1/4 [Eng Subtitle] L'ame de la Danse - Lopatkina Documentary

** The translation may not be 100% right. I translate this together with a friend of mine, who had learnt Frence before, and the google translator. My grammar may also have some defect. The content should be easy to understand, 80-90%, if not 100%.**
Ulyana Lopatkina, L'ame de la Danse - Documentary (2007 - 26 ') director Laurent Gentot. Often inaccessible, it is difficult to have access to their rehearsals, interviews or very intimate and touching as those prepared at Lawrence Gentot. Moreover, it has also been able to make shots in the two largest temples of Classical Dance in Russia, the Moscow Bolshoi and the Kirov in St Petersburg. This is certainly the last footage shot in these mythical places, as the Kirov Mariinsky is closed for three years of renovation ...

[@Xtina061986]

Thank you SOOOOO much for the subtitles! I'm sure it took a lot of effort, and it is greatly appreciated!!! :)

[@giuliorenzobighin8165]

Ottimi i passi sulle punte in eundo della ballerina el'impressine di facilità esecutiva d'acchito. Ottima la riconduzione dei passi all'euritmia melodica da parte di entrambi. VERAMENTE BRAVI E CONVINCENTI. BIGHIN GIULIO RENZO

[@Smadamee]

THANK YOU SO MUCH FOR THE SUBTITLES!!!!!!

[@Asifjuk]

Thank you to the person who made the subtitles. You are awesome. :)

[@jengirl2]

thank you, thank you, thank you! this amazing and so awesome with the subtitles. thank you for taking your time to do this!

[@pattyballet]

Thank you very much for the translation, it's very helpful. Thank you.

[@243brooks]

Beautiful and important
80-90 soul% translation is perfect because her depth of feeling and her articulate

[@jengirl2]

@balletcollection love the zakharova one. it was so touching to hear how her coaches and fellow dancers love her.

[@Bnesque]

Thank you! I think Martines brought best of her in SL!

[@bwoodsfinest]

What's the name of the harp music from 00:41 to 1:26

[@bwoodsfinest]

Sylvie Guillem said something very similar. She said that she replays the nights performance in her mind when she goes to bed tracing her every step over.

[@alexandervoronov6659]

Да, совершенная наследница Петипа