Paciencia y Fe - In The Heights BDWY (subtitulos en Español)
Вставка
- Опубліковано 4 вер 2012
- No tomé este video, ni pretendo infringir derechos de Lin-Manuel Miranda. olo quiero compartir esta hermosa y maravillosa canción interpretada magistralmente con mi gente que no habla inglés.
All Right Mama, Ok... Paciencia y Fe! Calor! Calor! Calor! - Розваги
and she's IN THE MOVIE I'm SO EXCITED, she's honestly the ONLY choice!!!
Penny Reilly
She’s the one and ONLY Abuela de la Barrio called Washington Heights.
yeeeee shes my faveee
Laura Benanti truly robbed her of a Tony. I saw both ladies perform in 2008.
@@fumikotsukumi017 Del barrio*
That’s amazing!!
"Ay mama, what do you do when your dreams come true"
Lin Manuel on the opening night of In the Heights
NOTORIOUS JAN2B this comment made me cry
I always cry on that line
NOTORIOUS JAN2B My life is good because Grandma is in it
same, but me getting ham tickets
the way u predicted the future
she sounds EXACTLY like the god damn recording holy shit so next level my God
Casey Mcsherry she sounds even better!
Much more emotion
That’s the person in the recording 😂😂 she sung it. That’s the original broadway cast
Julian Jay they know. They mean she nailed it live
I can’t wait to see this song in the movie. Its the one Im most excited for. I’m gonna cry i know it.
I'm SO GLAD she's reprising her role as Abuela in the movie!
Me toooo she's irreplaceable
I saw that and nearly started crying I know Imma be sobbing when she performs this song lmao
I'm gonna be SOBBING in the theatre tho
Omg it was amazing!!!
@@Jackie-jf2hy girl. I sobbed. I swear I cried like a newborn
I love the collective gasp when she pulls out her winning ticket !
The gasp just shows how powerful she is as the character and oh my god that gasp is just everything.
ococircusboy I came to hear that gasp
I saw this in theatre recently and I had already listened to the casts album but hearing everyone in the audience gasp was the best part of the show! They also gasped at "abuela claudia passed away", and on the last day of the production everyone clapped along and sang along to 96000 after the show, the energy of the audience during this show is always amazing!
I saw it in my high school and the audience engagement was one that I’ve never felt before everyone was so into it that the rock could’ve been in the hallways dancing and no one would’ve noticed.
Honestly i gasped while listening to the cast recording
I’m gonna flat out say this and I don’t care what anyone thinks: Olga Merediz should’ve won the fucking Tony! She brought the damn house down with her performance as Abuela Claudia and kept it 100 with every show
I definitely agree with you, Laura Benanti was fantastic in Gypsy but this performance is the story of every immigrant told eloquently and beautifully and perfectly.
I am a HUGE Laura Benanti fan but she sang the role too well...and that was a major flaw in her performance. Merediz deserved the Tony hands down
Well there’s hope for an Oscar now! And if she doesn’t win that, THEN we riot
Absolutely, chills every time I see this, I can’t stop myself from at least tearing up. The power in her voice and the way she commands the stage.
@@Jokeachu
Oscar, Grammys, Emmys: doesn't matter! Olga Merediz is coming for the Tony Awards! The choice is final!
The story of Abuela, from her winning the lottery ticket to her death, always sticks with me, because her story is the story of my Grandparents who also came over from Cuba. This whole musical makes me smile cause i relate with a lot of the characters!
Rachel.Othon spoilers
Abuela Claudia is the only reason my canadian ass knows how to properly pronounce Cuba. I mean I dont, cause itd be pretentious, but now i COULD.
Same here mi Abuela and tia both came from Cuba
I love that americans love us latinos from this musical. I have never been to the U.S but from all these coments I think is true.
Same!This reminds me of the story of my grandma moving from puerto rico to america.
This musical is so important.
Elaborate
I just had to come back and watch this after seeing the movie tonight, because dear GOD, this performance, this song, the lyrics, it all holds so much power. I was bawling in the theater and here watching this video.
Same, girl. Right after the scene I came here. She is pure magic.
my sentiments exactly
Also, is she technically the only person who reprised her role in the movie? Cause Lin (Usnavi) became the piraguero(?), Chris (Benny) became the mister softer guy cameo, graffiti Pete became the bartender in the club, etc
Never saw the play. But I watched the movie and I’m not sure if this is a fan favorite but I’ve replayed this song so much my wife said she expects me to know Spanish soon.
The tunnel scene broke me. When she looks back to her “family” and then to the stairs and says “…Okay.” The song became not just a song of sadness but a song of victory. I’m happy she ends the scene smiling. It was us knowing Abuela was “ready” even if we weren’t.
THE FACT THAT I AM PLAYING ABUELA IN A HIGH SCHOOL PRODUCTION MAKES ME HAPPY
Claire Vazquez you lucky lucky girl
same here! Im so excited to sing this song!
Claire Vazquez break a leg❤️❤️
me rn. i'm so excited to not take my medicine, sing this, and die. haha jk, but i've never been so excited to be in a musical before :)
DUDE SAME ITS BEEN MY DREAM ROLE AAHHH
And she’s the only original cast to be in the movie in the heights , no once can replace that voice
Brenda Nevarez actually Lin is going to be the piragua guy :) but Olga is the only one reprising their role
chris is gonna be in there as a cameo too
xxxtelethapy that brings me even more joy
Lin Manuel Miranda, but he just changed his role
Yeah she’s the only one who reprised her role! There’s cameos though! Like people mentioned here, as well as the one who played Graffiti Pete in the musical is the bartender in the movie.
If you’ve seen the movie, this song appears at a different time and makes every word Abuela sings so much more heart wrenching. And it was done so beautifully too in how she transports us between the subway and arriving from Cuba.
Paciencia Y Fe is the most gorgeous movie musical sequence I've ever seen
I had a friend who refused to watch that scene because she dies. I thought dang! You don't know what you are missing!
That was the greatest most authentic performance I've ever watched.
She's amazing, and my favorite thing is when she sings "What do I do with this winning ticket?" and the audience GASPS. The exact same thing happened at the production of this show that I saw in Chicago!
I’m so happy that Olga is reprising this role in the movie! Nobody can sing this song like she can!!!
videogamefreered yesssss
THE SECOND SHE SANG CALOR Y GOT FUCKING GOOSEBUMPS WHAT IS THIS MAGIC??
Dios... la canción ya es fuerte por si sola, pero la intérprete de de tanta energía que ahora quiero llorar.
Ya miraste la película? Que opinas?
@@marioapglez Ella era increíble en la pelicula, a mi abuela le encantaba la escena
Esa fue la única parte de la película donde lloré...
Who's ready to cry again during this song in the theaters?
Snappy so glad she is reprising the role in the movie.
I did... Omg... the scene was so powerful. Olga embodies Abuela Claudia in a way nobody else can compare
I did 😭😭😭😭
I know I did
The actual scene is so crazy, i got chills every five seconds no joke 😭
I’m here to manifest an Oscar WIN for this talented artist!!!
Came back to say she still destroys this song almost 13 years later. Her performance in the movie was stunning, she’s still got it!!
Why am I crying so much over this
Because it's such a deep heart touching lyrics, her position, the music that is so epic!! And because Olga's deliver is flawless
+Rodolfo Gerardo Eleazar Villanueva I noticed she sounds exactly the same as the album recording. Shame i never got to see this live
Hehe... Yes, I have always said that too... She sounds exactly as she sounds on the album... Have you seen the videos of the Concert 10th Aniversary Reunion? Gees!! Goosebumps all over!! Also found a vid of the making of the Original Cast recording... Wow!!
I'm also a crying mess. Everytime.
I happened to be lucky enough to see this live when I was still in high school. Watching her perform Paciencia y Fe live was even more powerful than it is in this video, if you can believe it. And she sounds even *more* incredible live than even on the cast CD! It's such a powerful song, and she fills her vocals with an *incredible* amount of power, energy, and emotion. It's enough to bring anyone to tears, really. Even now, eight-ish years after seeing the show, it still manages to get a little bit of emotion pricking at my eyes... Such a brilliant song, with a brilliant vocalist and actress to match it.
It's amazing to me that she brought the same intensity so many years later in the movie. She has taken such good care of her voice.
What I love most about this performance is her mannerisms and how they truly reflect her character.
Everytime she pulls out the lottery tickets and says “what do I do with this winning ticket?” I cry every time I have no idea why but I think it reminds me of my grandma when she would always play the lottery am I the only one who gets ready eyed?
This is my favorite song in ITH. I just love how we see how hard her mom worked for her and her following her footsteps. It's just so touching and it moves me to tears.
Also in 2:20, she so sounds like Eliza in "Burn".
true!
I was thinking the same thing lol
kelly almazo yeah it’s the exact same melody lol
@@carriewood3308 omg how I have never noticed this before 😯 I hear it
I wonder if Lin had to ask the person that wrote ITH permission to use that melody
This Performance is a miracle! She's really something else - just stunning!
“Ay mamá, what do you do when you’re dreams come true?” That line gets me everytime I hear it, I just cry when I hear it, and I swear, the day of my graduation I will say that.
It’s crazy how “In the heights” and “Hamilton” both have gasps that pulls at your heartstrings. In “Hamilton” the gasp comes from Eliza at the very end. But I’m “In The Heights” the gasp comes from the audience.
That gasp makes me cry every time.
She needs an Oscar for her role and this song is so powerful in the heights. I felt that pain when she walked. The pain in the feet.
This sort of slaps way harder than the movie sound wise. I loved the movie, but man her singing here is made such much better by the acoustics.
That first note just GAVE ME CHILLS! LITERAL CHILLS!
she looks so much like my own grandmother it's scary
You must have a cute grandmother c:
SAME
ME TOO AHHH
Whenever I hear her sing "alright mamá, okay!" I get INSTANT chills
She's in the movie I can't believe it
I'm so excited!! Finally!!
This woman and Lin Manuel made me cry with song. Me and family always star to talk about when we migrated from Ecuador because we were 7 and had no job or money. And my parent used to clean houses in Illinois and they used to take us cause their was no one who took care of 5 kids. WE sacrificed so much to ti have so little and it all it made us do was miss home . And even though we little part us stayed behind in Illinois were happy we went back and now we have so much more than any other country could give us .
I have listened to this song so many times and the emotional impact has never been lessened and I just love the song and her voice and I'm actually crying
I loved her on stage and in the film. We Latinos know these wise, older women who are the core of strength for our families.
I wish there was video of her recording this for the soundtrack. Beautiful work, Olga. Wow.
There is..well the second verse anyways
Firelov There is.
ua-cam.com/video/ReF6sEABURI/v-deo.html here is a part of it. But there is
After watching the movie, Olga Merediz was THE PERFECT CHOICE. She IS Abuela Claudia.
She obviously NAILED it in the 2021 movie version, and also from the original Broadway cast of "In the Heights".
Abuela Claudia is the _perfect_ character by role!
My Favourite In The Heights song and possibly my favourite song written by Lin Manuel Miranda, Olga Merediz is honestly one of the most talented women!
Literally one of my favorite songs in ITH
I've been listening tp this song a lot recently after discovering Lin Manuel Miranda and his broadway work...the line "And now I'm wide awake, a million years too late" really hits hard. Only now, before she passes away, does she see everything. And the fact her mom's dreams became hers, and she "inherited" the dreams, phrasing it like that made it sound so poetic. Abuela Claudia will forever be my favorite In The Heights character for this song alone.
it gives me chills that she sounds so much like the recording
why am I crying y’all--
This song breaks me, she's amazing and the lyrics and all the feelings... You just can't ignore that.
The thing I love about this song is when near the end of the song when she sings "Do they fly to La Vibora?" always bring a tear to my eye. Her performance is just so amazing, can't wait for the movie!
There are some stars who get a solo like this and forget they are telling a story and use it as a platform for their ego. She does not do this... she is a pro... amazing performance. I felt this the whole way.
The scene in the movie for this song was absolutely gorgeous
She is amazing
i feel so honored to be able to portray this role, in my schools production of ITH. And share the story of her life, this is my absolute favorite song and i’m so beyond excited!!
How did it go?
On the Movie Trailer, when she is walking through a tunel and there's a row of fine vintage dressed people. I will cry the second Usnavy says Pathience and Faith. Have survived AIDS 4 times and inmigrated myself 10 years to look after a dream... a dream I accomplished having dance for over 3000 persons publics and gotten standing ovations. I shared this video ober 10 years ago, and everytime I missed home I set this tune loud and cried and danced to it in my apartment... I flied back successful and accomplished to my very own Vibora. Abuela Claudia is the view of those who don't. Same struggle, different result. So grateful it's not been torndown due to you know who. Please you all have watched and commented this video help me do this movie oir Generation Rocky Horror Show. Sing and Dance out loud to it
4 times?? Props to you guy
❤️❤️❤️
THAT'S SO GREAT!!
@@jazmindodds yup... I have all the love for hospitals and all the effort lots of people do with so little and so gretful for them but want see no more hospitals as I still alive..
Honestly this is my favorite song from the whole musical, it is so filled with emotion and Olga Merediz is just incredible, I'm so glad she reprised her role in the movie! (haven't seen it yet, but I'm so hyped for it!)
Here after watching the #InTheHeights movie trailer, and happy to see that the actress (Olga Merediz) who played abuela in the stage musical is doing it in the movie.
T. E. Burgos same!!!
Siempre lloro con esta canción :"c
Me recuerda a todas las cosas que mi madre tenia que sufrir para tener una vida mejor en otro país
Me han dado el papel de la abuela para la obra en Lima, a cargo de la Asociación Cultural RPJ...a prepararme, con paciencia y fe!!!
Me encantaria ver como la hicieron en Lima... Leer su libreto... Lo han traducido?
SHE IS THE LEGEND, SHE IS THE MOMENT, THIS SONG CAN NEVER BE OUTDONE BY ANYONE ELSE
I almost forgot to watch this today
abuelita's got pipes, que talentada
Is it just me or does “it’s hotter at home in La Víbora” sound exactly like “I’m erasing myself from the narrative”?
HOLY SHIT
Yessss i hear it tooooo
Every composer has little riffs they keep coming back to.
Hearing the audience gasp when Abuela pulled the winning ticket at 4:06 gave me so many chills and so much envy.
So I cried in theaters. The visuals made it so impactful 🥲
2:14 I wonder if she saw the camera filming. She looks straight to it for a while and sing.
I first saw this video about three years ago and I fell in love with Abuela Claudia. Three days ago I was told I'm actually playing her in my University's production of In The Heights and I'm so thrilled and honored. I just hope to do it at least half as well as Olga Merediz does it.
She is my favorite actress ever. She’s not the most attractive or stands out the most. She sounds like what being home sounds like. Her voice is so powerful, and listening to this song for the first time was an experience I won’t forget
I'm predicting it now. She will be nominated for Best Supporting Actress in 2022 Oscars and she will win!
Que fuerza dramatica, como transmite esta señora, que cada vez que la escucho cantar paciencia y Fe me hace llorar???
Olga Merediz
Gerry Elessar de la Villeneuve glad to see that she is reprising the role in the movie.
Oh por Dios que me puse a llorar!!!!!! Me llegó por todo lado esa canción!!!!
*PACIENCIA Y FÉ!!!!!!!*
y ahora va a interpretar la actriz a el mismo personaje en la pelicula, va a ser muy bueno
Omg...I didn’t know I had those many tears...her acting is amazing...it’s so good that you can feel the pain in yourself...it’s so accurate...why do you do this to me Lin❤️😭🇵🇷
Just incredible. I cry every time I watch this video, she just crushes it.
I'M NOT CRYING I'M JUST SWEATING THROUGH MY EYES
Lordy, I could watch her for days. So captivating and wonderful!!!
She is stunning!
La actuación de esta mujer me da escalofríos cada vez que la escucho. No lo sé, me transmite cierta esperanza. Es indescriptible lo que siento cuando escucho esta canción.
Paciencia y fé.
there are obviously millions of reasons to dislike Lin Manuel Miranda. but you can’t deny this is one of the greatest musical theatre songs of all time.
All these years later and she still nails it to the wall in the 2021 movie version!!!
Es maravilloso. Cada vez que veo esta escena se me humedecen los ojos. Sólo queda por decir: PACIENCIA Y FÉ.
"And ay mamá,
What do you do when
Your dreams come true ?
I've spent my life
Inheriting dreams from you !
I made it through.
I survived, I did it.
Now do I leave or stay ?"
I'm literally crying🥲
Rest in peace Abuela Claudia🕯🤍
She is now immortalized as the one and only Abuela Claudia thanks to the movie. I really wish I got into this musical sooner! It was this song that made me really miss my grandparents that are based in the US that came from the Philippines. Even though we're Filipino, I highly appreciate the musical for being relatable to a degree!
So powerful... I cried ;;
Este video siempre me saca lágrimas
Yo
Out of all the Broadway shows I've seen, this number ranks as one of the most chilling and brilliant shop stoppers I've ever seen. This woman deserves some kind of life time achievement for how she performed this.
so um im crying now. why
P A I N
Can’t go through the week without watching this 🤩
seeing it instead of just hearing it adds so much more meaning to the song...
What an amazing performer she is. Everything here is perfection
This song/scene from the film was heartbreaking...
One of many emotional scenes in this sublime film...
Go and see it ... an Oscar contender for sure ‼️
Just saw this song performed for the first time in the movie depiction last night and wow, I can’t get it out of my mind. So powerful, it gives me chills❤️
Abuela honestly reminds me of my mom when she came here from Cuba and had me here. I feel this so much because I want to achieve so much for her that she couldn’t do. I’m already crying while writing this I can’t 😭
I'm so sorry for your loss
"I've spent my life inheriting dreams from you." This part just hits me deep, especially as a child from immigrant parents.
She's so very very great in the movie, and the musical sequence is one of the best interpretations in the movie... So grand.
She deserve a recognition
Let me tell y'all she killed this song in the movie. I can't wait for everyone to see it in July!
Esta mujer es una maestra, no hay otra palabra.
Dio cátedra de presentación
When I tell you this song had me deep in tears, I am not joking. Get her every award out there because she absolutely deserves it.
I’ve watched this video 5,6 times, I cried every time. She’s amazing, beautiful voice, incredible interpretation.
This song makes me bawl my eyes out so bad, she has the vibes mi granny has and it always gets to me, the first time I listened to it I had to call her because I really couldn't stop thinking about her and her stories
Tanto esta canción como la cantante son una obra de arte
just came back here to feel this performance again after watching the ITH film. her performance in the ITH film is just as good as this, except her performance in the film pulled SO many heartstrings. Olga is literally a legend 😍😌
at 3:45 when shes singing right to you UGH
Forever my favorite song in In The Heights.
This song has always hit me hard but this is the first time i've seen her performance and i'm crying like i was when i first discovered this musical
I just realized that she played this character in the movie adaptation as well! I love that! 😃