Snuff' se basa en una historia real. Según Corey Taylor de Slipknot, esta es una canción muy personal. Dijo que la persona a la que estaba cantando era alguien muy especial para él que lo ayudó a sobrevivir a un episodio realmente oscuro de su vida. Terminó enamorándose de ella y pensó que ella tenía sentimientos similares por él. Sin embargo, al final del día ella lo decepcionó de una manera realmente desgarradora. A continuación se muestran las palabras exactas que Corey usó para describir esta canción durante una entrevista de 2008 que tuvo con Kerrang ! “This is the slow one. It’s another personal one. Again, not naming names, it’s about someone who helped me through a lot and I thought she felt the same way that I did and then she really let me down. At the same time, it was good that she did, because it was that final push to me figuring out myself. The lyrics are pretty self-explanatory.” Corey Taylor habla sobre ¿Cuál es el significado de 'Snuff' como se usa en el título de la canción? A pesar de ser el título de la canción, la palabra nunca se usa en la letra. El rapé es en realidad una especie de tabaco sin humo que las personas inhalan en su cavidad nasal porque al hacerlo les da una sensación placentera. Y es probable que Corey se esté refiriendo al destinatario como su 'rapé' (es decir, alguien que le trajo un gran placer). Escribiendo créditos Corey Taylor es en realidad el autor principal de esta canción. Él y el resto de los miembros de su banda produjeron “Snuff” junto con el destacado productor Dave Fortman.
Texto traducido: "Este es el lento, es otro personal. Nuevamente, sin dar nombres, se trata de alguien que me ayudó mucho y pensé que ella sentía lo mismo que yo y luego realmente me decepcionó. Al mismo tiempo, fué bueno que lo hiciera, porque fué ese empujón final para que me descubra a mí mismo. La letra es bastante autoexplicativa."
Es increíble el poder que tienen las canciones sobre uno mismo. "Pones canciones tristes para sentirte mejor" y la verdad que funciona, te hacen sentir que no estas solo, que alguien más sintió o siente tu dolor, y eso te hace sentir acompañado.
Sabes que justo decia lo mismo, maldicion justo estoy atravesando un momento dificil en todo sentido, en la salud, en lo mental y lo animico estoy vasicamente destruido por dentro y so rriendo por fuera. Este tema me hace sentir muchas cosas
Despues de años, por fin puedo escuchar esta canción sin llorar, lo único que les puede decir es que nadie se muere de amor y la vida sigue, sentirás que nada tiene sentido, pero ahí mismo es cuando tu tienes que darle sentido a tu vida, un motivo y metas. ❤
Esta canción me acompaño en uno de mis momentos más dolorosos, mi primer amor, mi primera desilusión, el primer dolor amoroso, antes me causaba tristeza y me hacía caer en llanto, hoy lo escucho y solo agradezco al Arte por regalarnos este tipo de obra de arte aún sabiendo que su composición nació gracias a un hecho horrible y doloroso. Hoy ya no la extraño, ni le guardo rencor pues supe entender que no hay porque odiar y si tú estás viviendo esa situación quiero que sepas que el perdón es el mejor camino y que la desilución es parte de la vida y que de las tristezas más oscuras se pueden encontrar cosas positivas y que te sirva en la vida.
Jaja gracias por recordarme esta canción, justo cuando paso algo similar, supongo que es como exprimir una herida, duele pero finalmente libera y sana.
@@dulcea4935 Hoy no aguanté más, y me tocó llorar de manera desbordada; aunque confieso que es muy difícil que yo llore, la llamé y le dije todo lo que sentía. Uno no sabe qué hacer en momentos tan duros como lo son las cosas del corazón, los sentimientos son algo complicado de manejar. Estuve a punto de enviarle la canción y mandar todo al carajo, pero me ganó más el amor que siento por ella, y confieso que me siento mejor, necesitaba desahogarme un poco del dolor que me agobia. Y en cuanto a ti, jajajajaja no sé si lo estás diciendo con ironía, 😒 "jaja gracias por recordarme ésta canción"😒 Y es justo lo que dices, escuchando ésta canción uno exprime la herida sacando todo el dolor que nos agobia y no nos deja tranquilos. Bueno, un abrazo y muchas gracias.
@@escriterr841 sí, lo dije con ironía, pero ya después de escucharla como 5 veces, ahora si es un agradecimiento sincero. Lo único que sé, es que tienes razón en sentirte como te sientes, el duelo a veces es un perro, nos mueve como muñecos de un sentimiento a otro, yo bloqueo y desbloqueo a mi ex cada 2 horas, no puedo controlarme , es horrible, pero hoy es un día más de vivir ese tonto duelo sí, pero también un día más cerca de llegar a mi paz.
@@dulcea4935 Espero que así sea, un día más para llegar a la paz que necesitamos. Yo no tengo bloqueada a mi ex, porque me sigo comunicando con ella, pero si voy a tratar de que la ansiedad no me tomé y me vuelva una nada, hoy después de dialogar anoche con ella, me siento mejor, aunque un poco avergonzado por todo lo que le dije
@@escriterr841 en realidad yo use está canción para cerrar un ciclo para terminar de exprimir una herida para poderla suturar y dejarla sanar hermano , creeme pase creo por la misma situación pero uno aprende a superar el dolor la frustración la ira y la amargura te deseo lo mejor mano y que sigas adelante no es fácil de pana pero está lejos de ser imposible saludos
Tres años comprometidos, viviendo juntos, conviviendo... juro que no pensé que podía llegar el final. Me comprometí ante Dios a no abandonarla nunca, ahora no se que hacer con mi corazón ni con mi vida... tenía tantos planes. No puedo dejar de escuchar y leer la letra de esta canción.
Esta letra me ayudó a morirme y revivir duele cada segundo aún después de un año, solo te puedo decir que también sobrevivirás y después comenzarás a vivir volviendo a sonreír.
Un relato para compartir inspirado en esta canción y en una vivencia personal:"...A donde quieres llegar, no exijas más de mi, si me aleje de ti es porque me asfixiaba tu soledad. Ahora pretendes reescribir la historia a tu favor, buscas culpables?, si siento lástima es por mi. Aún sigues siendo tan cobarde que prefieres estar detrás se las palabras antes que escuchar mi voz, solo buscas limpiar tu consciencia a mi costo, confiesas que ahora eres mejor que sientes algo de culpa por como paso todo, no quiero escuchar, no quiero leer, no me hagas saltar a los recuerdos no quiero volver, sigo otros cantos, otras voces, no más confesiones. Cierra el telón no hay más escenas, no hay más payasos, el teatro está vacío, el acto a caído en el olvido..."
La cancion favorita de MI Hijo,cada vez que la escucho,llorro y llorro,ya que ahora entiendo Todo,ya que no estas en este Mundo,😭 descanza en paz mi Amado Hijo,nunca te olvirare,hate CANCER 😭🙏💔😢🙏 RIP Son
Soy mamá y creo que puedo entender el dolor que sientes. El perder un hijo no tiene nombre... no es viudo, huérfano... no hay nombre. Sólo pienso que si sufrimos, ellos también. Te mando un abrazo grande, mucho amor y luz 🤗💕🙏🏻🌹✨ Fuerza amiga ☺️ Soy sobreviviente de cáncer 😘
No he podido evitar llorar, a él le gustaba mucho esta canción y a mí también, y solíamos escucharla juntos, en ese momento la canción no tenía coherencia para mí, simplemente me gustaba, y ahora es lo contrario, la odio porque tiene sentido ahora. Pero me ha encantado como traduciste!
No importa el tempo que pase ,cuando amaste y fracaso ese dolor estará siempre ahí, solo aprendemos a vivir con el ,gran tema solo quien amo lo entenderá muy bien
....solo dire...me dolió hasta la medula ... solo los que vivimos esos episodios sombríos, no tenemos miedo de meternos al abismo de nuestros recuerdos y volver a "saborear "... no sabemos si por masoquismo o simplemente por volver a sentir... el resto es solo buena música e historias pasadas ...GRACIAS @Bastideon ...una ves mas ¡¡
Lyrics: Bury all your secrets in my skin Come away with innocence and leave me with my sins The air around me still feels like a cage And love is just a camouflage for what resembles rage again So, if you love me, let me go Run away before I know My heart is just too dark to care I can't destroy what isn't there Deliver me into my fate If I'm alone, I can not hate I don't deserve to have you Oh, my smile was taken long ago If I can change, I hope I never know I still press your letters to my lips And cherish them in parts of me and savor every kiss I couldn't face a life without your lights (without your lights) But all of that was ripped apart when you refused to fight So, save your breath, I will not hear I think I made it very clear You couldn't hate enough to love Is that supposed to be enough? I only wish you weren't my friend Then I could hurt you in the end I never claimed to be a saint Oh, my own was banished long ago It took the death of hope to let you go Oh-oh So, break yourself against my stones And spit your pity in my soul You never needed any help You sold me out to save yourself And I won't listen to your shame You ran away, you're all the same Angels like you keep control Oh, my love was punished long ago If you still care, don't ever let me know If you still care, don't ever let me know
La melodía más triste y por eso una de las mejores obras que tiene Slipknot en su haber. La voz de Corey es re potente, lo adoro. ~Posdata; después de 40 minutos me avisó UA-cam, la re p*ta madre~
Se que nunca verás esto... Pero te amo, eres lo más hermoso de este mundo, se que tienes miedo y no quieres regresar a lo mismo, talvez piensas que haré lo mismo... pero créeme, eres algo tan valioso tan hermoso, tan perfecto... que nunca podria lastimarte...Te amo...
Bury all your secrets in my skin Come away with innocence, and leave me with my sins The air around me still feels like a cage And love is just a camouflage for what resembles rage again So, if you love me, let me go And run away before I know My heart is just too dark to care I can't destroy what isn't there Deliver me into my fate If I'm alone I cannot hate I don't deserve to have you Ooh, my smile was taken long ago If I can change I hope I never know I still press your letters to my lips And cherish them in parts of me that savor every kiss I couldn't face a life without your light (without your light) But all of that was ripped apart when you refused to fight So, save your breath, I will not hear I think I made it very clear You couldn't hate enough to love Is that supposed to be enough? I only wish you weren't my friend Then I could hurt you in the end I never claimed to be a saint Ooh, my own was banished long ago It took the death of hope to let you go Oh, oh So, break yourself against my stones And spit your pity in my soul You never needed any help You sold me out to save yourself And I won't listen to your shame You ran away, you're all the same Angels lie to keep control Ooh, my love was punished long ago If you still care, don't ever let me know If you still care, don't ever let me know
¿Ya he dicho que amo tu canal? Casi no me gustan los vídeos de música En Vivo, pero gracias a los videos que subes y a la traducción les tengo afecto c:
Mi Corey Taylor qué bonita canción triste pero bonita con ese pedazo de voz qué tiene gracias por subirla sí me gustan mucho todas sus canciones sólo que con esta siempre lloro no lo puedo evitar y no me da vergüenza decirlo son emociones que se sienten gracias 😍😍😍😍♥️♥️♥️♥️♥️♥️🙏🙏👏🙏🙏🙏👏👏👏
Me enamoré de un mitómano narcisista sin saber que lo era, fue muy bueno engañando y aparentando muy inteligente y táctico, mi corazón quiere creer que si me amo que si me ama y eso dicen sus palabras, sus palabras de un mitómano, las acciones de un narcisista... me usaste para salvarte a ti mismo, absorbiste todo en mi para elevarte alto muy alto.
Hace unos meses me dejaron y no entendia, me sentia amargada de culpa y verguenza por no "haber sido lo suficiente", enterrada en lo que esta persona me había hecho creer sobre mí. Curiosamente hoy despues de rezarle a Dios que me saque este dolor desgarrador y me ayude a encontrarme a mi misma, me encontre con este tema que nunca habia escuchado. Ahora sé que las almas rotas no son mas que buenas a la hora de amar, que la adiccion y la autodestruccion son producto de una vida distinta donde no buscamos quebrar a los otros si no a nosotros mismos. Los egoístas son aquellos que pretenden poder dar lecciones de vida sobre aquellos que han sufrido demasiado.
Me rompe el corazón esta canción, estaba pasando por etapas muy difíciles y el me animaba mucho, creí que con el podría llegar a compartir mi vida pero no fue así, “me vendió para salvarse así mismo”
Solo desearía no haber entregado todo y haber soñado un futuro Contigo... Todo se desmorona y debo sufrir en silencio solo para que no te odien los q son cercanos a mí...
Me fascina la trascendencia que ha logrado la canción en mi, siempre supe que tendría un sentido en mi vida, desde el primer día que la experimenté, sabia que me marcaría, pues aquella persona que me ayudó a recuperar el propósito de mi vida, un día también tomó la decisión de no hacer parte de ese propósito, desde el principio tuve miedo, pues sabia que tarde que temprano tendría que enfrentarse a mis demonios, y justo cuando más la necesitaba, decidió alejarse cumpliendo textualmente la parte en la qué se expresa "me vendiste, para salvarte a ti misma"... Me ha ayudado a comprender, a aceptar y sobre todo a sanar, larga vida a esta obra maestra, larga vida a nosotros los inquebrantables!
Bro, hubieses esperado 10 segunditos más para poner el cartelito de The Cure lptm, quería grabar la parte final De todos modos es un excelente trabajo, por fin un video subtitulado de este concierto con una calidad considerable, abrazo capo
Esta canción refleja el sentimiento amargo de una decepción, encontrarte de frente con las mentiras y ver con tus propios ojos la falsedad de las palabras que algún día te brindaron con supuesto afecto.
Lo amo.... no me saco esta canción de la mente y esta cantada al español por Nico Borie ... también acústico, esa traducción es muy similar a esta... cuando la escucho en inglés la puedo cantar en español... por que la he escuchado tantas veces... una tras otra en bucle... hasta quedarme dormida o yendo en auto... lo amo y amo la canción 🎵...
Que puto momento de mi vida pero que más satisfactorio volver alas canciones tristes pra sentirme vivo y pensar en todo y ala vez no poder cambiar nada solo vivir esta vida tan corta y tan compleja llena de subidas y bajadas en las cuales siempre estás de protagonista , la música , solo quería desahogarme un poco ya q nadie le interesa lo que me está pasando. 🎉
Por dios!!! Esa guitarra parte en dos mi alma. Corey sabe entrar al alma que quiere volver a creer, que quiere darse una oportunidad, pero en la soledad puede más la razón que el corazón. Y lo peor o lo mejor, maldición!!! no puedo dejar de escucharla.
Al fin encontre la cancion que lo dice todo la puedo escuchar mil veces en el dia creo que todos nos volvemos adictos a un tipo de dolor porque duele hasta lo mas profundo😣😣😣 si todavia te importa no me lo hagas saber😭😭😭😢😢
Se fue y se llevó toda la felicidad... Sin ganas de vivir y roto 💔 8 años de aventuras y un día se aburrió y se fué... La primera vez que le hice escuchar esta canción le dije que gracias a ella ya no me duele... Bueno, hoy me duele más que nunca... Gracias por la decepción y el abandono
Yo tengo una guitarra y suelo tocar esta canción cada noche, aunque aveces me cuesta tocarla y cantarla completa por que me recuerda a todo el dolor y mentiras que ella puso en mi mente, “me vendiste para salvarte a ti misma” Fuck frase desgarradora, apresar de que la rola no habla de (me engaño y por eso estoy mal y depresivo) lo hace sentir como si lo fuera, la rola habla enrelidad de un mal amor, de que la trato mal y ella poco a poco se alejó de él, dejándolo solo, dando a entender que el no la merece, en la rola dice “si aun te importa nunca me hagas saberlo” cuando el acepta que estuvo mal. Esta pieza se ah vuelto parte de mi vida, en días grises y soleados
Me desnude frente de ti para dejarte ir, me abandone, mi religión, mi creencia todo lo que había creado lo deje de lado para darte esa libertad que siempre tuviste. No eras presa de mis días, eras presa de tu pasado. Pero siempre entendí lo que sentías, por eso creí que te hacia bien, aun olvidándome de mi, mal, que equivocado estaba, hoy duele haberme olvidado de mis sentimientos. Maltrecho esta mi corazón, mi razón no quiere estar presente, quieren que la eterna oscuridad venga y ponga fin a tu imagen indeleble. Pasan los días y aun dueles, y vas a doler por un tiempo, siempre que vengas y te hagas un pensamiento recurrente en mis días. Pero aun así me permito, abandonarme, dejarme que los segundos de esta existencia se escurran por pensamientos turbulentos en donde eres la tormenta, yo el pequeño barco que aún no divisa el faro que me lleve a la calma de tu ausencia, de tu no estar en mis días, porque la vida volverá a tener sentido aun si en ella no estas. Te tendré en cada una de mis oraciones, aun eres el rezo que no puedo terminar, hincado frente al amor materializado que mi piel, mis labios y mi alma llevan de ti. Atesoramos. Quisiera desgarrar cada rincón en el que estas, pero no puedo y a veces el dolor de no tenerte, de tu ausencia es lo que me hace sentir vivo, vivo como aquel segundo en el que te vi.
😢asi nos sentos despues de años de casi una vida Y para quedar solos Bellísima canción sigo y sigo escuchandola como la primera vez que la mire y disfrute a mi modo su letra
![Slipknot-Snuff (Sub español) [Music video]](http://i.ytimg.com/vi/XLG4ThzJQi4/mqdefault.jpg)
Espero les haya gustado. Primer vídeo de Corey Taylor que subo al canal.
canción recomendada: ua-cam.com/video/Ellz9GG2geg/v-deo.html
Bastideon traduce temas de la banda de corey .stone sour por fa
Creo que a muchos nos pasa lo mismo, sintiendo nos mal venimos por un poco más de dolor
Ya somos dos
:(
Escuchalo hasta que ya no te genere dolor
Snuff' se basa en una historia real.
Según Corey Taylor de Slipknot, esta es una canción muy personal. Dijo que la persona a la que estaba cantando era alguien muy especial para él que lo ayudó a sobrevivir a un episodio realmente oscuro de su vida. Terminó enamorándose de ella y pensó que ella tenía sentimientos similares por él. Sin embargo, al final del día ella lo decepcionó de una manera realmente desgarradora. A continuación se muestran las palabras exactas que Corey usó para describir esta canción durante una entrevista de 2008 que tuvo con Kerrang !
“This is the slow one. It’s another personal one. Again, not naming names, it’s about someone who helped me through a lot and I thought she felt the same way that I did and then she really let me down. At the same time, it was good that she did, because it was that final push to me figuring out myself. The lyrics are pretty self-explanatory.”
Corey Taylor habla sobre
¿Cuál es el significado de 'Snuff' como se usa en el título de la canción?
A pesar de ser el título de la canción, la palabra nunca se usa en la letra. El rapé es en realidad una especie de tabaco sin humo que las personas inhalan en su cavidad nasal porque al hacerlo les da una sensación placentera. Y es probable que Corey se esté refiriendo al destinatario como su 'rapé' (es decir, alguien que le trajo un gran placer).
Escribiendo créditos
Corey Taylor es en realidad el autor principal de esta canción. Él y el resto de los miembros de su banda produjeron “Snuff” junto con el destacado productor Dave Fortman.
Texto traducido:
"Este es el lento, es otro personal. Nuevamente, sin dar nombres, se trata de alguien que me ayudó mucho y pensé que ella sentía lo mismo que yo y luego realmente me decepcionó. Al mismo tiempo, fué bueno que lo hiciera, porque fué ese empujón final para que me descubra a mí mismo.
La letra es bastante autoexplicativa."
Gracias pana por darnos el contexto de la canción
gracias! 👍👏
yo tenia entendido que esta cancion le afecta mucho a Corey porque era la favorita de Paul Gray
@@JuanMa_88 se supone que la canción la hizo pensando en su ex esposa, pero tras la muerte de Paul la asociaba mucho a su amigo😢 o algo así leí
Es increíble el poder que tienen las canciones sobre uno mismo.
"Pones canciones tristes para sentirte mejor" y la verdad que funciona, te hacen sentir que no estas solo, que alguien más sintió o siente tu dolor, y eso te hace sentir acompañado.
Sabes que justo decia lo mismo, maldicion justo estoy atravesando un momento dificil en todo sentido, en la salud, en lo mental y lo animico estoy vasicamente destruido por dentro y so rriendo por fuera. Este tema me hace sentir muchas cosas
Buena referencia a cerati bro
@@sergioloco7💙
Despues de años, por fin puedo escuchar esta canción sin llorar, lo único que les puede decir es que nadie se muere de amor y la vida sigue, sentirás que nada tiene sentido, pero ahí mismo es cuando tu tienes que darle sentido a tu vida, un motivo y metas. ❤
es inevitable escuchar esta canción y pensar en esa persona que llegaste amar tanto que duele aún pasen años...
Excelente traducción
Awwwww quiero llorar 😢
Es un buen momento para ponerme triste, buen trabajo como siempre.
muchas gracias, siempre hay tiempo para ponerse triste.
Vuelve :( @@Bastideon
Esta canción me acompaño en uno de mis momentos más dolorosos, mi primer amor, mi primera desilusión, el primer dolor amoroso, antes me causaba tristeza y me hacía caer en llanto, hoy lo escucho y solo agradezco al Arte por regalarnos este tipo de obra de arte aún sabiendo que su composición nació gracias a un hecho horrible y doloroso.
Hoy ya no la extraño, ni le guardo rencor pues supe entender que no hay porque odiar y si tú estás viviendo esa situación quiero que sepas que el perdón es el mejor camino y que la desilución es parte de la vida y que de las tristezas más oscuras se pueden encontrar cosas positivas y que te sirva en la vida.
Muchísimas gracias, esta canción le encantaba a una amiga mía que se suicidó hace poco, te agradezco mucho que la hayas subido
amigo se le puede ver el dolor y sufrimiento en como la canta, se nota que es algo muy personal, que genio como transmite con esa voz!!
¿Por qué entre más la escucho, más la quiero escuchar? Aun sabiendo el dolor que me genera
Jaja gracias por recordarme esta canción, justo cuando paso algo similar, supongo que es como exprimir una herida, duele pero finalmente libera y sana.
@@dulcea4935 Hoy no aguanté más, y me tocó llorar de manera desbordada; aunque confieso que es muy difícil que yo llore, la llamé y le dije todo lo que sentía. Uno no sabe qué hacer en momentos tan duros como lo son las cosas del corazón, los sentimientos son algo complicado de manejar. Estuve a punto de enviarle la canción y mandar todo al carajo, pero me ganó más el amor que siento por ella, y confieso que me siento mejor, necesitaba desahogarme un poco del dolor que me agobia.
Y en cuanto a ti, jajajajaja no sé si lo estás diciendo con ironía, 😒 "jaja gracias por recordarme ésta canción"😒
Y es justo lo que dices, escuchando ésta canción uno exprime la herida sacando todo el dolor que nos agobia y no nos deja tranquilos. Bueno, un abrazo y muchas gracias.
@@escriterr841 sí, lo dije con ironía, pero ya después de escucharla como 5 veces, ahora si es un agradecimiento sincero. Lo único que sé, es que tienes razón en sentirte como te sientes, el duelo a veces es un perro, nos mueve como muñecos de un sentimiento a otro, yo bloqueo y desbloqueo a mi ex cada 2 horas, no puedo controlarme , es horrible, pero hoy es un día más de vivir ese tonto duelo sí, pero también un día más cerca de llegar a mi paz.
@@dulcea4935 Espero que así sea, un día más para llegar a la paz que necesitamos. Yo no tengo bloqueada a mi ex, porque me sigo comunicando con ella, pero si voy a tratar de que la ansiedad no me tomé y me vuelva una nada, hoy después de dialogar anoche con ella, me siento mejor, aunque un poco avergonzado por todo lo que le dije
@@escriterr841 en realidad yo use está canción para cerrar un ciclo para terminar de exprimir una herida para poderla suturar y dejarla sanar hermano , creeme pase creo por la misma situación pero uno aprende a superar el dolor la frustración la ira y la amargura te deseo lo mejor mano y que sigas adelante no es fácil de pana pero está lejos de ser imposible saludos
Tres años comprometidos, viviendo juntos, conviviendo... juro que no pensé que podía llegar el final.
Me comprometí ante Dios a no abandonarla nunca, ahora no se que hacer con mi corazón ni con mi vida... tenía tantos planes.
No puedo dejar de escuchar y leer la letra de esta canción.
Lo siento mucho bro, que difícil debe ser esa situación. Pero llenate de motivos, o esas emociones negativas te van a comer y enterrar vivo.
Si ella t dejo a si son las viejas inseguras
Esta letra me ayudó a morirme y revivir duele cada segundo aún después de un año, solo te puedo decir que también sobrevivirás y después comenzarás a vivir volviendo a sonreír.
fuerza bro, el tiempo lo cura todo
Todo pasa
Por experiencia lo digo
Un relato para compartir inspirado en esta canción y en una vivencia personal:"...A donde quieres llegar, no exijas más de mi, si me aleje de ti es porque me asfixiaba tu soledad. Ahora pretendes reescribir la historia a tu favor, buscas culpables?, si siento lástima es por mi. Aún sigues siendo tan cobarde que prefieres estar detrás se las palabras antes que escuchar mi voz, solo buscas limpiar tu consciencia a mi costo, confiesas que ahora eres mejor que sientes algo de culpa por como paso todo, no quiero escuchar, no quiero leer, no me hagas saltar a los recuerdos no quiero volver, sigo otros cantos, otras voces, no más confesiones. Cierra el telón no hay más escenas, no hay más payasos, el teatro está vacío, el acto a caído en el olvido..."
🥺💔 sin comentarios... Gracias por escribir sobre como debo sentirme frente a esa persona tan cobarde que me rompió ....
La cancion favorita de MI Hijo,cada vez que la escucho,llorro y llorro,ya que ahora entiendo Todo,ya que no estas en este Mundo,😭 descanza en paz mi Amado Hijo,nunca te olvirare,hate CANCER 😭🙏💔😢🙏 RIP Son
Lo siento mucho!
Mis condolencias! Abrazo fuerte!
Fuerzas!!
Soy mamá y creo que puedo entender el dolor que sientes.
El perder un hijo no tiene nombre... no es viudo, huérfano... no hay nombre.
Sólo pienso que si sufrimos, ellos también.
Te mando un abrazo grande, mucho amor y luz 🤗💕🙏🏻🌹✨ Fuerza amiga ☺️ Soy sobreviviente de cáncer 😘
Él sigue aquí, tocando vidas, como la mia al leer su comentario, a ambos gracias
😢
Mucha fuerza... Me hiciste llorar.. Seguramente tu hijo esta en un maravilloso lugar.... Este mundo no lo merecia
No he podido evitar llorar, a él le gustaba mucho esta canción y a mí también, y solíamos escucharla juntos, en ese momento la canción no tenía coherencia para mí, simplemente me gustaba, y ahora es lo contrario, la odio porque tiene sentido ahora. Pero me ha encantado como traduciste!
muchas gracias 💕💕
Genial, volver a ver tus videos y encontrarse con Snuff de Slipknot. Las experiencias de Corey le hacen escribir canciones como esta.
❤
No importa el tempo que pase ,cuando amaste y fracaso ese dolor estará siempre ahí, solo aprendemos a vivir con el ,gran tema solo quien amo lo entenderá muy bien
Esta versión ya merecía un buen lugar en tu canal.
Gracias!
concuerdo, saludos ✌✌
....solo dire...me dolió hasta la medula ... solo los que vivimos esos episodios sombríos, no tenemos miedo de meternos al abismo de nuestros recuerdos y volver a "saborear "... no sabemos si por masoquismo o simplemente por volver a sentir... el resto es solo buena música e historias pasadas ...GRACIAS @Bastideon ...una ves mas ¡¡
Lyrics:
Bury all your secrets in my skin
Come away with innocence and leave me with my sins
The air around me still feels like a cage
And love is just a camouflage for what resembles rage again
So, if you love me, let me go
Run away before I know
My heart is just too dark to care
I can't destroy what isn't there
Deliver me into my fate
If I'm alone, I can not hate
I don't deserve to have you
Oh, my smile was taken long ago
If I can change, I hope I never know
I still press your letters to my lips
And cherish them in parts of me and savor every kiss
I couldn't face a life without your lights (without your lights)
But all of that was ripped apart when you refused to fight
So, save your breath, I will not hear
I think I made it very clear
You couldn't hate enough to love
Is that supposed to be enough?
I only wish you weren't my friend
Then I could hurt you in the end
I never claimed to be a saint
Oh, my own was banished long ago
It took the death of hope to let you go
Oh-oh
So, break yourself against my stones
And spit your pity in my soul
You never needed any help
You sold me out to save yourself
And I won't listen to your shame
You ran away, you're all the same
Angels like you keep control
Oh, my love was punished long ago
If you still care, don't ever let me know
If you still care, don't ever let me know
Creo que me pondré a llorar 😔🌨
Bendiciones bro! 🤘
saludos bro ✌✌✌
Esta canción es increible. Nunca me canso de escucharla. Y la voz de Corey es alucinante. Gracias por traducirla Fabian 👏🏻🔝💯♥️
La melodía más triste y por eso una de las mejores obras que tiene Slipknot en su haber.
La voz de Corey es re potente, lo adoro.
~Posdata; después de 40 minutos me avisó UA-cam, la re p*ta madre~
así funciona UA-cam 😫😫
Se que nunca verás esto... Pero te amo, eres lo más hermoso de este mundo, se que tienes miedo y no quieres regresar a lo mismo, talvez piensas que haré lo mismo... pero créeme, eres algo tan valioso tan hermoso, tan perfecto... que nunca podria lastimarte...Te amo...
Que hermoso eso
Bury all your secrets in my skin
Come away with innocence, and leave me with my sins
The air around me still feels like a cage
And love is just a camouflage for what resembles rage again
So, if you love me, let me go
And run away before I know
My heart is just too dark to care
I can't destroy what isn't there
Deliver me into my fate
If I'm alone I cannot hate
I don't deserve to have you
Ooh, my smile was taken long ago
If I can change I hope I never know
I still press your letters to my lips
And cherish them in parts of me that savor every kiss
I couldn't face a life without your light (without your light)
But all of that was ripped apart when you refused to fight
So, save your breath, I will not hear
I think I made it very clear
You couldn't hate enough to love
Is that supposed to be enough?
I only wish you weren't my friend
Then I could hurt you in the end
I never claimed to be a saint
Ooh, my own was banished long ago
It took the death of hope to let you go
Oh, oh
So, break yourself against my stones
And spit your pity in my soul
You never needed any help
You sold me out to save yourself
And I won't listen to your shame
You ran away, you're all the same
Angels lie to keep control
Ooh, my love was punished long ago
If you still care, don't ever let me know
If you still care, don't ever let me know
¿Ya he dicho que amo tu canal?
Casi no me gustan los vídeos de música En Vivo, pero gracias a los videos que subes y a la traducción les tengo afecto c:
Muchas gracias 😘
Simplemente unas de las canciones mas hermosas que eh escuchado! Con una muy buena traducción también...ahora si, a llorar....
Uf increíble lo que hacen las energías, Gracias !
Una de las canciones que me llevaria ala tumba
x2
X3
Y dicen que el rock es puro grito, aguante el rock carajo!! 🤘
Mi Corey Taylor qué bonita canción triste pero bonita con ese pedazo de voz qué tiene gracias por subirla sí me gustan mucho todas sus canciones sólo que con esta siempre lloro no lo puedo evitar y no me da vergüenza decirlo son emociones que se sienten gracias 😍😍😍😍♥️♥️♥️♥️♥️♥️🙏🙏👏🙏🙏🙏👏👏👏
Me enamoré de un mitómano narcisista sin saber que lo era, fue muy bueno engañando y aparentando muy inteligente y táctico, mi corazón quiere creer que si me amo que si me ama y eso dicen sus palabras, sus palabras de un mitómano, las acciones de un narcisista... me usaste para salvarte a ti mismo, absorbiste todo en mi para elevarte alto muy alto.
en tus palabras está la respuesta
X2
Esta canción la puedo escuchar en cualquier versión y la sigo amando y me sigue doliendo
X2
Tuve un amor, y realmente esta canción es el vivo resultado de todo, no puede identificarme mas de lo que ya lo hace...
No tengo palabras, estoy enamorada de todo lo que se escucha y ve en este vídeo 😍😍
Una obra de arte 🏆🐏
Excelente trabajo de traducción, no esperaba menos😎
La mejor recomendación que me pudieron hacer 😔😔
Hace unos meses me dejaron y no entendia, me sentia amargada de culpa y verguenza por no "haber sido lo suficiente", enterrada en lo que esta persona me había hecho creer sobre mí. Curiosamente hoy despues de rezarle a Dios que me saque este dolor desgarrador y me ayude a encontrarme a mi misma, me encontre con este tema que nunca habia escuchado. Ahora sé que las almas rotas no son mas que buenas a la hora de amar, que la adiccion y la autodestruccion son producto de una vida distinta donde no buscamos quebrar a los otros si no a nosotros mismos. Los egoístas son aquellos que pretenden poder dar lecciones de vida sobre aquellos que han sufrido demasiado.
Sin palabras lo dijo todo aquí, gracias
Excelente trabajo traduciendo. Muchas gracias por hacerlo!
Me rompe el corazón esta canción, estaba pasando por etapas muy difíciles y el me animaba mucho, creí que con el podría llegar a compartir mi vida pero no fue así, “me vendió para salvarse así mismo”
todos tenemos una historia triste que tal vez nunca nadie sepa de nosotros mismo y va a quedar ahi.
Es cierto.!!!
Todos tenemos una historia triste personal que otros no saben de su existencia o también, no lo entienden.
Amo esta canción y la interpretación, el dolor que muestra, excelente
Solo desearía no haber entregado todo y haber soñado un futuro Contigo... Todo se desmorona y debo sufrir en silencio solo para que no te odien los q son cercanos a mí...
Se que te gustaba este tipo de música, a veces la escucho para recordar los buenos momentos, pero aún dueles mucho
💔 si que duele 🥲 me está pasando exactamente ahora
Muy buen aporte y que cosa primera vez que veo a Corey tocando una guitarra
En cada frase veo algo de mi vida, el dolor drena con está gran canción!!!
Me fascina la trascendencia que ha logrado la canción en mi, siempre supe que tendría un sentido en mi vida, desde el primer día que la experimenté, sabia que me marcaría, pues aquella persona que me ayudó a recuperar el propósito de mi vida, un día también tomó la decisión de no hacer parte de ese propósito, desde el principio tuve miedo, pues sabia que tarde que temprano tendría que enfrentarse a mis demonios, y justo cuando más la necesitaba, decidió alejarse cumpliendo textualmente la parte en la qué se expresa "me vendiste, para salvarte a ti misma"... Me ha ayudado a comprender, a aceptar y sobre todo a sanar, larga vida a esta obra maestra, larga vida a nosotros los inquebrantables!
2:34 ahí es donde se va todo a lo profundo del llanto
Bro, hubieses esperado 10 segunditos más para poner el cartelito de The Cure lptm, quería grabar la parte final
De todos modos es un excelente trabajo, por fin un video subtitulado de este concierto con una calidad considerable, abrazo capo
Excelente versión, muchas gracias por subirla.
Saludos amig@ 😘😘
Vaya espere tanto tu traducción
Gracias...
de nada 💕
La traducción más correcta que encontré 🙃😏
Me encanta ❤️ y con esta versión muchísimo más
💕👍
No me dueleee , me quema
Esta cuenta es una obra de arte!!💘❤️
❤
Gracias por el vídeo!!! Amo su voz crj T.T
Gracias espero y sigas subiendo más canciones de el ♥🎶🎵
Excelente trabajo
muchas gracias 👍
Temazo. Al menos una vez por año se pasa por acá. 2023
Que buen espacio para escuchar rock 💪💪excelente gente.. Saludos desde Argentina 🇦🇷
Esta canción refleja el sentimiento amargo de una decepción, encontrarte de frente con las mentiras y ver con tus propios ojos la falsedad de las palabras que algún día te brindaron con supuesto afecto.
Lo amo.... no me saco esta canción de la mente y esta cantada al español por Nico Borie ... también acústico, esa traducción es muy similar a esta... cuando la escucho en inglés la puedo cantar en español... por que la he escuchado tantas veces... una tras otra en bucle... hasta quedarme dormida o yendo en auto... lo amo y amo la canción 🎵...
Está es una de las rolas que me acompaño en mis momentos más tristes dónde tenía desgarrada el alma
Que puto momento de mi vida pero que más satisfactorio volver alas canciones tristes pra sentirme vivo y pensar en todo y ala vez no poder cambiar nada solo vivir esta vida tan corta y tan compleja llena de subidas y bajadas en las cuales siempre estás de protagonista , la música , solo quería desahogarme un poco ya q nadie le interesa lo que me está pasando. 🎉
Masoquismo en toda su expresión, sabiendo que está canción me parte del corazón 😢
Por dios!!! Esa guitarra parte en dos mi alma. Corey sabe entrar al alma que quiere volver a creer, que quiere darse una oportunidad, pero en la soledad puede más la razón que el corazón. Y lo peor o lo mejor, maldición!!! no puedo dejar de escucharla.
Esa canción me transporta a otra dimensión a otro mundo te Amo corey❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Excelente duele el alma
Gracias espero que sigas subiendo muchas mas
seguiré subiendo más
Amo este tema y siento mis sentimientos actuales reflejados en ella...
😢
No lloro, pero me acuerdo! Salud ...
Al fin encontre la cancion que lo dice todo la puedo escuchar mil veces en el dia creo que todos nos volvemos adictos a un tipo de dolor porque duele hasta lo mas profundo😣😣😣 si todavia te importa no me lo hagas saber😭😭😭😢😢
Esta canción me destruye y me fortalece al mismo tiempo
Una conversación su dolor… pasa por la bipolaridad que todos hemos sentido….se contradice y ama…. Simplemente maravillosa !!
Se fue y se llevó toda la felicidad... Sin ganas de vivir y roto 💔 8 años de aventuras y un día se aburrió y se fué... La primera vez que le hice escuchar esta canción le dije que gracias a ella ya no me duele... Bueno, hoy me duele más que nunca... Gracias por la decepción y el abandono
Me encantó esta canción. Gracias por compartir. Saludos.
saludos 💕
Amo a este hombre
es brutaaaaaaal 🖤
Such a beautiful song❤
Mi versión favorita de esta canción❤
💕
🥰🥰👂🙌🏿
No puedo dejar de escuchar su versión ni leerla
Yo tengo una guitarra y suelo tocar esta canción cada noche, aunque aveces me cuesta tocarla y cantarla completa por que me recuerda a todo el dolor y mentiras que ella puso en mi mente, “me vendiste para salvarte a ti misma” Fuck frase desgarradora, apresar de que la rola no habla de (me engaño y por eso estoy mal y depresivo) lo hace sentir como si lo fuera, la rola habla enrelidad de un mal amor, de que la trato mal y ella poco a poco se alejó de él, dejándolo solo, dando a entender que el no la merece, en la rola dice “si aun te importa nunca me hagas saberlo” cuando el acepta que estuvo mal. Esta pieza se ah vuelto parte de mi vida, en días grises y soleados
Y finalmente te fuiste mi lau
11 años de casados y cuándo salió la oportunidad de darles una vida mejor, me pagó engañandome con otro
Te entiendo bro, me pasó lo mismo hace 2 meses, 12 años de relación y 2 hijos de por medio.
Me desnude frente de ti para dejarte ir, me abandone, mi religión, mi creencia todo lo que había creado lo deje de lado para darte esa libertad que siempre tuviste. No eras presa de mis días, eras presa de tu pasado. Pero siempre entendí lo que sentías, por eso creí que te hacia bien, aun olvidándome de mi, mal, que equivocado estaba, hoy duele haberme olvidado de mis sentimientos. Maltrecho esta mi corazón, mi razón no quiere estar presente, quieren que la eterna oscuridad venga y ponga fin a tu imagen indeleble.
Pasan los días y aun dueles, y vas a doler por un tiempo, siempre que vengas y te hagas un pensamiento recurrente en mis días.
Pero aun así me permito, abandonarme, dejarme que los segundos de esta existencia se escurran por pensamientos turbulentos en donde eres la tormenta, yo el pequeño barco que aún no divisa el faro que me lleve a la calma de tu ausencia, de tu no estar en mis días, porque la vida volverá a tener sentido aun si en ella no estas.
Te tendré en cada una de mis oraciones, aun eres el rezo que no puedo terminar, hincado frente al amor materializado que mi piel, mis labios y mi alma llevan de ti. Atesoramos.
Quisiera desgarrar cada rincón en el que estas, pero no puedo y a veces el dolor de no tenerte, de tu ausencia es lo que me hace sentir vivo, vivo como aquel segundo en el que te vi.
Dios, q bonito. Escribes bien, no se si es tuyo o no pero esta muy bn
@@alexalonso9893 es mio...o de ella jejeje me anime a publicarlo porque este tema queda muy bien con esas palabras... gracias, abrazos.
@@javierfernandez3695 subí incluso captura a mis historias de insta x lo bonito q me pareció
Gracias Basti muy bonito👏👏👏👏🌟🌟
gracias eli, saludos ❤
Bastideon 🤗
Excelente, muchas gracias!
Esta cancion quema en tu interior como si tuvieses fuego en el corazon. Pero es verdad que escuchar musica triste, te hace sentir mejor.
La canción que hace que sufrir se sienta bonito.
Te amo Corey Taylor ❤
Wooo me encanta está rola 👏🎶🎵🎧💞
❤👍
Me encanta tu canal !!!
muchas gracias ❤
Para armarse, primero hay que romperse en mil pedazos, y esta canción logra romper a cualquiera a la perfección.
Solo decirte a te amo ....y nunca te olvidare mi gatita hermosa siempre seras lo mas importante en mi vida ....te amo
😢asi nos sentos despues de años de casi una vida
Y para quedar solos
Bellísima canción sigo y sigo escuchandola como la primera vez que la mire y disfrute a mi modo su letra
Diciembre 2021. Pasarán los años y nunca dejaremos de escuchar estos temas. 😎🤘
I'm so sad 🤕
Thank you, Bastideon ❤
you're welcome ❤
La escucho y se me eriza la piel 😵
Cómo cuando te dice que Slipknot es solo canciones como si fueran satanicas y encuentran estás versiones que te llegan al corazon 😮😮😮
Woooo lo estaba esperando jaja
👍