4645 RADWIMPS 和訳

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 18 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 29

  • @RADWIMPS和訳
    @RADWIMPS和訳  3 роки тому +21

    4645が収録されてるアルバムはこちらです😘
    amzn.to/3ksHFw2

  • @ponpoko9713
    @ponpoko9713 2 роки тому +138

    高校生の時に好きな人に教えてもらって、ずーっと聴き続けて30歳。こんなに上手にうたえませんが、大好きな曲なので歌い続けます🐔🎶💞🐭

  • @user-cl7zh1kl6b
    @user-cl7zh1kl6b 2 роки тому +74

    イェッサービリービンナメリコー バテンストペンソーウェンパティキュラ
    Yes I believe in a miracle, but there's nothing so in particular
    バライ ファウンダワーズトゥショー ディスフィーリン
    But I found the words to show this feeling
    イツ ノッビコーズ ザーラ スピリチュアル アナイノウベレスタッパペチュオル
    It's not because that I' m spiritual and I know that it's not perpetual
    バライ ファウンダワーズトゥショー エノゥノフアイムフォーオーオ
    But I found the words to show, and now I know whom I am for
    ここから月まで歩いていくのと
    同じようなもんだと思ってたんだよ お前に触れるのも
    ところがどっこい 今は銀河の果てまで射程距離15cm
    アイキャ テレフォムハートゥピットライガイ
    I can tell you from my heart, you picked the right guy
    ライデイ ライプレイス ザネ ザケライツタイム
    Right day, right place, on exactly the right time
    リズニズコーズマイビデッガイ
    The reason is because I might be that guy
    フーフェルディスウェイ ディスフェイ ウィルメリミー
    Who felt this way, this fate, will you marry me
    イェッサービリービンナメリコー バテンストペンソーウェンパティキュラ
    Yes I believe in a miracle, but there's nothing so in particular
    バライ ファウンダワーズトゥショー ディスフィーリン
    But I found the words to show this feeling
    イツ ノッビコーズ ザーラ スピリチュアル アナイノウベレスタッパペチュオル
    It's not because that I' m spiritual and I know that it's not perpetual
    バライ ファウンダワーズトゥショー エノウノフアイムフォーオーオ
    But I found the words to show, and now I know whom I am for
    トゥエルブタイムサイトハブトールジューライヤイア
    12 times I have told you lie
    フォータイムズユーハブセイグッバイヤイア
    4 times you have said goodbye
    イーチタイマイリメンバーシュアリー プリシーエイション トゥーユー
    but each time I remember surely, appreciation to you
    アーフランクリ ショーリー メアリミー
    Well frankly, shortly, marry me
    アイキャ テレフォムハートゥピットライガイ
    I can tell you from my heart, you picked the right guy
    ライデイ ライプレイス ザネ ザケライツタイム
    Right day, right place, on exactly the right time
    ウィレヴェネジンクュ ネーバファイダウ
    Well Even if you didn't, you'll never find out
    カジュウォミナタガヤーソー ユジュビーウィズミー
    Because you won't meet other guy, As long as you'll be with me
    イェッサービリービンナメリコー バテンストペンソーウェンパティキュラ
    Yes I believe in a miracle, but there's nothing so in particular
    バライ ファウンダワーズトゥスクライブ ディスフィーリン
    But I found the words to describe this feeling
    アイノウユマイフィルパテレコー アマイストーリウェットダスクリティコ
    I know you might feel pathetical, and my story worth of those critical
    バナイブノフィンソーリフォー アイハブ ノファンモアツノー
    But I've nothing sorry for, I have nothing more to know
    アイキャ テレフォムハートゥピットライガイ
    I can tell you from my heart, you picked the right guy
    ライデイ ライプレイス ザネ ザケライツタイム
    Right day, right place, on exactly the right time
    リズニズコーズマイスビラッガイ
    The reason is because I might be that guy
    フェルディスウェイ フェルディスフェイ(音程下がる)
    Who felt this way, Who felt this fate
    テレフォムハートゥピットライガイ
    I can tell you from my heart, you picked the right guy
    ライデイ ライプレイス ザネ ザケライツタイム
    Right day, right place, on exactly the right time
    リズニズコーズマイスビラッガイ
    The reason is because I might be that guy
    フェルディスウェイ フェルディスフェイ(音程そのまま)
    Who felt this way, Who felt this fate
    アネフヨテ インヨーリンマイン
    I'll live your life and you'll live mine
    アメーリジマスビーファーイン
    Our marriage must be fine

    • @Juxo_.
      @Juxo_. 2 роки тому +5

      かみ

  • @ほーなうしか
    @ほーなうしか 3 роки тому +47

    もっとRADの和訳聞きたいです

  • @ほーなうしか
    @ほーなうしか 3 роки тому +15

    いい曲!!

  • @JOY-dt1hj
    @JOY-dt1hj Рік тому +3

    この訳✨最高👍️❗
    ありがとう

  • @mr0pinpon
    @mr0pinpon Рік тому +5

    衝撃的だった

  • @user-kz1yd2el7d
    @user-kz1yd2el7d 3 роки тому +37

    こんな彼氏欲しぃぃィぃ

    • @なあなあ-i6o
      @なあなあ-i6o 3 роки тому +1

      自分がなります

    • @user-kz1yd2el7d
      @user-kz1yd2el7d 3 роки тому +1

      @@なあなあ-i6o wwwわーい

    • @ちんぴら-w6u
      @ちんぴら-w6u 3 роки тому +2

      4回も別れてるのに??

    • @user-kz1yd2el7d
      @user-kz1yd2el7d 3 роки тому +6

      @@ちんぴら-w6u 恋人にこんなに溺愛してもらえるのいいなーって思いません?(๑ᵒ̴̶̷͈᷄ᗨᵒ̴̶̷͈᷅)💞

  • @s.k773
    @s.k773 2 роки тому +81

    日本語歌詞が逆にちょっとしかないのにどういう意味だろ?と思わせる野田さんは面白い。
    自分の考察で自信はあるんですが知ってたらすいません。
    これ隠れ下ネタですよね。
    射程距離15㎝をそうだと思った瞬間
    鳥肌と笑っちゃったんですが
    射程距離15㎝=男性器の平均サイズ
    銀河の果て=女性器
    ですよね笑

  • @まるこchan
    @まるこchan Рік тому +2

    すごいいい歌詞です
    和訳がすばらしい👏💓✨✨

  • @姓名-j8v2k
    @姓名-j8v2k 10 місяців тому +2

    告白聞きながら神聖な気持ちで足立区役所にいって五年。

  • @raru1764
    @raru1764 Рік тому +3

    Yes I believe in a miracle, but there's nothing so in particularBut I found the words to show this feelingIt's not because that I'm spiritual and I know that it's not perpetualBut I found the words to show, and now I know whom I am for
    ここから月まで歩いていくのと
    同じようなもんだと思ってたんだよ お前に触れるのも
    ところがどっこい 今は銀河の果てまで程距離15cm
    I can tell you from my heart, you picked the right guy
    Right day, right place, on exactly the right time
    The reason is because I might be that guy
    Who felt this way, this fate, will you marry me
    Yes I believe in a miracle, but there's nothing so in particular
    But I found the words to show this feeling
    It's not because that I'm spiritual and I know that it's not perpetual
    But I found the words to show, and I know whom I am for
    12 times I have told you lie
    4 times you have said goodbye
    but each time I remember surely, appreciation to you
    Well frankly, shortly, marry me
    I can tell you from my heart, you picked the right guy
    Right day, right place, on exactly the right time
    Well Even if you didn't, you'll never find out
    Because you won't meet other guy, As long as you'll be with me
    Yes I believe in a miracle, but there's nothing so in particular
    But I found the word to describe this feeling
    I know you might feel pathetical, and my story worth of those critical
    But I've nothing sorry for, I have nothing more to know
    I can tell you from my heart, you picked the right guy
    Right day, right place, on exactly the right time
    The reason is because I must be that guy
    Who felt this way, who felt this fate,
    I'll live your life and you'll live mine
    Our marriage must be fine

  • @daidai8841
    @daidai8841 2 роки тому +3

    1:54
    2:09
    2:13
    2:21
    2:32

  • @kafka-o7o3
    @kafka-o7o3 3 роки тому +9

    もっといろいろだしてほしい!

  • @DC-xp5qg
    @DC-xp5qg 2 роки тому

    0:46

  • @rukikun816
    @rukikun816 3 роки тому +3

    ナイす

  • @けしけし-b8f
    @けしけし-b8f 2 роки тому +4

    YES I believe in a miracle,but there's nothing so in particular
    But I found the words to show this feeling
    It's not because that I'm spiritual and I know that it's not perpetual
    But I found the words to show,and now I know whom I am for
    ここから月まで歩いていくのと
    同じようなもんだと思ってたんだよ お前に触れるのも
    ところがどっこい 今は銀河の果てまで射程距離15cm
    I can tell you from my heart,you picked the right guy
    Right day,right place,on exactly the right time
    The reason is because I might be that guy
    Who felt this way,this fate,will you marry me
    YES I believe in a miracle,but there's nothing so in particular
    But I found the words to show this feeling
    It's not because that I'm spiritual and I know that it's not perpetual
    But I found the words to show,and I know whom I am for
    12 times I have told you lie
    4 times you have said goodbye
    but each time I remember surely,appreciation to you
    Well frankly,shortly,marry me
    I can tell you from my heart,you picked the right guy
    Right day,right place on exactly the right time
    Well Even if you didn't,you'll never find out
    Because you won't meet other guy,As long as you'll be with me
    YES I believe in a miracle,but there'snothing so in particular
    But I found the words to show this feeling
    I know you might feel pathetical,and my story worth of those critical
    But I've nothing sorry for,I have nothing more to know
    ≪I can tell you,from my heart,you picked the right guy
    Right day,right place,on exactly the right time
    The reason is because I might be that guy
    Who felt this way,who felt this fate.≫
    I'll live your life and you'll live mine
    Our marriage must be fine

  • @kamui6434
    @kamui6434 3 роки тому +27

    よろしこ?

  • @本田幹夫-u7d
    @本田幹夫-u7d Рік тому +2

    恋愛って、男性から女性を好きになる時もあれば、逆に女性から男性を好きになる時もあると思います。  
    きっと野田さんの事を好きで、付き合いたいと思っている人がいると思います。 
    野田さんが、その子が気になるなら付き合っても良いと思います。
    但し、僕が今回の恋愛で気をつけたのは、婚約するまでは身体の関係を持たないと言う事です。
    お互いの事をよく知らないままsexをしてしまうと大変危険だと思います。

    • @user-yg8ko1dn8i
      @user-yg8ko1dn8i 10 місяців тому

      外国では体の相性とかもあってしてから付き合うが多いと聞いた事があります

    • @本田幹夫-u7d
      @本田幹夫-u7d 10 місяців тому +1

      @@user-yg8ko1dn8i
      返信遅れました。
      そうですか
      しかし、近年シングルマザーが多いのは、性急に体の関係を持ってしまうからじゃないかと思うのですが。