/ 2cellos / 2cellosofficial 2CELLOS Luka Sulic and Stjepan Hauser performing "Lipa Moja" with a legendary Croatian singer, Oliver Dragojevic in Split 2014
Istina, taj dio preslušavam nebrojeno puta... I bolji mi je i od muzike. Toliko one lijepe, stare, dalmatinske topline u tim riječima "Luka moj, dođi..." A to govori kao da predosjeća svoj skori odlazak. Poput onih ptica, koje najljepše zapjevaju pred svoj kraj... Ovo je nešto najljepše što postoji u glazbi...
Otisla je jos jedna legenda moje mladosti. Nisam ga slusao dok sam bio mladji, nisam razumeo stihove, onda je doslo neko drugo vreme. Ostarilo se, pocelo se slusati srcem, i gle cuda, sve reci i stihovi su dobili smisao kojeg nisam umeo da prepoznam. Mnogo duse ima u njegovim stihovima, neke reci dalmatinske u nekim pesmama mozda ne razumem, ali osecaj u njegovom glasu udje pod kozu i zauvek ostane tamo zapisano. Ova izvedba sa 2Cellos je antologijska i jako mi je zao ali moram da postujem njegovo pravo da ne dodje u Srbiju. Mi sa ove strane Balkanske koride, ostali smo uskraceni za koncerte i uzivanje u zivom nastupu ali hvala sto postoji UA-cam. Vecna ti slava Moj galebe.....
Ljepota nema granica, ružnoća je ograničena. Na žalost III. Balkanski rat kojeg je Srbija povela protiv svih susjednih naroda na Balkanu , ograničila je Srbiju na samosažalijevanje . Svako dobro tebi Gorane i svim Srbima koji razumiju zbog čega Oliver nije htio nastupati u Srbiji.
@@cvjetkokrajna249 ти си ограничен због ружноће цвјетко.на Балкану нема других народа осим Срба. надам се да ћемо бити ускраћени за све вас а овог југословена јадног водите са собом.
Na ovome koncertu san bija sa curon s kojom vise nisam...bili smo mladi i zaljubljeni, prekrasna vecer, nazalost zivot nas je razdvojia i jos uvik me ubija ova pisma i video, i uvik ce...neke ljubavi se ne prebole lipa moja
Danijel Vidović this translations are incorrect ... dude if you don't know how to translate it correctly , pleasr dont use google translste neither... pleaseeee
Koliko puta smo ja i ona zaspivali zagrljeni uz ovu pesmu. Ostaće mi krivo što nisi održao koncert u Srbiji. Ali ostao si dosledan - karakter. Neka ti je laka zemlja umetniče.
Pa da, nije htio nastupati u zemlji koja je toliko zla nanjela njegovoj zemlji 90ih godina. Bitniji mu je moral od šoldi i svaka mu cast na tome, bas kao sto je i Miso Kovac odrzao svoju rič.. al svako dobro svim dobrim ljudima, ne mrzim nikoga, štovise puno je vremena proslo. Idemo dalje.
@@aesthetic2660 kako mozete uopste tako da razmisljate ljudi? Zemlja ucinila zlo nekome?! Zaista mi niste jasni. Ni ja ni niko moj nikada nije ucinio nista nazao nijednom coveku, ni Hrvatu ni Ciganinu ni Madjaru... Zasto onda vi mene mrzite? Zbog politicara? Ajde malo da budemo normalni, ne branimo zlocince ni nase ni njihove, daj lepo da se druzimo i uzivamo svi!
@@aesthetic2660 Više se voli Oliver u Srbiji nego bilo gde na svetu u to budi siguran. Ja sam seo na avion, došao u Split na poslednji ispraćaj i sutra katamaranom do Vela Luke na sahranu.
Nisam stigao doci da te ispratim moj Olivere ,ali ti obecavam da cu ti doci na grob i doneti saku-dvije makedonske zemlje ,koji si ti voleo, dolazio da pevas i lepo smo suradjivali tada. Hvala ti za sve pjesme,pjevajte ih tamo gore sa Tosetom, a mi cemo in svakako cuti.. Te se stvari ne zaboravljaju.Hvala ti puno.
Volio je Oliver sve zemlje, osim srbije u koju nije htio ići pjevati, jer je toliko zla napravila prema Hrvatskom narodu... Svaka mu čast za to, jer ipak Oliver je najveći, čovjek od principa, skroman, dosljedan, jednostavan, moralan, velik u svakom pogledu... Ali srbija je odgovorna za rat, za pokušaj rušenja Hrvatske samostalnosti i za ubojstva, masakre i progone desetine tisuća Hrvata i ostalih.. Velikosrpska politika je nepovratno naštetila svim narodima, a pogotovo Hrvatskoj i BiH... Pozdrav Makedoniji 👋
I might be biased because I'm croatian, but this is still the most beautiful song I've ever heard. The lord took this angel so he could sing for him alone.
Jedna od najlepsih pesama svih vremena i jedan od onih koji su pevali dusom i srcem i ciji glas je neponovljiv. Iako nikada nije hteo doci u Srbiju, i ja to postujem, srpski narod ga obozava i uvek ce ga obozavati.
Ich verstehe jedes Wort und kann ihnen versichern, es ist eines der schönsten Liebeslieder in der Geschichte! :) ... ihr Herz hat also alles richtig verstanden.
Uvek ce da ostane u nasim srcima, a pesme ce da budu duboko urezane u mojim mislima. Veliki pozzz iz Srbije. U Srbiji su svi voleli Olivera Dragojevica.
@@zoranzivkovic832 ma nije on nikog mrzio. Ali nije dosao jer ste nas napali pa mu niste bas poslije toga bili dragi, imao je odstojanje. Jebiga istina je istina zna se da ste htjeli tj. Ta politika Hrvatsku uhvatiti cijelu. A to nikad nije bilo vase. Nazalost steta sto ste to napravili.mogli smo se mirno rastat, Hrvatska je Hr, Srbija je Srb... sad se poštujmo
Dalla "quarantena "ho scoperto Oliver ,e purtroppo della sua dipartita .Ne sono rimasta affascinata, dalla sua musica, dalla maniera in cui canta ,peccato x le parole . Veramente un mito .
si, era ed è proprio un mito. Io sono istriana, parlo il croato, posso dirti che ha sempre dei bei testi, canta spesso nel suo dialetto dalmata, che ha molte inflessioni venete. Amava l'Italia e la musica italiana, ed era una grande persona, molto umile e modesto, nonostante la sua fama e la sua grandezza. C'è una versione sua della "Notte di Natale" di Baglioni cantata in italiano, che è da brividi....la trovi qui su UA-cam
Sono italiana ma vivo in Croazia da molti anni. La prima musica che ho sentito è stata da Oliver. Non capivo una parola ma mi sono subito innamorata delle sue canzoni
WoW Oh WoW!! This trio should go down in the history books for, one of the best collaborations, Ever!!!! I have enjoyed the videos of just Dragojevic and Hauser,. Adding Luka just takes it to, impossible levels!!! Just looking at his fingers on the key board breaks my heart/ brings tears. I am praying!!! Keep Loving Each Other!raf
I’m like the other Fan 😅 I don’t understand the language, but Thank God, the MUSIC 🎶 I language He create 🙏 it’s Universal and so beautiful 😍 makes you wonder 😇 Haw beautiful must be in Heaven listening all this Instruments 🎺🎻 playing ???? Is Breath Taking 🎹🎧🎤. I have not heard or seeing anything like this! God bless you dear Hauser and friend’s now as well! With Love 💕 😘😘
Sećam se nakon jednog lepog nastupa u Zadru sam ga pitala da se slikamo i dok smo stajali za sliku ja ga pitam kroz zube dok se smesimo: kad ćeš za Beograd? On kaže isto tako kroz zube : ma nikad. Ja mu rekoh nikad ne reci nikad i on se nasmejao. I lepo se rastali u osmehu no harsh feelings. :)
Više ništa neće biti isto... otišla je jedna era s tobom dragi naš galebe... lipi naš, čuvaj nas gori među zvizdama.. i pivaj sa Borisom,Dinom i Cocom...laka ti zemlja dalmatinska...
Svi smo ga volili, još uvik volimo, neće se ponovit ovakav maestro u našen životu, a moguče je da nikad ni neće... svojoj dici i unucima ću pivat i puštat ove pisme.. koliko su lipe, Oliver je simbol Dalmcije, i to ću go groba ponavljat, opet i opet....
leon fox Evo ti dok si pismu sluša...a Oliver.....pristade disat zauvik ...za ode....među nama....Virujen da je samo priša na bolje misto....di je sve jasno.....di muke nema...Znam da je dočekan iskeno raširenih ruku.....i da bi nam još puno toga želija reć....Isto tako znan da ćemolit za nas ode.....i da će ga bolit puno tog šta vidi. ...ode odakle je otiša....♥️🌸🌻🌺🌼🙏🎵
Tesko je opisati koliko sam Vas voljela i kakve ste osjecaje pjesmama budili u meni..Bilo je i suza radosnica i onih drugih , uz Vas sam se i radovala i patila.. Uz vase pjesme sam rasla i sazrijevala, Budite spokojni moj Galebe, I da znate da je Vridilo sve sto ste stvorili i ostavili za Vama..zivjecete vjecno kroz nas koji Vas volimo i Uvijek cemo dok nas ima😭
Kako sam se sad rasplakao, duša mi se rasplakala...Počivao u miru maestro🕯😢🙏 uvijek ćeš ostati u našim srcima, a tvoje će se pjesme vjekovima pjevati. ❤
Großartige Musik, wunderschöne Lied, mein Herz Rast,die Legende lebt, war immer fantastische Mensch und so ist geblieben,unvergesslich, Danke Maestro 🤩🙏😍🎻🎶🎵🎹💖👌👌👌🙇🙏
Neverovatno....Prosto neverovatno koliko je to izvedeno dobro!Oliver budi osecanja svojim glasom.I ovo je uzivo izvedeno niti jedna fals nota u pevanju.Nemam vise reci....
Žal legendarni pokojni Oliver Dragojevic in legende na dveh čelih, 2 Cellos! Prekrasna izvedba Oliverjeve pesmi! Top off the top! Beautifull! Pozdrav iz SLOVEnije!!!!Robertto&Sabina
Gracias ❤ 😊😢❤ Maestro OLIVER, que gran Legado nos ha dejado en todo nuestro Planeta, ❤😊😢,Siempre estará con nosotros , Sublime musica y una voz con gran sentimiento, amor, romanticismo , dulzura y ternura .❤❤
au-delà des mots, la musique, l'élévation spirituelle, l'âme ! Cette sensibilité, cette aura, n'est palpable que si l'on entre de ce monde fantastique de beauté !
Bio si, bices, i ostaces pjevac, legenda, glas, covik za sva vrimena, nikad te necu zaboraviti, sve si krasio i ulipsavao!!!! Ti zivis zauvik, ti si çili Split, tvoja Korcula.......Legendo pivaj, mi te uvik čujemo!!!!!!😇😇😇😇
My beautiful, time has left its mark on me llike on a young vine in a field and winters are knocking on the window shutters so your youth mocks these storms from the south which threaten us My beautiful, most beautiful of all, offer me your love before the dawn and let me admire your body while your youth mocks these storms from the south which threaten us My beautiful, if the stars couldn't see you they wouldn't know with whom they would share the sky my beautiful, be my bride be the falling star across my path My beautiful...
Zao mi je da se Hauser odao solo vodama i nekakvom zavodnickom stihu, 😢mislim da tu dugorocno nema uspjeha. Sve je to instant. Dubina, cistoca, plemenitost duha su ono sto ostaje dokraja.
Za mene, do danas, najosjecajnija I najljepsa Izvedba trojice vrhunskih glazbenika. For me, the most sensitive and the most beautiful performance of three top musicians till nowadays. ❤️❤️❤️
A beautiful lyrical song performed by Goran and accompanied by 2 CELLOS, broke my heart and flew away in dreams of a country I do not know. Croatia. 😘❤️💞
Оliver Dragijevic с большой теплотой думаю об этом светлом человеке, поёт искренне любя и волнует , и нега в душе ! Райское пение, ты с нами, а значит, ты живой 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸👏👏👏👏👏
Boze,40 godina ga slusan i nikad da ga se naslusan!! Lipi moj Olivere,nikad Te necu zaboraviti!!! Boze kako mi fališ!!!! Pocivaj u blazenon Miru! Legendo naša Dalmatinska, iako Te volila cila Hrvatska!!!!!
Legenda, za vedno naš najdražji Oliver...pesmi za srce in dušo, vedno boš v naših srcih, nenehno poslušam, mladenič Stjepan Hauser, fantastičen , vrhunski violončelist ♥♥
Ma ajde Oliveru...legendo baš si morao ovako nešto izvesti. Slušam zanese me i zaboravio udahnuti...baš legendarno I vječno. Počivao u miru legendo jadrana. Da je Jadran ikad imao Kralja ti si jedini to mogao biti.
My take on the translation. My Beauty, bad times have cut into me Like they did into the grapevine in the fields And winters are knocking on the window shutters Yet your youth is mocking these southern storms that threaten us My Beauty, most beautiful of them all Offer me your love just before the dawn And allow me to admire your body While your youth is mocking these southern storms that threaten us My Beauty, if stars didn't gaze upon you at all times They wouldn't even know they share the night sky with you My Beauty, be my bride Be that never-ending light on my voyages
Thank you for all my dear Oliver. Haven´t enough words to discribe how much ment to me your music. My entiarly life, since I could wolk and speek your grecufull music has accompined me
Oli odgovori mi.! Tko je tvoj nasljednik. Jel postoji netko u ovom milenijumu tko ce bit slican tebi. Ne znam bas. Ti si jedan jedini. Uvijek su tu u mom srcu kao i Vela Luka.
Prelepooo... HVALA SVIMA, OLIVERU I Tu Celosu (Predivni ste).. . Melem za dusu i usi... Sva cula uzivaj sa Vama svima... Zao mi je Olivera_Lipega Andjelka koji nas cuva na nebu...nije moralo tako... .
My beautiful, The time has taken its toll on me Like a young wine in the field, on the shutters winters came knocking While your youth mocks, this storms from the south, that threatens us My beautiful, most beautiful of them all Offer me your love before the dawn Let me admire your body, while your youth mocks This storms from the south, that threaten us My beautiful, if the stars couldn't see you They wouldn't know with who to share the skies My beautiful, be my bride Be that firefly on my paths There, now you know :D
🌺❤️ Love this beautiful song, Lipa Moja! ❤️🌺 Breathtakingly sang by Oliver & breathtakingly played on cellos by Luka Šulić & Stjepan Hauser! Thank you for sharing! (October 3-2020) RIP Oliver Dragojević! 🙏🏽
Hvala do neba naš predobri anđele Olivere,Bog neka te primi u svoje kraljevstvo,a anđeli neka te povedu na vječni počinak, mirno spavaj kralju kraljeva,nedostajati ćeš 💟💟💔💔🙏🙏🙏👼👼👼👼👼👼👼🙇🙇🙇🙋
Ali kada kaze 'Luka moj dodji...' toliko je divnog otislo sa Oliverom ali je puuno toga i ostavio ❤️
Istina, taj dio preslušavam nebrojeno puta... I bolji mi je i od muzike. Toliko one lijepe, stare, dalmatinske topline u tim riječima "Luka moj, dođi..." A to govori kao da predosjeća svoj skori odlazak. Poput onih ptica, koje najljepše zapjevaju pred svoj kraj...
Ovo je nešto najljepše što postoji u glazbi...
@@jurajmagud1384 To ti je po dubrovački, Šulići su inače iz Grada
Lipa moja.... da te zvizde ne vide ne bi znale s kim bi nebo divile.
Dragi nas Oliver...😊😊😚
Mogla bih sa sigurnoscu reci da je ovo najlepsa izvedba koju sam ikad cula.
Slazem se. Meni je ovo isto najljepsa izvedba ove pjesme.
da
Tako je, isto!
Otisla je jos jedna legenda moje mladosti. Nisam ga slusao dok sam bio mladji, nisam razumeo stihove, onda je doslo neko drugo vreme. Ostarilo se, pocelo se slusati srcem, i gle cuda, sve reci i stihovi su dobili smisao kojeg nisam umeo da prepoznam. Mnogo duse ima u njegovim stihovima, neke reci dalmatinske u nekim pesmama mozda ne razumem, ali osecaj u njegovom glasu udje pod kozu i zauvek ostane tamo zapisano. Ova izvedba sa 2Cellos je antologijska i jako mi je zao ali moram da postujem njegovo pravo da ne dodje u Srbiju. Mi sa ove strane Balkanske koride, ostali smo uskraceni za koncerte i uzivanje u zivom nastupu ali hvala sto postoji UA-cam. Vecna ti slava Moj galebe.....
Ka ca si reka, dobra glazba nima granica! Fala od srca za lipe rici i za vicnu glazbu Olivera.
Ljepota nema granica, ružnoća je ograničena. Na žalost III. Balkanski rat kojeg je Srbija povela protiv svih susjednih naroda na Balkanu , ograničila je Srbiju na samosažalijevanje . Svako dobro tebi Gorane i svim Srbima koji razumiju zbog čega Oliver nije htio nastupati u Srbiji.
@@cvjetkokrajna249 ти си ограничен због ружноће цвјетко.на Балкану нема других народа осим Срба. надам се да ћемо бити ускраћени за све вас а овог југословена јадног водите са собом.
@ Cvjetko Krajna Šta ti napisa čoveče..da li mozga imaš???
Bravo na reči Goran Lesendrić
*Zauvijek dragi naš Olivere... hvala ti na ovoj bezvremenskoj ljepoti od pjesama. Tvoje pjesme sada bole još jače. Zbogom dobri naš barba*
:'(
Malaa Lu živice VIJECITO legende ne umiru
Svaka riječ ...još više takne dušu.....neopisivo
Lipi naš
Što reći nego : bit života : suza u oku, mir u duši.
Na ovome koncertu san bija sa curon s kojom vise nisam...bili smo mladi i zaljubljeni, prekrasna vecer, nazalost zivot nas je razdvojia i jos uvik me ubija ova pisma i video, i uvik ce...neke ljubavi se ne prebole lipa moja
I don't understand the language, but the music is soooo beautiful. The whole sound is just incredible. Amazing job guys!
I just posted links with translation, and some explanations... check newest comment (15.11.2016)
Danijele, trolu jedan vrhunski.
saveusmilkboy hahah ma nije trol, otisao covjek na google translate al doslovno...
Danijel Vidović this translations are incorrect ... dude if you don't know how to translate it correctly , pleasr dont use google translste neither... pleaseeee
Pamela Gonzalez ❤
Koliko puta smo ja i ona zaspivali zagrljeni uz ovu pesmu. Ostaće mi krivo što nisi održao koncert u Srbiji. Ali ostao si dosledan - karakter. Neka ti je laka zemlja umetniče.
No entiendo pero me encanta Oliver con los dos celos!
Pa da, nije htio nastupati u zemlji koja je toliko zla nanjela njegovoj zemlji 90ih godina. Bitniji mu je moral od šoldi i svaka mu cast na tome, bas kao sto je i Miso Kovac odrzao svoju rič.. al svako dobro svim dobrim ljudima, ne mrzim nikoga, štovise puno je vremena proslo. Idemo dalje.
@@aesthetic2660 kako mozete uopste tako da razmisljate ljudi? Zemlja ucinila zlo nekome?! Zaista mi niste jasni. Ni ja ni niko moj nikada nije ucinio nista nazao nijednom coveku, ni Hrvatu ni Ciganinu ni Madjaru... Zasto onda vi mene mrzite? Zbog politicara? Ajde malo da budemo normalni, ne branimo zlocince ni nase ni njihove, daj lepo da se druzimo i uzivamo svi!
@@aesthetic2660 Više se voli Oliver u Srbiji nego bilo gde na svetu u to budi siguran. Ja sam seo na avion, došao u Split na poslednji ispraćaj i sutra katamaranom do Vela Luke na sahranu.
@@racazzoni mozes ti nekoga voljeti kao pjevaca i cjeniti, al on nema nikakve veze sa kulutrom tvoje zemlje podrijetla...
Nisam stigao doci da te ispratim moj Olivere ,ali ti obecavam da cu ti doci na grob i doneti saku-dvije makedonske zemlje ,koji si ti voleo, dolazio da pevas i lepo smo suradjivali tada. Hvala ti za sve pjesme,pjevajte ih tamo gore sa Tosetom, a mi cemo in svakako cuti.. Te se stvari ne zaboravljaju.Hvala ti puno.
Odosjeka padovarasdina
Volio je Oliver sve zemlje, osim srbije u koju nije htio ići pjevati, jer je toliko zla napravila prema Hrvatskom narodu... Svaka mu čast za to, jer ipak Oliver je najveći, čovjek od principa, skroman, dosljedan, jednostavan, moralan, velik u svakom pogledu... Ali srbija je odgovorna za rat, za pokušaj rušenja Hrvatske samostalnosti i za ubojstva, masakre i progone desetine tisuća Hrvata i ostalih.. Velikosrpska politika je nepovratno naštetila svim narodima, a pogotovo Hrvatskoj i BiH...
Pozdrav Makedoniji 👋
On i Toše, dvije neprežaljene legende. Sad pivaju skupa, gdje god da bili.
@@Adriatic880 "Nisu me takle rici,sta mrznja ih izmisli...." pozdrav iz Srbije..
Gospode boze, kakva pesma, kakvo izvodjenje...
pozdrav iz Srbije
Gospode Boze
Da ljudi slušaju Olivera koliko bi sretniji bili.
1:27 1:29
2:19
3:35 3:36
I might be biased because I'm croatian, but this is still the most beautiful song I've ever heard. The lord took this angel so he could sing for him alone.
Sretna je zemlja sto te cuva u svojim njedrima. Hrvatska. Hvala ti dragi Olivere na ljepoti koju si nam ostavio i koja ce trajati dok nas bude.
Kakav kralj. Ova dvojica su megazvijezde, ja sam fan najveci. Ali pazi, oni su njemu kao djeciji hor. Kralj.
Jedna od najlepsih pesama svih vremena i jedan od onih koji su pevali dusom i srcem i ciji glas je neponovljiv. Iako nikada nije hteo doci u Srbiju, i ja to postujem, srpski narod ga obozava i uvek ce ga obozavati.
Einmaliges Erlebnis! Ich verstehe zwar kein Wort, aber mein Herz! Wunderbares Ensemble!!!
If you like it than you feel it. Feeling is understanding ;)
Ich verstehe jedes Wort und kann ihnen versichern, es ist eines der schönsten Liebeslieder in der Geschichte! :) ... ihr Herz hat also alles richtig verstanden.
Uvek ce da ostane u nasim srcima, a pesme ce da budu duboko urezane u mojim mislima. Veliki pozzz iz Srbije. U Srbiji su svi voleli Olivera Dragojevica.
E, ali on nas, očito, nije!... Sve je pokvario...
@@zoranzivkovic832 ma nije on nikog mrzio. Ali nije dosao jer ste nas napali pa mu niste bas poslije toga bili dragi, imao je odstojanje. Jebiga istina je istina zna se da ste htjeli tj. Ta politika Hrvatsku uhvatiti cijelu. A to nikad nije bilo vase. Nazalost steta sto ste to napravili.mogli smo se mirno rastat, Hrvatska je Hr, Srbija je Srb... sad se poštujmo
@@JosipV-xm2zo Postujemo se Josipe. Pozzz za Hrvatsku iz Srbije
Hearing this fabulous ,heavenly music in India .... now I long to visit Croatia .
Dalla "quarantena "ho scoperto Oliver ,e purtroppo della sua dipartita .Ne sono rimasta affascinata, dalla sua musica, dalla maniera in cui canta ,peccato x le parole . Veramente un mito .
si, era ed è proprio un mito. Io sono istriana, parlo il croato, posso dirti che ha sempre dei bei testi, canta spesso nel suo dialetto dalmata, che ha molte inflessioni venete. Amava l'Italia e la musica italiana, ed era una grande persona, molto umile e modesto, nonostante la sua fama e la sua grandezza. C'è una versione sua della "Notte di Natale" di Baglioni cantata in italiano, che è da brividi....la trovi qui su UA-cam
Sono italiana ma vivo in Croazia da molti anni. La prima musica che ho sentito è stata da Oliver. Non capivo una parola ma mi sono subito innamorata delle sue canzoni
Jedan jedini taki čovik se rađa jednom u 1000 godina Oliver ti si genijalac, ljudina, svaka ti čast!!!!!!
What a wonderful voice this man had and accompanied by the 2 cellos so beautiful to listen to 🎻🎶🎶🎶
WoW Oh WoW!! This trio should go down in the history books for, one of the best collaborations, Ever!!!! I have enjoyed the videos of just Dragojevic and Hauser,. Adding Luka just takes it to, impossible levels!!! Just looking at his fingers on the key board breaks my heart/ brings tears. I am praying!!! Keep Loving Each Other!raf
Tužno što sve ima kraj, tuzno je bez Olivera, ali , kažu čovek je živ dok ga se sećaju. Ostaće živ zauvek, laka ti zemlja, maestro!
they conquered world but when they come to Oliver Dragojević they seems like two little.....thank you Oliver for all you done....
NIKAD KVALITETNIJI NI BOLJI KONCERT UŽIVO NISAM GLEDAO DO SADA!!!
Hvala!
R.I.P... Uzeja te da mu pivaš gore, naš lipi anđele... Voli te Narodni 🙏🏼 [1947-2018] #Oliver ♡
Kad sam najtuznija slusam legendu da me jos vise dotuce. Hvala ti ❤
I’m like the other Fan 😅
I don’t understand the language, but Thank God, the MUSIC 🎶 I language He create 🙏 it’s Universal and so beautiful 😍 makes you wonder 😇 Haw beautiful must be in Heaven listening all this Instruments 🎺🎻 playing ????
Is Breath Taking 🎹🎧🎤.
I have not heard or seeing anything like this!
God bless you dear Hauser and friend’s now as well!
With Love 💕 😘😘
The language God *****
Sećam se nakon jednog lepog nastupa u Zadru sam ga pitala da se slikamo i dok smo stajali za sliku ja ga pitam kroz zube dok se smesimo: kad ćeš za Beograd? On kaže isto tako kroz zube : ma nikad. Ja mu rekoh nikad ne reci nikad i on se nasmejao. I lepo se rastali u osmehu no harsh feelings. :)
I found him late and I love to hear him sing I will always be a fan
Više ništa neće biti isto... otišla je jedna era s tobom dragi naš galebe... lipi naš, čuvaj nas gori među zvizdama.. i pivaj sa Borisom,Dinom i Cocom...laka ti zemlja dalmatinska...
Ovaj trio je nažalost neponovljiv.
Čista emocija ❤.
Even though I don't understand a single word, BUT I can feel the music ...
solute guys
Nitko ti nikada nece bit ravan. Zauvjek si promijenio nase zivote svojim odlaskom! Tvoje pjesme su zamjena za mog oca. Volimo te zauvjek.
Svi smo ga volili, još uvik volimo, neće se ponovit ovakav maestro u našen životu, a moguče je da nikad ni neće... svojoj dici i unucima ću pivat i puštat ove pisme.. koliko su lipe, Oliver je simbol Dalmcije, i to ću go groba ponavljat, opet i opet....
Bome nisam disa dok san ovo sluša!
leon fox Nije ni lako disat i ovo slušat...bome...nije...moraš birat il slušat il disat...nikako nemore zajno.
leon fox Evo ti dok si pismu sluša...a Oliver.....pristade disat zauvik ...za ode....među nama....Virujen da je samo priša na bolje misto....di je sve jasno.....di muke nema...Znam da je dočekan iskeno raširenih ruku.....i da bi nam još puno toga želija reć....Isto tako znan da ćemolit za nas ode.....i da će ga bolit puno tog šta vidi. ...ode odakle je otiša....♥️🌸🌻🌺🌼🙏🎵
Diši, bolan!
O, Boze dragi...obožavate do vječnosti tvoja omiljena Dalmacija... ❤️🕊
Uvijek ce mi biti zao sto nisam otišla na njegov koncert 😞😢 pocivaj u miru Bozjem dragi Olivere❤️🙏🕯️hvala na svim pjesama.. Pravo je blago slušati ih
Tesko je opisati koliko sam Vas voljela i kakve ste osjecaje pjesmama budili u meni..Bilo je i suza radosnica i onih drugih , uz Vas sam se i radovala i patila.. Uz vase pjesme sam rasla i sazrijevala, Budite spokojni moj Galebe, I da znate da je Vridilo sve sto ste stvorili i ostavili za Vama..zivjecete vjecno kroz nas koji Vas volimo i Uvijek cemo dok nas ima😭
Kako sam se sad rasplakao, duša mi se rasplakala...Počivao u miru maestro🕯😢🙏 uvijek ćeš ostati u našim srcima, a tvoje će se pjesme vjekovima pjevati. ❤
Kristijan Stipa Filko To je baš lipo da se i muški more rasplakat na pismu...To su pravi ljudi..po..meni.....
Muski su i cesto emociionalniji od zena, samo sto drustvo nase sere da se muski trebaju sramiti svojih osjecaja
Brate nisi jedini....😞
Großartige Musik, wunderschöne Lied, mein Herz Rast,die Legende lebt, war immer fantastische Mensch und so ist geblieben,unvergesslich, Danke Maestro 🤩🙏😍🎻🎶🎵🎹💖👌👌👌🙇🙏
Neverovatno....Prosto neverovatno koliko je to izvedeno dobro!Oliver budi osecanja svojim glasom.I ovo je uzivo izvedeno niti jedna fals nota u pevanju.Nemam vise reci....
Žal legendarni pokojni Oliver Dragojevic in legende na dveh čelih, 2 Cellos! Prekrasna izvedba Oliverjeve pesmi! Top off the top! Beautifull! Pozdrav iz SLOVEnije!!!!Robertto&Sabina
Ako ovo nije najlipsa stvar na svitu, onda neznan sta je
Gracias ❤ 😊😢❤ Maestro OLIVER, que gran Legado nos ha dejado en todo nuestro Planeta, ❤😊😢,Siempre estará con nosotros , Sublime musica y una voz con gran sentimiento, amor, romanticismo , dulzura y ternura .❤❤
au-delà des mots, la musique, l'élévation spirituelle, l'âme ! Cette sensibilité, cette aura, n'est palpable que si l'on entre de ce monde fantastique de beauté !
ooo oui 😍
Vraiment
Oliver. Čovek plavih daljina živeće u nama dok smo živi mi koji ga vilimo❤💔😂a Stepeni Luka dva fantastika vionočela 🎻😊🍀😘💃🇷🇸🇷🇸🇷🇸
Bio si, bices, i ostaces pjevac, legenda, glas, covik za sva vrimena, nikad te necu zaboraviti, sve si krasio i ulipsavao!!!! Ti zivis zauvik, ti si çili Split, tvoja Korcula.......Legendo pivaj, mi te uvik čujemo!!!!!!😇😇😇😇
Lipa moja , sublimacija ljepote i dobrote , neponovljiva kombinacija životne patine Oliverovog glasa i glatkoće struna Hausera i Šulića . Savršenstvo.
Jedan, neponovljiv i veliki Oliver Dragojević. Vecna slava i hvala
Unforgettable Oliver...The only one.. No one could replace him....
Someone should translate and record this in English. Song of the Century! Include the 2 Cellos, too!
Love to understand the words, the music is beautifully haunting. Thanks Janne
My beautiful, time has left its mark on me
llike on a young vine in a field
and winters are knocking on the window shutters so your youth mocks
these storms from the south which threaten us
My beautiful, most beautiful of all,
offer me your love before the dawn
and let me admire your body while your youth mocks
these storms from the south which threaten us
My beautiful, if the stars couldn't see you
they wouldn't know with whom they would share the sky
my beautiful, be my bride
be the falling star across my path
My beautiful...
Amazing. The most powerful and the most beautiful love song of all times. A such glorification of a woman. Perfection. ❤❤❤
glorification of a woman? do you know the words of this song? If you do, please, could you write the translation????
Ova pjesma budi takve emocije da se to rijecima ne moze opisat. Oliver zivi zauvijek!
Boze, kako li ce nam samo nedostajati.....Oliver😢
Prelepa pesma. Niko kao Oliver. Pocivaj u miru.
Nevjerovatno je koliko samo nedostaješ! Neka te dragi Bog uvede u kraljevstvo nebesko!
Zao mi je da se Hauser odao solo vodama i nekakvom zavodnickom stihu, 😢mislim
da tu dugorocno nema uspjeha. Sve je to instant. Dubina, cistoca, plemenitost duha su ono sto ostaje dokraja.
My goodness gentlemen, that was amazing!
That was awesome. Svaka cast momci, Pozdrav iz Srbije.
Ne vidim koji je problem u tome sto je lik napisao da je iz Srbije, idi negde drugde i pravi budalu od sebe.
venky odjebi.
Darko Ristanovic p
Novi život se rađa... Pozdrav iz Pirota!
Slobodan Cvetkovic pravo velis
Hvala ti što si bio dio mog života
Za mene, do danas, najosjecajnija I najljepsa Izvedba trojice vrhunskih glazbenika. For me, the most sensitive and the most beautiful performance of three top musicians till nowadays. ❤️❤️❤️
A beautiful lyrical song performed by Goran and accompanied by 2 CELLOS, broke my heart and flew away in dreams of a country I do not know. Croatia. 😘❤️💞
Not Goran! This is Oliver Dragojević.
@@dragodrazenovic1064 Thank you. I apologize for this mistake. I know it's OLIVER! 😘 🥰🥰
Oliver’s voice and their 2cellos are sublime! ❤️😭❤️
Оliver Dragijevic с большой теплотой думаю об этом светлом человеке, поёт искренне любя и волнует , и нега в душе ! Райское пение, ты с нами, а значит, ты живой 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸👏👏👏👏👏
uff puknit će mi srce..momci svaka vam čast i možete biti ponosni sto ste svirali sa ovakvom jednom legendom
Boze,40 godina ga slusan i nikad da ga se naslusan!! Lipi moj Olivere,nikad Te necu zaboraviti!!! Boze kako mi fališ!!!! Pocivaj u blazenon Miru! Legendo naša Dalmatinska, iako Te volila cila Hrvatska!!!!!
Sta sam sve uz njega,toliko lijepih trenutaka,mazenja,uvijek nesta lijepo....svaka cast legendo,grob ti ljubim.
Lipi nas, puno ces nam nedostajat. Hvala ti za svu ljepotu koju si nam podario. Bog ti dao mir i spokoj.
Music for my heart ❤️ and soul thank you this is beyond beautiful. Hvala vam puno. Greetings from USA
Pozdrav iz Srbije pokidali ste sva trojca svaka cast !!!
UNITED 1987 FORCE Spajaju nesspojivo sve šta iko pokida.
Otkad to navijači Rada koji slove za nacionaliste slušaju naše pjevače?
John O'Shea Ti si stranac nisi Balkanac....Ne razumiš ti Balkanska posla ...a ni mi sami...🎵🎵🎵🎵💕
GLORIA GLORIA 👍😁
muzika i umetnost ne znaju za nacionalnost... one gadjaju pravo u dusu....
Legenda, za vedno naš najdražji Oliver...pesmi za srce in dušo, vedno boš v naših srcih, nenehno poslušam, mladenič Stjepan Hauser, fantastičen , vrhunski violončelist ♥♥
They play with so much passion and the singer as well. Powerful stuff.
Ma ajde Oliveru...legendo baš si morao ovako nešto izvesti. Slušam zanese me i zaboravio udahnuti...baš legendarno I vječno. Počivao u miru legendo jadrana. Da je Jadran ikad imao Kralja ti si jedini to mogao biti.
Boze , kakav glas ...Hvala sto si nam ulepsao glazbu i hvala Splitu sto ga je delila sa svetom ❤️
Fantje Carji ste!Na žalost Oliver med angeli.Spoštovanje!
Oliver počivaj v miru,resnična legenda...pozdrav in veliko postovanje od slovenca
voce indimenticabile, rauca e dolce. buono l'accompagnamento dei 2cellos
Tres très beau avec Oliver et nos 2 talentueux Cellos. Merci beaucoup👍❤🙏🙏💙💙🕊🕊
Superbe la voix d'olivier vec les 🎻 🎻. Merci 🌹 .Bravo 👏👏👏👏❣
Koja pjesma, emocija, ljepota 😊Majko mila koliko ovo nedostaje 😊❤️ Živiš Olivere ❤
My take on the translation.
My Beauty, bad times have cut into me
Like they did into the grapevine in the fields
And winters are knocking on the window shutters
Yet your youth is mocking these southern storms that threaten us
My Beauty, most beautiful of them all
Offer me your love just before the dawn
And allow me to admire your body
While your youth is mocking these southern storms that threaten us
My Beauty, if stars didn't gaze upon you at all times
They wouldn't even know they share the night sky with you
My Beauty, be my bride
Be that never-ending light on my voyages
Thank you for all my dear Oliver. Haven´t enough words to discribe how much ment to me your music. My entiarly life, since I could wolk and speek your grecufull music has accompined me
Oli odgovori mi.! Tko je tvoj nasljednik. Jel postoji netko u ovom milenijumu tko ce bit slican tebi. Ne znam bas. Ti si jedan jedini. Uvijek su tu u mom srcu kao i Vela Luka.
Počivaj u miru Oli, veliki si bio i ostat ćeš. I jedno veliko hvala.
Neko 29.07.? Na godisnjicu... Zauvik si tu!
Káprázatosan gyönyörű ének hang, csodálatosan kábulatbaejtő cselló muzsikák kíséretében! Köszönöm szépen,a bámulatbaejtő videót!
Prelepooo... HVALA SVIMA, OLIVERU I Tu Celosu (Predivni ste)..
. Melem za dusu i usi... Sva cula uzivaj sa Vama svima... Zao mi je Olivera_Lipega Andjelka koji nas cuva na nebu...nije moralo tako...
.
Don't know what he says but love the was he says it and the cellos sing back to him.
My beautiful,
The time has taken its toll on me
Like a young wine in the field, on the shutters winters came knocking
While your youth mocks, this storms from the south, that threatens us
My beautiful, most beautiful of them all
Offer me your love before the dawn
Let me admire your body, while your youth mocks
This storms from the south, that threaten us
My beautiful, if the stars couldn't see you
They wouldn't know with who to share the skies
My beautiful, be my bride
Be that firefly on my paths
There, now you know :D
Muy hermosa canción, no entiendo la letra en español, pero se siente en el corazón, eso hace la música
Impozantno, BRAVO MAESTRO WAU Paráda 🥰 HVALA 🥰 Oľga Slaninova
🇩🇰❤️🇩🇰. The best on a video,,So wonderfully Beautiful Can only Love it ...Oliver & Luka & Stjepan❤️🌹❤️
Dragi Oliver koji je to genije.🎼💔😭 Prepoznao je u Stjepanui i Luki nove talente muzika čela🎻🎼🎶
🌺❤️ Love this beautiful song, Lipa Moja! ❤️🌺
Breathtakingly sang by Oliver & breathtakingly played on cellos by Luka Šulić & Stjepan Hauser!
Thank you for sharing! (October 3-2020)
RIP Oliver Dragojević! 🙏🏽
mislim da je nemoguće napraviti savršeniju glazbu od ovoga... Bravo, dečki.
Hvala do neba naš predobri anđele Olivere,Bog neka te primi u svoje kraljevstvo,a anđeli neka te povedu na vječni počinak, mirno spavaj kralju kraljeva,nedostajati ćeš 💟💟💔💔🙏🙏🙏👼👼👼👼👼👼👼🙇🙇🙇🙋
Para
They literally **make love** to their cellos, and that is why they are so popular, and why they have so many views!
Predivno 3x ❤️
Odrasla sam uz Oliverove pjesme - njegov glas me uvijek rastopi 💕
DRAGI NAŠ OLIVERE HVALA TI NA PREKRASNIM PJESMAMA !!! SAKA SUZA VRICA SMIJA CA JE ZIVOT VENGO FANTAZIJA !!!ADIO
Hermosa voz aún en su ausencia los fans de la buena música seguimos disfrutando ❤🌹🍁🍁🍁
😭💖Olivere... the Two Cellos su imali čast da sa njim imaju priredbu, divni su svi 👏👏👏👏👏👏👏
Počivao u miru "kralju" -tek sada jasno mi je što si nam ostavio u bogatsvu pjesama💖!!
Voleo sam ga..., a sad neka se usmrdi sa sve neverama s' juga!
Dragi nas Olivere,hvala ti na ovim krasnim pjesmama koje ćemo vazda slusati❤