🇸🇮 Learn Slovenian with a Song 🎵 "LEDENA" by Siddharta!
Вставка
- Опубліковано 8 сер 2020
- New app "Slovenian Bee" on the app store: apps.apple.com/si/app/sloveni... 😃 I will talk about it more in the next video! And I am also waiting for the Google Play Store to publish the version for Android users! :)
Dober dan! Kako ste? :)
Today let's learn Slovene with a song! This was a somewhat requested video since @Krabman (cool nickname! :D) requested for a Siddharta video in "Maček Muri" video! :) I hope that you like this video and that my singing is not too awful (especially in the chorus part 🙈🙉)!
Also! Where I say "Vedno bolj" means "More and more", it also translates to "Increasingly" but "Vedno bolj" is okay as well... (Just that "Vedno več" actually means "More and more" 😅).
If you wish to buy me a coffee / support me / donate, please follow this link: sloveniangrammar.com/about/
Any donation is very appreciated and it will help me create more (and better!) content (also for the iOS and Android applications! :) Hvala!
The original song: • Siddharta - Ledena (o...
Hvala for watching! :)
Instagram for Slovene: / learn.slovenian
Website: sloveniangrammar.com/
Apps for learning Slovene which I made:
Slovenian Bee (New App for learning Slovene! :D):
apps.apple.com/si/app/sloveni...
Slovenian alphabet:
iOS: apps.apple.com/us/app/sloveni...
Android: play.google.com/store/apps/de... - Фільми й анімація
![🙌 About PERFECT & IMPERFECT Verbs in Slovene! [Dovršni in nedovršni glagoli]](http://i.ytimg.com/vi/vlBxqbiukl4/mqdefault.jpg)
![🙌 About PERFECT & IMPERFECT Verbs in Slovene! [Dovršni in nedovršni glagoli]](/img/tr.png)
Hi Alja, thank you so much for learning us how to pronounce the Slovenian language. Siddharta is my favourite band. I would like to learn us Dolga pot domov.
your singing is so sweet! thank u so much and Im a new subscriber I hope to see more singing videos!
Hey Alja! Thank you for singing and translating "Ledena" for us! :)
☺️ I hope you liked it! :) Hvala!
Hvala na prevod, živijo iz Madžarske. Siddharta je vrh.
😃🎵
Your videos are fantastic! Exactly what I need! Leaning Slovenia in California is not easy. Hvala lepa!
- Sarah
Yay! So happy to hear this! 😃 Hvala!
(i don't care with my grammar) thanks @Alja
Ohhh I was so lucky to find it, thank you ,this song is so magical 😌
Thank you so much for this video, as someone who’s half Slovenian and living in Australia it’s been very difficult for me to find such valuable resources when my Slovenian side of the family don’t want to teach me. Thank you so much ❤️❤️❤️
Živjo, Candy! 👋 Thank you so much for the lovely comment! It makes me really happy to hear that the video is useful! 😃 I will try and make more videos with songs! ☺️ Hvala! ❤️💕
You're channel is so underrated! Thank you for helping us language learners :)
Very pretty song! Hvala Alja!
Can you do the same with a Vlado Kreslin song please?..."če bi midva kdaj srečala" perhaps??
Learning a new language through song is a great idea, well done!!!
You are multi-talented. Thanks for the video!
Hi, Anthony! Thank you! :) You are so sweet! ☺️
I love this song 😍 maybe you can make other tutorials from this band as well.
Yay! Happy to hear!! :D Is there a particular song you have in mind? They have so many good songs it is hard for me to choose! :D
@@alja7435 Maybe Na Soncu or B Mashina or Samo edini
@@ginismoja2459 Good ones!! :D Thank you! :)
Yes! Ive been trying to learn Slovenian for a couple years now (počasi, da :P ) and I've been wishing to learn through songs! (AND podcasts - I'll definitely be checking that out next!) Thank you, Alja, for having the courage and taking the time to record these nice vidoes :) They are great and helpful!
Hi Elyse! Thank you so much for the lovely comment! :) It means a lot! ☺️
When I learn languages, it's also počasi 😅
Siddharta, yaaaay! Thank you so much! The traffic didn't get too much in the way, all good.
Yay! :D Happy to hear! Was worried it would be too distracting! 🙈☺️
Beautiful!
Dober dan Alja. Спасибо Вам большое за Ваши видео! Я из России. Учил долго Английский язык и сейчас начал учить Словенский язык. И это так здорово, что благодаря Вам я изучаю Словенский язык на Английском. И эту песню я на этой неделе также выучу и буду играть на гитаре. Снимайте пожалуйста еще видео-уроки. Спасибо Вам еще раз! Эдуард.
Спасибо! ☺️
You have beautiful voice, and sing very well.
One of my favorites by Siddharta is "Napoj" - it'd be lovely if you could do it in the future but I'm not sure if it works on the acoustic.
I love that song too! :D Let's see if I can come up with something 😃
Beautiful song! Thanks for making language-learning so much fun!
Hvala, Genie! ☺️💞 Yes, this is one of my favourite songs from Siddharta! 😃
Very enticing performance! And the song is great for learning Slovene as a foreign language.
Hi Tess! 👋 Hvala! ☺️
Aw aww...I like this video ! Thank you so much 🥰
Yay! 😃 Happy to hear! Hvala! :)
Congratulations, great video, you brought together two things that I love, music and studying languages.
I loved your accent!
Lepa 😍
Such a nice video.. odlična si!! :) Hvalaa!!
Hvala, Corina!! That means a lot! ☺️
You certainly have the potential to become a proper singer, don’t sell yourself short!! Thanks for the videos!!!
Ahaha! Thank you so much! :) My confidence went for singing went up a bit now! :D
Thank you for that. I loved the song.
Thank you! :) This makes me happy to hear! :D
very good. I am impressed.
so great video
Res lepo poješ! Hvala lepa! Zelo všeč mi je tvoj kanal :)
Najlepša hvala, Konstantin! ☺️ To mi veliko pomeni! 😃
Thanks for the great videos Alja
Hvala, Thomas for the lovely comment! ☺️
Hvala lepa!
Wow it's fantastic Alja👍❤ Thanks a lot....
Hvala, István! :)
@@alja7435 ohh ni zakaj Alja, you're a good singer and guitarist 🙂. Imagine that we will go to Slovenia next week and I should use my Slovene skills, too 🙂. Imejte lep dan 🙂🙃😉
@@istvangaspar4663 :D Great!
Hvala enako! :)
Lepo
Ful doro pojes res!💜💜
So the next should be "Dolga pot domov " ? 😊😊😊
hi ,,,greetings from indonesia
Hi from Ljubljana! 👋☺️
Živjo alja ti si super prosim( one video sadje in zelenjava ) hvala
Good
Thank you for translating the song, Alja. I have a question about the word "bedeti". Could this be translated as "staying alert" in English?
Hi Alja, Thanks, I really enjoy your videos. It's very entertaining and educational. How do you say "Lions Basketball Team" in slovenian? is it Levi Kosarka or Levi Kosarkarska or Kosarkarska Levi or Kosarka Levi? Thanks!!
🇸🇮❤️🇮🇹
Nice song!! Could you make a video about the diference words Slovenije, Slovenija, slovenščina, slovenščini, slovenske, slovensko... And when we have to use them? Please!
Hi Fernando! Sure! I will try and do a video like that! :D
Also, sometime last year (I know, a year ago! 🙈) I believe you asked for a video on cases! But without the question words and all. I created an app "Slovenian Bee", it is out on the App Store and Google Play Store already, but I am adding new features and one of them will be cases! :D It is made for you! I should be done with the updates by the end of the month! I figured that with the app it will be more interactive and hopefully easier to learn! That being said, I will try and make a video about the cases as well! ☺️
@@alja7435 I'm checking the app, it is Nice, (je super). It will be my favorite app for learning.
@@fernandohernandezcondado8429 Yay! Thank you so much! Happy to hear! :D The updates should be out on October the 1st! :) I really hope that you will like it!
@@alja7435 Seveda!!
I want to play the song as I learn it. What are the chords? And thank you for your videos. I’m learning Slovenian.
Could you translate “ Moja je, moja bo”.bi prevedela l’esempio “moja je, moja bi” Ali en drugi pesem skupine “Siddhartha”"?
Ice-cool, you haven't gone to Croatia.
Only dreaming about going to the sea side! :D
@@alja7435 do worry, Ljubljana is nicer than pula
Ma kakav led kaki bakraći...