【APH】「いかないで」/ Don't Go【PV描いてみた】ENGLISH

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 5 лип 2016
  • But my heart really wants to cry..
    - - + - -
    Hey guys! It's been a long time since I've posted anything here, but here's a PV I just finished! It was originally planned to be released on July 4th, but some things got in the way of that.
    Either way, here's to 10 years of Hetalia, and hopefully many more to come!
    Enjoy!
    - - x - -
    Credits:
    Song:
    Ikanaide (English Cover)【JubyPhonic】いかないで • Ikanaide (English Cove...
    Art: Me!
    Tumblr: owynart.tumblr.com/post/147012...
    deviantART: owyn-sama.deviantart.com/art/A...
    Programs Used:
    Sony Vegas Movie Studio 11
    Clip Studio Paint EX
    - - x - -
    Vietnamese Sub: • 【APH】 Don't Go- Vietsub
    - - x - -
    Wanna see more of my art?
    deviantART owyn-sama.deviantart.com/
    Tumblr / owynart
    pixiv www.pixiv.net/member.php?id=14...
  • Фільми й анімація

КОМЕНТАРІ • 389

  • @akiratto
    @akiratto 7 років тому +771

    Me: *finds the original music video and song and cries a little*
    Me: *FINDS THE HETALIA ONE AND SOBS MY EYES OUT WTF TWO OF MY FAVORITE THINGS COMBINED HELP CRIES*

  • @user-cn9sq8xq5l
    @user-cn9sq8xq5l Рік тому +72

    「いかないで」の英語版初めて聞いたけど、めっちゃ良き!!
    イギとメリカでこの歌は合いすぎでは?
    あれ……目から紅茶出てきた😭😭

  • @user-of3py1fw2z
    @user-of3py1fw2z 7 років тому +202

    アメリカ独立戦争の奴は、泣ける
    チョイスがいいね!絵のタッチもすき❤

  • @yapianguts9653
    @yapianguts9653 7 років тому +781

    Personally what I love is how initially England really did essentially abandon America (read salutary neglect) as it was concerned with other things like France until right after the Seven Years War. I'm not sure if having England initially leaving America in the beginning was intentional or not, but I thought why not add some historical commentary? d:

    • @ooowyn
      @ooowyn  7 років тому +115

      You got it! I love to try and add historical thought into things that I make!

    • @coolstar4227
      @coolstar4227 7 років тому +83

      I know this comment in like 7 months old, but I wanted to add something. In the historical asspect in Hetalia (Basing this off Hetalia history not real history) England didn't exactly leave America, he had to obey his duties as a country and he didn't see what it was doing to America until it was too late. Which was the exact reason America decided to gain independence. He wanted to see the world the way England does.

    • @yingngim.27ngim91
      @yingngim.27ngim91 6 років тому

      Yapian Guts l

    • @mattakubodimasen10
      @mattakubodimasen10 5 років тому +19

      There really is no good nor bad side in war, only human beings and the remnants of battles.
      On a side note, since I've already seen a few comments about America (Alfred) and England( Arthur) abandoning each other, I want to share a point of view for those who ships UsUk XD or just dont wanna see dem baes being sad and alll
      Sometimes we forget that while they(Alfred.F.Jones, Arthur Kirkland and all Hetalia characters) are the personifications, they are not everything of the countries.
      You can see how they still participate in running their country and even war. It's not possible for them to have the feelings of every single citizen, hence why I believe their feelings, while could(?) be affected by their citizens, mostly belongs to them as beings. :P lol a.k.a how I avoid the angst

  • @Cluterdrop
    @Cluterdrop 8 років тому +679

    Did someone saw Matthew at the door.

    • @hera1842
      @hera1842 7 років тому +41

      Cluterdrop Gameplay I have been noticing my baby matthew I fangirled when I see him I'm always like "AWWWWWWW CANADA"

    • @anonanon5608
      @anonanon5608 7 років тому +44

      Cluterdrop Gameplay who?

    • @lennykenny7851
      @lennykenny7851 7 років тому +7

      I saw him too

    • @layne6170
      @layne6170 6 років тому +46

      I'm stupid i looked at my door ...

    • @nimabegum7244
      @nimabegum7244 6 років тому +3

      Who?

  • @gracs8049
    @gracs8049 2 роки тому +141

    英語版めちゃくちゃ似合ってるし絵も上手だし全てが最高
    あかん、目から汁が、、

    • @user-im5on5yk6l
      @user-im5on5yk6l Рік тому +9

      わかる……あ、やべ目からハンバーガーが……泣

    • @YuKkRi_Doremi.
      @YuKkRi_Doremi. 6 місяців тому

      そしてその汁が海水に入って……これ以上はマズイ

    • @YuKkRi_Doremi.
      @YuKkRi_Doremi. 6 місяців тому

      わかる……目から紅茶が…そしてそれが海水に入って………これ以上はマズイ()
      (バグって上にもうひとつ私のコメントあると思うんですけどなぜか表示されなくて私から消せなくなってます許して)

  • @katel5007
    @katel5007 6 років тому +628

    im so glad that this isnt shippy or anything, it shows their brotherly/ parental relationship and it's really good and accurate wooo

  • @user-xv6sf1cv7t
    @user-xv6sf1cv7t 6 років тому +183

    サムネでわかる。
    泣けるやつ

  • @user-sz9tq5wg4h
    @user-sz9tq5wg4h 6 років тому +143

    何でもないと 口をつぐんだ
    ホントはちょっと 足を止めたくて
    だけどもきみは早足で すっと前を行くから
    ぼくはそれを 見つめてる
    最終便 きみは乗る ぼくを置いてって
    はしりだす ゆっくりと 地面がずれていく
    泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ
    「いかないで」
    遠くへと 消えていく ぼくを置いてって
    もう随分 見えないよ 夜が崩れていく
    泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ
    「いかないで」
    祭りも終われば いつもと同じ
    変わらぬ夜が 来るんだと知った
    だけどもきみはいつもより ずっと色っぽく見えて
    ぼくはそれを 見つめてる
    時間だけが 過ぎていく ぼくを連れてって
    帰り道 暗いけれど 一人で大丈夫かな
    街灯に 照らされて 影ができている
    一人ぼっちさ
    遠くへと 消えていく ぼくを置いてって
    完全に また今度 夜が滲んでいく
    泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ
    「いかないで」
    泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ
    「いかないで」

    • @tnaoro
      @tnaoro 4 роки тому +2

      Aru?...

    • @user-hd6dd8ue5j
      @user-hd6dd8ue5j 4 роки тому +7

      Tina Aoro
      The Japanese lyrics of this song.

  • @yllzmyg
    @yllzmyg 8 років тому +429

    The video looks fantastic, the art is beautiful, i love how it changed who was talking from Alfred to Arthur, and i specially love the subtitles and the fonts you used, it seemed lighthearted but at the same time sad, omg have i told you how much i love how you draw Al in particular??? Because i really do
    I feel like crying in admiration of your artwork

  • @jscott7642
    @jscott7642 7 років тому +123

    In all seriousness, this version of the animations is more emotional than the original. Congrats at making my eyes tear up!

  • @user-eh5st6wp7g
    @user-eh5st6wp7g 6 років тому +51

    絵も上手ですし、曲の声も歌詞を英語に直してるのも最高です❤️💜❤️

  • @xXwapa98xDXx
    @xXwapa98xDXx 8 років тому +294

    AAAAH this is really good!! *wipes tears* Thank you for all your effort, Owyn-sama!!

    • @luffyonthemoon
      @luffyonthemoon 8 років тому +8

      I didnt expect you to be here! :3
      I mostly see you in Mr. Osomatsu videos
      Btw I love your videos

  • @motivationisdying6705
    @motivationisdying6705 7 років тому +104

    First few seconds, I already got the feels.

  • @elisheva532
    @elisheva532 8 років тому +131

    Well that was upsetting yet beautiful.

    • @momomolu
      @momomolu 8 років тому +17

      It is.
      "I remember when you were great..."

  • @OtakuOfNeko
    @OtakuOfNeko 7 років тому +63

    Thank you sm for including the Boston Tes Party in this 👌✨🙏✨

  • @rhysp.2920
    @rhysp.2920 8 років тому +73

    I'm not crying it's raining on my face.

  • @teas-party
    @teas-party 8 років тому +621

    👌👌👌👌👌

    • @serenityblaze4988
      @serenityblaze4988 8 років тому +31

      Omg! Another one of my favorite artists!

    • @raynlang501
      @raynlang501 7 років тому +4

      Captain Jellyroll 😍😍😍😍😍😍😍

    • @Sumi63787
      @Sumi63787 6 років тому +1

      Jellyroll sama!

    • @charlypoem9928
      @charlypoem9928 6 років тому +1

      MY HEART WAS NOT READY FOR YOU!?

    • @user-uk8ii4fy2e
      @user-uk8ii4fy2e 6 років тому +1

      👌👌👌👌👌

  • @mma-sd7dw
    @mma-sd7dw 3 роки тому +17

    素敵なPVをありがとう、、、、

  • @The_Unknown_Wanderer
    @The_Unknown_Wanderer 8 років тому +129

    My friend brought me here and this brought me to tears. You just earned yourself a new subscriber. How do you art? I cannot art D:< !!! Bye, gonna binge watch all your videos now with my friend and not sleep...

  • @ket3991
    @ket3991 2 роки тому +7

    ずっと好きだこの動画

  • @jeiya8749
    @jeiya8749 8 років тому +34

    I literally screamed when i saw this, because i have been hoping that someone would do this, THANK YOU SO MUCH OWYN SAMA

  • @OtakuOfNeko
    @OtakuOfNeko 7 років тому +36

    I'm crying and dancing along to this...cri

  • @wishjordanne2235
    @wishjordanne2235 5 років тому +7

    This is a really powerful animation for the show itself. Your art style and whole atmosphere in the video is just- Agh there’s no word for it. It’s amazing.

  • @satoshiro2948
    @satoshiro2948 7 років тому +9

    めっちゃおしゃんてぃ、、、!😍
    絵柄もすごく好みです!素敵な作品ありがとうございます😆😆

  • @pearl6135
    @pearl6135 Рік тому +7

    Да, я пересматриваю это уже шесть лет

  • @thbchi2079
    @thbchi2079 7 років тому +210

    So the first half part is about America and the other is about England, isn't it?

    • @ooowyn
      @ooowyn  7 років тому +78

      Tran Chi Actually, sort of correct! This entire PV is actually England's POV. It opens with that ever famous rainy field scene, and what this PV is capturing is England's thoughts as he tries to figure put why America is doing this to him. All of this is sprinkled with a lot of America's reactions to England's actions!

  • @Xiayane
    @Xiayane 7 років тому +30

    I cry....

  • @user-kc9kb4sh6l
    @user-kc9kb4sh6l Рік тому +7

    二人だからこその英語版って感じてほんと泣けます最高です(´;ω;`) it's the best!

  • @lollol-yi6rt
    @lollol-yi6rt 7 років тому +128

    1:35 this was the Boston Tea Party I guess...?

    • @momomolu
      @momomolu 7 років тому +7

      I actually never thought of that, but it makes sense... Thanks!

    • @lollol-yi6rt
      @lollol-yi6rt 7 років тому

      no prob! I had to watch it over 50 times to get it :3

    • @momomolu
      @momomolu 7 років тому

      AJ The Yandere
      I watched it like one thousand times but I still didn't notice until you wrote it xD It's even part of my history kek

    • @lollol-yi6rt
      @lollol-yi6rt 7 років тому

      XD oh
      It didn't make sense XD till I thought of tea

    • @momomolu
      @momomolu 7 років тому

      Oh XD AJ The Yandere

  • @user-pt5nx6yz4i
    @user-pt5nx6yz4i 3 місяці тому +1

    ほんとコメ欄も最高だし
    ……いやほんと最高の2人のストーリーすぎて過呼吸なる😭😢

  • @noir-nova8569
    @noir-nova8569 4 роки тому +3

    This deserves so much more attention then then that Steven universe that got made. This makes so much sense as it was apart of history and what happen between the two nations drifting apart of a sad story . I appreciate your art style a lot too , it’s so groupie and soft like. You have earned my sub. Keep going I enjoy your content.

  • @sailor_sumi2695
    @sailor_sumi2695 7 років тому +3

    OMG I'VE BEEN LOOKING FOR THIS FOR FOREVER I'M NOT EVEN KIDDING! THANK YOU

  • @musicalmouse2398
    @musicalmouse2398 8 років тому +1

    I can't stop watching this! Not only is the song relatable to me, but the art is absolutely amazing! It's all just so beautiful!

  • @toxicsoda8831
    @toxicsoda8831 6 років тому +8

    Spotted Matthew at 1:21 '^'
    UGH, LET ME CRY NOW QAQ
    NO, I'M NOT CRYING, THERE'S ONLY SOMETHING IN MY EYE...! W-WHAT ARE YOU TALKING ABOUT??

  • @xinyanchen6179
    @xinyanchen6179 7 років тому

    This is absolutely amazing! I love the art so much, I think this is the first video of yours that I've seen, and now I can't wait to get into the rest of them :DDD!!!!

  • @kyokuxchan
    @kyokuxchan 8 років тому +26

    When I'm listening to the song, I suddenly think. What if the first one who sings is America, and then the second one who sings is England. This thing make me sad.

  • @Oath2Oblivixn
    @Oath2Oblivixn 8 років тому +2

    Amazing art as always!!!! Keep up the gorgeous work!

  • @fauxphantom
    @fauxphantom 8 років тому +24

    I WASN'T READY FOR THESE FEELS TODAY XD

  • @Hatsune_Obsessed
    @Hatsune_Obsessed 6 років тому +1

    This was so well made probably one of the best videos on UA-cam keep up the good work!!!!!

  • @unheardzither
    @unheardzither 7 років тому +7

    Awh I really enjoyed this video! I think you made a good choice by picking this song and drawing those painful scenes that both of them had to endure :)
    me, internally: **suffers**

  • @aya_1170
    @aya_1170 8 років тому

    Thank you so so much for making this!!!! I have waited a year for someone to make a UsUk version for this song!!! You did absolutely amazing and it brought tears to my eyes, thank you so much!!!

  • @liz-rp5fr
    @liz-rp5fr 6 років тому +2

    I love this art style so much. This song works so well. Ahhh I just love this video so much 10/10!!

  • @syifa_sl
    @syifa_sl 5 років тому +8

    i already see this before i watch hetalia
    .
    .
    and i watch hetalia
    .
    .
    and see this again
    .
    gross sobbing

  • @user-qy4kf1tn3g
    @user-qy4kf1tn3g 6 років тому +4

    すごく好きです!
    1分40秒のアルフレッドの顔が何だかたまらない…

  • @KeigosBabybirdBoi
    @KeigosBabybirdBoi 8 років тому

    THE FEELS AR SO REAL AND THE ART IS OUTSTANDING. it really gives this song alot of power with these two..and you did an amazing job. *highfives* so, so good.

  • @mandaeclipse
    @mandaeclipse 8 років тому +1

    I love this so much... I keep watching it on loop, and getting feels.

  • @yoonyoon2379
    @yoonyoon2379 3 роки тому +4

    THIS IS AMAZING HOW DID I JUST FIND THIS??

  • @Uveriablu
    @Uveriablu 8 років тому

    I can't tell if I got chills from a tiny breeze or because of how awesome this is... I love this video~!

  • @nyani7439
    @nyani7439 8 років тому +2

    This is so beautiful, and it matches the scene of the Revolutionary War so much!!! It's so amazing! And the art is good! ;3;

  • @sarahwiggins9285
    @sarahwiggins9285 7 років тому +3

    I have rewatched this over twenty times, I am not even kidding

  • @skylarkohai
    @skylarkohai 7 років тому +23

    how do you edit so good!?!?! This is amazing!!!!

  • @Sora-1902
    @Sora-1902 3 роки тому +6

    ボストン茶会事件あるの好き

  • @user-cv8uy4nm5y
    @user-cv8uy4nm5y 3 роки тому +7

    日本人おる?
    声も好き
    絵も好き
    字も好き
    編集も好き
    全部好き

  • @lavenderotaku2481
    @lavenderotaku2481 5 років тому +8

    Why is this music so light and yet the theme is Alfred going off and leaving England to have a breakdown in the corner?!?
    *Hetalia why do you do this?! DX*

  • @lizap8758
    @lizap8758 8 років тому

    Oh my gosh!! I was literally just wondering when someone would make this! Thank you so much.:)

  • @con9734
    @con9734 8 років тому

    MY HEART REALLY WANTS TO CLAW OUTTA MY CHEST
    MY BOYS OMG, but this was really really really beautiful, I love the way you did it

  • @melissag834
    @melissag834 6 років тому +12

    Eyes getting wet, don't be upset. But my heart really wants to *cRY*

  • @sh1n_ragi
    @sh1n_ragi 4 роки тому +4

    when I listened to the original, I thought it was a really catchy song. But when I saw this, I can't make it through half the song without crying
    btw, the art is SO GOOD! :D

  • @mms3686
    @mms3686 Рік тому +3

    recuerdo perfectamente haber estado en el bus del colegio cuando este video fue publicado, y ahora lo he vuelto a ver para dar mi final de historia moderna en la universidad..... que loco

  • @user-fy4uh7qt7c
    @user-fy4uh7qt7c 5 років тому +6

    ヘタリア新規だからよくわかんないけど
    イギリスは祖国と同じぐらい好きだから
    辛い

  • @agustinaadinearawinda7159
    @agustinaadinearawinda7159 8 років тому

    This is so good ( ; ;) the song really match with the story, and your art is awesome!

  • @xinyij
    @xinyij 4 роки тому +5

    This was drawn three years ago, but I still love it

  • @siloseigel
    @siloseigel 7 років тому +2

    No please!! This is too beautiful for my eyes!! Great video!! 👍👍

  • @Someonexj
    @Someonexj Місяць тому

    This made me cry!!! It’s so beautiful ❤❤❤❤

  • @hoshikiraa9193
    @hoshikiraa9193 3 роки тому +4

    i saw the soilders doll i immedietly cried

  • @dukeeats2424
    @dukeeats2424 7 років тому +134

    Ahhhh...if you feel bad for England, remember how the soldiers often treated citizens in America who pretty much wanted to be neutral, or other war crimes in places like Battle of Waxhaw (Tarleton's Quarter. that's how 'Bloody' Tarleton got his nickname) haha. In my state, many Upcountry farms were burned, some weren't even plantations but subsidence farms.

    • @fernw8001
      @fernw8001 6 років тому +15

      Kenzie Williams I've never understood why Hetalia made America look like the villain during the revolutionary war

    • @marjbon5008
      @marjbon5008 6 років тому +41

      Fern-is-tired I dont think they made him look like a villain. Maybe some people for some reason see it that way, but I sure don't. I felt bad for both England and America, since America was forced to leave England (who was like a father figure to him) because of the way the British treated his people, and England had lost America because his countrymen where not being fair to the Americans.

    • @izl3978
      @izl3978 4 роки тому +12

      I think it is to show that the nations are human too. England can't control what his people do, and America can't control what his people want. As if they are puppets and the strings are the people. They have their own wills and conscience but were forced to do whatever the people want.

    • @mitzy9221
      @mitzy9221 4 роки тому +6

      But also the people in America used to throw stones at English soldiers which caused the British to shoot. I mean is not excuse but if you were getting hit in the face with sharp things it’s gunna provoke you, right?

  • @Cattou2002
    @Cattou2002 7 років тому

    You just killed my heart, great job omg

  • @chocolatepuppy2129
    @chocolatepuppy2129 8 років тому

    This is amazing, and now I'm thinking of other characters that can fit the song and now I'm crying because of this beautiful piece of art and my mind :')

  • @olivesmith129
    @olivesmith129 6 років тому

    This is amazing and it makes a lot of sense

  • @coolstar4227
    @coolstar4227 7 років тому

    This fits them so well, and wow, I listen to JubyPhonic (The person who did the cover) quite often, but I never knew she did a cover of this song.

  • @AgentAJAkaAngelHeart
    @AgentAJAkaAngelHeart 7 років тому

    this is REALLY good! I love it!

  • @allenbrown2243
    @allenbrown2243 8 років тому +6

    I saw this in Japanese, with Frisk and Chara (not sure if I spelled them right) but i thought it was sad. But when I saw this... I'm literally crying and can't stop. This always gives me the feels and I was just hit hard with the feels train.

  • @JuicyJuice-0
    @JuicyJuice-0 5 років тому +5

    1:35
    Boston tea party right?

  • @chevaliergeorgekaaro2280
    @chevaliergeorgekaaro2280 7 років тому

    sad.yet beautiful.a true art,composed of an amazing cover,added with great arts. :') nice man.nice.

  • @ratqueen2052
    @ratqueen2052 8 років тому +3

    I really love this

  • @KaruAmaku
    @KaruAmaku 8 років тому

    aaa this is so cool y_y

  • @decipherthecipher3065
    @decipherthecipher3065 4 роки тому +5

    I spent way too long finding this again but man, am I glad I did.
    I’ve listened to this before and loved it then I forgot and later refound the song and couldn’t find this and it was annoying

  • @Oliviazhang-ub7kz
    @Oliviazhang-ub7kz 6 років тому

    this is really good!!! l can't stop crying

  • @jotarokujo3821
    @jotarokujo3821 6 років тому +2

    I love how part one is America's point of view, and it changes to England's. It really shows how both feel about separating. And it's not "shippy kissy". Nice job, dude.

  • @Skitzaholic
    @Skitzaholic 8 років тому

    Hhhhhh this is amazing Owyn!!

  • @aebliss
    @aebliss 7 років тому

    My heart really wants to cry now... awesome vid BTW

  • @emmav2883
    @emmav2883 8 років тому

    This is really beautiful I loved it. You are a huge inspiration I love it. You got a new sub! :3

  • @ham2629
    @ham2629 8 років тому +1

    Beautiful!

  • @loggymarieturtle_1367
    @loggymarieturtle_1367 7 років тому

    HOW DARE YOU GRACE ME WITH YOUR BEAUTIFUL PRESENCE

  • @existing9537
    @existing9537 7 років тому

    You're kidding right?! This needs more views! Amazing!

  • @Chaotic_moth
    @Chaotic_moth Рік тому

    Rewatching this masterpice after years

  • @blinbin8415
    @blinbin8415 4 роки тому +1

    Oml i remember listening and watching this non stop in 2018 and wow I'm still in love with this video ;;3;;

    • @b.5709
      @b.5709 2 роки тому +1

      Same

  • @Chaotic_moth
    @Chaotic_moth Рік тому

    THIS HAS A SPECIAL PLACE IN MY HEART FOR EVER

  • @yanamejia3799
    @yanamejia3799 3 роки тому +1

    my gosh this is AMAZING

  • @cherrii1920
    @cherrii1920 8 років тому

    Is it bad that I can't shed a tear for these sort of things since I seen so much of these
    But I did cry at the end...goddamit.
    But good PV anyway! Love the artwork!

  • @kassandratorres1463
    @kassandratorres1463 2 роки тому +4

    This is me after the new season of Hetalia world star ended, it was too short!

  • @riceballs4772
    @riceballs4772 8 років тому

    i legit stopped crying a few minutes ago. WHY U DO DIS. MY ROOM IS ALREADY FULLED WITH MY TEARS ALREADY

  • @maplecakesss
    @maplecakesss 8 років тому +8

    OKAY I AM GETTING UPSET BECAUSE THIS ART IS WONDERFUL I LOVE THE SHIP THE MUSIC AND I APPRECIATE HOW MUCH TIME YOU'VE PUT INTO THIS YOUR VIDEOS MAKE ME SO HAPPY YOU MIGHT NOT RESPOND TO THIS BUT I HOPE YOU'VE SEEN IT AND SEE HOW MUCH I LOVE THIS VIDEO

  • @roseevelyn3175
    @roseevelyn3175 5 років тому +6

    Ow my feels. But in all honestly, this is amazing :o

  • @KairiMorin
    @KairiMorin 7 років тому +8

    Roles switching.

  • @murdererplayzftw9889
    @murdererplayzftw9889 7 років тому

    Amazing! Just amazing, I have no more words...Just amazing.

  • @versacespring1995
    @versacespring1995 5 років тому +4

    1) this was really good and i loved it
    2) how dare you

  • @user-pt5nx6yz4i
    @user-pt5nx6yz4i 3 місяці тому +1

    本当に尊い……( ˇཫˇ ) グッッッッッッ❤

  • @unknownuwu8966
    @unknownuwu8966 5 років тому +7

    Even though this is old I feel like if in Hetalia, America was actually the states, then in this video it wouldn’t be America and England but Massachusetts and England.
    :3