Thinking My Brother When Teumpook bird sang in the field and Peokook Bird sang in the forest, My brother went to Seoul on a horse and he said he would buy silk shoes for me. Even though Kireok Kireok Kireok bird came from north and crikets cried sadly, I had no news from my brother who went to Seoul Only leaves has been falling . ----------------------------------------------------------------- Choi Soon-ae (1914~1998) Lee Won-soo's wife, Choi Soon-ae, was a children's literary artist. She wrote the poem ‘Thinking My Brother’ that started “ Teumpook ,Teumpook, Teumpook Bird~” when she was 12 years old. Born into a Christian family in Suwon, Gyeonggi Province, Choi Soon-ae became interested in literature in nature because her father Choi Kyung-woo and her brother Choi Young-ju were enthusiastic supporters of Sofa Bang Jung-hwan. She met Lee Won-sung as a member of 'Joy Group' and built friendship. Since then, they had been exchanging letters for a long time and fell in love . They got married in June 1936. There were a lot of difficulties including the war after marriage, but she encouraged Lee Wonsoo to concentrate on literary works. She had also written some literary works after marriage , but there were only a few works left such as Shadow, Blanket, Autumn, Spring, and Slow train.
서울 가신 오빠를 하염없이 기다리는 어린 동생의 마음이 느껴집니다...
아 어릴적 뛰놀던 뒷산이 갑자기 그립네
그때 함께 놀던 동무들 잘 살고 있는지
보고싶다ㅠ
Fantástic ...romantic
Beatiful
감사합니다. Thank you
Thank you very much, I am happy for this beautiful music and your explanation.
This is a Korean aria.Thanks
Muy hermoso..Saludos de un mexicano...!!
Thank you
Piękne :)
This is a Korean aria.Thanks
What is the name of it? Is there sheetmusic?
ndh.tw/online/Korean_song/Thinking_My_Brother_tab.htm
ndh.tw/online/Korean_song/Thinking_My_Brother.htm
Thinking My Brother
When Teumpook bird sang in the field
and Peokook Bird sang in the forest,
My brother went to Seoul on a horse
and he said he would buy silk shoes for me.
Even though Kireok Kireok Kireok bird came from north
and crikets cried sadly,
I had no news from my brother who went to Seoul
Only leaves has been falling .
-----------------------------------------------------------------
Choi Soon-ae (1914~1998)
Lee Won-soo's wife, Choi Soon-ae, was
a children's literary artist.
She wrote the poem ‘Thinking My Brother’
that started “ Teumpook ,Teumpook, Teumpook Bird~” when she was 12 years old.
Born into a Christian family in Suwon,
Gyeonggi Province, Choi Soon-ae became interested in literature in nature
because her father Choi Kyung-woo
and her brother Choi Young-ju were
enthusiastic supporters of Sofa Bang Jung-hwan.
She met Lee Won-sung as a member of 'Joy Group' and built friendship.
Since then, they had been exchanging letters
for a long time and fell in love .
They got married in June 1936.
There were a lot of difficulties including
the war after marriage,
but she encouraged Lee Wonsoo
to concentrate on literary works.
She had also written some literary works
after marriage ,
but there were only a few works left
such as Shadow, Blanket, Autumn, Spring, and Slow train.
9