很好。
So beautiful, omg I love it😭
Спасибо за замечательное видео!
Не за что(。•ω•。)ノ♡
Beautiful
,5555这个视频太好哭了😭😭😭
呜呜呜呜我爱露中
感动落泪
Пересматриваю это уже несколько раз, хех
呜呜呜呜呜呜我哭的好大声😭
《春秋》是一本史书，它记载的是正史，而所谓的野史是无人记载或者说是不配记载的，因为无名无分。“我没有为你伤春悲秋不配有憾事，你没有共我踏过万里不够剧情延续故事”这首歌太适合苏中了，尚未一春之绿，何谈万古长青。
精苏落泪
為什麼要令我哭？！ Q^Q
I don't really ship RoChu, but
Aww I'm just crying
It's soo beautiful aaa 🖤🖤🖤
从B站过来了，太太牛的！
This was amazing absolutely beautiful that is a given 👌
But "I doesn't *clings* to you" got me real good xD
Rochu my love TT
露中一級棒！
阿阿阿阿…是我愛的露中…太愛了…太虐拉…・゜・(つД｀)・゜・
从B站爬过来了！！！太太牛的！
我没有为你伤春悲秋不配有憾事，你没有共我踏过万里不够剧情延续故事… 爱之不易，求而不得
啊啊啊啊啊，终于在土逼上看到这个了，大大的三个手书超级好看啊啊！顶顶顶
超喜欢大大的！！！大大是神！
泪目。
😭😭😭真情实感为苏中哭泣
啊啊啊啊啊啊我死了露中爱情yyds呜呜呜呜呜呜啊啊啊啊太棒了
Sorry, but... 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭🤧🤧🤧🤧🤧
Hello from Russia 👋🏻
hug from China~ 2020 we still love them
@@彼路斯何 Yes🤧🤧🤧 We love them
Hello from China~❤️
0202年了，我又来找虐了
太美了
我需要谷歌翻譯毛子朋友們的評論XDDD
哈哈哈大多数也是被虐了
😭😭😭苏解哭爆
那个是元耀吗？？？杀我呜呜呜
从b站先看了爱丽丝，然后考古考到了这个✧٩(ˊωˋ*)و✧
然后我来辽！
路过被扎了一刀😭😭😭露中真的是又刀又甜😢
Fajny sposób by opowiedzieć tą historię
Chinese people always remeber the CCCP
我自己爬来找虐了呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜苏总啊呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜
我没有被你改写一生怎配有心事…有没有被对方改变，历史写得很清楚，当局者迷 旁观者清罢了【笑
Personalmente prefiero el Chuni/Nichu
Pero es un gran y conmovedor video
啊，迟到晚来☆ﾐ(o*･ω･)ﾉ
虽然不磕红色组但是真的看哭了.......
为什么要杀我
我一个嗑中苏的都觉得这个手书好绝啊啊啊啊啊啊
А точно автор стиха указан правильно? Как называется стихотворение?
Is this the right author here? What's the name of the poem?
I just make translation and put it on UA-cam(ღ˘⌣˘ღ) The real author is 谢前籽Q. About the poem, she says she only remember the chinese version, don't remember the name, sorry.
Cantonese? XD
I don’t know Cantonese :,(
Pieces of gay land Yes,it is cantonese,haha,a little difficult
ヽ(｡･ω･｡)ﾉvery happy you like it
彼路斯何
I love it!!!! China is the definition of beautiful!!!
Pieces of gay land YEEES!（lay down on the ground and kiss just like I kiss this manXD）
Song's name?
It's 春秋（spring to autumn）
awsl
I don't get any of this symbolism man
CherryPecha just an anime (ง ˙ω˙)ว
It is all about Sino-Soviet history. But talk what you see with a pinch of salt haha. This is only anime after all.
hahaha ok! thanks :)
The name of this anime is Hetalia.