Dalangie not from all Singer, there are different interpretation ,voice and over.... Dipende dalla voce, dall' espressività ,considera che l'ho sentita cantata per la prima volta in conservatorio quando studiavo musica . I hear this Song in the conservatorio when I studied canto lirico ,and was not bad.
J'adore !! Elina Garanca est tout simplement grandiose et plus que parfaite dans cette magnifique partition de l'opéra de Camille Saint-Saëns. J'ai écouté beaucoup d'autres versions par des interprètes au talent incontestable, avec des voix magnifiques, un lyrisme extraordinaire... mais j'avoue que je reviens toujours à l'interprétation d'Elina Garanca, car c'est celle qui me touche et celle qui m'émeut aux larmes à chaque fois que je l'écoute ! Merci
¡Mi corazón se abre a tu voz como se abren las flores a los besos de la aurora! Mas, ¡oh! mi bien amado!, para que mis lágrimas se sequen mejor, deja que tu voz suene otra vez! ¡Dime que a Dalila tú regresas para siempre! ¡Vuelve a decirle a mi ternura las promesas de otro tiempo, los juramentos que tanto amo! ¡Ah! ¡Responde a mi ternura! ¡Inúndame, vierte sobre mí la embiaguez! Del mismo modo que se ve a las espigas de trigo ondularse bajo la brisa ligera, ¡así vibra mi corazón, presto a consolarse con tu voz que me resulta tan querida! La flecha es menos rápida para llevar la muerte, que tu amada para llegar a tus brazos! ¡Recuerda a mi ternura las promesas de otro tiempo, los juramentos que tanto amo! ¡Ah! ¡Responde a mi ternura! ¡Inúndame, vierte sobre mí la embriaguez!
Cher Emile Hermes Elina Garanca est "Brava", pas "Bravo". Bravo est pour un homme, "Brava" pour une femme et "Bravi" pour le choeur et l'Orchestre. Ok?
One of my very favourite arias - so musical. Heard this in 2007 on Sky Arts when she performed it live. Could NOT believe how good she was - currently best mezzo in the world and for the next few generations. Her sound is so so so melodic!!!
I guess that's kind of the point...she had to be convincing in order to seduce Samson. And there is an ominous undertone at some parts. I love it. The first time I heard this song was (oddly enough!!) at a wedding. I had no idea what the context/meaning of the song was. It just enraptured me. Then I looked up on youtube after and all and was like...oh!
Une diction excellente et une émotion réelle dans la voix font de cette interprétation un moment béni qui magnifie la musique de Saint Saëns. Merci, tout simplement.
I forgot to say we need to remember it was Saint-Saens who wrote this. People usually like all his music - without it we could not listen to Elina Garanca sing it!
One of the most beautiful operatic arias ever composed. It is one of my preferred and ELINA GARANCA does fantastic ....the best performance I have seen. Love it ! .
Trop statique et linéaire.... Aucune passion, trop académique... Shirley Verrett est tellement captivante et passionnée sans jamais sombrer dans l'académisme qui nous est proposé ici. Une très belle voix ne fait pas tout !
Probably the most beautiful solo clarinete in all operatic music
Thx Muse for introducing me to a rich musical culture through Rock.
same lol
Sameee hi
Just heard this on Classic FM - LOVE it!
I dont know how often I can listen to this aria from different singers - again and again I get goosebumps.
One of my very favourite arias too and I understand your thoughts entirely. It was my first intro. to Elina Garanca in 2007 - she is brilliant
me too. I think I've tried finding this aria from as many singers as I can on youtube lol
Same 😂
Dalangie not from all Singer, there are different interpretation ,voice and over....
Dipende dalla voce, dall' espressività ,considera che l'ho sentita cantata per la prima volta in conservatorio quando studiavo musica .
I hear this Song in the conservatorio when I studied canto lirico ,and was not bad.
Saint-Saens knew how to write a good tune!!
The best version I've ever heard! So beautiful that each time I listen to it I'm moved to tears.
Listen,please, Elena Cernei !
... and Jessey Norman! @@elisabetaploscaru7224
@@elisabetaploscaru7224 Yes, she's fabulous!
Realmente....sublime!!!!!❤❤❤❤❤
J'adore !! Elina Garanca est tout simplement grandiose et plus que parfaite dans cette magnifique partition de l'opéra de Camille Saint-Saëns. J'ai écouté beaucoup d'autres versions par des interprètes au talent incontestable, avec des voix magnifiques, un lyrisme extraordinaire... mais j'avoue que je reviens toujours à l'interprétation d'Elina Garanca, car c'est celle qui me touche et celle qui m'émeut aux larmes à chaque fois que je l'écoute !
Merci
I can't get over the fact that one person could so much beauty and talent. Truly one in a billion.
Me encanta Elina, y con esta aria me hipnotiza
¡Mi corazón se abre a tu voz
como se abren las flores
a los besos de la aurora!
Mas, ¡oh! mi bien amado!,
para que mis lágrimas se sequen mejor,
deja que tu voz suene otra vez!
¡Dime que a Dalila
tú regresas para siempre!
¡Vuelve a decirle a mi ternura
las promesas de otro tiempo,
los juramentos que tanto amo!
¡Ah! ¡Responde a mi ternura!
¡Inúndame, vierte sobre mí la embiaguez!
Del mismo modo que se ve
a las espigas de trigo ondularse
bajo la brisa ligera,
¡así vibra mi corazón,
presto a consolarse
con tu voz que me resulta tan querida!
La flecha es menos rápida
para llevar la muerte,
que tu amada
para llegar a tus brazos!
¡Recuerda a mi ternura
las promesas de otro tiempo,
los juramentos que tanto amo!
¡Ah! ¡Responde a mi ternura!
¡Inúndame, vierte sobre mí la embriaguez!
Mil gracias por la traducción. Hermosa letra y canción en la voz de una de las mejores mezzos de la historia
Gracias por la traducción , sabía que sería tan bonita como la melodía ❤
Simply the most beautiful operatic love song ever made! Sung by an amazingly talented artist!
I recommend to everybody's attention the wonderful and extraordinary clarinet solo at 2:34. Such a beautiful solo is rare...
+Ahim Horvath-Kisromay De acuerdo, extraordinario.
Ahim Horvath-Kisromay true
Ahim Horvath-Kisromay siempre me sobrecoge el alma ese solo dulce y profundo de clarinete. Es bellísimo.
just wow !
He seems to be homosexual ! To much gesticulation during his solo ! A musician must have a keep attitude ! He is not a woman !
Elina Garanca is GREAT!!! She sings this aria so beautiful!!! Thank you for sharing this video!
Simply the best love song in opera, sung by the greatest an mosr beautiful mezzo ever!
Saint-Saens serait ravi de cette interprétation sublime. Bravo Elina Garanca
Peut-être. Pourtant elle ne respecte pas beaucoup les notes et le rythme qu'il a écrit...
Cher Emile Hermes Elina Garanca est "Brava", pas "Bravo". Bravo est pour un homme, "Brava" pour une femme et "Bravi" pour le choeur et l'Orchestre. Ok?
I love so much this aria… Garanča is iconic.
One of my very favourite arias - so musical. Heard this in 2007 on Sky Arts when she performed it live. Could NOT believe how good she was - currently best mezzo in the world and for the next few generations. Her sound is so so so melodic!!!
One of the most important and fantastic pieces I've ever heard ❤
Wonderfull beyond the beyond!!!
She is indeed dear and good woman! Thank you.
magnifique Elina , c'est merveilleux !
Extraordinaire Sensationnelle Elina garanca quelle beauté maestra
Such beauty. Too beautiful a piece for portraying deceit.
I guess that's kind of the point...she had to be convincing in order to seduce Samson. And there is an ominous undertone at some parts. I love it. The first time I heard this song was (oddly enough!!) at a wedding. I had no idea what the context/meaning of the song was. It just enraptured me. Then I looked up on youtube after and all and was like...oh!
😍😍😍😍😍Tengo 18 años y es lo mejor que mis abuelos me dejaron!!!! Voz, música y letra 😍
Interprétation superbe! Merci !
Felicidades a la gran mezzosoprano Elina Siempre hermosa y con la sencillez de las grandes , recibe un afectuoso saludo desde México CD
Elina... simplemente maravillosa.
I agree...just singing it!!!
Si uno kiere saber qué es el cielo...con tan exquisita voz lo comienzas a degustar...
Gracias por el deleite
Une diction excellente et une émotion réelle dans la voix font de cette interprétation un moment béni qui magnifie la musique de Saint Saëns. Merci, tout simplement.
Beautiful. In every way.
Thank you Muse for making me find this!
Bellísima y dulce para el Canto de la virgen . Todo un elevado rezo ,plegaria. Bendita seas.Desde Argentina Mabel.❤😢 Me emocionó
Concierto en Paris año 1958 La Divina en Plena forma
Luego Apareció Onassis y todo su talento se vino abajo
QEPD ❤
quel plaisir pour mes oreilles et que de beauté...merci.
Soy adicto a la voz de Elina
También yo
I forgot to say we need to remember it was Saint-Saens who wrote this. People usually like all his music - without it we could not listen to Elina Garanca sing it!
I agree. The French composers are some of my favorites!
Of all the talented artists associated with this beautiful aria, it is the brilliant Saint-Saens who above all others deserves praise.
Beautiful.Thank you for posting.•♫♪ ॐ¸¸.•*¨*•♫
Wonderful , it is gorgeous and the clarinet solo at 2:34 is just outstanding
So Beautiful!!!!
Superbe!! Et merci d avoir partagé avec la"partition! Très utile..:-)
Absolutely beautiful!!
Beautiful singer, beautiful music, beautiful interpretation!
la voix , la beauté magnifique chanson ELINA merci nous donner tant de bonheur ! merci !
La plus grande version et la plus fabuleuse voix du centenaire
Che interpretazione meravigliosa, nessun protagonismo, restituisce tutta la bellezza della musica
Anche tu per studio? :)
Gracias rinconcetepuntocom! Bravо Elina!
Elina Garanca no sólo es bella y con una gran voz de mezzosoprano realiza la mejor interpretación de esta aria de Sansón y Dalila❤❤❤❤❤❤❤❤
Stunning at once, tranquil ultimately.
Grandeeee!
Emozione....
Sei la numero 1!
Bravi
Magnifique interprétation de cet air sublime.
It's just heavenly. I adore you, Elina, and all the musicians who play such music. If I had a second life, I would surely choose one of a musician.
Magnifique! Tout simplement parfait... Bravo!
Que Sansón no caería rendido ante tal poder de seducción. Sublime Elina, Diosa
Thank you for sharing this. Her voice envelops you.
Heavenly... Thanks for sharing!
Simplesmente maravilhosa! Amo essa ária!!!!
One of the most beautiful operatic arias ever composed. It is one of my preferred and ELINA GARANCA does fantastic ....the best performance I have seen. Love it ! .
Listen please,Elena Cernei.
O interpretare magnifică și un extraordinar clarinetist!
Quelle merveille, merci !
Exquisite... and thanks for the scores :) amazing job!
Mi Mezzo adorada! Desde Carmen y antes ya te admiraba!!! OMG what a voice!!
Meraviglioso Canto Dolcissimo Infinito Melodioso
Magnifique.
Beauty, beauty gorgeous voice and wonderful performance.
Mi corazón se abre a tu voz , bellísima aria de Sansón y Dalila.
Listen,please,Elena Cernei !
awesome work!!! thanks for doing this and sharing!
Michelle Anleu Gracias a ti por tu comentario y por ver el vídeo.
Thank you for giving me the words!!!!!!!!!!!!!
Elle est épatante, une grande artiste !
She is stunning, what a great artist !
Wow... İt amazing
En mémoire de Ismail, tu nous a quitté si jeune, tu resteras toujours dans nos cœurs
stunning performance, thank you so much for the music-following edit xx
Que calidad de voz.Maravilosa interpretación.
very good balance and tempi
René Pariente : quellle merveille , quel chant et quelle beauté.
Magnifique interprétation!
sublime!
Garanka é divinal 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Exquisite piece of art!
Excelente !
Gracias por el video, es muy bueno para practicar la canción :)
Trop statique et linéaire.... Aucune passion, trop académique... Shirley Verrett est tellement captivante et passionnée sans jamais sombrer dans l'académisme qui nous est proposé ici. Une très belle voix ne fait pas tout !
Beautifully sung and with real seductive conviction. Bravissima.
This is pure beauty
Brava!
Rich, vital, sexy tone for Samson to hear!!!
As a gay man, I am still grabbed by the lush passion of this!
Again, Brava Diva!!!
😎😎😎
Genial Elina magnifica veu i una dlicadessa miraculosa.Feliçitats
Muse has brought me here. I love their classical influences.
Maravillosa voz e interpretación.
Amo este canal, es tan valioso que ponga las partituras
Beautiful voice and finest interpretation. Elina, you are great.
One of the most amazing interpretation of this opera song ! thank you
muse brought me here!
Hahaha finally i've found someome else
Me too xd
simply beautiful
Wonderful, amazing!
Beautiful. Wonderful. Georgeous.,😍😍
Magique!
J'adore!
Forgot to say - "thanks for posting"
My lovely.. it’s one of the greatest music.. sooooooooo🎶
Grazie.
Wunderbar Klarinette!!
Such a talented singer, gee
the way she delivers is just splendid