What Bible translation is closest to the original?
Вставка
- Опубліковано 22 сер 2024
- One viewer wants to know what Bible translation is closest to the original and if certain ones are better than others. Listen to Gordon's answer in this latest segment of "Your Questions, Honest Answers."
► Have a question for Pat? Submit one here: www1.cbn.com/c...
► Want to check out previously answered questions? www1.cbn.com/q...
► PARTNER with CBN ministries: share.cbn.com/5...
► CLICK to learn more about CBN ministries: go.cbn.com/ue6Fj
► WATCH more stories: go.cbn.com/ue6Fc
► CLICK to experience God’s love, purpose and forgiveness in your life: go.cbn.com/ue6E8
► Need prayer?
CLICK: go.cbn.com/ue6Fa
CALL 24/7: 1-800-826-8913.
CHAT: go.cbn.com/ue6Fa
► CLICK HERE to subscribe to The 700 Club UA-cam Channel: go.cbn.com/ue6Fj
► SIGN UP for daily devotionals: go.cbn.com/ue6E7
► GROW in your faith: go.cbn.com/ue6Fd
► DOWNLOAD the CBN family app: go.cbn.com/ue6Fc
The inspiration and encouragement doesn’t stop here; find us on the social networks you love most.
Facebook: share.cbn.com/5...
Twitter: share.cbn.com/5...
Instagram: share.cbn.com/5...
Pinterest: share.cbn.com/5...
For more inspirational stories and helpful links, see below:
► WATCH more inspirational stories: now.CBN.com/XjMf50vVeZE
► CLICK to experience God’s love, purpose and forgiveness in your life: share.cbn.com/5dst9
► Need prayer?
CLICK: share.cbn.com/5dsta
CALL 24/7: 1-800-826-8913.
► PARTNER with CBN ministries: share.cbn.com/5dstb
► CLICK to learn more about CBN ministries: share.cbn.com/5dstc
► CLICK HERE to subscribe to The 700 Club UA-cam Channel: share.cbn.com/5dstd
► SIGN UP for daily devotionals: share.cbn.com/5dste
► GROW in your faith: share.cbn.com/5dstf
► DOWNLOAD the CBN family app: now.CBN.com/XjMf50vVeZE
Please pray for me hav got a heart condition.
Praying for my sister to be healed of leukemia.
I pray that GOD will heal your sister and take away the leukemia in JESUS'S NAME i pray AMEN!!!!
Amen
I pray for her healing in Jesus name 🙏🏽
Please pray for my nearest relationships.
Healed of Parkinson’s
That is so wonderful!! God Bless you
Please pray for my adult daughter Chloe who is struggling with anxiety, fear and mental health issues.
I'll pray for her! ❤
Then take her to therapy?
To answer the question straightforwardly, the King James Version is the nearest to the original Hebrew and Greek.
If you have trouble with reading though, keep a Tanach and a Greek expository handy and read a something you find easier to understand. Though never go for a paraphrased translation.
I would suggest you ask Jesus to help you with reading. He'll do it.
Then read the KJV.
God bless you
Please pray for me for healing in body in Jesus name!
He didn't answer the question, he just said which one he likes🤷♂️🤷♂️no help‼️
Thanks for this word.
Awesome sauce. Most are good. Kjv is best, despite the language barrier.
Heaven anxiety and fear please pray for me been dealing with this for over 15 years don't know what else to do I pray I fast I do all the things that a Christian person post to do🙌🏾😭🙌🏾
Philippians 4 verses 6-7
Please keep me in your prayers. Thanksgiving is going to be hard this year. I’m struggling. Facing eviction. It’s only because of the kindness of strangers we still have our home. I’m a single mother with two autistic children. I was fired from my job of 13 years for not getting the vaccine I refused it because of my pre existing health conditions. I have lupus I’m in pain and take so many medications. I don’t know how I’m going to support my children. But I know God will provide. My own family has turned against me over my decision. I feel so alone. Please pray for my family
There are exemption forms you can apply for so that your employer can’t get away with this. Try Dr’s office first . Then I’d go to
Legal aide 2nd
Reconciliation with my daughter
Assurance of my salvation.
Lord forgive us for our sins . Lead us out of darkness, we love , honor fear and worship you always ! Save us your children from the enemy ! Please give us salvation! In Jesus name we pray ! Amen
Watch: The Last Reformation movie on UA-cam.
I feel it has the answer within it for you. It's not a boring historical video..very exciting. Blessings.
Hi my name is jackie please pray for me stage 4 cancer ive only one kidney and just wenesday gone had to have tube to work my kidney im in hospital right now ive been in and out a few times this time is so hard on me im trusting in the lord and asking everyone please pray for me as im also in pain thank you
I just hate the fact that they have altered many of the scriptures, by either omitting some of the content or changing the verbiage to fit someone’s narrative. You have to be very careful, especially, new believers in the faith
Please pray for my hands. My fingers are not able to open and close so I am unable to use my hands to work. Please pray.
God bless you
I want to study Greek translated to English. What to buy Also, please, what concordance for kjv. Greek, also ?
Please pray for my family I have one son that is struggling with drugs and lots of other issues. He needs very bad I mean he is desperate for fire his name is Cody. I also have three other children that that need brother one of them he's looking for a church for his children my granddaughter tell her daddy she wanted him to find her a church lol that it was so sweet I've been praying for that. Actually I have two sons that's struggling with Johnny and Cody with addiction if you would please help me pray for them as well as their dad who is an alcoholic. Sincerely, Kim
I also need everyone to pray for all the drugs that are in Mississippi and Alabama illegal methamphetamines! Taking and killing our people! They the law will arrest addicts, but hardly ever do we hear of a dealer getting busted. These addicts need help not going into a jail cell. The cops need to start bushing the dealers like they are supposed to I think they are taking payoffs I know they are from one person anyway. Possibly to but I don't know for certain about the second one so I can't say but he sure is never getting busted.
Youngs literal translation is one of the best it's my first choice for accuracy, Second Original King James, then Interlinear translation which I have it's Hebrew, Greek and English....
Am praying for my healing have got a heart condition.
Thus, the Holy Bible of which Jehovah God is the one Author was completed by means of his witnesses, even as it had been begun by means of them. Consequently, with no room allowed for Scriptural contradiction, it may be said that The Holy Bible is the Book by Jehovah's witnesses. As Revelation 19:6 exclaims. "Hallelujah!"
And they are free.
What can you tell me about the Peshito version of the Bible?
He didn't actually answer the question asked but the KJV is nearest to the original translation. Some, for example, like the NIV left out Jesus name many many times. Some version versions are "thought for thought". Meaning the translation was made by the translator reading the passage and translated it by what he "thought" it meant. Now consider this. We all know that we can read a passage in the KJV and it can mean one thing for one person and can be interpreted/perceived differently by another. So you see how this way of translating scripture can definitely be wrong? What if I read scripture and said "okay here's what it means" and that's that. But I could be wrong, correct? With this said. The nearest and most accurate translation is the KJV. The language used does seem confusing to many but if you are prayerful and ask the Holy Spirit to reveal the meaning and truth to you you can best believe He will do just that. He may not do it right then but you can best believe that at some point you'll be reading and it's like it clicks and like a computer but quicker, info is downloaded. The Holy Spirit will drop that info within you and you'll have complete understanding. Ohhhh that feeling when you have those "Ah ha!" Moments as I call them!! It feels so good! But back to the original question. The KJV was translated by scholars who knew Greek, Hebrew and Latin and I believe another language that I can't recall. I want to say old Latin. Anywho, they meticulously translated it "word for word" from the original scrolls. Therefore it comes across worded strangely. Like when it says "God is a terrible God!" It doesn't mean he's mean as how we use the wording today. You can't take that one line out of context. God is a Mighty God, Almighty! Hope this helps answer anyone's question. But do use KJV but it doesn't hurt to cross reference with the Strong's concordance. "Study to show yourself approved". Be blessed
Oh he answered the question perfectly, Question went in one ear, than it went through the filter of how to keep soccer mom happy, how to not offend the masses, how to keep advertisers happy, and what we got was the output of that filter, lol.
@@hamongog8723 good one!!! 😂😂
What do you feel about the “New King James Version?
@@glittersilver7779 I suggest the KJV but it's okay to cross reference with the NKJV if you're having difficulty. But ALWAYS pray and ask the Holy Spirit to reveal the truth to you. God's Word says he will reveal ALL truth to you and you need no man to teach you. (When it comes to God's Word). Teachings when it comes to theology and indepth look at the background life, connections etc is different. I've learned much from my pastor when it comes to breaking things down when you're talking about where Jesus was born, who he was born too, their lives, who was who. Lots of connections and such. But when it comes to God's Word itself. The Holy Spirit is there to teach you. But when you allow the Holy Spirit to teach you, you also will know when you're being told something that's not jiving. Even if you're not quite understanding why but red flags or an uneasy feeling will come in and you'll know that something even a pastor will say will feel "wrong". Then you seek the Lord in prayer to find out what the truth really is. Always go back to the Lord for the truth in ALL. Ask the Lord for the gift of discernment and other gifts. He will give liberally if you ask for it humbly and with good intentions. (Like asking for wisdom and knowledge) I know I went much further than you asked. But I felt led to do so. Be blessed
@@glittersilver7779 I meant to tell you to check out Perry Stone on UA-cam. He has some great videos.
Hello please good evening am Esther from Ghana please I need prayer for my rent any God favour for accommodation please thank you
my rent is pi April en this year 2021 after today no place of location please man of God I need prayer For God favour Amen 🙏 Amen 😰😓😓😰 please Lord Jesus have mercy on me
I love the Modern English Bible, and the King James Bible.
I don't use anything else...and especially not the NIV! Respectfully speaking:Any so-called "Bible", that would take
verses of Scripture out, is not for me!!!
I beseech you brethren ,by the mercies of GOD ,that ye present your BODIES as living sacrifices ,Holy and acceptable ,to GOD ,by a rational service of him .and be Not conformed to the world ,but be YE TRANSFORMED by the RENOVATION of your minds ,and discern what is the good and acceptable and perfect pleasure of GOD .Romans 12 vs 1-2
KJV is my favourite.
Dear my brother and sister I want to request you which Bible is using of original Bible,
Can you tell me.
Sadly so many versions are simple to read but they have omitted many verses.
NO! To other language except KJV1611
Please join me in prayer for SisterKarens healing of uterus cancer & for her deliverance from cigarettes in Christ Jesus Eternal Name, Amen...
REVIVAL
Condoning all versions is not of God. Too many are bibles are paraphrased now.
and Study the WORD of GOD ,to be presented to GOD ,perfected ,a laborer who is not ashamed ,One who CORRECTLY announces The WORD of Truth .2 Timothy 2 vs 15 an Aramaic translation the language that YESHUA and his disciples Spoke at the time and "KJV " approved by men 1611 years after Spoken ...study to shew thyself approved unto God ,a workman that needeth not be ashamed ,rightly DIVIDING the word of Truth .--- what one do you like ...? read what the WORD of GOD says in luke 11vs 17 and 1 Corinthians 1 vs 10 about " dividing " and divisions ... and back to 2 Timothy 2 vs 15 ...
and Yeshua said to the people ,he that would FOLLOW me ,must deny himself ,and take up his cross DAILY ,and So FOLLOW after me .luke 9 vs 23
If any of you lack Wisdom ,let him ask it of GOD ,who gives to EVERYONE Freely and abundantly ,and that WILL be given him.James 1 vs 5
FaithFul is Yeshua the Messiah that has CALLED you who Will DO it .1Thessalonians 5 vs 24
New standard version, Revise. Standard version, American Standard Version, Gideon, New Standard Version, King James Version, Codex Siniticus,
For English speaking Christians, this question of "what Bible translation is closest to the original" is one of the most important questions one can ask as a believer who wants to read and study the best English translation of Scripture which will, of course, nourish and strengthen one's faith and will also have you to be better enable to share the gospel that Jesus is indeed risen as well as giving one the ability to better answer questions about some of the more difficult to be understood doctrines and teachings and especially for the new Christian who will inevitably come up with some questions about the different contradictions in Scripture that I have come to accept over my forty plus years of being born again that are some of the best "teachers" there are in Scripture. For me, it's like God is saying that he is not going to be there in person to stand over our shoulder and instruct us on every contradiction or nuance we come across in his written
Wow that was vague....how about the original bible....ya know the catholic one 😂😂😂
Pray for me I need spiritual enlightenment. My name is Wezzy
You don't sound convincing, your speaking as if your not in any hurry to make be known that many has take unto themselves their own personal intent of what they think the word of God should be. Man up 🙏🏾 and speak with the force of truth in its calm persuasiveness
Praying for my mother swollen legs to be gone and not return again her name is Dorothy
Speaking of the different English Bible translations; in brief form, I have a perspective that has resulted in having a new Bible doctrine for these last of the last days that has a lot to do with some modern-day “scholars” who have taken it upon themselves to “correct the spelling” in our English Scripture, specifically the King James Version Bible (JKV)? It has been evolving in my mind since 1979 during my first and only semester at a Bible College that was initiated by my Bible Studies Professor when he engaged me, for reasons still unknown, on a question he had concerning a nuance he perceived in Genesis 1:1. The crux of the conversation resulted in his new doctrinal hypothesis which is entirely based upon the premise which I consider to be fact, that the word “earth” in English biblical Scripture is a homonym which my professor would neither confirm nor deny, that sometimes refers to the word “earth” as referring to the planet earth which is usually the case, as is found in Luke 18:8 and other times the word “earth” is referring to the “universe”, as in the following Scriptures: Genesis 1:1, 2:1, Job 1:7, Isaiah 40:22, 66:1, Matthew 6:10, Mark 13:27, 2 Peter 3:13, Revelation 12:9. When one combines this new perspective with all Scripture in toto one comes away with the answers to a lot of heretofore unanswered questions such as - “what is the universe expanding into?” - with the answer being the firmament, with this finite firmament totally encapsulating the entire “earth as in the universe” which finite aspect has rather profound ramifications (Isaiah 65:17, Revelation 12:1) since beyond the firmament there is the infinite kingdom of heaven (singular- Genesis 1:1) which is made up of or contains what science calls “anti-matter”, whereas our “earth/universe” contains matter, if you get my drift? Then there is also the answer to the extraterritorial or ET question (Genesis 2:1, Revelation 12:9). Also, there is the clarity of exactly how it is that we have a 1, 2, and 3heaven, along with a whole lot of other clarity of doctrine and theology. However, if these modern-day “scholars” have their way and are allowed to “correct the spelling” in various verses of Scripture in the KJV my entire hypothesis is totally negated. For instance, these “scholars" have changed the spelling in the corrupted versions of the Bible in Genesis 1:1 where the word “heaven”, singular, which means the kingdom of heaven and there is only one kingdom of heaven, to “heavens”, plural so that their limited understanding can be placated so as explain how it is that in other passages of Scripture the word “heavens” plural, is indeed accurate. Then there is Matthew 6:10 where these “scholars” change the spelling from “in” before the word earth, to “on” before the word earth which again, negates my entire hypothesis as well as drastically altering Scripture with the deeper understanding coming from realizing that the word “in” in this verse of Scripture is used as an adjective in order modify and or describe the word earth to mean the universe which is also the case in Revelation 12:9 where the word “into” is also used as an adjective in order to modify and or describe the word earth to mean the universe. I have to stop here because of length and my apologies the 700 Club.
King James was a wicked man.